Jump to content

Цыганская любовь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
"Амор Гитано"
Сингл от Алехандро Фернандеса и Бейонсе
из альбома Viento a Favor и Irreemplazable
Язык испанский
Английское название «Цыганская любовь»
Выпущенный 12 февраля 2007 г. ( 12 февраля 2007 г. )
Записано январь 2007 г.
Студия
  • Запись The Beach House, Майами-Бич, Флорида
  • Рок Микрофон, Нью-Йорк
Жанр
Длина 3 : 50
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Хронология синглов Алехандро Фернандеса
«Что я буду делать со своей любовью»
(2005)
« Амор Гитано »
(2007)
« Я потеряю тебя »
(2007)
Хронология синглов Бейонсе
" Голливуд "
(2006)
« Амор Гитано »
(2007)
« Прекрасная лгунья »
(2007)

« Amor Gitano » (англ. « Gypsy Love ») — латиноамериканский поп- дуэт, записанный мексиканским певцом Алехандро Фернандесом и американской певицей Бейонсе . Песня содержит смесь культур, в основном под влиянием языка Фернандеса, то есть испанского, а также поп-музыки Бейонсе и влияния R&B. Вместе с Хайме Флоресом и Рейли Барбой песню написала Бейонсе, а Руди Перес спродюсировали ее и сама Бейонсе. «Amor Gitano» является музыкальной темой теленовеллы «Эль Зорро» и была выпущена 12 февраля 2007 года во время премьеры эпизода теленовеллы.

"Amor Gitano" в целом получил положительные отзывы музыкальных критиков. В то время как некоторые из них хвалили вокальный обмен между обоими артистами и поп-жанр песни фламенко , другие критиковали песню за то, что она в некоторой степени оскорбительна из-за стереотипного текста. Хотя он не оказал никакого влияния на главный чарт Billboard Hot 100 США , он попал в несколько Billboard чартов компонентов , достигнув двадцать третьей позиции в чарте Latin Pop Songs США . Получив мультиплатиновый сертификат за рингтоны и цифровые загрузки в Испании, песня оставалась на вершине испанских чартов синглов в течение тринадцати недель, став вторым синглом Бейонсе, занявшим первое место в испанских чартах, первым из которых стал " Beautiful Liar " (2007). По состоянию на 2019 год «Amor Gitano» является вторым самым продаваемым синглом всех времен в Испании .

Предыстория и запись

[ редактировать ]

«Amor Gitano» возник в результате сотрудничества величайших талантов и величайших активов Sony BMG . Кевин Лори, президент Sony BMG в Латинской Америке, связался с Sony Entertainment Television Latin America, а также с продюсерами « Эль Зорро», чтобы придумать музыкальную тему для теленовеллы. [ 1 ] В то же время Бейонсе и Фернандес отбирали материал для своих будущих проектов. [ 1 ] Пол Форат, вице-президент отдела артистов и репертуара Sony Entertainment Television в Латинской Америке, впервые услышал эту песню от Рейли Барбы и почувствовал, что она идеально подходит Фернандесу. [ 1 ] Позже Лори связалась с Мэтью Ноулзом, президентом и генеральным директором Music World Entertainment , по поводу испанского материала Бейонсе, и песня дуэта была частично записана в студии звукозаписи The Beach House Recording Studios в Майами-Бич , Флорида , и в Rock the Mic Studios в Нью-Йорке в середине января 2007 года. , с Руди Пересом. [ 1 ]

В интервью журналу Billboard Бейонсе рассказала, как она рада сотрудничеству, заявив: «Мне понравилось работать с Алехандро над «Amor Gitano». Когда меня попросили записаться с ним, я сразу сказал «да». Он чрезвычайно талантлив». [ 2 ] Алехандро Фернандес заявил, что, поскольку производство и запись его альбома почти закончились, ему сказали, что Бейонсе хочет записать дуэт с латиноамериканским мужчиной для своего следующего альбома. [ 2 ] Он заявил: «Поэтому, когда они это предложили, мне понравилась идея. Я подумал, что это впечатляюще. Итак, мы пошли, я дал ей песню, и она ей понравилась [...] Мы записали ее за один день. прекрасная дама для меня, очень скромная, с прекрасным голосом». [ 2 ]

Согласно рекламным материалам Бейонсе, она выросла в районе Техаса , где испанский был популярным языком, и постоянно слышала его. В детстве она изучала язык, но забыла его, когда выросла и добилась известности. Бейонсе планировала брать уроки испанского языка, потому что она снова выучила язык, а затем и песню, имитируя звуки. Она заявила: «У меня был лучший тренер; я делала это фонетически, каждое предложение записывала, наверное, четыре раза». [ 3 ] Видео "Making of..." было создано, когда Бейонсе записывала песню с Фернандесом. [ 4 ] При создании песни Бейонсе попросила продюсера Руди Переса обучать ее испанскому языку, поскольку она не хотела искажать язык. [ 4 ]

Музыка и тема

[ редактировать ]

Песня была написана Рейли Барбой, бывшим участником группы Elefante , который неоднократно работал с Фернандесом. [ 5 ] Дополнительный текст написали Хайме Флорес и Бейонсе. [ 5 ] «Amor Gitano» продюсировали Бейонсе и Руди Перес. [ 6 ] [ 7 ] не подходит для лиц младше 14 лет и По мнению Common Sense Media , песня содержит негативные стереотипы в отношении цыган или цыган. [ 8 ] Вся песня поется на испанском языке; английский перевод названия - «Цыганская любовь». [ 9 ]

Песня содержит намеки на фламенко-поп , а сильные тексты доминируют на протяжении всего трека. [ 9 ] После открытия "традиционными звуками фламенко и типичными гитарными риффами в стиле Gypsy Kings", "Amor Gitano" добавляет намеки на поп-музыку . [ 8 ] По мере развития песни она превращается в балладу, демонстрируя романтику, волнение и крайние эмоции. [ 8 ] В "Amor Gitano" полностью доминируют гитары фламенко, переплетающиеся с чередующимся вокалом. [ 1 ] назвал «захватывающей смесью звезд» В ходе того, что Джеймс П. Стейер из Common Sense Media , Бейонсе и Фернандес обмениваются «горячими признаниями в любви и страсти». [ 6 ] В лирическом плане песня содержит более широкую и мелодраматическую концепцию любви. [ 8 ] Бейонсе и Фернандес обмениваются словами между куплетами, например, в одной части Фернандес поет «Я твой цыган, твой паломник», а Бейонсе отвечает: «Я буду любить тебя, даже если они заберут мое сердце». [ 9 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

«Amor Gitano» дебютировал 12 февраля 2007 года в премьерном эпизоде ​​новеллы Телемундо «Эль Зорро» . [ 9 ] Песня была первой, включенной во второй студийный альбом Бейонсе B'Day , где она была включена во второй диск роскошного издания альбома, включавшего дополнительные шесть треков на испанском языке. [ 10 ] Песня была выпущена в качестве бонус-трека на всех европейских релизах оригинальных альбомов B'Day . [ 11 ] «Amor Gitano» также является вступительным треком EP Бейонсе Irreemplazable . [ 12 ] "Amor Gitano" также была включена в двенадцатый студийный альбом Фернандеса Viento a Favor (2007). [ 13 ] Промо-съемки альбома Viento подчеркнули сотрудничество Фернандеса и Бейонсе. [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в целом неоднозначную или положительную оценку музыкальных критиков, большинство из которых отметили, что песня может быть воспринята оскорбительно из-за ее стереотипного текста. [ 8 ] назвал песню «жалобной балладой» Джозеф Вудард из Entertainment Weekly . [ 15 ] Сан-Франциско , базирующаяся в Некоммерческая организация , Common Sense Media дала песне неоднозначную оценку, заявив, что она должна оставаться треком из альбома, а не синглом. [ 8 ] Они заявили: «Поскольку Бейонсе неплохо справляется с фонетическим пением на испанском языке (редкие глагольные фразы не смешиваются), речь идет больше о новизне, чем о том, чтобы стать отличным синглом». [ 8 ] Агустин Гурза из Los Angeles Times дал песне положительную рецензию, назвав ее выдающимся треком из Viento Алехандро . [ 16 ] Джейсон Бирчмайер из Allmusic похвалил написание и продюсирование песни и назвал ее «чрезмерной в позитивном смысле». [ 5 ] В качестве положительной пародии на премьеру песни на Zorro: La Espada y la Rosa Billboard создал плакат о розыске Фернандеса, в котором говорилось, что он разыскивается «за то, что украл сердца миллионов» своим исполнением в песне. [ 14 ]

График производительности

[ редактировать ]

«Amor Gitano» в основном продается на рынках с латиноамериканской аудиторией. США он оказать не смог Никакого влияния на главный чарт Billboard Hot 100 . Тем не менее, сингл попал в чарт США Latin Pop Songs и достиг двадцать третьей строчки. [ 17 ] "Amor Gitano" имел больший успех в испанских чартах. Песня заняла первое место в испанских чартах синглов и загрузок. [ 18 ] [ 19 ] Он оставался на вершине чарта синглов в течение тринадцати недель с 28 мая 2007 г. по 27 августа 2007 г., пока позже его не заменил "Lamento Boliviano" Дани Мата. «Amor Gitano» также является вторым хитом номер один Бейонсе в испанском чарте загрузок (первым был « Beautiful Liar »), а также ее первым хитом номер один на испанском языке. [ 20 ] Песня получила восьмикратный платиновый статус (160 000 копий) за скачивания и шестнадцатикратный платиновый статус (320 000 копий) за продажи рингтонов от Productores de Música de España (PROMUSICAE). [ 20 ] Он занимает первое место в списке самых продаваемых синглов в Испании .

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из B'Day . к аннотации [ 21 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 20 ]
Цифровая загрузка
8× Платина 160,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 20 ]
Рингтон
16× Платина 320,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Бейонсе и Алехандро Фернандес в дуэте на испанском языке» . Пиар-новости . Проверено 12 марта 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Рамиро Берр (7 июля 2007 г.). «Звезды: Алехандро Фернандес» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . п. 46 . Проверено 5 марта 2011 г.
  3. ^ «Бейонсе добавляет испанские треки в хит-альбом» . About.com (испанский отдел). Компания «Нью-Йорк Таймс» . 5 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Видео: Создание пластинки песни Amor Gitano - Beyoncé» (на испанском языке). Музыка Энлинеа . Проверено 12 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Бирчмайер, Джейсон (26 июня 2007 г.). «Вьенто в пользу - Алехандро Фернандес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 марта 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Музыкальный пейринг-легенды: Алехандро Фернандес и Бейонсе» . Латинская жара онлайн. 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г.
  7. ^ «Music World/Columbia Records объявляет о выпуске «B'DAY Deluxe Edition» BEYONCE, новой версии лучшего современного R&B-альбома, получившего премию «Грэмми», с дебютом пяти совершенно новых песен и бонусным диском с премьерой шести испанских треков» . Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . 27 февраля 2007. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г « 'Amor Gitano' (CD-сингл) Алехандро Фернандеса, Бейонсе Ноулз - Music Review» . СМИ здравого смысла . Джеймс П. Стейер. 28 августа 2007 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Сотрудники MTV News (6 февраля 2007 г.). «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Крисе Брауне, Шакире, Вайклефе, Гарри Поттере, Джастине, Рике Рубине, NIN и других — новости о музыке, знаменитостях, артистах» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  10. ^ «Объявлены подробности переиздания Бейонсе | Новости» . Новый Музыкальный Экспресс . ИПЦ Медиа . 15 февраля 2007 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  11. ^ «Цыганская любовь» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 марта 2011 г.
  12. ^ «Irreemplazable от Бейонсе — Загрузите Irreemplazable в iTunes» . iTunes Ирландия . Apple Инк. 27 августа 2007 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  13. ^ Бирчмайер, Джейсон (26 июня 2007 г.). «Вьенто в пользу - Алехандро Фернандес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 марта 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б «В его новый альбом входит дуэт «Amor Gitano» с Бейонсе, он доступен в магазинах» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 7 июля 2007 г. с. 2 . Проверено 5 марта 2011 г.
  15. ^ Вудард, Джозеф (15 августа 2007 г.). «Компас» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  16. ^ Гурза, Агустин (15 сентября 2007 г.). «Поп-звезда? Мариачи? Да, он такой — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 марта 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б «История чарта Алехандро Фернандеса (латиноамериканские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Чарт одиночных игр Испании» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 5 марта 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Таблица загрузки на испанском языке» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 5 марта 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж «Лучшие песни 2007 года» (PDF) (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  21. ^ B'Day (Deluxe Edition) (вкладыш на компакт-диск). Бейонсе Ноулз . Колумбия Рекордс . 2007. с. 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Бейонсе и Алехандро Фернандес — Амор Гитано . ТопХит . Проверено 30 января 2021 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b691d44bd680b2d20b23df07bf7ec31__1723663440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/31/5b691d44bd680b2d20b23df07bf7ec31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amor Gitano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)