незаменимый

незаменимый
незаменимый
EP от Бейонсе
Выпущенный	27 августа 2007 г.
Жанр	Латинская поп-музыка ; Р&Б ;
Длина	31 : 04
Язык	испанский ; Английский ;
Этикетка	Колумбия ; Музыкальный мир ;
Продюсер	Эдуардо Кабра ; Джейк Коул ; Ne-Yo ; Ольги Чирино ; Руди Перес ; Тимбалэнд ; Андердоги ; Шон Гарретт ; Шакира ; Звездные врата ; Свизз Битц ;
Бейонсе Хронология

Irreemplazable (англ. Irreplaceable ) — первый мини-альбом (EP) американской певицы и автора песен Бейонсе . Он был выпущен 27 августа 2007 года на лейблах Columbia Records и Music World Entertainment . Состоящий из испанских перезаписей и ремиксов песен из ее второго студийного альбома B'Day (2006), он первоначально был включен в качестве бонус-диска к североамериканскому роскошному изданию B'Day в апреле 2007 года. EP был спродюсирован Cuban- Американский музыкант Руди Перес , который также помогал с написанием песен на испанском языке.

Irreemplazable получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков , которые раскритиковали отсутствие содержания и тот факт, что он был выпущен через несколько месяцев после роскошного издания B'Day . EP достиг 105 строчки в Billboard 200 США , и в США было продано 57 000 копий. «Bello Embustero», испанская версия « Beautiful Liar », была номинирована на «Запись года» на 8-й ежегодной премии Latin Grammy Awards (2007).

Фон

Выросшая в Хьюстоне , штат Техас , Бейонсе была окружена испанским языком и в детстве немного выучила испанский, который позже забыла. При перезаписи песен для Irreemplazable преподаватель Бейонсе по вокалу фонетически предоставил испанские тексты, и каждая строка была записана для EP до четырех раз. Бейонсе заявила, что намерена в будущем брать уроки испанского языка. ^{[ 1 ]} О записи EP она сказала: «Для меня большая честь иметь возможность общаться со всеми моими поклонниками. Мне было очень весело петь на испанском языке. Это напомнило мне о детстве в Хьюстоне». ^{[ 2 ]} Denver Post Джон Вензель из интерпретировал выпуск Irreemplazable как «попытку удовлетворить растущий рынок испаноязычной музыки». ^{[ 3 ]}

Выпуск и продвижение

Irreemplazable был выпущен в качестве бонус-диска к роскошному изданию B'Day в США 3 апреля 2007 года. ^{[ 4 ]} перед выпуском отдельно на лейблах Columbia Records и Music World Entertainment 28 августа 2007 года. ^{[ 5 ]} iTunes Store начал продажи EP 27 августа 2007 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако ремикс на « Get Me Bodied » был доступен только на индивидуальном релизе Irreemplazable . Бейонсе появилась в на канале Tr3 телешоу Mi TRL 2 августа 2007 года и показала закулисный специальный выпуск «Создание испанского EP». ^{[ 5 ]} эксклюзивный DVD к EP прилагался В магазинах Walmart , содержащий закулисные кадры и записанные на пленку выступления из The Beyoncé Experience и выступления Бейонсе на The Early Show , а также документальный фильм под названием «La Evolución Latina de Beyoncé» («Латинская эволюция»). Бейонсе»). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Музыка и тексты песен

Irreemplazable — это, прежде всего, альбом в стиле R&B и латино-поп . Песни на испанском языке с EP были написаны американским композитором кубинского происхождения Руди Пересом , и он фонетически написал тексты, чтобы помочь Бейонсе исполнять песни на испанском языке. «Мы работали над этим часами. Она хотела сделать его идеальным. Она много работала. Вот почему люди говорят, что она свободно говорит по-испански», - добавил Перес. ^{[ 9 ]} Перес изменил некоторые слова на испанском языке, так как посчитал, что они «не соответствуют музыке» и «не имеют смысла». Он помогал Бейонсе произносить букву «р» на испанском языке. ^{[ 10 ]} Irreemplazable открывается " Amor Gitano ", дуэтом с Алехандро Фернандесом, из пятнадцатого студийного альбома Фернандеса Viento a Favor . « Listen », музыкальная тема из Dreamgirls , в которой фигурирует Бейонсе, была перезаписана под названием «Oye». Заглавный трек EP представляет собой испанскую версию " Irreplaceable ", песни, которая имела большой успех в записи на английском языке. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} появились три записи " Beautiful Liar На Irreemplazable " : испанская версия (под названием "Bello Embustero"), ремикс на английском языке и версия на испанском языке . Ремикс Norteña треком EP, а Тимбалэнда ремикс на "Get Me Bodied" с вокалом Voltio на "Irreemplazable" является седьмым завершает Irreemplazable .

Критический прием

Поставив ему две с половиной звезды, Энди Келлман из AllMusic сказал, что «на диске не так уж и много», и заявил, что в этом нет необходимости, заключив, что «если вы убежденный поклонник Бейонсе, вы, вероятно, почувствуете себя дернутым». около немного — особенно если вы купили B'Day , когда он вышел в сентябре 2006 года, а семь месяцев спустя купили роскошное издание, только чтобы узнать, что бонусный материал позже выйдет сам по себе (с трека нет на втором диске делюкс-издания!)". Келлман выбрал "Amor Gitano", "Irreemplazable" и ремикс "Get Me Bodied" в качестве основных моментов EP. ^{[ 13 ]} Благодаря этому EP Бейонсе была номинирована на звание «Новый поп-исполнитель года» на церемонии 2008 вручения наград Lo Nuestro Awards . ^{[ 14 ]} и " Bello Embustero " был номинирован на "Запись года" на 8-й ежегодной премии Latin Grammy Awards . ^{[ 15 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Результат	Ссылка.
2007	Латинская премия Грэмми	Рекорд года (« Bello Embustero »)	номинирован	^{[ 15 ]}
2008	Наша награда	Новый поп-исполнитель года	номинирован	^{[ 14 ]}

Коммерческое исполнение

Irreemplazable США дебютировал в Billboard 200 под номером сто пятым в чарте от 15 сентября 2007 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} на этой неделе было продано более 6000 копий. ^{[ 18 ]} Он оставался на графике три недели. ^{[ 19 ]} В рейтинге Top R&B/Hip-Hop Albums на той же неделе EP занял сорок первую строчку. ^{[ 20 ]} и провел в графике пять недель. ^{[ 19 ]} Irreemplazable показали лучшие результаты в латинских чартах, дебютировав под номером три в Top Latin Albums. ^{[ 21 ]} и номер два в альбомах латинской поп-музыки . ^{[ 22 ]} EP оставался в чартах двенадцать и тринадцать недель соответственно. ^{[ 19 ]} По состоянию на 6 октября 2010 года Irreemplazable . в США было продано 57 000 копий ^{[ 23 ]}

EP вошел в немецкий чарт синглов на неделе с 10 сентября 2007 года на своей пиковой позиции - 78. ^{[ 24 ]} Он оставался на графике 3 недели. ^{[ 24 ]}

Список треков

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	« Цыганская любовь » (совместно с Алехандро Фернандесом )	Бейонсе Ноулз Хайме Флорес Рейли Барбер	Руди Перес Б. Ноулз	3:48
2.	" Ой "	Б. Ноулз Генри Кригер Скотт Катлер Энн Превен Перес	Андердоги Б. Ноулз Перес ^[а]	3:41
3.	« Незаменимый »	Б. Ноулз Миккель С. Эриксен Тор Эрик Хермансен Аспен Линд Амунд Бьорклунд Шаффер Смит Перес	Звездные врата Б. Ноулз Смит ^[б] Перес ^[с]	3:48
4.	« Прекрасная лгунья »	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Аманда Призрак Ян Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз ^[д] Перес ^[и]^[с] Шакира ^[и]^[а] Ольги Чирино ^[а]	3:20
5.	"Beautiful Liar" (Ремикс) (с Шакирой)	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Шакира Эдуардо Кабра ^[и]	3:01
6.	«Beautiful Liar» (испанская версия) (с участием Саши Фирс )	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Перес ^[и]^[с] Шакира ^[и] Козел ^[и]	3:21
7.	"Незаменимый" ( Norteña Remix)	Б. Ноулз Эриксен Хермансен Линд Бьёрклунд Смит Перес	Звездные врата Б. Ноулз Смит ^[б] Перес ^[С]	3:51
8.	" Get Me Bodied " ( Timbaland Remix) (при участии Voltio )	Б. Ноулз Соланж Ноулз Кассем Дин Шон Гарретт Макеба Анжела Бейнсе	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт Тимбалэнд ^[ф]^[и]	6:14
Общая длина:				31:04

Примечания

^{^а} вокальный продюсер
^{^ б} сопродюсер
^{^ с} Испаноязычный вокальный продюсер
^{^ д} продюсер и вокальный продюсер
^{^е} дополнительный продюсер
^{^ е} ремикс

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic и Irreemplazable аннотаций . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Эйприл Болдуин – артисты и репертуар
Аарон Брогер – артисты и репертуар
Эдуардо Кабра — производство
Ольги Чирино — вокальная постановка
Макс Гусс – артисты и репертуар
Джули Кнапп - артисты и репертуар

Бейонсе — исполнительный продюсер , продюсирование, вокальная постановка
Мэтью Ноулз — артисты и репертуар, исполнительный продюсер, менеджмент
Ne-Yo – production
Руди Перес — продюсирование, производство ремиксов , вокал
Тимбалэнд — продюсирование, ремикс
Андердоги - производство

Графики

Диаграмма (2007)	Пик позиция
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 27 ]}	3
Германия ( Официальный немецкий чарт одиночных игр ) ^{[ 24 ]}	78
США Рекламный щит 200 ^{[ 28 ]}	105
США Лучшие латинские альбомы ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	3
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 30 ]}	41

Ссылки

^ Эриксен, Джеральд (5 апреля 2007 г.). «Бейонсе добавляет испанские треки в хит-альбом» . О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «У Бейонсе есть специальный подарок для поклонников MTV Tr3» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Music World Entertainment . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Венцель, Джон (19 августа 2007 г.). «Дитя маркетинга: Бейонсе» . Денвер Пост . Группа МедиаНьюс . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «День рождения [Deluxe Edition]» . Амазонка . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бен-Иегуда, Аяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart» . Рекламный щит . Лос-Анджелес : Nielsen Business Media . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Irreplazable – EP Бейонсе» . Магазин iTunes . (США) Apple Inc. 28 августа 2007 года . Проверено 16 марта 2012 г.
^ «Irreplazable – EP Бейонсе» . Магазин iTunes. (Канада) Apple Inc., 28 августа 2007 г. Проверено 16 марта 2012 г.
^ «Невероятно (с эксклюзивным бонусным DVD)» . Уол-март . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ дю Лак, Дж. Фридом (31 августа 2007 г.). «Два романских языка Руди Переса: испанский, музыка» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Кобо, Лейла (20 января 2007 г.). «Уловки перевода, Руди учит Бейонсе испанскому языку» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 3. Прометей Глобал Медиа. п. 12. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Незаменимая – Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Бейонсе – незаменимая» . Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Келлман, Энди. Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объявлены номинанты на Premio Lo Nuestro 2008» . Люди . Тайм, Инк . 13 декабря 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бейонсе и Ферги получили латинскую премию Грэмми» . Новости CBS . ЦБС . 29 августа 2007 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Билборд 200» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 37. Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 г. с. 111. ISSN 0006-2510 .
^ Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Кауфман, Гил (5 сентября 2007 г.). « «Классный мюзикл 2»: руководитель класса рекламных щитов ; хастлемомика терпит неудачу Юнг Джока» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Незаменимая – Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Альбомы R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Латинские альбомы» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Латиноамериканские поп-альбомы» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Грейн, Пол (6 октября 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 3 октября 2010 г.: самый популярный заключенный Америки» . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 1 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бейонсе Single-Chartverfolgung» . ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Незаменимый (ЭП). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «БЕЙОНСЕ – НЕЗАМЕНИМАЯ» . italiancharts.com . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
^ "История чарта Бейонсе (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит .
^ «История чарта Бейонсе (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит .

[1] Эриксен, Джеральд (5 апреля 2007 г.). «Бейонсе добавляет испанские треки в хит-альбом» . О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[2] «У Бейонсе есть специальный подарок для поклонников MTV Tr3» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Music World Entertainment . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[marketing-3] Jump up to: ^а ^б Венцель, Джон (19 августа 2007 г.). «Дитя маркетинга: Бейонсе» . Денвер Пост . Группа МедиаНьюс . Проверено 14 апреля 2011 г.

[4] «День рождения [Deluxe Edition]» . Амазонка . Проверено 14 апреля 2011 г.

[Ayala-5] Jump up to: ^а ^б Бен-Иегуда, Аяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart» . Рекламный щит . Лос-Анджелес : Nielsen Business Media . Проверено 14 апреля 2011 г.

[6] «Irreplazable – EP Бейонсе» . Магазин iTunes . (США) Apple Inc. 28 августа 2007 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[7] «Irreplazable – EP Бейонсе» . Магазин iTunes. (Канада) Apple Inc., 28 августа 2007 г. Проверено 16 марта 2012 г.

[8] «Невероятно (с эксклюзивным бонусным DVD)» . Уол-март . Проверено 14 апреля 2011 г.

[rudyperez-9] дю Лак, Дж. Фридом (31 августа 2007 г.). «Два романских языка Руди Переса: испанский, музыка» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн . Проверено 12 августа 2015 г.

[10] Кобо, Лейла (20 января 2007 г.). «Уловки перевода, Руди учит Бейонсе испанскому языку» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 3. Прометей Глобал Медиа. п. 12. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 августа 2015 г.

[11] «Незаменимая – Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 г.

[12] «Бейонсе – незаменимая» . Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 14 апреля 2011 г.

[13] Келлман, Энди. Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.

[univision-lonuestro-2008-14] Jump up to: ^а ^б «Объявлены номинанты на Premio Lo Nuestro 2008» . Люди . Тайм, Инк . 13 декабря 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.

[LatinGrammys-15] Jump up to: ^а ^б «Бейонсе и Ферги получили латинскую премию Грэмми» . Новости CBS . ЦБС . 29 августа 2007 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[16] «Билборд 200» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 37. Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 г. с. 111. ISSN 0006-2510 .

[AMcharts-17] Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.

[18] Кауфман, Гил (5 сентября 2007 г.). « «Классный мюзикл 2»: руководитель класса рекламных щитов ; хастлемомика терпит неудачу Юнг Джока» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[Billboardcharts-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Незаменимая – Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 г.

[20] «Альбомы R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[21] «Латинские альбомы» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[22] «Латиноамериканские поп-альбомы» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 15 сентября 2007 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[23] Грейн, Пол (6 октября 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 3 октября 2010 г.: самый популярный заключенный Америки» . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 1 апреля 2011 г.

[German-Chart-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Бейонсе Single-Chartverfolgung» . ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 7 ноября 2023 г.

[25] Невероятно на AllMusic . Проверено 14 апреля 2011 г.

[26] Незаменимый (ЭП). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[Italy-chart-27] «БЕЙОНСЕ – НЕЗАМЕНИМАЯ» . italiancharts.com . Проверено 11 февраля 2024 г.

[ac_Billboard200_Beyoncé-28] "История чарта Бейонсе ( Billboard 200)" . Рекламный щит .

[ac_BillboardLatin_Beyoncé-29] "История чарта Бейонсе (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит .

[ac_BillboardRandBHipHop_Beyoncé-30] «История чарта Бейонсе (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]