День Рождения

День Рождения
День Рождения
	Обложка стандартного издания
Студийный альбом Бейонсе
Выпущенный	31 августа 2006 г.
Записано	апрель 2006 г.
Студия	Батарея ; Рок Микрофон ; Сони (Нью-Йорк) ; Будущее (Бостон) ; Фабричные критерии попадания (Майами) ; Пляжный дом ( Майами Бич ) ; Великий разрыв (Аспен) ; Хенсон ; Логово ; Рекордный завод ; Подлаборатория (Лос-Анджелес) ; Ла Маримонда ( Нассау ) ;
Жанр	Р&Б ; поп ;
Длина	48 : 18
Этикетка	Колумбия ; Музыкальный мир ; Сони Урбан ;
Продюсер	Эдуардо Кабра ; Темное дитя ; Шон Гарретт ; Рич Харрисон ; Нелли Хупер ; Бейонсе Ноулз ; Лил Уолт ; Ne-Yo ; Кэндис Нельсон ; Нептуны ; Руди Перес ; Шакира ; Звездные врата ; Свизз Битц ; Ши Тейлор ; наука ; Андердоги ; Кэмерон Уоллес ;
Бейонсе Хронология
Альтернативная обложка
	Обложка делюкс-издания
Синглы с B'Day
	« Уже видел » ; Релиз: 24 июня 2006 г. ; « Подними тревогу » ; Релиз: 10 сентября 2006 г. ; « Незаменимый » ; Релиз: 23 октября 2006 г. ; " Придай мне тело " ; Релиз: 10 июля 2007 г. ; « Зеленый свет » ; Релиз: 27 июля 2007 г. ;

B'Day — второй сольный студийный альбом американской певицы Бейонсе . Он был выпущен 31 августа 2006 года на лейблах Columbia Records , Music World Entertainment и Sony Urban Music . ^{[ Дж ]} Первоначально запланированный к выпуску в 2004 году, B'Day планировался как продолжение сольного дебюта Бейонсе Dangerously in Love (2003); однако он был отложен из-за записи Destiny's Child последнего студийного альбома Destiny Fulfilled (2004) и главной роли Бейонсе в фильме 2006 года «Девушки мечты» . Находясь в отпуске после съемок «Девушек мечты» , Бейонсе начала связываться с различными продюсерами и арендовала Sony Music Studios , завершив альбом за две недели. Большая часть лирического содержания альбома была вдохновлена ролью Бейонсе в фильме с его музыкальным стилем, варьирующимся от фанковых влияний 1970–1980-х годов и баллад до современных городских элементов, таких как хип-хоп , поп и R&B . ^{[ 1 ]} Живые инструменты использовались при записи большинства треков в рамках видения Бейонсе создания пластинки с использованием живых инструментов.

После выпуска B'Day получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые в основном хвалили его качество звука и вокальное исполнение Бейонсе. Имея коммерческий успех, альбом дебютировал на вершине Billboard 200 США , продав более 541 000 копий за первую неделю. Среди множества других наград он получил награду за лучший современный R&B-альбом на 49-й ежегодной премии Грэмми (2007). Видеоальбом B'Day Anthology , в который вошли 13 музыкальных клипов альбома Deluxe Edition , сопровождающих треки альбома, был выпущен вместе с переизданием в апреле 2007 года. B'Day был сертифицирован пятикратно платиновым ( Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии RIAA) и, по состоянию на 2013 год по всему миру было продано более 8 миллионов копий.

B'Day выпустил шесть синглов. « Déjà Vu » занял четвертое место в американском чарте Billboard Hot 100 , а « Ring the Alarm » стал самым дебютным синглом Бейонсе на тот момент, но прервал ее десятку лучших синглов, достигнув 11-го места. « Незаменимый » стал ее четвертый в Billboard номер Hot 100, а " Beautiful Liar " достиг третьего места; оба сингла добились широкого международного успеха. " Get Me Bodied " был выпущен исключительно в США, а " Green Light " - на международном уровне; ни один из них не повторил успех своих предшественников. Для дальнейшего продвижения B'Day Бейонсе отправилась в свой второй сольный концертный тур The Beyoncé Experience (2007); Также был выпущен концертный альбом The Beyoncé Experience Live .

Предыстория и развитие

В период с марта 2002 по март 2003 года Бейонсе провела продуктивные студийные сессии во время записи своего дебютного сольного студийного альбома Dangerously in Love , записав до 45 песен. ^{[ 2 ]} После выпуска Dangerously in Love в июне 2003 года Бейонсе планировала выпустить следующий альбом, используя несколько оставшихся треков. ^{[ 2 ]} Однако 7 января 2004 года представитель ее звукозаписывающего лейбла Columbia Records объявил, что Бейонсе приостановила свои планы, чтобы сосредоточиться на записи Destiny Fulfilled , последнего студийного альбома Destiny's Child , и спеть « The Star -Spangled Banner » на Суперкубке XXXVIII в Хьюстоне, штат Техас, что было ее детской мечтой. ^{[ 2 ]} Кроме того, она снялась в роли Ксании в комедийно-детективном фильме 2006 года «Розовая пантера» , снятом в 2004 году. ^{[ 3 ]} Следующие два года она также провела в продвижении Destiny Fulfilled альбома лучших хитов первого и Destiny's Child (2005), отправившись в их последнее мировое турне Destiny Fulfilled... и Lovin' It ; группа распалась в 2006 году.

Первоначально Бейонсе записала « Check on It » для саундтрека к «Розовой пантере» ; хотя включение саундтрека к нему было отменено, он был выпущен как второй сингл с первого места в декабре 2005 года и стал третьим сольным синглом Бейонсе, занявшим первое место в чарте Billboard Hot 100 в США , а позже появился в качестве бонус-трека в международных выпусках B'Day . В конце 2005 года Бейонсе решила отложить запись своего второго студийного альбома, поскольку она получила главную роль в «Девушках мечты» , экранизации одноименного премии «Тони» . удостоенного бродвейского мюзикла (1981), ^{[ 4 ]} Поскольку она хотела сосредоточиться на одном проекте за раз, Бейонсе решила подождать, пока фильм будет завершен, прежде чем вернуться в студию звукозаписи. ^{[ 5 ]} Позже Бейонсе сказала Billboard : «Я не собираюсь писать для альбома, пока не закончу сниматься в фильме». ^{[ 6 ]}

Запись и производство

Во время месячного отпуска после съемок «Девушек мечты» Бейонсе отправилась в студию, чтобы начать работу над B'Day . Она сказала: «[Когда съемки закончились] у меня было так много вещей, так много эмоций, так много идей». ^{[ 5 ]} побудив ее начать работать, не сказав об этом отцу и тогдашнему менеджеру Мэтью Ноулзу . ^{[ 7 ]} Бейонсе хранила молчание о записи, рассказав только своим артистам и руководителю репертуара Максу Гуссу, а также команде продюсеров, с которыми они связались для сотрудничества над альбомом. ^{[ 8 ]} Она начала работать с авторами песен и продюсерами Ричем Харрисоном , Родни Джеркинсом , Шоном Гарреттом , ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Кэмерон Уоллес, The Neptunes , норвежский продюсерский дуэт Stargate и американский хип-хоп продюсер и рэпер Swizz Beatz . ^{[ 10 ]} Две женщины-авторы песен, которые помогли структурировать альбом, также были частью команды: двоюродная сестра Бейонсе Анжела Бейинсе, которая ранее участвовала в альбоме Dangerously in Love , и многообещающий автор песен Макеба Риддик , которая попала в команду после написание " Déjà Vu ", главного сингла с альбома. ^{[ 5 ]}

Бейонсе арендовала Sony Music Studios в Нью-Йорке и находилась под влиянием своего нынешнего мужа Джей-Зи с несколькими продюсерами звукозаписи; метода сотрудничества ^{[ 11 ]} она использовала четыре студии звукозаписи одновременно. ^{[ 12 ]} Она забронировала Харрисона, Джеркинса и Гаррета, каждому из которых была предоставлена комната для работы. ^{[ 7 ]} Во время сессий Бейонсе переходила из студии в студию, чтобы проверить прогресс своих продюсеров, позже заявив, что это способствовало «здоровой конкуренции» между продюсерами. ^{[ 7 ]} Когда Бейонсе придумывала потенциальную песню, она сообщала группе, кто будет обсуждать ее, и через три часа песня была создана. ^{[ 5 ]} Пока Бейонсе и команда обсуждали тексты песен, другие участники, такие как Neptunes, Jerkins и Swizz Beatz, одновременно создавали треки. ^{[ 5 ]} Иногда во время записи они проводили в студии до 14 часов в день. ^{[ 5 ]} Бейонсе аранжировала , стала соавтором и сопродюсером всех песен альбома. ^{[ 7 ]} Риддик в интервью MTV News рассказала о своем опыте работы в постановке:

У [Бейонсе] было несколько продюсеров в Sony Studios. Она забронировала всю студию, и там были самые большие и лучшие продюсеры. Она собирала нас в одной комнате, мы начинали сотрудничать с одним продюсером, потом она шла и начинала что-то еще с другим продюсером. Мы разъезжались по разным комнатам и работали с разными продюсерами. Это определенно был заводской процесс. ^{[ 5 ]}

День рождения завершился за три недели, раньше запланированных шести недель. ^{[ 13 ]} Swizz Beatz выступил сопродюсером четырех песен для альбома, причем большинство из них принадлежит одному продюсеру в команде. ^{[ 5 ]} Бейонсе записывала по три песни в день и завершила запись в течение двух недель в апреле 2006 года. ^{[ 8 ]} Помимо Sony Music Studios, дополнительные места записи включали Great Divide Studios в Аспене, штат Колорадо , где был записан " Freakum Dress ", и студии звукозаписи Лос-Анджелеса Lair Studios, где был записан " Irreplaceable ", Henson Recording Studios , где был записан бонус-трек. Check on It » был записан, и Record Plant , где « Kitty Kat » и « Green Light» были записаны « Déjà Vu ». и сопровождался ^{[ 14 ]} Для альбома было выпущено 25 песен; десять треков были выбраны для трек-листа стандартного издания и были мастерингованы в начале июля Брайаном «Big Bass» Гарднером на студии Bernie Grundman Mastering в Лос-Анджелесе. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

Музыка и тексты песен

Многие темы и музыкальные стили B'Day были вдохновлены ролью Бейонсе в «Девушках мечты» . ^{[ 16 ]} Сюжет фильма вращается вокруг «The Dreams», вымышленной группы 1960-х годов, состоящей из трех певиц, которые пытаются добиться успеха в музыкальной индустрии с помощью своего менеджера Кертиса Тейлора-младшего (которого играет Джейми Фокс ). Бейонсе изображает Дину Джонс, солистку группы и жену Тейлора, и подвергается эмоциональному насилию с его стороны. Благодаря своей роли Бейонсе вдохновилась на создание альбома, посвященного феминизму и расширению прав и возможностей женщин . ^{[ 5 ]} В треке «Encore for the Fans» Бейонсе сказала: «Поскольку меня так вдохновила Дина, я написала песни, в которых говорилось все то, что мне хотелось бы, чтобы она сказала в фильме». ^{[ 16 ]} B'Day находился под влиянием множества американских жанров. ^{[ 17 ]} и, как и Dangerously in Love (2003), включены современные городские элементы, такие как современный R&B и хип-хоп . Некоторые песни демонстрируют стили 1970-х и 1980-х годов, достигнутые с помощью сэмплирования пластинок . " Suga Mama ", в которой использованы сэмплы блюзовой гитары из песни Джейка Уэйда и группы Soul Searchers "Searching for Soul". ^{[ 18 ]} содержит мелодию с элементами фанка 1970-х и гоу-гоу 1980-х . ^{[ 19 ]} « Upgrade U » использует отрывок из песни Бетти Райт 1968 года « Girls Can't Do What the Guys Do ». В « Resentment » использовалась песня Кертиса Мэйфилда «Think» из саундтрека к фильму «Super Fly» 1972 года . « Дежавю » имеет влияние 1970-х годов. ^{[ 14 ]} « Green Light » имеет классический грув , ^{[ 20 ]} и " Get Me Bodied " включает в себя тванг , музыкальный стиль, зародившийся в Техасе. ^{[ 21 ]}

Бейонсе написала большинство песен на B'Day с помощью живых инструментов и разнообразных техник. Это очевидно в "Déjà Vu", где используются бас-гитара , конга , хай-хэт , духовые и барабан 808 ; в нем также присутствует рэп- вокал Jay-Z . ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} В интервью MTV Бейонсе сказала: «Когда я записывала «Déjà Vu» [...], я знала, что еще до того, как начала работать над своим альбомом, я хотела добавить во все свои песни живые инструменты…» ^{[ 23 ]} В лирическом плане песня рассказывает о женщине, которой постоянно напоминают о прошлом любовнике. ^{[ 24 ]} показано в строках: «У меня дежавю из-за того, что я скучаю по тебе?» ^{[ 25 ]} "Get Me Bodied" — умеренный R&B и энергичный трек. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} который демонстрирует влияние танцевальной поп-музыки , ^{[ 28 ]} танцевальный зал , ^{[ 25 ]} и фанк . ^{[ 29 ]} В лирическом плане говорится о том, что главная героиня выходит на улицу и одевается соответствующим образом, чтобы произвести неизгладимое впечатление и получить то, что она ищет. ^{[ 22 ]} Третий трек "Suga Mama" представляет собой умеренный R&B и соул -трек, отражающий влияние 1960-х, а также фанка и рока 1980-х 1970-х, а также содержащий ограниченные элементы гоу-гоу . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} но больше напоминает живую музыку, чем предыдущие записи Бейонсе. ^{[ 32 ]} В лирическом плане главная героиня предлагает ключи от своего дома и машины, а также свою кредитную карту только для того, чтобы сохранить свой любовный интерес и его «добрую любовь» дома, предположительно для того, чтобы он мог послушать ее коллекцию старых соул-записей. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]} Эти интерпретации отражены в строках: «Это настолько хорошо, что я сделаю все, лишь бы удержать тебя дома… Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я купил, мой бухгалтер ждет по телефону…» ^{[ 31 ]} Главный герой также рассматривает мужчину как сексуальный объект , просит его сесть к ней на колени и «снять его, пока я смотрю ваше выступление». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

«Upgrade U», в котором участвует Джей-Зи, рассказывает о женщине, предлагающей мужчине предметы роскоши, чтобы улучшить его образ жизни и репутацию. ^{[ 28 ]} похоже на концепцию «Шуга Мама». ^{[ 36 ]} В музыкальном плане это хип-хоп трек с элементами поп-музыки , соула и R&B. ^{[ 37 ]} Пятый трек и второй сингл альбома « Ring the Alarm », песня в стиле R&B, включающая элементы панк-рока . ^{[ 38 ]} известен использованием сирены в своей мелодии и «демонстрирует более жесткое звучание Бейонсе». ^{[ 7 ]} В лирическом плане Бейонсе изображена как главная героиня, изображающая женщину, находящуюся под угрозой, вовлеченную в любовный треугольник , и не желает позволить другой женщине получить прибыль от всех усилий, которые она приложила, чтобы сделать своего возлюбленного лучшим мужчиной. ^{[ 39 ]} " Kitty Kat " - это гладкий R&B трек с элементами хип-хопа, рассказывающий о главной героине, которая чувствует, что ее любовный интерес ее недооценил. ^{[ 25 ]} " Freakum Dress " представляет собой крещендо с использованием двухнотного риффа и скачущих битов. ^{[ 40 ]} Песня «советует женщинам, у которых есть партнеры с блуждающими глазами, надеть сексуальные платья и притереться к другим парням в клубе, чтобы вернуть себе их расположение». ^{[ 28 ]} Между тем, по словам Питера Робинсона, использование вокала «ага, ага» и резких ударов в R&B-фанковой песне о расставании «Green Light» является прямым отголоском сингла Бейонсе « Crazy in Love » (2003). из «Гардиан» . ^{[ 41 ]} « Irreplaceable » — среднетемповая баллада с элементами поп-музыки и R&B. ^{[ 42 ]} и говорит о разрыве отношений женщины с мужчиной после того, как она обнаружила его измену . ^{[ 43 ]} Заключительный трек стандартного издания "Resentment" представляет собой балладу в стиле соул и софт-рок о суровом, взволнованном прощании, которая добавляет "другой вид переутомленной драмы". ^{[ 36 ]}^{[ 44 ]}

« Beautiful Liar », вступительный трек переиздания Edition B'Day Deluxe , представляет собой R&B-поп-дуэт с Шакирой . В лирическом плане речь идет о двух женщинах, которые решили не разрывать дружбу из-за мужчины, который обманул их обеих; его главная тема – женская независимость . ^{[ 45 ]} « Добро пожаловать в Голливуд » — это сольная версия Бейонсе песни Jay-Z « Hollywood », в которой она участвовала. Это R&B-трек с элементами диско , в котором лирически подробно описывается усталость, которую иногда испытывают знаменитости. ^{[ 46 ]} « Flaws and All » — это трек в стиле R&B и трип-хоп , в котором Бейонсе выражает признательность за свой любовный интерес, который видит все ее недостатки и любит ее безоговорочно. ^{[ 47 ]} « Still in Love (Kissing You) », которая позже была заменена на «If», представляет собой кавер на поп-балладу Дезри « Kissing You ». «If» - это баллада, в которой главная героиня выражает разочарование в связи с жестоким обращением с ней своего возлюбленного. ^{[ 48 ]} «World Wide Woman» — это быстрый трек в стиле R&B, в котором Бейонсе называет себя «всемирной женщиной», игра на тему World Wide Web . ^{[ 49 ]} Издание Deluxe Edition также включает композицию Listen , которая ранее появлялась в Dreamgirls , и сопровождающий ее саундтрек . Соул-R&B баллада, ^{[ 50 ]} ее соавтор Энн Превен объявила песней, в которой Дина Джонс восклицает: «Ты не знаешь, кто я, а я знаю, что знаю» . ^{[ 51 ]}

Название и упаковка

Название B'Day было отсылкой к дню рождения Бейонсе. ^{[ 52 ]} альбома Обложка была представлена 18 июля 2006 года. На ней изображена Бейонсе, смотрящая вдаль, в золотом платье с глубоким вырезом и маленьких золотых серьгах-кольцах , с темной подводкой для глаз и высоко зачесанными на голову волосами. ^{[ 53 ]} Обложка Deluxe Edition такая же, как и обложка сингла « Déjà Vu » и видеоальбома B'Day Anthology , и на ней изображена Бейонсе с прической в стиле 1960-х годов и таким же макияжем, как на обложке стандартного издания, в одежде. бело-черный топ и золотые серьги-кольца. ^{[ 54 ]} Буклет Deluxe Edition очень похож на буклет стандартного издания, но также содержит несколько новых изображений. ^{[ 55 ]} Изображения для обложек и буклетов сфотографировал Макс Вадукул . ^{[ 10 ]}

Выпуск и продвижение

В сотрудничестве с Sony Urban Music и Music World Entertainment , B'Day был выпущен на международном уровне на лейбле Columbia Records 4 сентября 2006 года, в день 25-летия Бейонсе, а на следующий день - в США. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Эксклюзивно в Walmart музыкальные к B'Day прилагался бонусный DVD под названием BET Presents Beyoncé (2006), на котором были представлены BET и основные моменты выступлений, а также клипы из ее сольной карьеры. ^{[ 56 ]} Для продвижения B'Day Бейонсе появлялась на различных телевидении и шоу с наградами с середины 2006 по середину 2007 года. Она исполнила главный сингл альбома « Déjà Vu » с Jay-Z на церемонии BET Awards 2006 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 27 июня 2006 года. ^{[ 57 ]} На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2006 31 августа она исполнила « Ring the Alarm » в струящемся плаще, корсете и шортах; Выступление было отсылкой к программе Джанет Джексон " Rhythm Nation ". ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} 5 сентября Бейонсе появилась на Total Request Live . В эпизоде шоу Эллен ДеДженерес , вышедшем в эфир в тот же день, Бейонсе исполнила «Дежавю» и « Незаменимый ». ^{[ 60 ]} она исполнила «Дежавю» на Fashion Rocks . 8 сентября ^{[ 61 ]} и, наряду с « Безумно влюбленным », « Зеленым светом », «Звоните в тревогу» и «Незаменимыми», во время эпизода программы « Доброе утро, Америка», вышедшего в эфир в тот же день. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Она также исполнила «Дежавю» на шоу Тайры Бэнкс 15 сентября. ^{[ 64 ]} Продвигая B'Day в Великобритании, Бейонсе исполнила «Irreplaceable», «Ring the Alarm» и «Crazy in Love» на канале Popworld . 27 октября ^{[ 65 ]} Бейонсе открыла церемонию вручения наград World Music Awards 2006 15 ноября исполнением «Déjà Vu» и «Ring the Alarm», а позже во время выступления исполнила «Irreplaceable». ^{[ 66 ]} она исполнила песню «Irreplaceable» на церемонии вручения наград American Music Awards 2006 года . 21 ноября ^{[ 67 ]} и вместе с « Слушай » в «Сегодня» , 4 декабря. ^{[ 68 ]}

Через семь месяцев после выпуска B'Day расширенное двухдисковое переиздание с подзаголовком Deluxe Edition . 3 апреля 2007 года в США было выпущено ^{[ 69 ]} Помимо оригинального трек-листа, в Deluxe Edition вошли пять новых песен, в том числе « Beautiful Liar », дуэт с колумбийской певицей Шакирой . « Amor Gitano », испаноязычный фламенко - поп- дуэт с мексиканским певцом Алехандро Фернандесом , послужил саундтреком к теленовелле Телемундо » «Эль Зорро . ^{[ 70 ]} и был включен в бонусный диск Deluxe Edition вместе с испанскими перезаписями "Listen" ("Oye"), "Irreplaceable" ("Irreemplazable") и "Beautiful Liar" ("Bello Embustero"). Идея записать песни на иностранном языке возникла у нее из опыта, когда Destiny's Child исполнили « Quisiera Ser » с Алехандро Сансом на 44-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» (2002). Бейонсе работала над записью с продюсером Руди Пересом , чтобы сохранить то же ощущение, что и английские версии песен в испанском переводе. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Бонусный диск позже был выпущен как отдельный расширенный альбом (EP) Irreemplazable . ^{[ 73 ]}

Видеоальбом B'Day Anthology был выпущен одновременно с Deluxe Edition и включал 13 музыкальных клипов, включая режиссерскую версию исполнительской версии "Listen" и расширенный микс "Get Me Bodied". Большинство видео были аккомпанементом к быстрым песням на B'Day ; ^{[ 71 ]} в котором использовалась стилизация в стиле ретро, использование цвета и черных причесок, поскольку Бейонсе думала, что это создаст сходство между ней и персонажем, которого она играла в «Девушках мечты» , Диной Джонс. ^{[ 74 ]} Съемки видеороликов завершились за две недели; ^{[ 75 ]} их режиссерами выступили Джейк Нава , Энтони Мандлер , Мелина Мацукас , Клифф Уоттс, Рэй Кей , Софи Мюллер , Дайан Мартель и сама Бейонсе. ^{[ 76 ]} Изначально DVD был доступен исключительно в Walmart . ^{[ 71 ]} но позже был передан другим розничным торговцам. Испанские песни не были включены в международные издания Deluxe Edition и были заменены видеоальбомом B'Day Anthology в качестве бонусного DVD. ^{[ 77 ]} Бейонсе продвигала Deluxe Edition B'Day в апреле 2007 года , исполнив испанскую версию «Irreplaceable» и «Green Light» в программе Today 2 апреля. ^{[ 78 ]} и « Beautiful Liar » в эпизоде The Early Show , который вышел в эфир 6 апреля. ^{[ 79 ]} 26 июня она исполнила « Get Me Bodied » на церемонии вручения наград BET Awards 2007 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе, надев золотое снаряжение для робота, которое она превратила в гладкие золотые брюки из ламе и соответствующий верх от бюстгальтера. ^{[ 80 ]} Пока она продолжала петь, ее младшая сестра Соланж и бывшая Destiny's Child коллега по группе Мишель Уильямс появились на сцене в качестве ее танцоров; несколько мгновений спустя Бейонсе представила свою бывшую коллегу по группе Destiny's Child Келли Роуленд , которая исполнила свою песню « Like This » вместе с Евой . После выступления Роуленда Бейонсе, Соланж и Уильямс появились на сцене вместе с Роулендом, чтобы завершить воссоединение Destiny's Child. ^{[ 81 ]}

В середине 2006 года Бейонсе искала женскую группу для своего тура The Beyoncé Experience (2007) с целью продвижения альбома. Она провела прослушивание клавишников , басистов , гитаристов , валторнистов , перкуссионистов и барабанщиков по всему миру. ^{[ 82 ]} Бейонсе назвала группу Suga Mama в честь трека из альбома « Suga Mama ». ^{[ 71 ]} Хотя в состав группы входили только женщины, на сцене выступали как мужчины, так и женщины . ^{[ 83 ]} Помимо исполнения песен с B'Day , Бейонсе также исполнила песни из Dangerously in Love . ^{[ 84 ]} и исполнил попурри из песен Destiny's Child. ^{[ 85 ]} Она отправилась в тур по Японии 10 апреля 2007 года. ^{[ 71 ]} и завершили его в Тапее , Тайвань, 12 ноября. ^{[ 86 ]} Во время концерта в Лос-Анджелесе 2 сентября в качестве гостей выступили Jay-Z и коллеги по группе Destiny's Child Роуленд и Уильямс. Кадры из этого шоу были сняты и выпущены 20 ноября в виде концертного альбома под названием The Beyoncé Experience Live . ^{[ 86 ]}

Одиночные игры

" Déjà Vu " при участии Jay-Z был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома B'Day 24 июня 2006 года и вызвал неоднозначную реакцию критиков. ^{[ 87 ]} Имея коммерческий успех, он занял четвертое место в чарте Billboard Hot 100 и первое место в чартах US Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} получил золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA). На международном уровне он занял первое место в британском чарте синглов . ^{[ 90 ]} войдя в десятку лучших в 11 странах. Песня и ее клубный микс масонов были номинированы в трех номинациях на 49-й ежегодной премии «Грэмми» (2007). ^{[ 91 ]} Сопровождающий музыкальный клип на "Déjà Vu", снятый Софи Мюллер , стал предметом споров из-за его сексуального содержания. ^{[ 92 ]}

« Ring the Alarm » был выпущен как второй сингл с B'Day эксклюзивно в США 10 сентября 2006 года. ^{[ 93 ]} Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые заметили, что она отличается от более ранних работ Бейонсе; в то время как некоторые хвалили ее готовность идти на риск, другие были неоднозначно настроены по поводу ее агрессивного вокала. В коммерческом плане этот сингл стал ее самым дебютным синглом, заняв 12-е место в чарте Billboard Hot 100. ^{[ 94 ]} Тем не менее, он достиг 11-й строчки, став первым сольным синглом Бейонсе, не вошедшим в первую десятку. ^{[ 95 ]} Песня была номинирована на лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на 49-й ежегодной премии Грэмми. ^{[ 91 ]} Сопровождающий его музыкальный клип, второй подряд Бейонсе, снятый Мюллером, представляет собой ремейк сцены из фильма 1992 года « Основной инстинкт» , хореографию которого поставила тогда еще 16-летняя Тейана Тейлор . ^{[ 96 ]}

« Irreplaceable » был выпущен как второй международный и третий сингл с B'Day 23 октября 2006 года. ^{[ 97 ]} Он получил широкое признание критиков, причем некоторые критики назвали его лучшим треком на альбоме. ^{[ 29 ]} Он имел коммерческий успех, достиг вершины Billboard Hot 100 США и продержался на вершине этого чарта десять недель. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} На международном уровне он достиг саммита в Австралии, Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии. ^{[ 100 ]} Он занял первое место по итогам 2007 года в Billboard Hot 100 . ^{[ 101 ]} и стал десятым самым продаваемым цифровым синглом 2007 года в мире: к концу года было продано более четырех миллионов копий по всему миру. ^{[ 102 ]} На 50-й ежегодной премии «Грэмми» (2008) «Незаменимый» был номинирован на премию «Грэмми» как «Запись года» . ^{[ 103 ]} Песня заняла 25-е место в Billboard Hot 100 конца десятилетия 2000-х. ^{[ 104 ]} Сопровождающее музыкальное видео, снятое Энтони Мэндлером , представляет собой дебютное выступление Suga Mamas, женской группы Бейонсе. ^{[ 71 ]}

После утечки в Интернет в начале февраля 2007 г. ^{[ 105 ]} « Beautiful Liar », дуэт с Шакирой , был выпущен как единственный сингл из Deluxe Edition и четвёртый сингл с B’Day 12 февраля. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Песня зарегистрировала самое большое за всю историю продвижение вверх в Billboard Hot 100 в то время, когда за вторую неделю она поднялась на 91 позицию с 94-го на третье, что стало ее пиковой позицией. ^{[ 109 ]} На международном уровне он занял первое место в рейтинге European Hot 100 Singles и в чартах Хорватии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии, Великобритании и Венесуэлы. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Получив признание критиков, он был номинирован на лучшую вокальную поп-музыку на 50-й ежегодной премии Грэмми. ^{[ 103 ]} В сопроводительном музыкальном видео, снятом Джейком Нава , Бейонсе и Шакира танцуют на разном фоне, вместе или по отдельности. ^{[ 114 ]}

« Get Me Bodied » был выпущен как пятый сингл с B'Day 10 июля 2007 года эксклюзивно в США. ^{[ 115 ]} Первоначально он достиг 68-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в августе, став синглом Бейонсе с самым низким пиком в чарте на тот момент. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Однако, когда видео женщины по имени Дебора Коэн и ее врачей, танцующих под «Get Me Bodied» перед тем, как она перенесла двойную мастэктомию, было размещено на YouTube и стало вирусным в 2013 году, песня заняла новую пиковую позицию под номером 46 в Billboard. Горячие 100. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Музыкальное видео, сопровождающее песню в стиле 1960-х годов, было снято Мандлером и включает в себя сестру Бейонсе Соланж и бывших Destiny's Child коллег по группе Келли Роуленд и Мишель Уильямс . ^{[ 74 ]}

« Green Light » был выпущен как четвёртый и последний международный сингл B'Day 27 июля 2007 года. ^{[ 120 ]} Первоначально планировалось выпустить его как второй сингл для международных рынков, но Columbia Records вместо этого выбрала "Irreplaceable". ремикса Расширенная игра (EP) под названием Green Light: Freemasons EP была выпущена для цифровой загрузки одновременно с синглом. ^{[ 121 ]} Сингл также планировалось выпустить физически в Соединенном Королевстве, но планы были отменены в последнюю минуту, в результате чего он не достиг более высокого пика, чем 12-е место в британском чарте синглов. ^{[ 122 ]} стала сорежиссером музыкального видео к песне Бейонсе вместе с Мелиной Мацукас ; В видео показано второе появление Suga Mamas. ^{[ 123 ]}

Хотя они не были выпущены как синглы, « Upgrade U », « Kitty Kat » и « Freakum Dress » появились в нескольких чартах Billboard . "Upgrade U" при участии Jay-Z был выпущен в качестве промо-сингла в США 27 ноября 2006 года. ^{[ 124 ]} и достиг 59-го и 11-го места в чартах Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно. ^{[ 125 ]} "Kitty Kat" заняла 66-е место в рейтинге Hot R&B/Hip-Hop Songs. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} "Freakum Dress", который был назван возможным вторым синглом с альбома B'Day в июне 2006 года. ^{[ 128 ]} достиг 25-го места в рейтинге US Bubbling Under Hot 100 Singles. ^{[ 129 ]} в США и под номером 16 в рейтинге синглов Bubbling Under R&B/Hip-Hop . ^{[ 130 ]} В 2020 году «Freakum Dress» стало вирусным в TikTok и Instagram в рамках «Freakum Dress Challenge», появившись во многих видеороликах, созданных пользователями платформ. ^{[ 131 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	70/100 ^{[ 132 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 14 ]}
Блендер	^{[ 133 ]}
Развлечения Еженедельник	B+ ^{[ 134 ]}
Хранитель	^{[ 135 ]}
MSN Music ( Руководство для потребителей )	А- ^{[ 136 ]}
НМЭ	5/10 ^{[ 137 ]}
Вилы	7.2/10 ^{[ 29 ]}
вопрос	^{[ 138 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 18 ]}
Наклонный журнал	^{[ 139 ]}

B'Day получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 70 на основе 23 рецензий. ^{[ 132 ]} Джоди Розен , пишущий для Entertainment Weekly , прокомментировал, что песни альбома «представляют собой огромные порывы ритма и эмоций, а голос Бейонсе дрожит в грохоте битов». ^{[ 134 ]} Джона Вайнер из Blender прокомментировал, что «мощные быстрые номера оказываются лучшей платформой для рэперских фраз Бейонсе и выставляющих напоказ огненных шаров». ^{[ 133 ]} Энди Келлман из AllMusic считает, что, несмотря на «отсутствие песен с гладкой элегантностью» « Me, Myself and I » или «Be with You», альбом «в хорошем смысле скудный». ^{[ 14 ]} Сара Родман из Boston Globe отметила , что продюсерская группа помогла Бейонсе «сосредоточиться на более острых, быстрых треках, которые выводят ее сладкое сопрано в новые места». ^{[ 28 ]} Кэролайн Салливан из The Guardian нет ничего, что могло бы не понравиться считает, что «кроме нескольких наполнителей пространства в стиле поп-R&B, в B'Day ». ^{[ 135 ]} Роберт Кристгау из MSN Music сказал, что «в большинстве [песен] она обижена, но все еще контролирует ситуацию, потому что у нее так много денег», и считает, что Бейонсе «зарабатывает свой реквизит», если «богатство может означать освобождение в это гротескно материалистическое время, как в хип-хоп может». ^{[ 136 ]}

В неоднозначной рецензии Джон Парелес из The New York Times нашел альбом «напряженным, нервным и навязчивым» и сказал, что он не был ни «заискивающим, ни соблазнительным». ^{[ 36 ]} Ричард Кромелин из Los Angeles Times заметил, что Бейонсе «идет в новую, более сложную местность», но «некоторые эксперименты не приносят успеха». ^{[ 140 ]} Хотя он нашел альбом «солидным», Майк Джозеф из PopMatters сказал, что «несмотря на относительно короткое время его звучания, он звучит подозрительно недостаточно качественно». ^{[ 141 ]} Брайан Хайатт из Rolling Stone утверждал, что «хотя диск, в основном быстрый, никогда не испытывает недостатка в энергии, некоторые из наиболее битовых треков кажутся гармоничными и мелодически недоваренными, с припевами, которые не соответствуют «Crazy in Love» или «Crazy in Love». лучшие хиты Destiny's Child». ^{[ 18 ]} Прия Элан из NME назвала в качестве ярких моментов только "Freakum Dress" и "Ring the Alarm" и раскритиковала, что "слишком многие треки звучат как обновленные версии былой славы", и ни одна песня не может сравниться с "Crazy in Love". ^{[ 137 ]}

Похвалы

Награды и номинации

Награды и номинации *B'Day*
Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2007	Премия Грэмми	Лучший современный R&B-альбом	День Рождения	Выиграл	^{[ 142 ]}
2007	Премия NAACP Image	Выдающийся альбом		номинирован	^{[ 143 ]}
2007	Музыкальная премия Soul Train	Лучший R&B/соул-альбом — женский		номинирован	^{[ 144 ]}
2007	Американская музыкальная премия	Любимый соул/R&B альбом		номинирован	^{[ 145 ]}

Объявления

Объявления для *Дня Рождения*
Год	Публикация	Список	Позиция	Ссылка.
2006	вопрос	Записи года	72	^{[ 146 ]}
2006	Деревенский голос	Пазз и Джоп	79	^{[ 147 ]}
2008	Дейли Телеграф	120 основных поп-альбомов	–	^{[ 148 ]}
2013	Развлечения Еженедельник	100 величайших альбомов всех времен	94	^{[ 149 ]}
2013	Атмосфера	50 величайших альбомов с 93-го года	41	^{[ 150 ]}
2015	Вращаться	300 лучших альбомов за последние 30 лет	109	^{[ 151 ]}

Коммерческое исполнение

Несмотря на среднее коммерческое исполнение первых двух синглов альбома, « Déjà Vu » и « Ring the Alarm », B'Day дебютировал под номером один в американском Billboard 200 23 сентября 2006 года. ^{[ 152 ]} за первую неделю было продано более 541 000 единиц. ^{[ 152 ]} B'Day стал рекордсменом по продажам альбомов Бейонсе за дебютную неделю. ^{[ 153 ]} пока его не превзошел ее одноименный пятый студийный альбом (2013), который был продан тиражом 617 213 цифровых копий за первые три дня. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Альбом дал Бейонсе ее второй дебют номер один в чарте после Dangerously in Love (2003), который был отмечен Китом Колфилдом из Billboard , предположившим, что, возможно, «его красивый дебют был вызван доброй волей, заработанной в результате исполнения ее успешного первого альбома. Опасно влюблён ». ^{[ 156 ]} B'Day опустился на третье место за вторую неделю своего существования. ^{[ 157 ]} и на шестую позицию на следующей неделе, ^{[ 158 ]} выпал из первой десятки на четвертой неделе под номером 11. ^{[ 159 ]} После семи недель отсутствия в первой десятке B'Day достиг девятой строчки в чарте от 2 декабря. ^{[ 160 ]} благодаря успеху сингла " Irreplaceable ", который помог альбому восстановить свою силу. ^{[ 156 ]} На следующей неделе он поднялся на шестую позицию, став «самым прибыльным за неделю». ^{[ 161 ]} прежде чем снова выйти из первой десятки. ^{[ 162 ]} К концу 2006 года альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). ^{[ 163 ]} и стал 38-м самым продаваемым альбомом того года в США. ^{[ 164 ]}

B'Day снова вошел в десятку лучших, заняв шестое место в чарте от 27 января 2007 года, а Dreamgirls: Music from the Motion Picture оказалась на вершине. ^{[ 165 ]} На следующей неделе он оставался в первой десятке на десятом месте. ^{[ 166 ]} прежде чем опуститься на 13-е место в графике от 10 февраля. ^{[ 167 ]} 16 апреля RIAA повторно сертифицировала B'Day как тройную платиновую, объединив продажи стандартного издания и издания Deluxe Edition . ^{[ 163 ]} В чарте Billboard 200 от 21 апреля B'Day подскочил с 69-го места на шестое благодаря выпуску Deluxe Edition , набрав 903% продаж и став «самым большим приростом недели». ^{[ 168 ]} На следующей неделе он оставался в первой десятке на седьмом месте. ^{[ 169 ]} прежде чем опуститься на 13-е место в графике от 5 мая. ^{[ 170 ]} Альбом продержался в Billboard 200 в общей сложности 74 недели. ^{[ 171 ]} Он стал 11-м самым продаваемым альбомом 2007 года в США. ^{[ 172 ]} По состоянию на август 2022 года в стране было продано 5 миллионов копий альбома. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

На международном уровне B'Day был встречен с таким же успехом. В Канаде он достиг второго места в канадском чарте альбомов , оставаясь на этой позиции в течение двух недель. Он получил платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA). ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} В чарте альбомов Oricon в Японии стандартное издание альбома дебютировало и достигло четвертой позиции, продав 72 921 копий за первую неделю, а Deluxe Edition дебютировало на девятой позиции с продажами 17 519 копий за первую неделю и достигло пятой позиции. на второй неделе в чарте, за неделю было продано 23 153 копий. ^{[ нужна ссылка ]} Стандартное издание было сертифицировано платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 250 000 копий в Японии, а Deluxe Edition получило золотой сертификат за отгрузку 100 000 копий. ^{[ 177 ]} Стандартное издание альбома достигло шестой позиции в Top 100 Mexico , а его Deluxe Edition - девятой. ^{[ 178 ]} Он получил золотой сертификат Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON) за отгрузку 50 000 копий в Мексике. По всей Океании он получил такой же прием: на одной неделе, 11 сентября 2006 года, он дебютировал под восьмым номером как в Австралии, так и в Новой Зеландии. ^{[ 179 ]} B'Day оставался в чартах 20 и 25 недель соответственно. ^{[ 179 ]} и получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

В Соединенном Королевстве B'Day дебютировал под номером три и один в чартах UK Albums Charts и UK R&B Albums Chart соответственно 11 сентября 2006 года, продав 35 012 копий за первую неделю. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Его Deluxe Edition заняло восьмое и третье места в UK Albums Chart и UK R&B Albums Chart соответственно 29 апреля 2007 года. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала стандартное издание как платиновое при отгрузке 300 000 экземпляров и золотое издание Deluxe при отгрузке 100 000 экземпляров. ^{[ 186 ]} По состоянию на 3 июля 2011 года B'Day . в Великобритании было продано 385 078 копий ^{[ 183 ]} По всей Европе альбом занял третье место в рейтинге 100 лучших альбомов Европы . ^{[ 187 ]} войдя в десятку лучших в Дании, Фландрии, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Португалии, Испании и Швейцарии. ^{[ 179 ]}^{[ 188 ]} Он получил платиновый статус в Европе от Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за продажи одного миллиона копий на континенте. ^{[ 189 ]} По состоянию на 2013 год B'Day . по всему миру было продано восемь миллионов копий ^{[ 190 ]}

Споры

B'Day был предметом различных споров. Клип " вызвал споры из - на заглавный сингл " Déjà Vu за своего сексуального содержания. В новостной статье, опубликованной Hindustan Times, сообщается, что определенная сцена в видео наводит на мысль об оральном сексе . ^{[ 92 ]} Натали Ю. Мур из In This Times повторила комментарий последнего, написав, что видео демонстрирует Бейонсе, «выставляющую напоказ свою сексуальность», и что в сценах с Jay-Z «выглядит так, как будто в любую минуту она сделает ему минет ». ^{[ 191 ]} Видео позже появилось на Yahoo! Список Music News «Настоящие индейки: худшие видео всех времен», в котором указывалось на негативную реакцию фанатов и говорилось: «Вероятно, это наименее ужасное видео из списка… но что касается видео Бейонсе, то это мерзость. " ^{[ 192 ]} Согласно отчету сотрудников MTV News , по состоянию на июль 2006 года более двух тысяч человек подписали онлайн-петицию, адресованную звукозаписывающему лейблу Бейонсе Columbia Records , с требованием пересъемки видео. ^{[ 193 ]} К концу августа 2006 года его подписали более пяти тысяч фанатов. ^{[ 194 ]} В петиции требовалось снова записать видео на пленку, поскольку оно было сочтено «не впечатляющим представлением таланта и качества предыдущих музыкальных видеопроектов г-жи Бейонсе». ^{[ 193 ]} В список нарушений видео вошли «отсутствие темы, головокружительный монтаж, чрезмерный выбор гардероба и неприемлемое взаимодействие» между Бейонсе и Jay-Z. Танцевальные движения Бейонсе также были поставлены под сомнение в петиции, назвав их «беспорядочными, сбивающими с толку и временами тревожными». ^{[ 193 ]} Кроме того, фанаты жаловались на сексуальную тему, изображенную в видео, назвав некоторые сцены «неприемлемыми взаимодействиями [между Бейонсе и Джей-Зи]», а также жаловались на «отсутствие сексуальной химии» между ними. ^{[ 192 ]}

Ходили слухи, что текст песни « Ring the Alarm » посвящен отношениям барбадосской певицы Рианны с рэпером и нынешним мужем Бейонсе Jay-Z . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} По предположениям СМИ, Бейонсе, Рианна и Джей-Зи были частью любовного треугольника в 2006 году. Ходили слухи, что Джей-Зи всегда был верен Бейонсе, пока не встретил Рианну, популярность которой значительно выросла за этот год, которая соблазнила У Джей-Зи были с ней романтические отношения, пока он еще был с Бейонсе. ^{[ 197 ]} Как прокомментировал Том Брейхан из The Village Voice , Бейонсе воспользовалась «сочувствием [людей] и вызвала [редактировал] взрыв общественного гнева в форме [« Звоните в тревогу »]». ^{[ 197 ]} Однако в интервью Seventeen она пояснила, что тексты песен не имеют никакого отношения к Рианне, а затем добавила, что не знала о циркулирующих слухах. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Обеспокоенный тем, что кто-то пытался сорвать выпуск B'Day , ее отец и менеджер Мэтью Ноулз опубликовал официальное заявление:

Очевидно, что у некоторых есть последовательный план создать хаос вокруг выхода альбома Бейонсе B'Day 4 сентября в США. Сначала это была петиция против сингла « Déjà Vu вызванные клипом «Ring the Alarm», выпуск сингла, конкурирующего с ЛеТойи альбомом », затем слух о конфликте между Бейонсе и Рианной, припадки , , а теперь и Добавьте ко всем нелепым слухам, что я планирую отложить выпуск ее альбома «B'Day». Что будет дальше? Бейонсе остригла все волосы? Покрасил в зеленый цвет? Может быть, она поет песни наоборот, неся какое-то скрытое подсознательное послание! ^{[ 199 ]}

Обложка сингла «Ring the Alarm» вызвала споры после того, как Бейонсе использовала аллигаторов во время фотосессии. Бейонсе рассказала, что использовать аллигаторов и заклеить им рты было ее идеей. Организация по защите прав животных «Люди за этичное обращение с животными » (PETA), которая ранее выступала против нее после того, как она использовала мех для дизайна одежды своей линии одежды, связалась с биологом , который позже написал ей письмо, заявив: «Как специалист по биология и благополучие рептилий, я обеспокоен тем, что вы позируете с напуганным детенышем аллигатора для обложки вашего нового альбома. Люди и аллигаторы не являются естественными партнерами, и им не следует смешиваться на таких мероприятиях, как фото. На мой взгляд, это, возможно, оскорбительно по отношению к животному». ^{[ 200 ]}

Разногласия также возникли по поводу написания титров «Незаменимого». Ne-Yo , соавтор песни, рассказал MTV : «Очевидно, Бейонсе была где-то на концерте и прямо перед тем, как песня зазвучала, она сказала: «Я написала это для всех своих дам», а затем заиграла песня… Я написал текст песни в соавторстве, я написал все тексты. Бейонсе помогла мне с мелодиями, гармониями и вокальной аранжировкой, и это значит, что я написал ее совместно. песня, что это такое». ^{[ 201 ]} В 2011 году Не-Йо заявил, что написал песню для себя, но посчитал, что она больше подойдет Бейонсе, и позже пожалел, что отдал песню ей. ^{[ 202 ]} Некоторые поклонники Бейонсе сочли замечание Не-Йо неуважительным по отношению к ней. ^{[ 203 ]} Однако позже он уточнил свой комментарий в Твиттере , написав: «Я сказал, что изначально написал эту песню для себя… Как только я понял, как песня выглядит, если ее поет парень, именно тогда я решил отдать ее». ^{[ 203 ]}

В 2007 году Бейонсе появилась на рекламных щитах и в газетах по всей Австралии со старинным мундштуком . Изображение , взятое с задней обложки B'Day , вызвало реакцию группы по борьбе с курением, заявившей, что ей не нужно добавлять мундштук, «чтобы выглядеть более утонченно». ^{[ 204 ]} В том же году, через три недели после выхода, ^{[ 205 ]} Edition и Deluxe Розничная продажа B'Day видеоальбома B'Day Anthology была временно прекращена в магазинах. Иск о нарушении авторских прав был подан из-за нарушения контракта на использование "Still in Love (Kissing You)", кавер-версии британской певицы Дес'ри оригинальной песни " Kissing You ". ^{[ 206 ]} Сделка Дес'ри не предназначалась для включения в альбом, но также предусматривала, что название песни не должно было быть изменено, а музыкальное видео не должно было сниматься. ^{[ 205 ]} После дела о нарушении авторских прав песня была удалена из переиздания Deluxe Edition . ^{[ 205 ]} и было заменено на «Если». Иск был отклонен с предубеждением в октябре 2007 года. ^{[ 207 ]}

Влияние и наследие

По словам редактора веб-издания The Boombox в статье, опубликованной 4 сентября 2016 года по случаю десятой годовщины выпуска B'Day , альбом стал «монументальным моментом для любителей музыки во всем мире и возвысит Бейонсе из принцессы-принцессы». в ожидании полноценной королевы музыкального ландшафта». Редактор также назвал альбом «самой освобождающей работой Бейонсе, и его влияние все еще ощущается десять лет спустя». ^{[ 208 ]} В статье, опубликованной Revolt в тот же день, B'Day Бейонсе был назван «первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом », поскольку позже она выпустила два «визуальных альбома» Beyoncé (2013) и Lemonade (2016), а также почти все песни с альбома. К B'Day прилагался музыкальный видеоклип, «чего мы раньше не видели». ^{[ 209 ]} В тот же день сайт EST. В 1997 году также опубликовал статью о B'Day и написал, что синглы с альбома стали «важной частью» поп-культуры , а также написал, что « Get Me Bodied » «теперь закрепилась как одна из тех песен, которые диджей играет для заставить толпу танцевать на свадьбе». ^{[ 210 ]}

Веб-сайт также написал статью о видеоальбоме B'Day Anthology 3 апреля 2017 года, в десятую годовщину его выпуска, также назвав его первым «визуальным альбомом Бейонсе» и заявив, что он «заложил основу для того, чтобы Бейонсе стала новаторским визуальным альбомом». художник, которого она почитает, как и сегодня». ^{[ 211 ]} В тот же день Billboard опубликовал «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее десятилетнего видеоальбома «B'Day Anthology»», список, в котором редактор Да'Шан Смит прокомментировала десять лучших нарядов, которые Бейонсе носила в музыкальных клипах, заявив: « Проект представил зрителям одни из самых знаковых образов певицы. В каждом кадре, в котором она появляется, Бейонсе излучает сияющую уверенность, надев потрясающие наряды и соответствующие костюмы». ^{[ 212 ]} Vibe опубликовал список, в котором Смит оценил все тринадцать музыкальных клипов от худшего к лучшему, заявив: « Альбом B'Day Video Anthology должен быть провозглашен важным артефактом поп-культуры. Фанаты визуальных эпизодов должны рассказать историю альбома. Представьте себе день рождения без его Антологии - хотя треки, пропитанные гоу-гоу и фанком , уже произвели впечатление только на аудиопрослушивание. визуальные эффекты оживили пластинку». ^{[ 213 ]}

Список треков

*День Рождения* – Стандартное издание
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Продюсер(ы)	Длина
1.	« Дежа Вю » (с участием Jay-Z )	Делиша Томас Макеба Риддик Келли Николь Прайс Шон Картер	Бейонсе Ноулз Родни Джеркинс	Темное дитя Б. Ноулз	4:00
2.	" Придай мне тело "	Б. Ноулз Риддик Анжела Бейнсе Соланж Ноулз	Ноулзес Кассим Дин Шон Гарретт	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт	3:25
3.	« Суга Мама »	Б. Ноулз Рич Харрисон Риддик	Харрисон Б. Ноулз Чак Миддлтон	Харрисон Б. Ноулз	3:26
4.	« Upgrade U » (с участием Jay-Z)	Б. Ноулз С. Ноулз Риддик Бейинсе Картер	Б. Ноулз МК Гарретт Вилли Кларк Кларенс Рид	Кэмерон Уоллес Б. Ноулз Свизз Битц ^[б]	4:33
5.	« Подними тревогу »	Б. Ноулз Гарретт	Б. Ноулз Гарретт Дин	Б. Ноулз Свизз Битс Гарретт	3:23
6.	" Китти Кэт "	Б. Ноулз Картер Риддик	Б. Ноулз Фаррелл Уильямс	Нептуны Б. Ноулз	3:56
7.	" Фрикум платье "	Б. Ноулз Бейинсе Риддик	Б. Ноулз Харрисон	Харрисон Б. Ноулз	3:20
8.	« Зеленый свет »	Б. Ноулз Гарретт	Б. Ноулз Гарретт Уильямс	Нептуны Б. Ноулз	3:29
9.	« Незаменимый »	Шаффер Смит	Смит Б. Ноулз Миккель С. Эриксен Тор Эрик Хермансен Аспен Линд Амунд Бьорклунд	Звездные врата Б. Ноулз Ne-Yo ^[с]	3:49
10.	" Негодование "	Б. Ноулз Кэндис Нельсон	Нельсон Уолтер Миллсап III Кертис Мэйфилд	Лил Уолт Б. Ноулз ^[д] Нельсон ^[с]	4:40
11.	«Бис для фанатов»				0:39
12.	« Слушай » (из фильма «Девушки мечты ») (скрытый трек)	Б. Ноулз Скотт Катлер Энн Превен	Б. Ноулз Генри Кригер	Андердоги Б. Ноулз	3:38
13.	"Get Me Bodied" (Расширенный микс) (скрытый трек)	Б. Ноулз С. Ноулз Риддик Бейинсе	Б. Ноулз Дин Гарретт	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт	5:59
Общая длина:					48:18

*День Рождения* - Японское издание ^{[ 214 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
11.	«Креольский»	Б. Ноулз Риддик Харрисон	Харрисон	3:52
12.	« Check on It » (с участием Bun B и Slim Thug )	Б. Ноулз Дин Гарретт Бейинсе Стейв Томас	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт	3:30
Общая длина:				55:41

*День Рождения* – Международное издание ^{[ 215 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
11.	"Check on It" (с участием Bun B и Slim Thug)	Б. Ноулз Дин Гарретт Бейинсе Стейв Томас	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт	3:30
Общая длина:				51:49

*День Рождения* – Международное переработанное цифровое издание ^{[ 216 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
12.	"Дежавю" (The Remix) (с участием Jay-Z)	Б. Ноулз Джеркинс Томас Риддик Цена Картер	Темное дитя Б. Ноулз	3:52
Общая длина:				55:00

*День рождения: Deluxe Edition* - Североамериканское издание ^{[ 217 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	« Прекрасная лжица » (с Шакирой )	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Аманда Призрак Ян Денч	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б] Эдуардо Кабра ^[б]	3:19
2.	«Незаменимый»	Смит Эриксен Хермансен Линд Бьёрклунд Б. Ноулз	Звездные врата Б. Ноулз Ne-Yo ^[с]	3:47
3.	"Зеленый свет"	Б. Ноулз Уильямс Гарретт	Нептуны Б. Ноулз	3:29
4.	"Китти Кэт"	Б. Ноулз Уильямс Картер	Нептуны Б. Ноулз	3:55
5.	« Добро пожаловать в Голливуд »	Б. Ноулз Картер Реджи Перри Смит	наука Ноулз	3:18
6.	"Upgrade U" (с участием Jay-Z)	Б. Ноулз МК Риддик Гарретт Картер Кларк Рид С. Ноулз	Уоллес Б. Ноулз Свизз Битц ^[б]	4:32
7.	« Недостатки и все такое »	Смит Роберт Тейлор Б. Ноулз С. Ноулз	Ши Тейлор Ноулз Ne-Yo ^[с]	4:08
8.	«Всемирная женщина»	Б. Ноулз Риддик Бейинсе Дэниелс Гарретт	Темное дитя Б. Ноулз	3:41
9.	"Get Me Bodied" (Расширенный микс)	Б. Ноулз Дин Гарретт Риддик Бейинсе С. Ноулз	Свизз Битц Б. Ноулз Гарретт	6:19
10.	"Если ^[а]"	Б. Ноулз Смит Эриксен Хермансен	Звездные врата Б. Ноулз	3:18
11.	"Уродское платье"	Б. Ноулз Харрисон Риддик	Харрисон Б. Ноулз	3:20
12.	"Шуга Мама"	Б. Ноулз Харрисон Риддик Миддлтон	Харрисон Б. Ноулз	3:24
13.	«Дежавю» (с участием Jay-Z)	Б. Ноулз Джеркинс Томас Риддик Цена Картер	Темное дитя Б. Ноулз	3:59
14.	«Подними тревогу»	Б. Ноулз Дин Гарретт	Свизз Битц Ноулз Гарретт	3:23
15.	"Негодование"	Б. Ноулз Миллсап III Нельсон Мэйфилд	Лил Уолт Б. Ноулз Нельсон ^[с]	4:40
16.	«Слушай» (из фильма « Девушки мечты » )	Б. Ноулз Кригер Катлер Они предвидят	Андердоги Б. Ноулз	3:37
Общая длина:				62:25

*День рождения: Deluxe Edition* – Международное издание ^{[ 218 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
8.	"Если ^[а]"	Б. Ноулз Смит Эриксен Хермансен	Звездные врата Б. Ноулз	3:18
9.	"Get Me Bodied" (Расширенный микс)	Б. Ноулз Дин Гарретт Риддик Бейинсе С. Ноулз	Гарретт Битц Б. Ноулз	6:19
10.	"Уродское платье"	Б. Ноулз Харрисон Риддик	Харрисон Б. Ноулз	3:20
11.	"Шуга Мама"	Б. Ноулз Харрисон Риддик Миддлтон	Харрисон Б. Ноулз	3:24
12.	«Дежавю» (с участием Jay-Z)	Б. Ноулз Джеркинс Томас Риддик Цена Картер	Темное дитя Ноулз	4:00
13.	«Подними тревогу»	Б. Ноулз Дин Гарретт	Свизз Битц	3:23
14.	"Негодование"	Б. Ноулз Миллсап III Нельсон Мэйфилд	Миллсап III Б. Ноулз Нельсон	4:40
15.	«Слушай» (из фильма « Девушки мечты » )	Б. Ноулз Кригер Катлер Они предвидят	Андердоги	3:38
16.	«Всемирная женщина»	Б. Ноулз Риддик Бейинсе Дэниелс Гарретт	Темное дитя Б. Ноулз	3:41
17.	"Check on It" (с участием Bun B и Slim Thug)	Б. Ноулз Дин Гарретт Бейинсе Томас	Свизз Битц Б. Ноулз	3:30
18.	« Цыганская любовь » (совместно с Алехандро Фернандесом )	Б. Ноулз Хайме Флорес Рейли Барба	Руди Перес Б. Ноулз	3:48
19.	«Beautiful Liar» (Radio Edit) (с Шакирой)	Б. Ноулз Эриксен Хермансен Призрак Ты	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б] Козел ^[б]	3:00
Общая длина:				72:45

*День рождения: Deluxe Edition* - Цифровое издание для Азии и Латинской Америки (бонус-трек) ^{[ 219 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
20.	«Креольский»	Б. Ноулз Риддик Харрисон	Харрисон	3:53
Общая длина:				77:00

*День рождения: Deluxe Edition* - Японское издание ^{[ 220 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
16.	"Check on It" (с участием Bun B и Slim Thug)	Б. Ноулз Дин Гарретт Бейинсе Томас	Свизз Битц Б. Ноулз	3:30
17.	«Креольский»	Б. Ноулз Риддик Харрисон	Харрисон	3:52
18.	«Всемирная женщина»	Б. Ноулз Риддик Бейинсе Дэниелс Джеркинс Гарретт	Темное дитя Б. Ноулз	3:41
Общая длина:				66:14

*День рождения: Deluxe Edition* - Латиноамериканское издание ^{[ 221 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
17.	«Цыганская любовь» (совместно с Алехандро Фернандесом)	Б. Ноулз Флорес Барба	Перес Б. Ноулз	3:48
18.	« Незаменимый »	Б. Ноулз Эриксен Хермансен Линд Бьёрклунд Смит Перес	Звездные врата Б. Ноулз Ne-Yo ^[с] Перес ^[д]	3:48
19.	" Ой "	Б. Ноулз Кригер Катлер Они предвидят Перес	Андердоги Б. Ноулз Перес ^[д]	3:41
20.	« Прекрасная лгунья »	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б]^[д] Козел ^[б] Ольги Чирино ^[д] Перес ^[б]^[д]	3:20
Общая длина:				77:09

*День рождения: Deluxe Edition* - Североамериканское издание (бонусный диск) ^{[ 217 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	«Цыганская любовь» (совместно с Алехандро Фернандесом)	Б. Ноулз Флорес Барба	Перес Б. Ноулз	3:48
2.	"Ой"	Б. Ноулз Кригер Катлер Они предвидят Руди Перес	Андердоги Б. Ноулз Перес ^[д]	3:41
3.	«Незаменимый»	Б. Ноулз Эриксен Хермансен Линд Бьёрклунд Смит Перес	Звездные врата Б. Ноулз Ne-Yo ^[с] Перес ^[д]	3:48
4.	«Красивая лгунья»	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б]^[д] Козел ^[б] Ольги Чирино ^[д] Перес ^[б]^[д]	3:20
5.	«Beautiful Liar» (Radio Edit) (с Шакирой)	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б]^[д] Козел ^[б]	3:01
6.	«Beautiful Liar» (испанская версия) (с участием Саши Фирс )	Эриксен Хермансен Б. Ноулз Призрак Денч Перес	Звездные врата Б. Ноулз Шакира ^[б]^[д] Козел ^[б] Перес ^[б]^[д]	3:21
7.	"Незаменимый" (Norteña Remix)	Б. Ноулз Эриксен Хермансен Линд Бьёрклунд Смит Перес	Перес
Общая длина:				24:48

*День рождения: Deluxe Edition* – Международное издание (бонусный DVD) ^{[ 222 ]}^{[ 218 ]}
Нет.	Заголовок	Директор(ы)	Длина
1.	«Красивая лжица» (с Шакирой)	Джейк Нава Б. Ноулз	3:34
2.	«Незаменимый»	Энтони Мэндлер	4:17
3.	"Китти Кэт"	Мелина Мацукас Б. Ноулз	1:03
4.	"Зеленый свет"	Мацукас	3:31
5.	"Upgrade U" (с участием Jay-Z)	Мацукас Б. Ноулз	4:38
6.	«Недостатки и все такое»	Клифф Уоттс Б. Ноулз	4:14
7.	"Get Me Bodied" (Расширенный микс)	Миндаль Б. Ноулз	6:42
8.	"Уродское платье"	Рэй Кей Б. Ноулз	3:21
9.	"Шуга Мама"	Мацукас Б. Ноулз	3:37
10.	«Дежавю» (с участием Jay-Z)	Мюллер	4:06
11.	«Подними тревогу»	Мюллер	3:33
12.	«Слушай» (спектакльная версия)	Дайан Мартель	3:49
13.	« Все еще влюблен (целую тебя) ^[а]"	Уоттс Б. Ноулз	4:41
14.	«Кредиты»		0:51
15.	"За кулисами"	Берк	17:39
Общая длина:			66:56

Эксклюзивные бонус-треки для розничных продавцов

Цифровое стандартное издание Walmart включает "Déjà Vu (The Remix)" (с участием Jay-Z). ^{[ 223 ]}
Стандартная версия Circuit City включает функцию «Резервное копирование». ^{[ 224 ]} «Back Up» написан Б. Ноулзом, Джеркинсом, ЛаШоном Дэниэлсом , Делишой Томас , Фредом Джеркинсом III , Анешей Бирчетт , Антеей Бирчетт и Бейинсе, а продюсерами выступили Даркчайлд и Б. Ноулз.
по международному стандарту Предварительный заказ в iTunes Store и новозеландские издания iTunes Store включают «Lost Yo Mind». ^{[ 214 ]}^{[ 225 ]} "Lost Yo Mind" написан Б. Ноулзом, Дином и Гарреттом, а продюсерами выступили Swizz Beatz, Б. Ноулз и Гарретт.
издание Best Buy Эксклюзивное Deluxe Edition включает "First Time" в качестве скрытого трека. ^{[ 226 ]} «First Time» написан Б. Ноулзом, Уильямсом и Чадом Хьюго , а продюсерами выступили The Neptunes и Б. Ноулз.

Примечания

Некоторые стандартные цифровые выпуски B'Day не включают скрытые треки альбома. ^{[ 227 ]}
^{^а} «If» заменил « Still in Love (Kissing You) » во всех выпусках Deluxe Edition после иска о нарушении авторских прав. ^{[ 206 ]} "Still in Love (Kissing You)" был полностью удален из DVD. «Still in Love (Kissing You)» написана Б. Ноулзом, Дезри Уикс и Тимоти Атак , а продюсерами выступили Ноулз и Нелли Хупер .
^{^ б} означает дополнительного производителя
^{^ с} означает сопродюсер
^{^ д} означает вокального продюсера

Образцы кредитов

«Suga Mama» содержит отрывок из «Searching for Soul» Джейка Уэйда и Soul Searchers .
«Upgrade U» содержит отрывок из « Girls Can't Do What the Guys Do » песни Бетти Райт .
«Resentment» содержит отрывок из «Think» Кертиса Мэйфилда .

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к роскошному изданию B'Day . ^{[ 10 ]}

Джейсон Агел - инженерная помощь (дорожка 5)
Омар Аль-Мусфи — арабская перкуссия (дорожка 1)
Роберто Альмодовар - инженерия (дорожка 1)
Аллен «Ал Гиз» Артур — валторны (дорожка 12)
Эйприл Болдуин - администрация A&R
Аурео Бакейро — вокальное направление ^{[ к ]} (дорожка 18)
Рейли Барба - написание песен (трек 18)
Роберт Беккер — альт (дорожка 15)
Андрес Бермудес – инжиниринг (дорожка 18), инженерная помощь (дорожка 5)
Анжела Бейинсе - написание песен (треки 6, 9, 10, 16 и 17)
Бейонсе - исполнительный продюсирование, сведение (трек 12), продюсирование (все треки), написание песен (все треки), вокал (треки 14 и 17), вокал (все треки)
Амунд Бьорклунд - написание песен (трек 2)
Тим Блэксмит — менеджмент ^{[ л ]}
Аарон Брогер - координация A&R
Дениз Буффум — альт (дорожка 15)
Bun B — написание песен (трек 17), вокал (трек 17)
Эдуардо "Visitante" Кабра - дополнительное производство (треки 1 и 19), программирование (дорожка 1), производство ремиксов (трек 19)
Дэвид Кэмпбелл — струнная аранжировка (дорожка 15), струнное дирижирование (дорожка 15)
Роберто Кани — скрипка (дорожка 15)
Тим Кармон — клавишные (дорожка 15)
Шон Кэррингтон — гитара (трек 16)
Джим Каруана - инженерия (дорожки 1–4, 6–14 и 17)
Густаво Селис — инженерия (дорожка 1), сведение (дорожка 1)
Ольги Чирино — вокал (трек 1)
Фусако Чубачи — арт-директор, дизайн
Уилли Кларк - написание песен (трек 6)
Эндрю Коулман - инженерная помощь (дорожки 3 и 4)
Ларри Корбетт — виолончель (дорожка 15)
Том Койн — мастеринг (треки 1, 5, 7, 8 и 19)
Жасмин Круз — бэк-вокал (трек 18)
Скотт Катлер — написание песен (трек 15)
Дэнни Д. - менеджмент ^{[ л ]}
ЛаШон Дэниелс - написание песен (трек 16)
Марио Делеон — скрипка (дорожка 15)
Ян Денч — написание песен (треки 1 и 19)
Роберт «LB» Дорси - инженерная помощь (дорожки 5, 7 и 8)
Эндрю Даклс — альт (дорожка 15)
Брюс Дюков – концертмейстерство скрипки (дорожка 15)
Натан Ист — бас (дорожка 15)
Пако «Эль Севильяно» – цыганское пение (трек 18)
Алехандро Фернандес — вокал (трек 18)
Хайме Флорес - написание песен (трек 18)
Пол Форат – A&R ^{[ к ]}
Брайан «Big Bass» Гарднер — мастеринг (треки 2–4, 6 и 9–17)
Шон Гарретт — продюсирование (треки 9, 13), написание песен (треки 3, 6, 9, 13, 16 и 17)
Аманда Призрак — написание песен (треки 1 и 19)
Джейсон Гольдштейн — сведение (треки 2–4, 6 и 9–14)
Аарон «Гуди» Гуд — валторны (дорожка 12)
Эрвин Горостиза — художественное руководство
Макс Гусс - A&R
Алан Грюнфельд — скрипка (дорожка 15)
Рич Харрисон — сведение (треки 10 и 11), продюсирование (треки 10 и 11), написание песен (треки 10 и 11)
Джеральдо Хилера — скрипка (дорожка 15)
Жан-Мари Орват — сведение (треки 1, 5, 7, 8 и 16)
Даблинг "Hobby Boy" Ховард - инженерия (дорожка 15)
Тай Хантер — стиль
ILoveDust – дизайн логотипа
Джун Ишизеки - инженерия (дорожка 12)
Эрик Джексон — гитары (трек 15)
Куинси С. Джексон - маркетинг
Jay-Z — написание песен (треки 4–6 и 12), вокал (треки 5, 6 и 12)
Натан Дженкинс - инженерия (дорожка 17)
Родни «Darkchild» Джеркинс — духовая аранжировка (дорожка 12), инструментовка (дорожка 12), сведение (дорожка 12), продюсирование (дорожки 12 и 16), написание песен (дорожка 12)
Джеймс Джонсон — бас (трек 15)
Джон Джон — бас (дорожка 12), помощь в продюсировании (дорожка 12)
Рональд Джадж — валторны (дорожка 12)
Сьюзи Катаяма — виолончель (дорожка 15)
Гимел «Молодой гуру» Китон - инженерия (дорожка 5)
Ханна Хури — альт (дорожка 1), скрипка (дорожка 1)
Кимберли Кимбл — укладка волос
Роб Кинельски - инженерная помощь (дорожки 1–4, 6 и 9–14)
Джулия Кнапп – A&R операция
Мэтью Ноулз — A&R, исполнительное производство, менеджмент
Соланж Ноулз — написание песен (треки 6, 7 и 9)
Тина Ноулз — стиль
Генри Кригер — написание песен (трек 15)
Рики Лоусон — ударные (трек 15)
Джоли Левин - музыкальный контракт (трек 15)
Эспен Линд — гитара (трек 2), написание песен (трек 2)
Дэйв «D-Lo» Лопес — инженерная помощь (треки 14 и 18), помощь в сведении (дорожка 18), редактирование Pro Tools (дорожка 14)
Райли Маккин - инженерная помощь (дорожка 15)
Мэнни Маррокин — сведение (трек 15)
Харви Мейсон младший — ударные (дорожка 15)
Кертис Мэйфилд — написание песен (трек 14)
Владо Меллер — мастеринг (трек 18)
Чак Миддлтон — написание песен (трек 11)
Колин Миллер — цифровая подготовка (дорожки 7 и 8), помощь в микшировании (дорожка 1), подготовка к Pro Tools (дорожка 16)
Уолтер В. «Лил Уолт» Миллсап III - инженерия (дорожка 14), инструменты (дорожка 14), редактирование Pro Tools (дорожка 14), продюсирование (дорожка 14), написание песен (дорожка 14)
МК – написание песен (дорожка 6)
Mo Horns - валторны (дорожка 16)
Насер Муса - старый (дорожка 1)
Кэндис «GG» Нельсон — инструменты (дорожка 14), продюсирование (дорожка 14), написание песен (дорожка 14)
Нептуны - производство (треки 3 и 4)
Сара Паркинс — скрипка (дорожка 15)
Дэйв "Hard Drive" Пенсадо - сведение (трек 17)
Руди Перес — аранжировка (дорожка 18), бэк-вокал (дорожка 18), клавишные (трек 18), продюсирование (трек 18), программирование (трек 18), испанская гитара (трек 18), вокальное направление ^{[ к ]} (трек 18), вокальная постановка (трек 1)
Клей Перри — инженерия (дорожка 18), клавишные (дорожка 18), редактирование Pro Tools (дорожка 18), программирование (дорожка 18)
Денаун Портер - программирование (дорожка 1)
Энн Превен - написание песен (трек 15)
Кели Николь Прайс — написание песен (трек 12)
Boujemaa Razgui – ney (track 1)
Кларенс Рид — написание песен (трек 6)
Аарон Реннер - инженерия (дорожка 15)
Джефф Райс - инженерия (дорожка 2)
Мишель Ричардс — скрипка (дорожка 15)
Макеба Риддик — написание песен (треки 4, 6, 9–12 и 16)
Джаред Роббинс - инженерная помощь (дорожка 15)
Джейми Розенберг - инженерная помощь (дорожка 10)
Карим Рустом — дополнительная струнная аранжировка (дорожка 1), аранжировка для скрипки (дорожка 1)
Шакира — аранжировка (трек 1), продюсирование (трек 1 и 19), аранжировка для скрипки (трек 1), производство ремикса (трек 19), вокал (трек 1), вокал (трек 1 и 19)
Haim Shtrum – violin (track 15)
Декстер Симмонс — сведение (трек 17)
Slim Thug — написание песен (трек 17), вокал (трек 17)
Дэниел Смит — виолончель (дорожка 15)
Крис Спилфогель — инженерия (дорожка 15)
Звездные врата - аранжировка (дорожка 1), инженерия (дорожка 1), инструменты (дорожки 1, 2 и 8), продюсирование (дорожки 1, 2, 8 и 19), программирование (дорожка 1), написание песен (дорожки 1, 2, 8). и 19), струнные (дорожка 8), струнная аранжировка (трек 8)
Дэвид Стернс - инженерная помощь (дорожка 1)
Swizz Beatz — дополнительное производство (трек 6), сведение (треки 9 и 13), продюсирование (треки 9, 13 и 17), написание песен (треки 9, 13 и 17)
Шаффер «Ne-Yo» Смит — продюсирование (треки 2, 7 и 8), написание песен (треки 2, 5, 7 и 8)
Крис Спилфогель — инженерия (дорожка 15)
Syience — продюсирование (трек 5), написание песен (трек 5)
Ши Тейлор — продюсирование (дорожка 7), написание песен (дорожка 7)
Делиша Томас - написание песен (трек 12)
Майкл Точчи - инженерия (дорожка 7)
Рене Луис Толедо — испанская гитара (трек 18)
Стив Толле — помощь в микшировании (треки 2–4, 6, 9–11, 13 и 14)
Франческа Толот — макияж
The Underdogs - производство (трек 15)
Макс Вадукул - фотография
Джефф Вильянуэва — инженерия (дорожки 12 и 16)
Роммель Нино Вильянуэва - инженерия (дорожка 15)
Кэмерон Уоллес - производство (дорожка 6)
Брюс Виден — сведение (трек 18)
Джон Уэстон - инженерия (дорожка 1), цифровое редактирование струн (дорожка 1)
Фаррелл Уильямс — написание песен (треки 3 и 4)
Джон Виттенбург — скрипка (дорожка 15)
Шейн Вудли - инженерия (дорожка 7), инженерная помощь (дорожка 18)
Кеннет Йерк — скрипка (дорожка 15)

Графики

Недельные графики

Еженедельный чарт *B'Day*
График (2006–2014 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 228 ]}	8
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 229 ]}	13
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 230 ]}	7
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 231 ]}	12
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 232 ]}	1
Датские альбомы ( Хитлист ) ^{[ 233 ]}	8
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 234 ]}	5
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 187 ]}	3
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 235 ]}	23
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 236 ]}	12
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 237 ]}	5
Греческие альбомы ( IFPI ) ^{[ 238 ]}	3
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^{[ 239 ]}	22
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 240 ]}	3
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 241 ]}	10
Японские альбомы ( Орикон ) ^{[ 242 ]}	4
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) ^{[ 243 ]}	6
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 244 ]}	8
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 245 ]}	6
Польские альбомы ( ZPAV ) ^{[ м ]}	29
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 248 ]}	6
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 249 ]}	9
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 250 ]}	5
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 251 ]}	15
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 252 ]}	2
Тайваньские альбомы ( пять музыкальных произведений ) ^{[ 253 ]}	1
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 254 ]}	3
Британские R&B-альбомы ( OCC ) ^{[ 255 ]}	1
США Рекламный щит 200 ^{[ 256 ]}	1
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 257 ]}	1

Графики на конец года

на конец 2006 года *График результатов B'Day*
Диаграмма (2006)	Позиция
Австралийские городские альбомы (ARIA) ^{[ 258 ]}	13
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 259 ]}	91
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 260 ]}	84
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 261 ]}	61
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 262 ]}	199
Греческие международные альбомы (IFPI) ^{[ 263 ]}	41
Японские альбомы (Oricon) ^{[ 264 ]}	55
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 265 ]}	96
Британские альбомы (OCC) ^{[ 266 ]}	62
США Рекламный щит 200 ^{[ 164 ]}	38
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 267 ]}	8
Всемирные альбомы (IFPI) ^{[ 268 ]}	6

на конец 2007 года *График результатов B'Day*
Диаграмма (2007)	Позиция
Австралийские городские альбомы (ARIA) ^{[ 269 ]}	13
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 270 ]}	57
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 271 ]}	84
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 272 ]}	63
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 273 ]}	143
Венгерские альбомы (МАХАС) ^{[ 274 ]}	88
Итальянские альбомы (FIMI) ^{[ 275 ]}	88
Мексиканские альбомы (100 лучших в Мексике) ^{[ 276 ]}	62
Мексиканские международные альбомы (100 лучших в Мексике) ^{[ 276 ]}	16
Русские Альбомы (2M) ^{[ 277 ]}	9
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 278 ]}	82
Британские альбомы (OCC) ^{[ 279 ]}	140
США Рекламный щит 200 ^{[ 280 ]}	11
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 281 ]}	6
Всемирные альбомы (IFPI) ^{[ 282 ]}	38

на конец 2008 года *График результатов B'Day*
Диаграмма (2008)	Позиция
США Рекламный щит 200 ^{[ 283 ]}	170
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 284 ]}	85

Графики конца десятилетия

Показатели *B'Day в конце десятилетия 2000-х*
График (2000–2009 гг.)	Позиция
США Рекламный щит 200 ^{[ 285 ]}	133

Графики за все время

за все время *Рекордные показатели B'Day*
Диаграмма	Позиция
США (жен) Billboard 200 ^{[ 286 ]}	91

Сертификаты

Сертификаты и продажи для *B'Day*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 180 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 287 ]}	Золото	25,000 ^*
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 288 ]}	Платина	60,000 ^‡
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 289 ]}	2× Платина	200,000 ^‡
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 290 ]}	Золото	20,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 291 ]}	Золото	75,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 292 ]}	Золото	100,000 ^{^}
Греция ( IFPI Греция ) ^{[ 293 ]}	Золото	7,500 ^{^}
Венгрия ( МАХАС ) ^{[ 294 ]}	Золото	5,000 ^{^}
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 295 ]}	3× Платина	45,000 ^{^}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 296 ]}	Платина	250,000 ^{^}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 296 ]} Делюкс-издание	Золото	100,000 ^{^}
Мексика ( АМПРОФОН ) ^{[ 297 ]}	Золото	50,000 ^{^}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 298 ]}	Золото	35,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 181 ]}	Платина	15,000 ^{^}
Португалия ( AFP ) ^{[ 299 ]}	Золото	10,000 ^{^}
Румыния ( УПФР ) ^{[ 300 ]}	Золото	—
Россия ( НФФФ ) ^{[ 301 ]}	3× Платина	60,000 ^*
Южная Корея	—	6,500 ^{[ 302 ]}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 303 ]}	Золото	40,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 304 ]}	Золото	15,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 186 ]}	Платина	300,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 305 ]} Делюкс-издание	Золото	100,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 306 ]}	5× Платина	5,000,000 ^‡
Резюме
Европа ( ИФПИ ) ^{[ 307 ]}	Платина	1,000,000 ^*
По всему миру	—	8,000,000 ^{[ 190 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы *B'Day*
Область	Дата	Издание(а)	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Италия	31 августа 2006 г.	Стандартный	компакт-диск	Сони БМГ	^{[ 308 ]}
Германия	1 сентября 2006 г.				^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}
Испания	1 сентября 2006 г.				^{[ 311 ]}
Япония	4 сентября 2006 г.			Sony Music Япония	^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}
Великобритания	4 сентября 2006 г.			РКА	^{[ 314 ]}
Соединенные Штаты	5 сентября 2006 г.			Колумбия Музыкальный мир Сони Урбан	^{[ 315 ]}
Канада	12 сентября 2006 г.		Винил	Сони БМГ	^{[ 316 ]}
Соединенные Штаты	12 сентября 2006 г.			Колумбия Музыкальный мир Сони Урбан	^{[ 317 ]}
Великобритания	25 сентября 2006 г.			РКА	^{[ 318 ]}
Австралия	9 декабря 2006 г.			Сони БМГ	^{[ 319 ]}
Соединенные Штаты	3 апреля 2007 г.	Делюкс	Двойной компакт-диск	Колумбия Музыкальный мир	^{[ 320 ]}
Япония	4 апреля 2007 г.		CD+ DVD	Sony Music Япония	^{[ 321 ]}
Германия	23 апреля 2007 г.			Сони Музыка	^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}
Франция				Сони Музыка	^{[ 324 ]}
Великобритания				РКА	^{[ 325 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Международное роскошное издание, трек 1
^ Международное роскошное издание, треки 5, 7, 8 и 18.
^ Международное роскошное издание, треки 1–6 и 8–14.
^ Международное роскошное издание, трек 18
^ Международное роскошное издание, трек 10
^ Международное роскошное издание, трек 17
^ Международное роскошное издание, трек 15
^ Международное роскошное издание, треки 3, 4 и 13.
^ Международное роскошное издание, трек 16
↑ Во многих странах альбом B'Day был выпущен 4 сентября 2006 года, приуроченный к 25-летию Бейонсе.
^ Jump up to: ^а ^б ^с для Алехандро Фернандеса
^ Jump up to: ^а ^б для Звездных врат
↑ В Польше B'Day первоначально занял 33-е место 18 сентября 2006 года. ^{[ 246 ]} После выпуска одноименного пятого студийного альбома Бейонсе (2013) 3 февраля 2014 года он достиг нового пика, заняв 29-е место. ^{[ 247 ]}

Ссылки

^ Браун, Лиза (2 сентября 2016 г.). «Как Бейонсе превратила расширение прав и возможностей женщин в искусство на дне рождения » . Наблюдатель . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патель, Джозеф (7 января 2004 г.). «Бейонсе откладывает второй сольный альбом, чтобы воссоединить Destiny's Child» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ "Музыкальное видео Columbia выпустит новый DVD/CD с Бейонсе: Концерт на Уэмбли" (пресс-релиз). Сони Мьюзик Энтертейнмент . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Тексон, Брэнди Дж. (2 января 2006 г.). «Бейонсе похудела и «полностью стала Диной» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рид, Шахим. «Будь всем, чем можешь, Би». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Надежда, Клевер (30 мая 2004 г.). «Бейонсе отпразднует «День рождения» в сентябре» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 11 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коннифф, Тамара (16 июня 2004 г.). «Бейонсе набирает ажиотаж по поводу «Дня рождения» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мосс, Кори (12 июля 2004 г.). «Хотите проснуться с Бейонсе? Разоблачающая фотография перенесет вас в ее утро» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 11 января 2008 г.
^ Фридман, Роджер (17 августа 2004 г.). «Первый взгляд: новый альбом Бейонсе «B'Day» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (CD+DVD). Соединенное Королевство: Columbia Records .
^ «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Джей-Зи, Меле Гибсоне, DMX, Audilave, Fantasia, Бритни Спирс и других» . Новости МТВ. 1 августа 2006 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Альбомы Бейонсе в цифрах» . Рекламный щит . Том. 121, нет. 40. 10 октября 2009. с. 46.
^ Виньярд, Дженнифер (31 мая 2006 г.). «Тройная угроза Бейонсе: новый альбом, фильм, модная линия до конца года» . Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлман, Энди (5 сентября 2006 г.). «День рождения – Бейонсе» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
^ «Бейонсе – Биография» . Музыкальный мир развлечений. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бейонсе (2006). «Бис для болельщиков». День рождения (CD). Columbia Records , Music World Entertainment , Sony Urban Music .
^ «The Weekend Fix: дни рождения знаменитостей, последние новости, минута фильма «Американский гангстер» и многое другое» . Новости MTV Канады . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 29 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хайатт, Брайан (21 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day» . Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Хейнс, Эб (20 сентября 2006 г.). «Обзор альбома: День рождения» . Весь хип-хоп. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Джозеф, Майк (11 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лэмб, Билл. «Бейонсе при участии Jay-Z – Дежавю» . Дотдаш Мередит . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Рид, Шахим (19 июля 2006 г.). «Бейонсе просит женщин побороться за нее за роль в аккомпанирующей группе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Джиси, Крис (декабрь 2006 г.). «Полная басовая партия Джона Джона Уэбба: дежавю Бейонсе» . Басист . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрер-Джонс, Саша (25 сентября 2006 г.). «С ума сойти от любви» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Ноулз, Бейонсе; Дин, Кассим; Гарретт, Шон; Риддик, Макеба; Бейинсе, Анджела; Ноулз, Соланж (2006). «Бейонсе – «Get Me Bodied» – цифровой лист» . Musicnotes.com . EMI Музыкальное издательство . МН0075651. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 27 марта 2018 г.
^ Сервер, Джесси (28 ноября 2007 г.). «Что это? Отскок» . XLR8R . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Родман, Сара (4 сентября 2006 г.). «Бейонсе демонстрирует ярость и размах в новом релизе» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финни, Тим (7 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Вилы . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Джозеф, Майк. «Бейонсе» . ПопМатерс . Проверено 31 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Майерс, Норман (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе» . Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 12 января 2011 г.
^ Спрингер, Сара (6 октября 2006 г.). «Бейонсе вернулась со своим вторым сольным альбомом» . Черные голоса. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Обзор: Бейонсе – День рождения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Парелес, Джон (4 сентября 2006 г.). «Весь этот успех тяжел для девушки (или так звучит)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Бейонсе – Биография» . Музыкальный мир развлечений . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Хайатт, Брайан (20 сентября 2006 г.). «Бейонсе – День рождения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Розен, Джоди (1 сентября 2006 г.). «Музыкальный обзор: День рождения (2006) - Бейонсе Ноулз» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Харрисон, Фил (25 августа 2006 г.). «Бейонсе – День рождения» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
^ Робинсон, Питер (17 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Зуэль, Бернар (8 сентября 2006 г.). «День рождения» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Рейнольдс, Стар Джонс (2 апреля 2007 г.). «CNN Ларри Кинг в прямом эфире: интервью с Бейонсе» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ Лэмб, Билл. «Бейонсе с участием Шакиры – Красивая лжица» . Дотдаш Мередит. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Бейонсе – Добро пожаловать в Голливуд» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Бейонсе – недостатки и все тексты» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Бейонсе – Если тексты песен» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Бейонсе – тексты песен World Wide Woman» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Бейонсе - Ноты "Слушать" (цифровая загрузка). Musicnotes.com.
^ Д'Алессандро, Энтони (2 января 2006 г.). «В миксе: песенная гонка на Оскар потрясает список лучших звезд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Смит, Дэниел. «Бейонсе снимает японское промо для второго сольного альбома B Day» . Доступ к телевидению. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ «День рождения Бейонсе» . ПопСугар . 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 27 марта 2018 г.
^ «Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Тексты и треклист» . Гений . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Азоктаа, Али (25 июня 2014 г.). «Pop Records и многое другое: Бейонсе – День рождения (Deluxe Edition)» . Дискотеки Pop & Mas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ « BET представляет бонусный DVD с Бейонсе» . Уолмарт . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 3 сентября 2006 г.
^ Кек, Уильям (28 июня 2006 г.). «BET Awards приносит жару» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «VMA: у кого было лучшее выступление?» . Развлекательный еженедельник . Слезак, Михаил. 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ Брихан, Том (1 сентября 2006 г.). «Премия MTV Video Music Awards: Дневник бега» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Эллен в Центральном парке». Шоу Эллен ДеДженерес . Сезон 4. Эпизод 2. 9 сентября 2006. NBCUniversal .
^ Вайнштейн, Фарра (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе, Джей-Зи, Кристина положили камень на концерт Fashion Rocks» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ «Бейонсе выступает на программе «Доброе утро, Америка»» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Бейонсе». Доброе утро, Америка . 32 сезон. 8 сентября 2006. Американская телерадиовещательная компания .
^ «Бейонсе обнажает все». Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 2. Эпизод 5. 15 сентября 2006. Телеканал CW .
^ «Сегодня по телевидению Бейонсе в прямом эфире «Popworld T4 Special» (2006)» . РВМ . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Блант получает две награды World Music Awards» . Новости Би-би-си. Британская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Высшая американская музыкальная премия Black Eyed Peas с 3 победами» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2006. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Бейонсе выступает на канале NBC» . Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Для справки: краткие новости о Мэрайе, Notorious BIG, Поле Уолле, Бейонсе, Шакире, Fall Out Boy и многих других» . Новости МТВ. 13 февраля 2007. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Крисе Брауне, Шакире, Вайклефе, Гарри Поттере, Джастине, Рике Рубине, NIN и других» . Новости МТВ. 6 февраля 2007 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видеороликами ко дню рождения 1» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
^ Кобо, Лейла. 2007. «Латинский язык - вопросы и ответы на рекламном щите: хитрости перевода - Руди Перес учит Бейонсе испанскому языку». Billboard — международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений , 20, 12 января.
^ Бен-Иегуда, Аяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart» . Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видео ко дню рождения 2» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видеороликами ко дню рождения 3» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Бейонсе (3 апреля 2007 г.). Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Сони БМГ .
^ «День рождения, роскошное издание» . Sony BMG Music Entertainment. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
^ «Бейонсе в прямом эфире сегодняшнего шоу» . Этот виноградный сок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Бейонсе Ноулз (6 апреля 2007 г.). Раннее шоу . ЦБС . Корпорация CBS .
^ Коэн, Сэнди (27 июня 2007 г.). «Звезды приветствуют вручение наград MTV Video Music Awards 2006 обратно в Нью-Йорк» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 31 января 2011 г. - через USA Today.
^ Джессен, Моник (27 июня 2007 г.). «Бейонсе и Дженнифер Хадсон Top BET Awards» . Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
^ «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Мадонне, Майкле Джексоне, Тейлоре Хиксе, Джей Си Чейзезе, Бет Ортон, Slayer и других» . Новости МТВ. 8 июня 2006 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уиллман, Крис (13 июля 2007 г.). «Опыт Бейонсе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Живой опыт Бейонсе (DVD). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Эйзлвуд, Джон (4 июня 2007 г.). «Какой опыт... ночь с смелой Бейонсе» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знаменитости эвакуированы из пожаров в Малибу; плюс Fall Out Boy, Бейонсе, Тул, Дон Вито, Оззи Осборн, Korn, Gorillaz и другие, для протокола » . Новости МТВ . 22 октября 2007. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
^ «Дежа Вю» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Надежда, Клевер (22 июня 2006 г.). «Хикс свергает Шакиру с трона в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Надежда, Клевер (3 августа 2006 г.). «Фуртадо по-прежнему № 1, но Бейонсе и Ферги разогреваются» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Секстон, Пол (28 августа 2006 г.). «Бейонсе, британские чарты Snow Patrol Rule» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объявлены номинанты на 49-ю Грэмми» . Грэмми.com . 7 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гудман, Элизабет (26 июля 2006 г.). «Скандал дня: Бейонсе слишком противна для своих поклонников?» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ «Город: Неделя: 10 сентября 2006 г.» . Р&Р . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
^ Надежда, Клевер (14 сентября 2006 г.). ««Сексуальность» Тимберлейка отбивает Ферги за первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ «Hot 100 – Неделя от 30 сентября 2006 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ «13 вещей, которые нужно знать о Тейане Тейлор, звезде нового музыкального видео Канье Уэста на песню «Fade» » . Космополитен . 29 августа 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Консепсьон, Мариэль (16 августа 2006 г.). «Бейонсе звонит в тревогу на Vibe.com» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Хэсти, Кэти (8 февраля 2007 г.). «Бейонсе продержалась десять недель на первом месте с песней «Незаменимый» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ Хэсти, Кэти (14 декабря 2006 г.). «Песня Бейонсе «Незаменимая» второй неделю занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Незаменимый» . italiancharts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ «100 синглов и треков Billboard Hot 2007 — чарты на конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Продажи цифровой музыки по всему миру» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . 21 января 2010 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Список победителей Грэмми 2008» . МТВ. 10 февраля 2008. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ «Лучшее из 2000-х - 100 горячих песен десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ Сандовал, Грег (20 сентября 2007 г.). «Утечка электронных писем раскрывает проблемы MediaDefender с пиратством» . CNET . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Топ-40 – неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
↑ Rhythmic – Week Of: 12 февраля 2007 г. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine Radio & Records . 12 февраля 2007 г. Проверено 29 января 2011 г.
^ «Городской – Неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Коэн, Джонатан (29 марта 2007 г.). «Эйкон забивает второй хит №1 из «Осужденных» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Секстон, Пол (23 апреля 2007 г.). «Бейонсе, Шакира и Аврил обогнали британские чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Поп-королевы побеждают Arctic Monkeys в британских чартах» . Рейтер . 22 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Бейонсе и Шакира — прекрасная лгунья» . Треклист (Дания). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Килкелли, Дэниел (21 апреля 2007 г.). «Бейонсе и Шакира лидируют в Ирландии» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Бейонсе (2007). « Прекрасная лжица ». Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records , Music World Entertainment .
^ «Придай мне тело» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 4 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 31 января 2011 г.
^ «Бейонсе: История чарта артистов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ «Флешмоб перед операцией пациентки с раком молочной железы стал вирусным» . ВСФА . 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Уэте, Брэд (8 ноября 2013 г.). «Пациентка, перенесшая двойную мастэктомию, устроила танцевальную вечеринку под песню Бейонсе «Get Me Bodied» в операционной» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Зеленый свет следующему синглу» . Sony BMG Music Entertainment (Великобритания). 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
^ «Масоны Зелёного Света – ЕР» . iTunes Store (США). 27 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ «Пиковые позиции Бейонсе Ноулз в одиночном разряде» . ГрафикиПлюс. Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Бейонсе (2007). « Зеленый свет ». Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records, Music World Entertainment.
^ «Бейонсе с участием Jay-Z – Upgrade U» . Юнона Рекордс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Апгрейд U – Jay-Z» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Billboard: Горячие R&B/хип-хоп песни Бейонсе . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: неделя, закончившаяся 2 июля 2011 г.» . Рекламный щит . 2 июля 2011 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ Конифф, Тамара (19 июня 2006 г.). «Маленький секрет Бейонсе» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 25. с. 69. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ «Поиск по диаграмме» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г. Примечание. Для доступа к источнику требуется подписка Billboard.biz.
^ «Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: неделя, закончившаяся 29 ноября 2007 г.» . Рекламный щит . 29 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.
^ Нти, Дэниел (12 января 2022 г.). «Диана Асамоа побеждает Нану Аму Макбраун в конкурсе Бейонсе в Tiktok «Freakum Dress»; Video Drops» . : Yen.com.gh. Гана Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «День рождения – Бейонсе» . Метакритик . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнер, Иона (сентябрь 2006 г.). «Обзор: День рождения». Блендер : 138.
^ Jump up to: ^а ^б Розен, Джоди (4 сентября 2006 г.). «День рождения (2006)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристгау, Роберт (февраль – март 2007 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элан, Прия (21 сентября 2006 г.). «Обзор: День рождения». НМЕ . Лондон: 21.
^ «Обзор: День рождения». Вопрос . Лондон: 149. Ноябрь 2006 г.
^ Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 6 января 2008 г.
^ Кромелин, Ричард (3 сентября 2006 г.). «Маленький подарок себе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Джозеф, Майк. «Бейонсе: День рождения» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Список победителей 49-й ежегодной премии Грэмми» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Снайдер, Джефф (9 января 2007 г.). «NAACP объявляет номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Митчелл, Гейл (12 апреля 2007 г.). «Хадсон и Бейонсе — звезды на церемонии вручения награды Soul Train Awards» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Номинанты и победители American Music Awards 2007» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Записи года» . Вопрос . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Списки Пазз Джоп 2006» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «120 незаменимых поп-альбомов» . «Дейли телеграф» . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «100 величайших альбомов всех времен» . Развлекательный еженедельник . 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
^ Кеннеди, Джон (18 апреля 2013 г.). «50 величайших альбомов с 93–41. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ (2006)» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014)» . Вращаться . 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэсти, Кэти (13 сентября 2006 г.). «День рождения Бейонсе занял первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Колфилд, Кейт (6 июля 2011 г.). «Бейонсе заняла четвертое место в Billboard 200 № 1 с цифрой 4 » . Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ Рамзи, Дженнифер. «BEYONCÉ побила рекорды iTunes Store: всего за три дня было продано 828 773 альбома» . Яблоко. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Колфилд, Кейт (16 декабря 2013 г.). «Бейонсе побила рекорд продаж iTunes в США: за три дня было продано 617 000 копий» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Колфилд, Кейт (6 мая 2011 г.). «Леди Гага и Бейонсе: создают ли мягкие цифры новых синглов проблемы для их альбомов?» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 30 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «RIAA – Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 16 апреля 2007. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 27 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Хэсти, Кэти (11 апреля 2007 г.). « СЕЙЧАС 24» опережает Даффа, Макбрайда и Тимбалэнда на первом месте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 5 мая 2007. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «История чарта Бейонсе B'Day» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Колфилд, Кейт (3 июля 2014 г.). «Движения в чартах: продажи «Бейонсе» достигли 2 миллионов, 30-летие Purple Rain в чартах и обновление летних продаж за 5 секунд» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Золото и Платина» . РИАА . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Бейонсе - История чарта: канадские альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «CRIA: Золото и Платина – сентябрь 2006 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
^ «Сертификаты японских альбомов» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «ultratop.be – Бейонсе – B'Day – Deluxe Edition» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бейонсе – День рождения» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Бейонсе – День рождения» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 июня 2016 г.
^ «Архивный график» . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Алан (3 июля 2011 г.). «Четверка Бейонсе побеждает в игре с номерами альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Топ-40 официальных R&B-альбомов» . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сертификаты британских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 23 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
^ «Chartverfolgung – Beyonce – B'day» (на немецком языке). Musicline.de. ФоноНет ГмбХ. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Книга, Райан (2 сентября 2013 г.). «Самые продаваемые альбомы ко Дню труда: Бейонсе, Jay-Z и другие» . Музыкальные времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Мур, Натали Ю. (17 ноября 2006 г.). «Полный день рождения Бейонсе» . В эти времена . Институт по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паркер, Линдси (23 ноября 2010 г.). «Настоящие индейки: худшие видео всех времен» . Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Джастине Тимберлейке, Хейли Дафф, Джете, Metallica, Нике Лэчи и других» . Новости МТВ. 24 июля 2006. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «День рождения Бейонсе » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Санне, Келефа (23 ноября 2006 г.). «Бейонсе приходит в норму: фильм, альбом и предупреждение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ Хашем, Уоррен (24 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе: кто-то пытается саботировать альбом B'Day» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брейхан, Том (17 августа 2006 г.). «Бейонсе «Берегите тревогу»: теории заговора» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Иглсон, Холли (31 декабря 2008 г.). «Бейонсе занялась музыкой и модой (годовой 2008 г.)» . Семнадцать . Ошун. п. 10. ISBN 978-1-77020-019-7 . Проверено 21 января 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Скотт (26 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе отвечает на онлайн-петицию» . Стереогум . Базз Медиа . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Уоллс, Жаннетт (6 сентября 2006 г.). «Пэрис в ярости из-за комментариев Blue» . msnbc.com . NBC Юниверсал / Майкрософт . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна Раш (2 мая 2007 г.). «Отец Бейонсе отрицает, что Ne-Yo — это категорический запрет» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года.
^ Келли, Кирсти (10 марта 2011 г.). «Ne-Yo сожалеет, что дал трек Бейонсе » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вена, Джоселин (15 марта 2011 г.). «Ne-Yo защищает «дис-заявления» Бейонсе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
^ Деннехи, Люк (20 февраля 2007 г.). «Реклама Бейонсе разжигает критику» . Вестник Солнца . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Виньярд, Дженнифер (24 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе закончился? Певица отказалась от выпусков Deluxe Edition из-за судебного иска» . Новости МТВ . Проверено 11 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Гаррити, Брайан (27 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе столкнулся с проблемой авторских прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
^ The Royalty Network Inc. против Columbia Recording Corporation и др. (12 октября 2007 г.), Текст .
^ Preezy (4 сентября 2016 г.). «День рождения Бейонсе: альбом эволюции и освобождения» . Бумбокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Никогда не забывайте: «B'Day» был первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом Бейонсе» . Бунт . 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
^ Винсент (4 сентября 2016 г.). «С 10-летием: празднование выхода второго альбома Бейонсе» . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Винсент (4 сентября 2016 г.). «Празднование Дня Рождения, ПЕРВОГО визуального альбома Бейонсе, в 10» . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее видеоальбома «B'Day Anthology» десятилетней давности » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Рейтинг видеоальбома антологии Бейонсе ко Дню Дня Б» - Vibe» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Бейонсе (2006). День рождения (CD). Соединенное Королевство: Columbia Records.
^ «B'Day — Альбом Бейонсе | Spotify» . Спотифай . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бейонсе – День рождения [Роскошное издание]» . Amazon.com . 29 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «B'Day Deluxe Edition (CD и DVD): Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
^ «День рождения (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
^ «CDJapan: B'Day Deluxe Edition [обычное издание] CD-альбом Бейонсе» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 20 мая 2014 г.
^ «Музыкальная зависимость» . Музыкальная зависимость . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Amazon — видеоальбом антологии B'Day» . Амазонка . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Бейонсе (2006). День рождения (CD). Circuit City : Columbia Records, Music World Entertainment.
^ «B'Day – Альбом Бейонсе» . iTunes Store (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (двойной компакт-диск). Лучшая покупка : Columbia Records, Music World Entertainment.
^ «B'Day — Альбом Бейонсе» . Спотифай . 4 сентября 2006 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
^ "Australiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ "Austriancharts.at - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Хунг Медиен.
^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на французском языке). Хунг Медиен.
^ "История чарта Бейонсе (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
^ "Danishcharts.dk - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.
^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
^ « Бейонсе: День рождения» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
^ "Lescharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.
^ "Offiziellecharts.de - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Тарт греческих альбомов» . IFPI Греция. 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «40 лучших альбомов и список сборников - 38-я неделя 2006 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 7 сентября 2006 г.» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
^ "Italiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ «День рождения – Бейонсе» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ "Mexicancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ "Charts.nz - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ "Norwegiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.
^ «Официальный список новостей» . ОЛиС . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
^ «Официальный список новостей» . ОЛиС . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ "Portuguesecharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших: 10 сентября 2006 г. - 16 сентября 2006 г.» . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 19 июня 2015 г.
^ "Spanishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ "Swedishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
^ "Swisscharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.
^ «Тайвань 37/2006» (на китайском языке). Пять-Музыка . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Бейонсе | Артист | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании .
^ 16, 2006/115/ «40 лучших в официальном чарте R&B альбомов» . Официальная чартерная компания .
^ «История чарта Бейонсе (Billboard 200)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «История чартов Бейонсе (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2006. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Яароверзихтен 2006» . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Годовые обзоры за 2006 год» . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ «100 горячих альбомов Европы 2006» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «СНЭП – Ежегодные выпуски – 2006 – Альбомы» . СНЭП . 2006. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Годовой график — 2006 год. 50 лучших Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Ежегодный рейтинг альбомов - рейтинг стиля Oricon» (на японском языке, 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г.).
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад» . Хитпарад.ч. Хунг Медиа. 2006. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2006 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Яароверзихтен 2007» . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Яароверзихтен 2007» . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ «Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «СНЭП – Ежегодные выпуски – 2007 – Альбомы» . СНЭП . 2007. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Объединенный список альбомов и сборников - по рейтингу - 2006» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских издателей звукозаписей. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con «E2» » (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .
^ Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры 2007 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ CD Кириллика Top 10: (2007) (на русском языке). 2М. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад» . Хитпарад.ч. Хунг Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2007 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2007 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Чарты Billboard – Альбомы конца десятилетия – Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Величайший женский альбом всех времен в Billboard 200: страница 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2007 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Сертификация бразильского альбома – Бейонсе – B'Day» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Сертификаты канадских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Сертификаты датских альбомов – Бейонсе – B'Day» . IFPI Дания . Проверено 14 апреля 2011 г. Прокрутите список страниц ниже до 2007 года, чтобы получить сертификат.
^ «Сертификаты французского альбома – Бейонсе – B'Day» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Бейонсе; « B'Day » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «База данных - Золотые и платиновые пластинки - 2007» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2006 г. – Мультиплатиновый статус» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сертификация японского альбома – Бейонсе – B'Day» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 12 июня 2016 г.
^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 22 апреля 2010 г. Введите Beyonce в поле под заголовком столбца АРТИСТ и B'Day в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
^ «Сертификация голландского альбома – Бейонсе – День рождения» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 8 октября 2019 г. Введите День рождения в поле «Исполнитель или название». выберите 2006 год В раскрывающемся меню с надписью «Все годы» .
^ «Сертификация португальского альбома – Бейонсе – B'Day» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Beyoncé a oprit ploaia» [Бейонсе остановила дождь] (на румынском языке). НовостиКафе. 24 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Сертификация российского альбома – Бейонсе – B'Day» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 8 октября 2019 г.
^ «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Апрель 2007 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.
^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 июня 2021 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2007 год в разделе «Год». Выберите 22 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « B'Day » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Сертификаты американских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 10 марта 2011 г.
^ «День рождения Бейонсе на Amazon Music» . Amazon.it (на итальянском языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «День рождения Бейонсе в Amazon Music» . Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «День рождения – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «B'Day de Beyonce en Amazon Music» (на испанском языке). Amazon Music (Испания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 29 марта 2018 г.
^ «Amazon: B'Day: Beyonce: Black Contemporary: Music Mail Order — Amazon» (на японском языке, Amazon.co.jp , 4 сентября 2006 г. ). Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г .. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «YESASIA: Компакт-диск B'day (японская версия) – Бейонсе Ноулз, Sony Records – Western / World Music – Бесплатная доставка» (на японском языке). Да, Азия . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «День рождения: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon Music (Великобритания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «Amazon.com: День рождения: Музыка» . Amazon Music (США). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «День рождения (винил): Бейонсе: Amazon.ca: Music» . Amazon Music (Канада). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «День рождения – Бейонсе» . Вся музыка . Корпорация Рови . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «День рождения [ВИНИЛ]: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «День Б» . Австралия: Здравомыслие . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «День рождения [Deluxe Edition] – Бейонсе» . Колумбия Рекордс . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «B'DAY Deluxe Edition» (на японском языке: Oricon , 4 апреля 2007 г. ). Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г. .
^ «B'Day (Deluxe Edition) – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «B'Day (Deluxe Edition) – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «B'Day Deluxe Edition: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (на французском языке). Amazon.fr . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
^ «B'Day Deluxe Edition от Бейонсе на Amazon Music» . Amazon.co.uk . 28 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 г.

Библиография

Аренофски, Дженис (2009). Бейонсе Ноулз: Биография . АВС-Клио . ISBN 978-0-313-35914-9 .

Внешние ссылки

[t1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Международное роскошное издание, трек 1

[2] Международное роскошное издание, треки 5, 7, 8 и 18.

[3] Международное роскошное издание, треки 1–6 и 8–14.

[4] Международное роскошное издание, трек 18

[5] Международное роскошное издание, трек 10

[6] Международное роскошное издание, трек 17

[7] Международное роскошное издание, трек 15

[8] Международное роскошное издание, треки 3, 4 и 13.

[9] Международное роскошное издание, трек 16

[10] Во многих странах альбом B'Day был выпущен 4 сентября 2006 года, приуроченный к 25-летию Бейонсе.

[alejandro-238] Jump up to: ^а ^б ^с для Алехандро Фернандеса

[stargate-239] Jump up to: ^а ^б для Звездных врат

[260] В Польше B'Day первоначально занял 33-е место 18 сентября 2006 года. ^{[ 246 ]} После выпуска одноименного пятого студийного альбома Бейонсе (2013) 3 февраля 2014 года он достиг нового пика, заняв 29-е место. ^{[ 247 ]}

[11] Браун, Лиза (2 сентября 2016 г.). «Как Бейонсе превратила расширение прав и возможностей женщин в искусство на дне рождения » . Наблюдатель . Проверено 26 июня 2024 г.

[Patel-12] Jump up to: ^а ^б ^с Патель, Джозеф (7 января 2004 г.). «Бейонсе откладывает второй сольный альбом, чтобы воссоединить Destiny's Child» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 января 2008 г.

[13] "Музыкальное видео Columbia выпустит новый DVD/CD с Бейонсе: Концерт на Уэмбли" (пресс-релиз). Сони Мьюзик Энтертейнмент . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.

[Tecson-14] Тексон, Брэнди Дж. (2 января 2006 г.). «Бейонсе похудела и «полностью стала Диной» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Reid-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рид, Шахим. «Будь всем, чем можешь, Би». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Hope-16] Jump up to: ^а ^б Надежда, Клевер (30 мая 2004 г.). «Бейонсе отпразднует «День рождения» в сентябре» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 11 января 2008 г.

[Conniff-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коннифф, Тамара (16 июня 2004 г.). «Бейонсе набирает ажиотаж по поводу «Дня рождения» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Corey-18] Jump up to: ^а ^б Мосс, Кори (12 июля 2004 г.). «Хотите проснуться с Бейонсе? Разоблачающая фотография перенесет вас в ее утро» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 11 января 2008 г.

[Friedman-19] Фридман, Роджер (17 августа 2004 г.). «Первый взгляд: новый альбом Бейонсе «B'Day» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[B'Day-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (CD+DVD). Соединенное Королевство: Columbia Records .

[MTV_News-21] «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Джей-Зи, Меле Гибсоне, DMX, Audilave, Fantasia, Бритни Спирс и других» . Новости МТВ. 1 августа 2006 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[22] «Альбомы Бейонсе в цифрах» . Рекламный щит . Том. 121, нет. 40. 10 октября 2009. с. 46.

[23] Виньярд, Дженнифер (31 мая 2006 г.). «Тройная угроза Бейонсе: новый альбом, фильм, модная линия до конца года» . Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Kellman-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлман, Энди (5 сентября 2006 г.). «День рождения – Бейонсе» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.

[25] «Бейонсе – Биография» . Музыкальный мир развлечений. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[Encore-26] Jump up to: ^а ^б Бейонсе (2006). «Бис для болельщиков». День рождения (CD). Columbia Records , Music World Entertainment , Sony Urban Music .

[27] «The Weekend Fix: дни рождения знаменитостей, последние новости, минута фильма «Американский гангстер» и многое другое» . Новости MTV Канады . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 29 января 2008 г.

[Hiatt-28] Jump up to: ^а ^б ^с Хайатт, Брайан (21 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 5 января 2008 г.

[29] Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day» . Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Haynes-30] Jump up to: ^а ^б Хейнс, Эб (20 сентября 2006 г.). «Обзор альбома: День рождения» . Весь хип-хоп. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Joseph-31] Джозеф, Майк (11 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Lamb2-32] Jump up to: ^а ^б Лэмб, Билл. «Бейонсе при участии Jay-Z – Дежавю» . Дотдаш Мередит . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 5 января 2008 г.

[autogenerated2-33] Рид, Шахим (19 июля 2006 г.). «Бейонсе просит женщин побороться за нее за роль в аккомпанирующей группе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Jisi-34] Джиси, Крис (декабрь 2006 г.). «Полная басовая партия Джона Джона Уэбба: дежавю Бейонсе» . Басист . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 23 января 2011 г.

[New_Yorker-35] Jump up to: ^а ^б ^с Фрер-Джонс, Саша (25 сентября 2006 г.). «С ума сойти от любви» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.

[36] Ноулз, Бейонсе; Дин, Кассим; Гарретт, Шон; Риддик, Макеба; Бейинсе, Анджела; Ноулз, Соланж (2006). «Бейонсе – «Get Me Bodied» – цифровой лист» . Musicnotes.com . EMI Музыкальное издательство . МН0075651. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 27 марта 2018 г.

[37] Сервер, Джесси (28 ноября 2007 г.). «Что это? Отскок» . XLR8R . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.

[Rodman-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Родман, Сара (4 сентября 2006 г.). «Бейонсе демонстрирует ярость и размах в новом релизе» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.

[Finney-39] Jump up to: ^а ^б ^с Финни, Тим (7 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Вилы . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[pop-40] Джозеф, Майк. «Бейонсе» . ПопМатерс . Проверено 31 августа 2008 г.

[MTVNews-Aug2006-41] Jump up to: ^а ^б Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.

[pre-42] Майерс, Норман (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе» . Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.

[arv-43] «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 12 января 2011 г.

[44] Спрингер, Сара (6 октября 2006 г.). «Бейонсе вернулась со своим вторым сольным альбомом» . Черные голоса. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.

[45] Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Обзор: Бейонсе – День рождения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.

[Pareles-46] Jump up to: ^а ^б ^с Парелес, Джон (4 сентября 2006 г.). «Весь этот успех тяжел для девушки (или так звучит)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 8 января 2011 г.

[47] «Бейонсе – Биография» . Музыкальный мир развлечений . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 8 января 2011 г.

[roll-48] Хайатт, Брайан (20 сентября 2006 г.). «Бейонсе – День рождения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 9 января 2011 г.

[Ent-49] Розен, Джоди (1 сентября 2006 г.). «Музыкальный обзор: День рождения (2006) - Бейонсе Ноулз» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.

[Harrison-50] Харрисон, Фил (25 августа 2006 г.). «Бейонсе – День рождения» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.

[Guardian-51] Робинсон, Питер (17 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[52] Зуэль, Бернар (8 сентября 2006 г.). «День рождения» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.

[53] Рейнольдс, Стар Джонс (2 апреля 2007 г.). «CNN Ларри Кинг в прямом эфире: интервью с Бейонсе» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.

[54] Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[Lamb-55] Лэмб, Билл. «Бейонсе с участием Шакиры – Красивая лжица» . Дотдаш Мередит. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 29 января 2011 г.

[56] «Бейонсе – Добро пожаловать в Голливуд» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[57] «Бейонсе – недостатки и все тексты» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[58] «Бейонсе – Если тексты песен» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[59] «Бейонсе – тексты песен World Wide Woman» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[60] Бейонсе - Ноты "Слушать" (цифровая загрузка). Musicnotes.com.

[61] Д'Алессандро, Энтони (2 января 2006 г.). «В миксе: песенная гонка на Оскар потрясает список лучших звезд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.

[62] Смит, Дэниел. «Бейонсе снимает японское промо для второго сольного альбома B Day» . Доступ к телевидению. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[63] «День рождения Бейонсе» . ПопСугар . 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 27 марта 2018 г.

[64] «Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Тексты и треклист» . Гений . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[65] Азоктаа, Али (25 июня 2014 г.). «Pop Records и многое другое: Бейонсе – День рождения (Deluxe Edition)» . Дискотеки Pop & Mas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[BET_DVD-66] « BET представляет бонусный DVD с Бейонсе» . Уолмарт . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 3 сентября 2006 г.

[67] Кек, Уильям (28 июня 2006 г.). «BET Awards приносит жару» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[68] «VMA: у кого было лучшее выступление?» . Развлекательный еженедельник . Слезак, Михаил. 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[69] Брихан, Том (1 сентября 2006 г.). «Премия MTV Video Music Awards: Дневник бега» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[70] «Эллен в Центральном парке». Шоу Эллен ДеДженерес . Сезон 4. Эпизод 2. 9 сентября 2006. NBCUniversal .

[poly-71] Вайнштейн, Фарра (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе, Джей-Зи, Кристина положили камень на концерт Fashion Rocks» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.

[72] «Бейонсе выступает на программе «Доброе утро, Америка»» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[73] «Бейонсе». Доброе утро, Америка . 32 сезон. 8 сентября 2006. Американская телерадиовещательная компания .

[74] «Бейонсе обнажает все». Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 2. Эпизод 5. 15 сентября 2006. Телеканал CW .

[75] «Сегодня по телевидению Бейонсе в прямом эфире «Popworld T4 Special» (2006)» . РВМ . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.

[76] «Блант получает две награды World Music Awards» . Новости Би-би-си. Британская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Проверено 14 мая 2013 г.

[77] «Высшая американская музыкальная премия Black Eyed Peas с 3 победами» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2006. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 4 января 2011 г.

[78] «Бейонсе выступает на канале NBC» . Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.

[MTV_News4-79] «Для справки: краткие новости о Мэрайе, Notorious BIG, Поле Уолле, Бейонсе, Шакире, Fall Out Boy и многих других» . Новости МТВ. 13 февраля 2007. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[MTV_News2-80] «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Крисе Брауне, Шакире, Вайклефе, Гарри Поттере, Джастине, Рике Рубине, NIN и других» . Новости МТВ. 6 февраля 2007 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Jennifer1-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видеороликами ко дню рождения 1» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.

[82] Кобо, Лейла. 2007. «Латинский язык - вопросы и ответы на рекламном щите: хитрости перевода - Руди Перес учит Бейонсе испанскому языку». Billboard — международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений , 20, 12 января.

[Ayala-83] Бен-Иегуда, Аяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart» . Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[Jennifer2-84] Jump up to: ^а ^б Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видео ко дню рождения 2» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[Jennifer3-85] Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видеороликами ко дню рождения 3» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[BAVA-86] Бейонсе (3 апреля 2007 г.). Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Сони БМГ .

[87] «День рождения, роскошное издание» . Sony BMG Music Entertainment. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.

[TGJ-88] «Бейонсе в прямом эфире сегодняшнего шоу» . Этот виноградный сок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[vid-89] Бейонсе Ноулз (6 апреля 2007 г.). Раннее шоу . ЦБС . Корпорация CBS .

[stopping-90] Коэн, Сэнди (27 июня 2007 г.). «Звезды приветствуют вручение наград MTV Video Music Awards 2006 обратно в Нью-Йорк» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 31 января 2011 г. - через USA Today.

[91] Джессен, Моник (27 июня 2007 г.). «Бейонсе и Дженнифер Хадсон Top BET Awards» . Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 9 февраля 2011 г.

[MTV_News3-92] «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Мадонне, Майкле Джексоне, Тейлоре Хиксе, Джей Си Чейзезе, Бет Ортон, Slayer и других» . Новости МТВ. 8 июня 2006 года . Проверено 5 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[93] Уиллман, Крис (13 июля 2007 г.). «Опыт Бейонсе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[94] Живой опыт Бейонсе (DVD). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[95] Эйзлвуд, Джон (4 июня 2007 г.). «Какой опыт... ночь с смелой Бейонсе» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[evac-96] Jump up to: ^а ^б «Знаменитости эвакуированы из пожаров в Малибу; плюс Fall Out Boy, Бейонсе, Тул, Дон Вито, Оззи Осборн, Korn, Gorillaz и другие, для протокола » . Новости МТВ . 22 октября 2007. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.

[97] «Дежа Вю» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 22 января 2011 г.

[98] Надежда, Клевер (22 июня 2006 г.). «Хикс свергает Шакиру с трона в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.

[99] Надежда, Клевер (3 августа 2006 г.). «Фуртадо по-прежнему № 1, но Бейонсе и Ферги разогреваются» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 23 января 2011 г.

[100] Секстон, Пол (28 августа 2006 г.). «Бейонсе, британские чарты Snow Patrol Rule» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.

[Grammy-101] Jump up to: ^а ^б «Объявлены номинанты на 49-ю Грэмми» . Грэмми.com . 7 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2011 г.

[skanky-102] Jump up to: ^а ^б Гудман, Элизабет (26 июля 2006 г.). «Скандал дня: Бейонсе слишком противна для своих поклонников?» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[103] «Город: Неделя: 10 сентября 2006 г.» . Р&Р . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.

[104] Надежда, Клевер (14 сентября 2006 г.). ««Сексуальность» Тимберлейка отбивает Ферги за первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[105] «Hot 100 – Неделя от 30 сентября 2006 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2011 г.

[106] «13 вещей, которые нужно знать о Тейане Тейлор, звезде нового музыкального видео Канье Уэста на песню «Fade» » . Космополитен . 29 августа 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 11 февраля 2023 г.

[vibe-107] Консепсьон, Мариэль (16 августа 2006 г.). «Бейонсе звонит в тревогу на Vibe.com» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[108] Хэсти, Кэти (8 февраля 2007 г.). «Бейонсе продержалась десять недель на первом месте с песней «Незаменимый» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 4 января 2011 г.

[109] Хэсти, Кэти (14 декабря 2006 г.). «Песня Бейонсе «Незаменимая» второй неделю занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 4 января 2011 г.

[Hung_Medien-110] «Незаменимый» . italiancharts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.

[111] «100 синглов и треков Billboard Hot 2007 — чарты на конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[IFPI2007YEC-112] «Продажи цифровой музыки по всему миру» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . 21 января 2010 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.

[grammys-113] Jump up to: ^а ^б «Список победителей Грэмми 2008» . МТВ. 10 февраля 2008. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[114] «Лучшее из 2000-х - 100 горячих песен десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[115] Сандовал, Грег (20 сентября 2007 г.). «Утечка электронных писем раскрывает проблемы MediaDefender с пиратством» . CNET . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.

[116] «Топ-40 – неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.

[rhythmic-117] Rhythmic – Week Of: 12 февраля 2007 г. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine Radio & Records . 12 февраля 2007 г. Проверено 29 января 2011 г.

[urban-118] «Городской – Неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.

[Bill-119] Коэн, Джонатан (29 марта 2007 г.). «Эйкон забивает второй хит №1 из «Осужденных» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 29 января 2011 г.

[120] Секстон, Пол (23 апреля 2007 г.). «Бейонсе, Шакира и Аврил обогнали британские чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 29 января 2011 г.

[121] «Поп-королевы побеждают Arctic Monkeys в британских чартах» . Рейтер . 22 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 29 января 2011 г.

[122] «Бейонсе и Шакира — прекрасная лгунья» . Треклист (Дания). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 29 января 2011 г.

[123] Килкелли, Дэниел (21 апреля 2007 г.). «Бейонсе и Шакира лидируют в Ирландии» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.

[124] Бейонсе (2007). « Прекрасная лжица ». Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records , Music World Entertainment .

[125] «Придай мне тело» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.

[original_peak-126] «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 4 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 31 января 2011 г.

[127] «Бейонсе: История чарта артистов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.

[128] «Флешмоб перед операцией пациентки с раком молочной железы стал вирусным» . ВСФА . 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[129] Уэте, Брэд (8 ноября 2013 г.). «Пациентка, перенесшая двойную мастэктомию, устроила танцевальную вечеринку под песню Бейонсе «Get Me Bodied» в операционной» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[130] «Зеленый свет следующему синглу» . Sony BMG Music Entertainment (Великобритания). 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.

[131] «Масоны Зелёного Света – ЕР» . iTunes Store (США). 27 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[132] «Пиковые позиции Бейонсе Ноулз в одиночном разряде» . ГрафикиПлюс. Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[133] Бейонсе (2007). « Зеленый свет ». Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records, Music World Entertainment.

[Juno-134] «Бейонсе с участием Jay-Z – Upgrade U» . Юнона Рекордс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.

[135] «Апгрейд U – Jay-Z» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[lib-136] «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Billboard: Горячие R&B/хип-хоп песни Бейонсе . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[r&b-137] «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: неделя, закончившаяся 2 июля 2011 г.» . Рекламный щит . 2 июля 2011 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[Areth-138] Конифф, Тамара (19 июня 2006 г.). «Маленький секрет Бейонсе» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 25. с. 69. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 20 января 2011 г.

[hot100-139] «Поиск по диаграмме» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г. Примечание. Для доступа к источнику требуется подписка Billboard.biz.

[140] «Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: неделя, закончившаяся 29 ноября 2007 г.» . Рекламный щит . 29 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.

[141] Нти, Дэниел (12 января 2022 г.). «Диана Асамоа побеждает Нану Аму Макбраун в конкурсе Бейонсе в Tiktok «Freakum Dress»; Video Drops» . : Yen.com.gh. Гана Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[Metacritic-142] Jump up to: ^а ^б «День рождения – Бейонсе» . Метакритик . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[Weiner-143] Jump up to: ^а ^б Вайнер, Иона (сентябрь 2006 г.). «Обзор: День рождения». Блендер : 138.

[Rosen-144] Jump up to: ^а ^б Розен, Джоди (4 сентября 2006 г.). «День рождения (2006)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[Sullivan-145] Jump up to: ^а ^б Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[Christgau-146] Jump up to: ^а ^б Кристгау, Роберт (февраль – март 2007 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[Elan-147] Jump up to: ^а ^б Элан, Прия (21 сентября 2006 г.). «Обзор: День рождения». НМЕ . Лондон: 21.

[Qmag-148] «Обзор: День рождения». Вопрос . Лондон: 149. Ноябрь 2006 г.

[Sal-149] Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «Бейонсе: День рождения» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 6 января 2008 г.

[Cromelin-150] Кромелин, Ричард (3 сентября 2006 г.). «Маленький подарок себе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[autogenerated3-151] Джозеф, Майк. «Бейонсе: День рождения» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.

[49thGr-152] «Список победителей 49-й ежегодной премии Грэмми» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[153] Снайдер, Джефф (9 января 2007 г.). «NAACP объявляет номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[154] Митчелл, Гейл (12 апреля 2007 г.). «Хадсон и Бейонсе — звезды на церемонии вручения награды Soul Train Awards» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[155] «Номинанты и победители American Music Awards 2007» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[156] «Записи года» . Вопрос . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[157] «Списки Пазз Джоп 2006» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[158] «120 незаменимых поп-альбомов» . «Дейли телеграф» . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.

[159] «100 величайших альбомов всех времен» . Развлекательный еженедельник . 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.

[160] Кеннеди, Джон (18 апреля 2013 г.). «50 величайших альбомов с 93–41. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ (2006)» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[161] «300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014)» . Вращаться . 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.

[Hasty-162] Jump up to: ^а ^б Хэсти, Кэти (13 сентября 2006 г.). «День рождения Бейонсе занял первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[163] Колфилд, Кейт (6 июля 2011 г.). «Бейонсе заняла четвертое место в Billboard 200 № 1 с цифрой 4 » . Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[164] Рамзи, Дженнифер. «BEYONCÉ побила рекорды iTunes Store: всего за три дня было продано 828 773 альбома» . Яблоко. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[165] Колфилд, Кейт (16 декабря 2013 г.). «Бейонсе побила рекорд продаж iTunes в США: за три дня было продано 617 000 копий» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[CaulfieldTrouble-166] Jump up to: ^а ^б Колфилд, Кейт (6 мая 2011 г.). «Леди Гага и Бейонсе: создают ли мягкие цифры новых синглов проблемы для их альбомов?» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[167] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 30 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[168] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[169] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[170] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[171] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[172] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[RIAA-173] Jump up to: ^а ^б «RIAA – Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 16 апреля 2007. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[2006yearend-174] Jump up to: ^а ^б «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[175] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 27 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[176] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[177] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[Katie-178] Хэсти, Кэти (11 апреля 2007 г.). « СЕЙЧАС 24» опережает Даффа, Макбрайда и Тимбалэнда на первом месте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.

[179] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[180] «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . 5 мая 2007. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[181] «История чарта Бейонсе B'Day» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.

[182] «Альбомы Billboard 200 – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[us_sales-183] Колфилд, Кейт (3 июля 2014 г.). «Движения в чартах: продажи «Бейонсе» достигли 2 миллионов, 30-летие Purple Rain в чартах и обновление летних продаж за 5 секунд» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Проверено 10 февраля 2024 г.

[184] «Золото и Платина» . РИАА . Проверено 10 февраля 2024 г.

[bbcan-185] «Бейонсе - История чарта: канадские альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[CRIAcert-186] «CRIA: Золото и Платина – сентябрь 2006 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.

[187] «Сертификаты японских альбомов» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[188] «ultratop.be – Бейонсе – B'Day – Deluxe Edition» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[ultratop-189] Jump up to: ^а ^б ^с «Бейонсе – День рождения» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[ARIAcert-190] Jump up to: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.

[RIANZcert-191] Jump up to: ^а ^б «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Бейонсе – День рождения» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 июня 2016 г.

[UK_Top_100-192] «Архивный график» . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[uksales-193] Jump up to: ^а ^б Джонс, Алан (3 июля 2011 г.). «Четверка Бейонсе побеждает в игре с номерами альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[194] «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[195] «Топ-40 официальных R&B-альбомов» . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[BPI-196] Jump up to: ^а ^б «Сертификаты британских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 октября 2019 г.

[Euro-197] Jump up to: ^а ^б «100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 23 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 26 ноября 2013 г.

[GERchart-198] «Chartverfolgung – Beyonce – B'day» (на немецком языке). Musicline.de. ФоноНет ГмбХ. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.

[199] «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[B'Day_Worldwide_Sales-200] Jump up to: ^а ^б Книга, Райан (2 сентября 2013 г.). «Самые продаваемые альбомы ко Дню труда: Бейонсе, Jay-Z и другие» . Музыкальные времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.

[201] Мур, Натали Ю. (17 ноября 2006 г.). «Полный день рождения Бейонсе» . В эти времена . Институт по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[Yahoo-202] Jump up to: ^а ^б Паркер, Линдси (23 ноября 2010 г.). «Настоящие индейки: худшие видео всех времен» . Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[MTVNewsStaff-203] Jump up to: ^а ^б ^с «Для справки: краткие новости о Бейонсе, Джастине Тимберлейке, Хейли Дафф, Джете, Metallica, Нике Лэчи и других» . Новости МТВ. 24 июля 2006. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[slant-204] Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «День рождения Бейонсе » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.

[Kelefa-205] Санне, Келефа (23 ноября 2006 г.). «Бейонсе приходит в норму: фильм, альбом и предупреждение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.

[poi-206] Хашем, Уоррен (24 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе: кто-то пытается саботировать альбом B'Day» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.

[vi-207] Jump up to: ^а ^б ^с Брейхан, Том (17 августа 2006 г.). «Бейонсе «Берегите тревогу»: теории заговора» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.

[208] Иглсон, Холли (31 декабря 2008 г.). «Бейонсе занялась музыкой и модой (годовой 2008 г.)» . Семнадцать . Ошун. п. 10. ISBN 978-1-77020-019-7 . Проверено 21 января 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[209] Скотт (26 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе отвечает на онлайн-петицию» . Стереогум . Базз Медиа . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.

[210] Уоллс, Жаннетт (6 сентября 2006 г.). «Пэрис в ярости из-за комментариев Blue» . msnbc.com . NBC Юниверсал / Майкрософт . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2010 г.

[nydailynews.com-211] Раш, Джордж; Моллой, Джоанна Раш (2 мая 2007 г.). «Отец Бейонсе отрицает, что Ne-Yo — это категорический запрет» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года.

[212] Келли, Кирсти (10 марта 2011 г.). «Ne-Yo сожалеет, что дал трек Бейонсе » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.

[neyo-213] Jump up to: ^а ^б Вена, Джоселин (15 марта 2011 г.). «Ne-Yo защищает «дис-заявления» Бейонсе» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.

[Dennehy-214] Деннехи, Люк (20 февраля 2007 г.). «Реклама Бейонсе разжигает критику» . Вестник Солнца . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.

[Vine-215] Jump up to: ^а ^б ^с Виньярд, Дженнифер (24 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе закончился? Певица отказалась от выпусков Deluxe Edition из-за судебного иска» . Новости МТВ . Проверено 11 января 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Garrity-216] Jump up to: ^а ^б Гаррити, Брайан (27 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе столкнулся с проблемой авторских прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.

[217] The Royalty Network Inc. против Columbia Recording Corporation и др. (12 октября 2007 г.), Текст .

[218] Preezy (4 сентября 2016 г.). «День рождения Бейонсе: альбом эволюции и освобождения» . Бумбокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[219] «Никогда не забывайте: «B'Day» был первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом Бейонсе» . Бунт . 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.

[220] Винсент (4 сентября 2016 г.). «С 10-летием: празднование выхода второго альбома Бейонсе» . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[221] Винсент (4 сентября 2016 г.). «Празднование Дня Рождения, ПЕРВОГО визуального альбома Бейонсе, в 10» . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[222] Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее видеоальбома «B'Day Anthology» десятилетней давности » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.

[223] Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Рейтинг видеоальбома антологии Бейонсе ко Дню Дня Б» - Vibe» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.

[mtv.com-224] Jump up to: ^а ^б Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.

[InternationalEdition-225] Бейонсе (2006). День рождения (CD). Соединенное Королевство: Columbia Records.

[226] «B'Day — Альбом Бейонсе | Spotify» . Спотифай . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.

[USdeluxe-227] Jump up to: ^а ^б «Бейонсе – День рождения [Роскошное издание]» . Amazon.com . 29 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[UKdeluxe-228] Jump up to: ^а ^б «B'Day Deluxe Edition (CD и DVD): Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.

[229] «День рождения (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.

[230] «CDJapan: B'Day Deluxe Edition [обычное издание] CD-альбом Бейонсе» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 20 мая 2014 г.

[231] «Музыкальная зависимость» . Музыкальная зависимость . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[232] «Amazon — видеоальбом антологии B'Day» . Амазонка . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.

[mtv.com2-233] Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.

[234] Бейонсе (2006). День рождения (CD). Circuit City : Columbia Records, Music World Entertainment.

[iTunesNZ-235] «B'Day – Альбом Бейонсе» . iTunes Store (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 4 июля 2016 г.

[236] Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (двойной компакт-диск). Лучшая покупка : Columbia Records, Music World Entertainment.

[237] «B'Day — Альбом Бейонсе» . Спотифай . 4 сентября 2006 г. Проверено 2 сентября 2023 г.

[ac_Australia_Beyoncé-240] "Australiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[ac_Austria_Beyoncé-241] "Austriancharts.at - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Хунг Медиен.

[ac_Flanders_Beyoncé-242] "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.

[ac_Wallonia_Beyoncé-243] "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на французском языке). Хунг Медиен.

[ac_BillboardCanada_Beyoncé-244] "История чарта Бейонсе (канадские альбомы)" . Рекламный щит .

[ac_Denmark_Beyoncé-245] "Danishcharts.dk - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.

[ac_Netherlands_Beyoncé-246] "Dutchcharts.nl - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.

[ac_Finland_Beyoncé-247] « Бейонсе: День рождения» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .

[ac_France_Beyoncé-248] "Lescharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.

[xyzzy-249] "Offiziellecharts.de - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 ноября 2020 г.

[archive1-250] «Тарт греческих альбомов» . IFPI Греция. 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[251] «40 лучших альбомов и список сборников - 38-я неделя 2006 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[252] «Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 7 сентября 2006 г.» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.

[ac_Italy_Beyoncé-253] "Italiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[254] «День рождения – Бейонсе» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[ac_Mexico_Beyonce-255] "Mexicancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[ac_New_Zealand_Beyoncé-256] "Charts.nz - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[ac_Norway_Beyoncé-257] "Norwegiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.

[258] «Официальный список новостей» . ОЛиС . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2010 г.

[259] «Официальный список новостей» . ОЛиС . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 31 января 2014 г.

[ac_Portugal_Beyoncé-261] "Portuguesecharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[262] «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших: 10 сентября 2006 г. - 16 сентября 2006 г.» . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 19 июня 2015 г.

[ac_Spain_Beyoncé-263] "Spanishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[ac_Sweden_Beyoncé-264] "Swedishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.

[ac_Switzerland_Beyoncé-265] "Swisscharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиа.

[266] «Тайвань 37/2006» (на китайском языке). Пять-Музыка . Проверено 5 августа 2024 г.

[ac_UK_Beyoncé-267] «Бейонсе | Артист | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании .

[ac_UKR&B_Beyoncé-268] 16, 2006/115/ «40 лучших в официальном чарте R&B альбомов» . Официальная чартерная компания .

[269] «История чарта Бейонсе (Billboard 200)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[270] «История чартов Бейонсе (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.

[271] «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2006. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[272] «Яароверзихтен 2006» . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[273] «Годовые обзоры за 2006 год» . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[274] «100 горячих альбомов Европы 2006» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[275] «СНЭП – Ежегодные выпуски – 2006 – Альбомы» . СНЭП . 2006. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[276] «Годовой график — 2006 год. 50 лучших Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 14 апреля 2014 г.

[277] «Ежегодный рейтинг альбомов - рейтинг стиля Oricon» (на японском языке, 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г.).

[278] «Швейцарский ежегодный хит-парад» . Хитпарад.ч. Хунг Медиа. 2006. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[279] «Самые продаваемые альбомы 2006 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[280] «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[281] «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 21 ноября 2013 г.

[282] «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[283] «Яароверзихтен 2007» . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[284] «Яароверзихтен 2007» . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[285] «Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[286] «СНЭП – Ежегодные выпуски – 2007 – Альбомы» . СНЭП . 2007. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.

[287] «Объединенный список альбомов и сборников - по рейтингу - 2006» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских издателей звукозаписей. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[288] «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con «E2» » (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .

[mex-289] Jump up to: ^а ^б «Бестселлеры 2007 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[290] CD Кириллика Top 10: (2007) (на русском языке). 2М. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[291] «Швейцарский ежегодный хит-парад» . Хитпарад.ч. Хунг Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[292] «Самые продаваемые альбомы 2007 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[293] «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[294] «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[295] «50 самых продаваемых альбомов мира в 2007 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[296] «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Billboard 200» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[297] «Чарты Billboard – Альбомы на конец года – Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[298] «Чарты Billboard – Альбомы конца десятилетия – Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2013 г.

[299] «Величайший женский альбом всех времен в Billboard 200: страница 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.

[BelgiumBeyonceB'DayalbumCertRef-300] «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2007 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.

[BrazilBeyonceB'DayalbumCertRef-301] «Сертификация бразильского альбома – Бейонсе – B'Day» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 июля 2023 г.

[canada-302] «Сертификаты канадских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.

[DenmarkBeyonceB'DayalbumCertRef-303] «Сертификаты датских альбомов – Бейонсе – B'Day» . IFPI Дания . Проверено 14 апреля 2011 г. Прокрутите список страниц ниже до 2007 года, чтобы получить сертификат.

[FranceBeyonceB'DayalbumCertRef-304] «Сертификаты французского альбома – Бейонсе – B'Day» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 22 апреля 2010 г.

[GermanyBeyonceB'DayalbumCertRef-305] «Золотая/платиновая база данных (Бейонсе; « B'Day » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.

[GreeceBeyonceB'DayalbumCertRef-306] «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 22 апреля 2010 г.

[HungaryBeyonceB'DayalbumCertRef-307] «База данных - Золотые и платиновые пластинки - 2007» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 22 апреля 2010 г.

[IrelandBeyonceB'DayalbumCertRef-308] «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2006 г. – Мультиплатиновый статус» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 8 октября 2019 г.

[JapanBeyonceB'DayalbumCertRef-309] Jump up to: ^а ^б «Сертификация японского альбома – Бейонсе – B'Day» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 12 июня 2016 г.

[MexicoBeyonceB'DayalbumCertRef-310] «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 22 апреля 2010 г. Введите Beyonce в поле под заголовком столбца АРТИСТ и B'Day в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .

[NetherlandsBeyoncéB-DayalbumCertRef-311] «Сертификация голландского альбома – Бейонсе – День рождения» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 8 октября 2019 г. Введите День рождения в поле «Исполнитель или название». выберите 2006 год В раскрывающемся меню с надписью «Все годы» .

[PortugalBeyonceB'DayalbumCertRef-312] «Сертификация португальского альбома – Бейонсе – B'Day» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2021 г.

[313] «Beyoncé a oprit ploaia» [Бейонсе остановила дождь] (на румынском языке). НовостиКафе. 24 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[RussiaBeyonceB'DayalbumCertRef-314] «Сертификация российского альбома – Бейонсе – B'Day» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 8 октября 2019 г.

[miak.or.kr-315] «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Апрель 2007 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.

[SpainBeyonceB'DayalbumCertRef-316] «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 июня 2021 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2007 год в разделе «Год». Выберите 22 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».

[SwitzerlandBeyonceB'DayalbumCertRef-317] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « B'Day » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.

[BPI2-318] «Сертификаты британских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 февраля 2018 г.

[United_StatesBeyonceB'DayalbumCertRef-319] «Сертификаты американских альбомов – Бейонсе – B'Day» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.

[EuropeBeyonceB'DayalbumCertRef-320] «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 10 марта 2011 г.

[321] «День рождения Бейонсе на Amazon Music» . Amazon.it (на итальянском языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.

[amazon.de-322] «День рождения Бейонсе в Amazon Music» . Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.

[323] «День рождения – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[324] «B'Day de Beyonce en Amazon Music» (на испанском языке). Amazon Music (Испания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 29 марта 2018 г.

[325] «Amazon: B'Day: Beyonce: Black Contemporary: Music Mail Order — Amazon» (на японском языке, Amazon.co.jp , 4 сентября 2006 г. ). Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г .. Проверено 21 июля 2017 г.

[326] «YESASIA: Компакт-диск B'day (японская версия) – Бейонсе Ноулз, Sony Records – Western / World Music – Бесплатная доставка» (на японском языке). Да, Азия . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[327] «День рождения: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon Music (Великобритания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[328] «Amazon.com: День рождения: Музыка» . Amazon Music (США). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[329] «День рождения (винил): Бейонсе: Amazon.ca: Music» . Amazon Music (Канада). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[330] «День рождения – Бейонсе» . Вся музыка . Корпорация Рови . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.

[331] «День рождения [ВИНИЛ]: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.

[332] «День Б» . Австралия: Здравомыслие . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.

[333] «День рождения [Deluxe Edition] – Бейонсе» . Колумбия Рекордс . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.

[334] «B'DAY Deluxe Edition» (на японском языке: Oricon , 4 апреля 2007 г. ). Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г. .

[335] «B'Day (Deluxe Edition) – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[336] «B'Day (Deluxe Edition) – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.

[337] «B'Day Deluxe Edition: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (на французском языке). Amazon.fr . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.

[338] «B'Day Deluxe Edition от Бейонсе на Amazon Music» . Amazon.co.uk . 28 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 г.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

v т и Премия Грэмми за лучший современный R&B-альбом
2000s	Ashanti – Ashanti (2002) Dangerously in Love – Beyoncé (2003) Confessions – Usher (2004) The Emancipation of Mimi – Mariah Carey (2005) B'Day – Beyoncé (2006) Because of You – Ne-Yo (2007) Growing Pains – Mary J. Blige (2008) I Am... Sasha Fierce – Beyoncé (2009)
2010s	Raymond v. Raymond – Usher (2010)