✖


Jump to content

Бетти Райт

Чтобы узнать об американской писательнице детской фантастики, см. Бетти Рен Райт .

Бетти Райт
Райт в 1976 году
Райт в 1976 году
Справочная информация
Имя при рождении Бесси Регина Норрис
Рожденный ( 1953-12-21 ) 21 декабря 1953 г.
Майами, Флорида , США
Умер 10 мая 2020 г. (10 мая 2020 г.) (66 лет)
Майами, Флорида, США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструменты Вокал
Годы активности 1956–2020
Этикетки

Бесси Регина Норрис (21 декабря 1953 г. - 10 мая 2020 г.), [ 1 ] [ 2 ] более известная под своим сценическим псевдонимом Бетти Райт , [ 3 ] — американский певец в стиле соул и R&B , автор песен и бэк-вокалист. Начав свою профессиональную карьеру в конце 1960-х подростком, Райт прославилась в 1970-х годах благодаря таким хитам, как « Clean Up Woman » и «Tonight Is the Night». Райт также широко использовала регистр свистков .

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Райт родилась в Майами, штат Флорида, как Бесси Регина Норрис, 21 декабря 1953 года. Она была младшей из семи детей Розы Акинс Брэдди-Райт и ее второго мужа Макартура Норриса. группу Echoes of Joy Райт начала свою профессиональную карьеру в возрасте двух лет, когда ее братья и сестры сформировали госпел- . [ 4 ] Райт участвовала в вокале на первом альбоме группы, выпущенном в 1956 году. Райт и ее братья и сестры выступали вместе до 1965 года, когда ей было 11 лет. [ 5 ]

После распада группы Райт, которая уже использовала имя Бетти Райт, решила сменить музыкальный стиль с госпела на ритм-н-блюз , пела на местных шоу талантов, пока ее не заметил владелец звукозаписывающей компании в Майами, который подписал с ней контракт. ее первый лейбл (Deep City Records) появился в 1966 году, когда ей было 12 лет. Она выпустила синглы «Спасибо, детка» и «Paralyzed», которые принесли Райту местную известность в Майами. [ 6 ] В 1967 году подросток открыл для себя другие местные таланты, такие как Джордж и Гвен Маккрей , помогая им подписать контракт с Alston Records лейблом TK Records , частью Генри Стоуна звукозаписывающей и дистрибьюторской компании . Ее первый альбом My First Time Round был выпущен, когда ей было 14 лет. Ее первым хитом стал « Girls Can't Do What the Guys Do ». [ 4 ] В 1970 году, еще учась в старшей школе, она выпустила «Pure Love» в возрасте 16 лет. [ 7 ]

Прорыв

[ редактировать ]
Райт, 1973 год.

Примерно через год Райт выпустила свою фирменную песню « Clean Up Woman », написанную Кларенсом Ридом и Уилли Кларком и записанную, когда ей было 17 лет. Пластинка достигла второго места в чартах R&B, где оставалась восемь недель. Он перешел в поп-чарты, достигнув шестой позиции и оставаясь в Billboard Hot 100 в течение 14 недель. [ 1 ] [ 2 ] В конечном итоге было продано более 1 миллиона копий, и он получил золотой статус. 30 декабря 1971 года [ 1 ] [ 2 ] через девять дней после того, как певцу исполнилось 18 лет. Райт боролся с успешным продолжением до 1972 года, когда сингл "Baby Sitter" (одна из первых композиций Райта) вошел в топ-50 Hot 100 и достиг шестой позиции в чартах R&B. Еще одним хитом, появившимся в этот ранний период, стал "Let Me Be Your Lovemaker" 1973 года, который достиг 55-го места в Hot 100 и 10-го места в чарте R&B. Это был первый случай (после "Baby Sitter"), когда Райт показал от ее мощного свисткового регистра вокала. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Еще одной успешной композицией стал протодиско - номер «Where Is the Love» (написанный Райтом в соавторстве с продюсерами Гарри Уэйном Кейси и Ричардом Финчем из KC & The Sunshine Band). Он достиг 15-го места в R&B-чарте, второго места в танцевальных чартах и ​​перешел в Великобританию, достигнув 25-го места, что привело Райта к выступлениям за границей. Позже Райт получил премию «Грэмми» за лучшую песню в стиле R&B за композицию «Where Is the Love». [ 4 ]

Вторым выдающимся зарубежным хитом стал еще один прото-диско- номер «Шура! Шура!», выпущенный на канале Alston и написанный Алленом Туссеном . [ 11 ] Обе песни вошли в один из самых популярных альбомов Райта Danger! Высокое напряжение! , выпущенный в конце 1974 года. [ 12 ] Именно на этом альбоме Райт написала свою самую успешную композицию - гладкую соул-балладу "Tonight Is the Night", которую Райт объяснила своим первым сексуальным опытом. Оригинальная версия достигла 28-го места в чарте R&B. Четыре года спустя Райт выпустил «концертную» версию песни. Переработанная версия, включавшая теперь уже знаменитый монолог и отрывки из хита Райта 1970 года "Pure Love", достигла 11 строчки в чарте R&B в 1978 году. [ 13 ]

В 1977 году Райт открыла для себя музыканта Питера Брауна и спела в качестве фонограммы для хитов Брауна «You Must Do It» и «Dance with Me» (где ее вокал широко использовался наряду с вокалом Брауна) из успешного LP A Fantasy Love Affair . В 1978 году она исполнила дуэтом с шок-рокером Элисом Купером песню «No Tricks», а год спустя выступила на разогреве у Боба Марли звезды регги в туре Survival Tour . [ 14 ]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

Другие альбомы Райт в конце 1970-х годов были менее успешными, и к 1981 году, когда у ТК начались проблемы, она перешла на более крупный лейбл, подписав контракт с Epic , где был выпущен ее одноименный альбом. [ 15 ] Альбом отличался второстепенным хитом, написанным Стиви Уандером , «What Are You Gonna Do with It». В том же году она записала вокал на альбоме Ричарда «Dimples» Филдса « Dimples » , особенно в хите «She’s Got Papers on Me». В 1983 году она выпустила альбом Wright Back at You , в который вошли композиции Марлона Джексона из группы Jacksons. В 1985 году Райт основала собственный лейбл Miss B Records, выпустив альбом Sevens . в следующем году [ 16 ] [ 17 ] В 1988 году Райт вошла в историю как первая чернокожая артистка, получившая золотой альбом на своем собственном лейбле, когда ее альбом 1987 года Mother Wit получил этот сертификат. [ 18 ] [ 19 ] Альбом был примечателен возвращающимися хитами «No Pain, No Gain», которые вернули ее в топ-20 чарта R&B , и «After the Pain». впервые за десятилетие [ 20 ]

В 1990 году у нее был хит-дуэт с Грейсоном Хью в ремейке хита Шампейна 1981 года « How 'Bout Us ». [ 21 ] а позже аранжировал гармонии для песни Глории Эстефан « Coming Out of the Dark », которая заняла первое место в 1991 году. [ 22 ] Продолжая выпускать сольный материал в 1990-е годы, ее альбом 1994 года B-Attitudes включал ремикс дуэта на песню Марвина Гэя " Distant Lover ". [ 23 ] Затем она самостоятельно выпустила еще несколько записей, продолжая успешно выступать вживую. [ 24 ] [ 25 ]

2000-е и 2010-е годы

[ редактировать ]

В 2001 году был выпущен сборник The Very Best of Betty Wright вместе с Fit for a King , ее первым студийным альбомом за несколько лет. В 2008 году Райт записал трек Лила Уэйна «Playing with Fire». Однако из-за судебного процесса песня была удалена из альбома в сети. [ 4 ] В 2006 году Райт появилась на телешоу Making the Band , назначенная Шоном Комбсом тренером по вокалу новой женской группы Danity Kane . Она была наставником нескольких молодых певцов и занималась постановкой вокала для таких артистов, как Глория Эстефан , Дженнифер Лопес и Джосс Стоун . Вместе с сопродюсерами Стивом Гринбергом и Майклом Манджини Райт был номинирован на премию Грэмми 2005 года в категории «Лучший поп-альбом» за продюсирование альбома Джосса Стоуна Mind Body & Soul . [ 26 ]

Райт, Гринберг и Манджини также спродюсировали два трека для альбома Тома Джонса 2008 года 24 Hours : кавер на песни Брюса Спрингстина «The Hitter» и «More Than Memories», написанные легендой Stax Карлой Томас . Трио также спродюсировало дебютный альбом Дайан Берч в 2009 году. В декабре 2010 года Райт был еще раз номинирован на премию Грэмми за песню «Go» в категории «Лучшее традиционное вокальное исполнение в стиле R&B». Альбом Betty Wright: The Movie , приписываемый Betty Wright and the Roots , спродюсированный Райтом и Ахмиром Квестлавом Томпсоном, был выпущен 15 ноября 2011 года на лейбле Ms. B Records/ S-Curve Records . [ 27 ] Бетти Райт: В фильме также участвовали Джосс Стоун , Снуп Догг , Лил Уэйн и Ленни Уильямс . [ 28 ] Трек "Surrender" из альбома был номинирован на премию "Грэмми" 2011 года в категории "Лучшее традиционное R&B-исполнение". [ 29 ] В канун Нового 2011 года Райт появился на британском BBC Two телеканале в ежегодном шоу Jools's Annual Hootenanny при поддержке Jools Holland Rhythm & Blue Orchestra. Она исполнила свои синглы «Clean Up Woman» и «Shoorah! Shoorah!» наряду с «В середине игры (не меняйте игру)» из фильма «Бетти Райт: Фильм» . [ 26 ] [ 30 ] В 2017 году Райт была удостоена награды «Невоспетая героиня» Национального общества R&B Music Society на гала-концерте Black Tie Gala и церемонии награждения в Филадельфии, штат Пенсильвания. [ 31 ] Пол Энтони и Кривоногий Лу из Full Force Награду ей вручили . Ее последнее появление было в телешоу Unsung 5 апреля 2020 года, за месяц до ее смерти. [ 32 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Райт был женат трижды и имел пятерых детей. В 1976 году Райт вышла замуж за Джерома Маккрея, и вместе у них родилась дочь. [ 33 ] Райт и Маккрей развелись в 1981 году. Райт была замужем за Патриком Паркером с 1982 по 1983 год, и вместе у них родилось двое детей. Райт была замужем за ямайским музыкантом Ноэлем Уильямсом, более известным как King Sporty , с 1985 года до своей смерти в 2015 году. [ 34 ] Вместе Райт и Уильямс родили двоих детей. [ 35 ] Ее сын Патрик Паркер-младший был убит на Рождество 2005 года в результате перестрелки. [ 36 ]

Райт умерла от рака 10 мая 2020 года в своем доме в Майами в возрасте 66 лет. [ 37 ] Новость о ее смерти первой сообщила ее племянница. [ 38 ] Всего двумя днями ранее коллега-певица Чака Хан обратилась в Твиттер с просьбой: «Призываю всех своих #PrayWarriors. Моя любимая сестра Бетти Райт @MsBettyWright теперь нуждается во всех ваших молитвах». [ 39 ] [ 40 ] [ 16 ]

Наследие

[ редактировать ]
Бетти Райт Лейн в Майами

Некоторые из работ Райта на протяжении многих лет были сэмплированы музыкантами хип-хопа , рока и R&B . В 2008 году Шик Лауч из The Lox использовал концертную версию «Tonight Is The Night» и «Pure Love» в своей песне «Good Love». В 1992 году Райт подала в суд на продюсеров Color Me Badd прорывного хита « I Wanna Sex You Up » после того, как заявила, что они использовали отрывок из ее концертной версии без разрешения и разрешения, и подала в суд на гонорары. Райт выиграла дело, получив 35% гонорара за написание песни. [ 41 ]

Райт получил премию «Грэмми» за лучшую песню в стиле R&B за композицию «Where Is the Love» на 18-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1976 году. [ 4 ] Она получила одну награду из шести номинаций. [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные и концертные альбомы

[ редактировать ]

Источник: [ 43 ]

Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Лейбл звукозаписи
НАС
[ 44 ] 		Американский R&B
[ 44 ] 		МОЖЕТ
1968 Мой первый раз ― ― ― Атко
1972 Я люблю так, как ты любишь 123 32 ― Олстон
1973 Трудно остановить ― 54 ―
1974 Опасно Высокое напряжение ― ― ―
1976 Взрыв! ― ― ―
1977 На этот раз по-настоящему ― ― ―
1978 Жить 26 6 63
1979 Путешествие по кругу Райта 138 48 ―
1981 Бетти Райт ― 54 ― Эпический
1983 Райт возвращается к тебе ― 41 ―
1986 Семерки ― ― ― Первая строка
1988 Мать Вит 127 28 ― г-жа Б
1989 4u2njoy ― 51 ―
1990 Страсть и сострадание ― ― ―
1992 Всю дорогу в прямом эфире ― ― ― Постоянный
1994 B-Отношения ― ― ― г-жа Б
2001 Подходит для короля ― ― ―
2011 Бетти Райт: Фильм (с корнями ) 197 27 ―
2014 Жизнь...Любовь...Ложь [ 45 ] ― ― ―
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Сборники альбомов

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Источник: [ 47 ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Сертификаты
НАС
[ 44 ] 		Американский R&B
[ 44 ] 		Американский танец
[ 44 ] 		МОЖЕТ
[ 48 ] [ 49 ] 		Великобритания
[ 50 ]
1968 « Девочки не могут делать то, что делают парни » 33 15 ― 46 ―
1970 «Чистая любовь» ― 40 ― ― ―
1971 "Я люблю то, как ты любишь" ― 44 ― ― ―
« Женщина-уборщица » 6 2 ― 39 ―
1972 "Я устаю, детка" ― 42 ― ― ―
«Если ты любишь меня так, как говоришь, что любишь меня» ― 21 ― ― ―
"Это ты, девочка" ― 18 ― ― ―
"Няня" 46 6 ― ― ―
1973 «Трудно остановиться (делать что-то, когда тебе хорошо)» 72 11 ― ― ―
«Позволь мне быть твоим любовником» 55 10 ― ― ―
1974 «Мне плохо тебя видеть» ― 66 ― ― ―
"Секретарь" 62 12 ― ― ―
«Шура! Шура!» ― 28 ― ― 27
1975 "Где любовь?" 96 15 2 ― 25
"Оула Ла" ― 28 ― ― ―
"Поскользнись и сделай это" ― 21 ― ― ―
1976 «Если я когда-нибудь поступлю неправильно» ― 23 ― ― ―
"Жизнь " ― 64 ― ― ―
1977 "Вы не можете видеть, что блокируете" ― 73 ― ― ―
1978 «Сегодня ночь (части 1 и 2)» ― 11 ― ― ―
« Любовь — это действительно моя игра » ― 68 ― ― ―
1979 "Моя любовь" ― 48 ― ― ―
1981 «Что ты собираешься с этим делать» ― 42 61 ― ―
"Прощай, он, привет, нет" ― 65 ― ― ―
1983 «Она теперь старше» ― 22 ― ― ―
1984 «Один шаг вверх, два шага назад» ― 75 35 ― ―
1985 "Золушка" ― ― 21 ― ―
"Боль" ― 44 ― ― 42
1986 «Солнце не светит» ― 82 ― ― ―
1988 "Под лежачий камень вода не течет" ― 14 ― ― ―
«После боли» ― 57 ― ― ―
«От боли к радости» ― 39 ― ― ―
1989 «Тихий шторм» ― 88 ― ― ―
«Сохраняйте любовь новой» ― ― ― ― 71
1994 "Только ради любви" ― 98 ― ― ―
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС НАС
Р&Б
«После того, как дым рассеялся»
(со Стивом Алаймо ) 		1969 — — —
" Как насчет нас "
(совместно с Грейсоном Хью ) 		1990 67 30 Слепой к разуму
" Малыш "
(с Энджи Стоун ) 		2007 — 22 Искусство любви и войны
« Святой Ключ »
( DJ Khaled при участии Кендрика Ламара , Биг Шона и Бетти Райт) 		2016 84
[ 51 ] 		29 Основной ключ

Как студийный бэк-вокалист

[ редактировать ]

Источник: [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 306 . ISBN  0-214-20512-6 .
  2. ^ Jump up to: а б с Фустер, Джереми (10 мая 2020 г.). «Бетти Райт, певица в стиле R&B, обладательница премии Грэмми, умерла в возрасте 66 лет» . Обертка . Проверено 10 мая 2020 г.
  3. ^ «Пионер Евангелия умер в возрасте 85 лет» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Биография Грега Прато и Кристин Олман» . Вся музыка . Проверено 10 декабря 2008 г.
  5. ^ Бомонт-Томас, Бен (10 мая 2020 г.). «Бетти Райт, американская певица в стиле соул, фанк и R&B, умерла в возрасте 66 лет» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 мая 2020 г.
  6. ^ Кордеро, Рози (10 мая 2020 г.). «Соул-певица Бетти Райт умирает в 66 лет» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 мая 2020 г.
  7. ^ «История карты чистой любви» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2020 г.
  8. ^ «Первое прослушивание: Бетти Райт не чувствует себя усталой» . SoulTracks.com . 3 марта 2014 г.
  9. ^ «Песня дня» — «Clean Up Woman» Бетти Райт» . Интернет-сайт fm.com . 25 февраля 2020 г.
  10. ^ Бетти Райт - Регистр королевы свистка? на YouTube
  11. ^ «Бетти Райт – Ура! Шура!» . 45cat.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
  12. ^ Исли, Дэрил. «BBC – Музыка – Обзор Бетти Райт – Опасность высокого напряжения» . BBC.co.uk. ​Проверено 2 декабря 2018 г.
  13. ^ «Tonight Is The Night (части 1 и 2) История чарта» . Billboard.com . Проверено 10 мая 2020 г.
  14. ^ «Гонг в Габоне, 1980 — BobMarley.com (История)» . Боб Марли . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  15. ^ «Бетти Райт – Бетти Райт – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Гомес (10 мая 2020 г.). «Певица соул и R&B Бетти Райт скончалась в возрасте 66 лет» . Balleralert.com . Проверено 10 мая 2020 г.
  17. ^ «Sevens - Бетти Райт | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
  18. ^ «Соул-певица Бетти Райт умирает в 66 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  19. ^ Коста, Мэдди (16 февраля 2016 г.). «Культовые герои: Бетти Райт – золотая тётушка агонии души» . Theguardian.com .
  20. ^ «Бетти Райт» . Billboard.com . Проверено 10 мая 2020 г.
  21. ^ «Бетти Райт» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2020 г.
  22. ^ «Соул-певица Бетти Райт умирает в 66 лет» . EW.com .
  23. ^ «БЕТТИ РАЙТ» . история Funky Soul . Проверено 10 мая 2020 г.
  24. ^ «Бетти Райт | Дискография альбома» . Вся музыка . Проверено 10 мая 2020 г.
  25. ^ Глазго, Кэти (13 января 1993 г.). «Райт Возрождается» . Майами Нью Таймс . Проверено 10 мая 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б Коста, Мэдди (16 февраля 2016 г.). «Культовые герои: Бетти Райт – золотая тётушка агонии души» . Хранитель . Проверено 10 мая 2020 г.
  27. ^ Шеппард, Феррари. «Интервью Бетти Райт» . Грио . Проверено 14 ноября 2011 г.
  28. ^ «Музыкальный поклон богам: Бетти Райт, «Женщина-уборщица» » . Новости Си-Би-Си. 25 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  29. ^ Аллер, Кристиан (10 мая 2020 г.). «Бетти Райт, душевная певица, которая помогла определить R&B, умерла в возрасте 66 лет» . Мода . Проверено 10 мая 2020 г.
  30. ^ «19-я ежегодная хутенанна Джулса – 2011» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2011 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  31. ^ «Бывшие лауреаты | rnbmusicsociety1» . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  32. ^ «Бетти Райт | Невоспетая» . Ютуб . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  33. ^ Глазго, Кэти (13 января 1993 г.). «Райт Возрождается» . Майами Нью Таймс .
  34. ^ Уорнок, Кэролайн (10 мая 2020 г.). «Ноэль «Кинг Спорти» Уильямс, муж Бетти Райт: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Heavy.com .
  35. ^ Танненбаум, Роб (10 мая 2020 г.). «Бетти Райт, соул-певица, воспитавшая новое поколение, умерла в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2020 г.
  36. ^ Бикс, Эмили (10 мая 2020 г.). «Патрик Паркер, сын Бетти Райт, был застрелен на Рождество» . Heavy.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  37. ^ Питерс, Митчелл (10 мая 2020 г.). «Бетти Райт, культовая соул- и R&B-певица, умерла в возрасте 66 лет» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2020 г.
  38. ^ Харинг, Брюс (10 мая 2020 г.). «Умерла Бетти Райт: влиятельная певица песни «Clean Up Woman» и обладательнице Грэмми было 66 лет» . Крайний срок . Проверено 10 мая 2020 г.
  39. ^ «Икона души Бетти Райт умирает в возрасте 66 лет» . Metro.co.uk . 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  40. ^ «R&B-певица Бетти Райт умерла в 66 лет» . ТМЗ . 10 мая 2020 г.
  41. ^ «Классический соул - Бетти Райт» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  42. ^ «Бетти Райт» . Грэмми.com . Академия звукозаписи . 19 ноября 2019 г.
  43. ^ «Бетти Райт | Дискография альбома» . Вся музыка .
  44. ^ Jump up to: а б с д и «Бетти Райт — Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 6 января 2024 г.
  45. ^ « Жизнь...Любовь...Ложь » . Айтюнс . 10 февраля 2014 г.
  46. ^ «Самое лучшее из Бетти Райт - Бетти Райт - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 1 декабря 2018 г.
  47. ^ «Дискография Бетти Райт – США – 45cat» . 45cat.com .
  48. ^ «100 лучших синглов RPM — 30 сентября 1968 г.» (PDF) .
  49. ^ «100 лучших синглов RPM — 12 февраля 1972 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  50. ^ «Песни и альбомы БЕТТИ РАЙТ» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 мая 2020 г.
  51. ^ «Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100» . Billboard.com . Проверено 24 марта 2017 г.
  52. ^ «Бетти Райт-Кредитс-AllMusic» . Вся музыка .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бетти Райт .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betty_Wright&oldid=1239709939"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8a2bdba79cd2a79a47ae9156dd2c1e3__1723327080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/e3/c8a2bdba79cd2a79a47ae9156dd2c1e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Betty Wright - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)