Суперкубок XXXVIII
Суперкубок XXXVIII — матч по американскому футболу между Национальной футбольной конференции чемпионкой (NFC) Каролиной Пантерс и чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) New England Patriots, в ходе которого определялся чемпион Национальной футбольной лиги (НФЛ) в сезоне 2003 года . Патриоты победили Пантер со счетом 32–29. [5] Игра проходила на стадионе Reliant Stadium в Хьюстоне, штат Техас , 1 февраля 2004 года. На тот момент это был самый популярный Суперкубок за всю историю: его посмотрели 89,8 миллиона зрителей. [6]
«Пантеры» впервые в истории выступили на Суперкубке после того, как установили рекорд регулярного сезона 11–5. Они также сделали это второй год подряд, когда команда из южного дивизиона NFC вышла в Суперкубок , а Tampa Bay Buccaneers выиграла Суперкубок XXXVII . «Патриоты» под руководством главного тренера Билла Беличика и защитника Тома Брэди боролись за свой второй титул Суперкубка за три года после того, как установили рекорд 14–2.
Поклонники НФЛ и спортивные обозреватели считают эту игру одной из самых популярных и захватывающих Суперкубков; Sports Illustrated Писатель Питер Кинг назвал его «Величайшим Суперкубком всех времен». [7] Хотя ни одна из команд не смогла забить в первой и третьей четверти, выйдя в первый Суперкубок с двумя нулевыми по счету четвертями, в итоге они набрали в общей сложности 868 ярдов и 61 очко. Игра была нулевой по счету и установила рекорд Суперкубка 26:55, прежде чем две команды в сумме набрали 24 очка перед перерывом. Затем клубы в совокупности набрали рекордные 37 очков в Суперкубке в четвертой четверти. Окончательное решение поединка было принято, когда за четыре секунды до конца матча был забит мяч с игры нападающего «Патриотов» Адама Винатери на 41 ярд. [8] Защитник «Патриотов» Том Брэди был назван самым ценным игроком Супербоула во второй раз в своей карьере.
Игра также известна своим скандальным шоу в перерыве между таймами , в котором Джанет Джексон грудь , украшенная накладкой на сосок , была обнажена Джастином Тимберлейком примерно на полсекунды, что позже было названо « неисправностью гардероба ». [9] Как и остальная часть шоу в перерыве между таймами, это привело к немедленным репрессиям со стороны Федеральной комиссии по связи (FCC) и широким дебатам о предполагаемом непристойном вещании. [9]
Фон
[ редактировать ]Процесс выбора хоста
[ редактировать ]Владельцы НФЛ проголосовали за присуждение Суперкубка XXXVIII Хьюстону во время встречи 1 ноября 2000 года в Атланте. Это был первый Суперкубок, который проводился на стадионе с раздвижной крышей, но во время игры он был закрыт. Это также стало первым разом из четырех попыток, когда «Патриоты» сыграли Суперкубок не в Новом Орлеане. Эта игра ознаменовала собой шестимесячный отрезок для Техаса, принимавшего Суперкубок, Финал четырех мужских баскетбольных дивизионов I дивизиона NCAA и Высшей бейсбольной лиги (MLB) Матч всех звезд . « Финал четырех» проводился на стадионе «Аламодом» в Сан-Антонио, а Матч всех звезд MLB также проводился в Хьюстоне в соседнем парке Minute Maid Park .
Суперкубок XXXVIII был первым Суперкубком, который был запланирован на первое воскресенье февраля; Каждый последующий Суперкубок – Суперкубок LV будет следовать этому формату. Суперкубок XXXVI ранее также проводился в первое воскресенье февраля, но это произошло из-за того, что НФЛ отложила плей-офф 2001 года на неделю из-за терактов 11 сентября .
Эта игра установила рекорд по количеству римских цифр в названии Суперкубка (семь). Этот показатель не будет достигнут до Суперкубка LXXVIII (78) после сезона НФЛ 2043 года и Суперкубка LXXXVII (87) после сезона 2052 года, и не будет превзойден до Суперкубка LXXVIII (88) после сезона 2053 года.
Каролина Пантерс
[ редактировать ]«Пантеры» совершили свою первую поездку на Суперкубок после того, как всего двумя годами ранее показали одну победу в регулярном сезоне . Франшиза существовала уже девятый год, присоединившись к лиге в качестве команды расширения в 1995 году . [10]
В 2001 году «Пантеры» показали худший для франшизы результат 1–15. [11] После этого года главный тренер Джордж Зайферт был освобожден от своих обязанностей и заменен Джоном Фоксом . С Фоксом у руля и командой, воспользовавшейся преимуществами рынка свободных агентов и правилами потолка зарплат , «Пантеры» улучшились в 2002 году , закончив с рекордом 7–9. [12] Затем, в 2003 году, они установили рекорд 11–5 и выиграли NFC South . [13]
Одним из свободных агентов, которого Каролина подписала перед сезоном 2003 года, был защитник Джейк Деломм . «Пантеры» подписали его в качестве дублера стартового защитника Родни Пита . Однако после того, как «Пантеры» упали до дефицита в третьей четверти со счетом 17–0 в своей первой игре сезона против « Джексонвилл Ягуарс» , набрав только один первый даун и 36 ярдов в атаке, Фокс немедленно заменил Пита на Деломма. Деломм привел Каролину к победе над «Ягуарами» со счетом 24–23. [14]
Деломм стал стартовым защитником команды до конца сезона, забросив 3219 ярдов и сделав 19 тачдаунов при 16 перехватах. [15] Главной принимающей угрозой для команды был ресивер третьего курса Стив Смит , который также специализировался на начальных ударах и ответных ударах. У Смита было 1110 ярдов и семь тачдаунов, он пробежал 42 ярда, набрал 439 ярдов и еще один тачдаун вернул панты. Ресивер Мухсин Мухаммад также представлял постоянную угрозу отрыву, зафиксировав 837 ярдов и три тачдауна.
Тем не менее, сильной стороной «Пантер» в нападении была их беговая игра, возглавляемая раннинбеками Стивеном Дэвисом и ДеШоном Фостером . Дэвис был лучшим игроком команды с рекордом франшизы - 1444 ярда и восемью тачдаунами, в то время как Фостер пробежал 429 ярдов и набрал 207 ярдов на приеме.
В защите главной силой Каролины была ее защитная линия, закрепленная защитными концами Джулиусом Пепперсом (7 мешков и три форсированных фамбла) и Майком Ракером (12 мешков и перехват), а также Про Боула защитным тэклом Крисом Дженкинсом (5 мешков и восстановление фамбла). ). Второстепенную команду возглавляли Реджи Ховард (два перехвата), Майк Минтер (три перехвата и два тачдауна), Деон Грант (три перехвата) и Рики Мэннинг-младший (три перехвата и тачдаун).
Нью-Ингленд Пэтриотс
[ редактировать ]Несмотря на свою победу в Суперкубке XXXVI после сезона 2001 года , «Патриоты» споткнулись в начале 2002 года , установили рекорд 9–7 и не смогли выйти в плей-офф. [16] [17]
Затем казалось, что Новая Англия взорвалась еще до начала сезона 2003 года. За пять дней до первой игры против « Баффало Биллс по безопасности Про Боула » юрист Миллой , один из лидеров защиты «Патриотов», был неожиданно уволен командой после отказа реструктуризировать его контракт. [18] Этот шаг опустошил многих игроков Новой Англии, а Миллой сразу же подписал контракт с Биллс два дня спустя. [19] Поскольку «Патриоты», казалось, находились в эмоциональном замешательстве, «Баффало» победил «Новую Англию» со счетом 31–0, при этом Миллой совершил перехват и записал один мешок и пять отборов мяча. [20]
Однако после старта 2–2 «Патриоты» в итоге выиграли свои последние 12 игр и установили лучший в лиге рекорд 14–2. [21] [22]
Том Брэди XXXVI Суперкубка , MVP , стал постоянным игроком команды в 2002 году после того, как квотербек Дрю Бледсо команду покинул . В 2003 году Брэди провел хороший сезон, выполнив 317 из 527 (60,2 процента) передач на 3620 ярдов и 23 тачдауна при всего 12 перехватах. [23] Его основным оружием был ресивер-второкурсник Дейон Бранч , у которого было 803 ярда приема. Еще одним ключевым фактором стал ресивер Дэвид Гивенс , который заменил травмированного стартера Дэвида Паттена . Гивенс зафиксировал 510 ярдов приема и шесть тачдаунов. Среди других инструментов в пасовой игре - ветеран-приемник Трой Браун , у которого было 472 ярда на приеме, четыре тачдауна и 293 ярда на ответных пантах, а также тайт-энд Дэниел Грэм с 409 ярдами на приеме и четырьмя тачдаунами. Приемник-новичок Бетел Джонсон вернулся на второе место в НФЛ со средним показателем 28,2 ярда на ответный удар при начальном ударе, с ответным тачдауном, а также с 209 ярдами приема и двумя тачдаунами.
В задней части поля атакующую игру команды вели раннинбеки Антовейн Смит и Кевин Фолк , которые одинаково владели мячом. Смит был лучшим игроком команды с 642 ярдами и тачдаунами, в то время как Фолк пробежал 638 ярдов и получил 440 ярдов на приеме.
Защита Новой Англии была переоборудована перед сезоном 2003 года, когда команда подписала ветерана безопасности Родни Харрисона в качестве свободного агента и обменялась на Теда Вашингтона . Благодаря этим дополнениям «Патриоты» возглавили лигу по наименьшему количеству разрешенных пасов за попытку (5,64), наименьшему количеству разрешенных пасов (11) и наибольшему количеству перехватов (29). Они также заняли четвертое место по наименьшему количеству разрешенных ярдов (1434) и седьмое место по наименьшему общему количеству ярдов (4919). [24]
Вашингтон помог укрепить оборонительную линию Новой Англии, сделав 32 отбора мяча и 2 мешка. Защитник Pro Bowl Ричард Сеймур также внес свой вклад, забив 8 мешков. Позади «Патриотов» было три выдающихся полузащитника: полузащитник Про Боула Уилли Макгинест (5,5 сэков, два подбора с фамлом и один перехват), Майк Врабель (9,5 сэков, один подбор с фамлом, четыре вынужденных фамбла и два перехвата) и Теди Бруски ( 131 отбор, 2 мешка, один возврат нащупывания, три перехвата и два тачдауна).
Харрисон стал ветераном-лидером во вторичном матче, сделав 92 отбора мяча, три перехвата и 3 мешка. Между тем, защитник Про Боула Тай Лоу зафиксировал шесть перехватов, защитник (и бывший игрок «Пантерс») Тайрон Пул совершил шесть перехватов и тачдаун, а также совершил три фамбла. Безопасность новичка Юджин Уилсон зафиксировал четыре перехвата. Всего на второстепенных матчах было совершено 19 перехватов.
Плей-офф
[ редактировать ]Поскольку «Пантеры» закончили сезон с третьим лучшим результатом в регулярном сезоне в NFC, им пришлось выиграть три игры плей-офф, чтобы выйти в Суперкубок. « Сент-Луис Рэмс» и « Филадельфия Иглз» имели лучшие результаты в регулярном сезоне - 12–4, и, таким образом, в формате плей-офф каждому придется выиграть две игры плей-офф, чтобы выйти в игру чемпионата лиги. В матче против первого соперника Каролины, «Даллас Ковбойз» , Деломм бросил на 273 ярда и совершил тачдаун, Дэвис записал 104 ярда и тачдаун, а кикер Джон Касай забил 5 мячей с игры на пути к полной победе со счетом 29–10. [25]
Затем «Пантеры» выбили «Рэмс» на выезде со счетом 29–23 в двойном овертайме. «Сент-Луис» повел в счете 6–0 в начале второй четверти, но Каролина вышла вперед после того, как Мухаммед восстановился в зачетной зоне. Обе команды провели остаток второй и третьей четверти, обмениваясь мячами с игры, прежде чем стремительный тачдаун Брэда Гувера на 7 ярдов дал «Пантерам» преимущество в четвертой четверти со счетом 23–12. Тем не менее, «Рэмс» отыгрались тачдауном, успешной двухочковой реализацией и броском с игры, что перевело игру в овертайм. Обе команды пропустили броски с игры в первом овертайме, но Делом сделал тачдаун на 69 ярдов Смиту в первой игре второго дополнительного периода и выиграл игру. [26]
Затем «Пантеры» снова отправились в путь, чтобы выбить «Иглз» в матче чемпионата NFC со счетом 14–3. «Филадельфия» одержала победу над « Грин Бэй Пэкерс» со счетом 20–17 в овертайме , в том числе квотербека Донована Макнабба пас на 28 ярдов Фредди Митчеллу в знаменитой пьесе, известной как « 4-й и 26 ». Это было третье подряд выступление Филадельфии в матче чемпионата NFC, и поэтому у них были большие шансы на победу. Но защита Каролины пропустила только мяч с игры и удержала Макнабба всего в 10 из 22 завершений на 100 ярдов. Рики Мэннинг также трижды перехватывал Макнабба. Хотя нападение Каролины набрало всего 14 очков, этого было более чем достаточно для команды, чтобы заработать свою первую поездку на Суперкубок со счетом 14–3. [27]
«Пантеры» стали первым посевным номером под третьим номером, вышедшим в Суперкубок с тех пор, как в 1990 году лига расширилась до формата плей-офф с 12 командами. При этом они также стали первым победителем дивизиона, вышедшим в чемпионат лиги после трех игр плей-офф. игры. Все остальные случаи до этого момента, когда команды выходили в Суперкубок после игры во всех трех раундах плей-офф, были командами с wild card в Суперкубках XV , XX , XXVII , XXXII , XXXIV и XXXV . До Суперкубка XVII «Майами Долфинс» и «Вашингтон Редскинз» выиграли по три игры плей-офф и вышли в Суперкубок, но это произошло во время сокращенного из-за забастовки сезона 1982 года , когда регулярный сезон был сокращен до девяти игр, а плей-офф был расширен до 16 команд. , при этом ни одна команда не получила пропуска в первом раунде. С тех пор было семь случаев, когда команды выходили в Суперкубок после трех игр плей-офф: « Питтсбург Стилерс» в Суперкубке XL в качестве сеяной команды под номером 6, « Индианаполис Кольтс» в Суперкубке XLI в качестве сеяной под номером 3, тот Нью-Йорк Джайентс в Суперкубке XLII в качестве посева № 5, Аризона Кардиналс в Суперкубке XLIII в качестве посева № 4, Грин Бэй Пэкерс в Суперкубке XLV в качестве посева № 6, снова Нью-Йорк Джайентс в Суперкубке Боул XLVI как посевной номер 4, а Tampa Bay Buccaneers в Суперкубке LV как посевной номер 5. «Кольты», «Кардиналы» и «Джайентс» в 2011 году, как и «Пантеры», в те годы были победителями дивизиона (хотя в случае с «Кольтами» они играли с сеяными под номером 4 « Нью-Ингленд Пэтриотс» в чемпионате AFC в том году, обеспечив, по крайней мере, второе место). победитель дивизиона должен был сыграть три раунда, чтобы попасть в Суперкубок), и все, кроме Кардиналов, выиграли все это. Суперкубок станет третьей игрой (из четырех) плей-офф, в которой Каролина набрала 29 очков.
Между тем, «Патриоты» впервые победили « Теннесси Тайтанс» (17–14) в одной из самых холодных игр в истории НФЛ, когда температура достигала 4 ° F (-15 ° C). «Новая Англия» вырвалась вперед со счетом 14–7 в первой половине благодаря пасу Брэди и тачдауну Смита. Тем не менее, квотербек из Теннесси (и второй MVP НФЛ ; вместе с из Индианаполиса квотербеком Пейтоном Мэннингом ) Стива Макнейра 11-ярдовый пас на приемного Деррика Мэйсона сравнял счет в третьем периоде. За 4:06 до конца игры кикер «Патриотов» Адам Винатери забил мяч с игры на 46 ярдов и вырвался вперед. Защита Новой Англии позже одержала победу, не позволив «Титанам» забить на четвертом месте в их последней игре в игре. [28]
Затем Новая Англия выбила « Индианаполис Кольтс» со счетом 24–14 в матче чемпионата AFC . «Кольты» вошли в игру, лидируя в НФЛ по пасовым ярдам и заняли третье место по общему количеству атакующих ярдов. С квотербеком Пейтоном Мэннингом , ресивером Марвином Харрисоном и раннинбеком Эджеррином Джеймсом «Кольты» набрали 79 очков в своих двух победах в плей-офф над « Денвер Бронкос» и «Канзас-Сити Чифс» , включая победу со счетом 38–31 над «Чифс» в первом панте. -меньше игр в истории плей-офф НФЛ. Тем не менее, защита Новой Англии доминировала над «Кольтами», набрав всего 14 очков, перехватив 4 передачи от MVP лиги Мэннинга (3 из них от Тай Лоу ) и обеспечив безопасность. Хотя нападение «Новой Англии» забило только один тачдаун, Винатери забил 5 мячей с игры, чтобы компенсировать разницу. [29]
Вещание
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]
Игра транслировалась по телевидению в США на канале CBS , где Грег Гамбел выполнял обязанности по ходу игры , а цветной комментатор Фил Симмс в кабине трансляции. Армен Кетеян и Бонни Бернштейн бродили по боковой линии. Джим Нанц вел все мероприятия с помощью своих коллег по актерскому составу из The NFL Today : Дэна Марино , Дейона Сандерса и Бумера Эсиасона . Это будет последняя игра Суперкубка, которую назовет Грег Гамбел; как и перед началом сезона 2004 года , он и Нанц поменялись ролями; хотя к тому времени, когда CBS в следующий раз показала Суперкубок ; Джеймс Браун был назначен ведущим «НФЛ сегодня», а Гамбель перешел на второстепенную роль в игре.
В рамках заключительной программы Суперкубка CBS показала премьеру сезона Survivor: All-Stars . [30]
Westwood One транслировал игру по наземному радио по всей стране с Марвом Альбертом в репортажах и Бумером Эзиасоном в цветных комментариях, а Джим Грей вел шоу перед игрой и в перерыве между таймами. На местном уровне Хил Сантос и Джино Каппеллетти назначили игру за «Патриотов», а Билл Росински и Юджин Робинсон обслуживали эту позицию за «Пантерс».
Международный
[ редактировать ]Игра также транслировалась в Великобритании и Ирландии на Channel 5 (британский телеканал) и Sky Sports , Австралия, на общественном канале SBS . [31] Япония на NHK BS1 , [32] Китай на CCTV-5 , [33] Австрия на ORF 1 [34] и Швеция на TV3 . [35]
В Мексике игра не транслировалась, как обычно, ни на одной из крупных национальных телевизионных сетей бесплатного вещания, что сделало ее эксклюзивным событием для кабельного телевидения впервые и на сегодняшний день единственным за всю историю. [36]
Развлечение
[ редактировать ]Церемонии перед игрой
[ редактировать ]Обе команды отказались от возможности представить своих стартовых игроков индивидуально перед игрой, шаг, который «Патриоты» увековечили во время катастрофы Суперкубка в Хьюстоне, в том же городе, что и Космический центр Джонсона . Таким образом, погибший экипаж « Колумбии» перед игрой почтил память певца Джоша Гробана , исполнившего « You Raise Me Up ». Также на поле боя появился экипаж STS-114 «Возвращение в полет» , миссии космического корабля , который в конечном итоге запустил космический корабль «Дискавери» 26 июля 2005 года. [37] [38] Затем уроженка Хьюстона Бейонсе спела национальный гимн . Aerosmith исполнили Baby, Please Don't Go и Dream On в рамках церемонии перед концертом. [39]
В церемонии подбрасывания монеты приняли участие бывшие игроки НФЛ и уроженцы Техаса Эрл Кэмпбелл , Олли Мэтсон , Дон Мейнард , Ю.А. Титтл , Майк Синглетари , Джин Апшоу . [40] Титтл бросил монету.
Логотип НФЛ был нанесен в центре поля впервые после Суперкубка XXX , а логотип Суперкубка XXXVIII был размещен на 25-ярдовых линиях. В период с Суперкубков с XXXI по XXXVII логотип Суперкубка наносился в центре поля, а шлемы команд — на 30-ярдовых линиях. Начиная с Суперкубка VI и заканчивая Суперкубком XXX , логотип НФЛ наносился на 50-ярдовой линии, за исключением Суперкубков XXV и XXIX . Логотип Суперкубка XXV был нанесен в центре поля, а логотип НФЛ — на каждой 35-ярдовой линии. В Суперкубке XXIX логотип 75-летия НФЛ был нарисован в центре поля, а логотип Суперкубка - на каждой 30-ярдовой линии.
В качестве команды-хозяина в ежегодной ротации между командами AFC и NFC «Патриоты» решили носить форму своего военно-морского флота с серебряными брюками, а «Пантеры» носили свою дорожную белую форму с белыми брюками.
Шоу в перерыве между таймами
[ редактировать ]
Самый противоречивый и широко обсуждаемый момент XXXVIII Суперкубка произошел во время перерыва. Шоу было организовано Viacom компании MTV и CBS Sports , а спонсором выступила программа TopSpeed компании America Online для коммутируемого доступа в Интернет. Шоу было предположительно посвящено MTV «Выбери или проиграй »; избирательной кампании [41] однако, помимо некоторых изображений флага, заявление Джессики Симпсон о том, что Хьюстон должна «выбрать вечеринку!» и расплывчатый призыв к действию для молодых людей, чтобы проголосовать (в монтаже знаменитостей на первой минуте программы и в аудиозаключении о выборе), эта тема не упоминалась до конца шоу. [42]
После краткого появления Симпсона шоу началось с совместного выступления марширующих оркестров Spirit of Houston из Хьюстонского университета и « Ocean of Soul » Южного Техасского университета . Затем Джанет Джексон впервые появилась, исполнив « All for You ». Затем появились P. Diddy , Nelly и Kid Rock соответственно, и исполнили смесь своих хитов.
После исполнения Джексоном ее песни « Rhythm Nation » появился Джастин Тимберлейк , и они с Джексоном спели дуэтом песню Тимберлейка « Rock Your Body ». В представлении было много впечатляющих танцевальных движений Тимберлейка и Джексона. Когда песня дошла до финальной строчки: «Я раздену тебя к концу этой песни», Тимберлейк сняла часть костюма Джексона, обнажив внешнюю часть правой груди (украшенной большой накладкой на сосок в форме солнца ). украшение , которое носят, чтобы подчеркнуть внешний вид пирсинга сосков ). CBS быстро переключился на вид стадиона с воздуха; однако действие было слишком запоздалым, чтобы быть эффективным. Многие сочли это разоблачение неприличным , и многие зрители обратились в сеть с жалобами, заявив, что это неуместно в контексте футбольного матча. Это был самый пересматриваемый момент в истории TiVo . [43]
Незадолго до начала второго тайма британский Марк стрикер Робертс выбежал на поле в костюме рефери, разделся и исполнил танец в одних стрингах . повалил его на землю Полузащитник «Патриотов» Мэтт Чатем и арестовал. На американском телевидении принято избегать трансляции подобных событий, но позже это было показано в « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» . Робертс получил штраф в размере 1000 долларов за незаконное проникновение. [44]
Краткое описание игры
[ редактировать ]Эта игра известна необычной схемой результативности между командами. Почти 90 процентов первой половины и всей третьей четверти прошли без очков. Двадцать четыре очка были набраны за последние три минуты первого тайма, а в четвертой четверти - рекордные 37 очков.
Первый квартал
[ редактировать ]Большая часть первого тайма прошла в оборонительной борьбе, и ни одна из команд не смогла забить до конца второй четверти, несмотря на несколько ранних возможностей забить. После того, как Каролина была вынуждена нанести удар на первом ударе, ресивер «Патриотов» Трой Браун обеспечил своей команде отличную позицию на поле, вернувшись на 28 ярдов на 47-ярдовую линию Каролины. Впоследствии «Патриоты» прошли к 13-ярдовой линии, чему способствовали квотербека Тома Брэди удары по дальним ресиверам Дейону Бранчу и Брауну на 16 и 12 ярдов соответственно, но защита «Пантер» сузилась в красной зоне. После того, как Брэди забросил два незавершенных мяча и был отмечен за фальстарт, кикер Адам Винатери попытался забить мяч с игры на 31 ярд, но промахнулся мимо ворот. После того, как следующие три владения мячом закончились пантами, «Новая Англия» снова получила мяч с отличной позиции на поле, получив Тодда Зауэрбруна 40-ярдовый пант на 49-ярдовой линии «Пантерз». Затем «Патриоты» выехали на 31-ярдовую линию, но на третьем месте полузащитник Уилл Уизерспун отбил Брауна, потеряв 10 ярдов в игре в конце раунда, вытолкнув «Патриотов» за пределы зоны действия поля и вынудив их снова нанести удар.
Второй квартал
[ редактировать ]После того, как команды дважды обменялись пантами перед второй четвертью, «Новая Англия» проехала 57 ярдов до 18-ярдовой линии Каролины за чуть более 6 минут до конца тайма, но им снова не удалось забить, поскольку Каролина не позволила им попасть в зачетную зону. а попытка Винатери с игры на 36 ярдов была заблокирована защитным подкатом Шейном Бертоном .
Тем временем нападение Каролины было подавлено защитой Новой Англии: квотербек Джейк Деломм выполнил только один из своих первых девяти передач, был трижды уволен и не справился после третьего мешка. Нащупывание произошло через три игры после второго пропущенного мяча с игры Винатери; Деломм потерял мяч, когда его ударил полузащитник Майк Врабель , а защитный подкат Ричард Сеймур вернул мяч на 20-ярдовой линии Каролины. К этому моменту игры «Пантеры» понесли чистую потерю девяти ярдов при 20 атаках.
Двумя играми позже «Новая Англия» встретилась с 3-м и 12-м, но Брэди пробрался на 12 ярдов к 5-ярдовой линии для первого дауна, а затем выполнил пас на 5-ярдовую тачдаун Бранчу в следующей игре. Спектакль был подделкой для бегущего защитника Антуэйна Смита . Полузащитник «Пантерз» Дэн Морган немного наткнулся на трассу, вызвав приземление. Тачдаун Бранча произошел после того, как в игре прошло 26:55, установив рекорд по самому продолжительному времени, в течение которого Суперкубок оставался нулевым по счету. Эта игра также внезапно вызвала взрывную результативность обеих команд на последних минутах первого тайма.
«Пантеры» ворвались в поле в последующем владении мячом, проехав 95 ярдов в восьми играх, в которых участвовали два приема ресивера Рикки Прола на 28 ярдов и улов на 23 ярда ресивером Мухсином Мухаммадом , и завершились тачдауном на 39 ярдов. завершение от Делома до ресивера Стива Смита за 1:07 до конца тайма.
«Патриоты» немедленно ответили собственным результативным ударом на 78 ярдов с 6 играми. Начиная со своей 22-ярдовой линии, Брэди выполнил передачу на 12-ярдовую передачу на дальнего приемника Дэвида Гивенса . Затем, после незавершенного броска, Брэди нанес удар на 52 ярда Бранчу, который с ходу поймал мяч на 24-ярдовой линии Каролины, прежде чем на 14-ярдовой линии его перехватил защитник Рики Мэннинг . Три игры спустя Гивенс поймал тачдаун на 5 ярдов от Брэди и вывел «Новую Англию» вперед со счетом 14–7 за 18 секунд до конца тайма. «Новая Англия» решила нанести удар при последующем начальном ударе, чтобы предотвратить длинный ответный удар, но их план имел неприятные последствия, поскольку тайт-энд «Каролины» Крис Мангам подхватил мяч на своей 35-ярдовой линии и вернул его на 12 ярдов на 47. «Патриоты» ожидали паса. играть от «Пантеров», но вместо этого бегущий назад Стивен Дэвис пробежал 21 ярд в следующей игре, чтобы обеспечить 50-ярдовый гол с игры нападающего Джона Касая , когда время истекло в тайме, сократив дефицит Каролины до 14–10.
Третий квартал
[ редактировать ]Третья четверть прошла без очков, поскольку каждая команда дважды обменялась пантами. [45] Однако за 3:57 до конца периода «Патриоты» организовали результативную передачу на 71 ярд с 8 играми, включая 33-ярдовый прием Дэниела Грэма с тайт-эндом и продвинулись к 9-ярдовой линии Каролины.
Четвертый квартал
[ редактировать ]Затем Антовейн Смит завершил попытку тачдауном на 2 ярда во второй игре четвертой четверти, увеличив свое преимущество - 21–10. Эта пьеса полностью изменила игру, что сделало ее очень интересной. Счет изменил историю игры, вызвав взрыв результативности, который стал одним из крупнейших атакующих взрывов в истории Суперкубка: обе команды набрали в общей сложности 37 очков за последние 15 минут, что является максимальным показателем за одну четверть. Суперкубок.
«Патриоты» выглядели отравленными, и Каролина этим воспользовалась. Деломм начал последующую атаку Каролины с завершения атаки на Мухаммеда на 13 ярдов. После того, как защитник Кевин Доннелли совершил пенальти с фальстартом в следующей игре, Деломм выполнил пару передач на Смита, в результате чего общий выигрыш составил 40 ярдов. Бегущий назад ДеШон Фостер затем забил гол на 33-ярдовой тачдауне, сократив дефицит «Пантерс» до 21–16 после того, как двухочковый пас Делома на Мухаммеда оказался незавершенным. «Патриоты» ответили на последующее владение мячом, выехав на 9-ярдовую линию Каролины, но перевернули мяч, когда защитник Реджи Ховард перехватил пас Брэди в зачетной зоне и вернул его на свою 10-ярдовую линию. Затем, на третьем месте со своей 15-ярдовой линии, Делом забросил самую длинную игру из схватки в истории Суперкубка - завершение тачдауна на 85 ярдов в пользу Мухаммеда. Попытка двухочковой реализации Каролины снова провалилась, когда Делом перебросил мяч через голову принимающего Кевина Дайсона , но они впервые повели в игре со счетом 22–21 с оставшимися 6:53. Впервые в истории Суперкубка команда, отставшая более чем на 10 очков в четвертой четверти, вернулась и вырвалась вперед. Еще три раза команды возвращались и сравняли счет; тот Теннесси Титанс против Сент-Луис Рэмс в Суперкубке XXXIV , Рэмс против Патриотов в Суперкубке XXXVI и Патриоты против Атланта Фэлконз в Суперкубке LI .
Однако лидерство Каролины длилось недолго: «Новая Англия» вернула лидерство на следующей поездке, продвинувшись на 68 ярдов с помощью пары завершений от Брэди к Гивенсу, всего на 43 ярда. И снова «Патриотам» пришлось столкнуться с третьим дауном и голом, но на этот раз они забили гол благодаря пасу Брэди на 1 ярд в пользу Врабеля, который выстроился в подходящую тайт-энд-позицию. Это был второй раз в истории Суперкубка, когда защитнику пришлось забить гол в нападении; Впервые это случилось, когда «Чикаго Медведей защитник » Уильям «Холодильник» Перри забил атакующий тачдаун во время Суперкубка XX . При двухочковой реализации раннинбек Кевин Фолк совершил прямой удар и вбежал в зачетную зону, сделав счет 29–22 в пользу Новой Англии. Несмотря на то, что Фолк набрал более 1000 ярдов в совокупности, двухочковая реализация стала единственными очками, которые он набрал за весь сезон. Это также была единственная попытка «Патриотов» реализовать двухочковую игру за весь сезон.
«Пантеры» ответили своим следующим владением мячом. Фостер начал поездку с пробежки на 9 ярдов и приема на 7 ярдов. После этого Деломм выполнил пас на 19 ярдов на Мухаммеда, а затем на 31 ярд на Прола. Проэль, поймавший решающий пас в четвертой четверти против «Патриотов» в Суперкубке XXXVI двумя годами ранее за « Сент-Луис Рэмс» , затем завершил поездку приемом приземления на 12 ярдов, сравняв счет 29–29 со счетом 29–29. 1:08 до игры в основное время, и оказалось, что эта игра станет первым Суперкубком, когда-либо переходящим в овертайм.
Однако Касай выбил мяч за пределы поля, отдав мяч Новой Англии на своей 40-ярдовой линии. [46] Брэди возглавил атаку «Патриотов» по полю, сделав передачу на 13 ярдов Брауну, отставшему вторым. Штраф за помеху при пасе в нападении на Брауна оттолкнул Новую Англию обратно к их собственной 43-ярдовой линии, но еще один пас на 13 ярдов Брауну и пас на 4 ярда Грэму привели к решающему 3-му и 3-му результату на 40-ярдовой дистанции Каролины. линия. Защита «Пантер» не смогла помешать «Патриотам» сделать первый даун, поскольку Брэди выполнил передачу на 17 ярдов на Бранч. В следующей игре Винатери забил мяч с игры на 41 ярд и вывел «Новую Англию» вперед со счетом 32–29 за четыре секунды до конца игры. [47] Каролина не воспользовалась своим последним шансом: ресивер Род Смарт был схвачен на своей 20-ярдовой линии полузащитником Мэттом Чатемом , и «Патриоты» выиграли свой второй Суперкубок за три года. Это был (на тот момент) лишь четвертый Суперкубок, в котором решение было принято по голу с игры на последних секундах ( Суперкубок V был выигран на последней секунде ударом Джима О'Брайена из «Балтимор Кольтс», победившего « Даллас Ковбойз» , Суперкубок). В Кубке XXV из «Баффало Биллс» Скотт Норвуд упустил свой шанс забить с игры против « Нью-Йорк Джайентс» , а в Суперкубке XXXVI Винатери сделал свой шанс победить « Сент-Луис Рэмс» , а позже в Суперкубке LVII кикер Чифс» « Харрисон Баткер ударил ногой поздно. гол с игры для победы над « Филадельфия Иглз» ).
Оценка коробки
[ редактировать ]| Период | 1 | 2 | 3 | 4 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Пантеры (НФК) | 0 | 10 | 0 | 19 | 29 |
| Патриоты (АФК) | 0 | 14 | 0 | 18 | 32 |
на стадионе «Релиант» , Хьюстон, Техас
- Дата : 1 февраля 2004 г.
- Время игры : 17:25 по центральному стандартному времени.
- Погода в игре : 59 °F (15 °C), игра ведется с закрытой крышей стадиона с выдвижной крышей. [48]
| Сводка оценок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистический обзор
[ редактировать ]Игра установила ряд показателей в плане наступательной игры. Обе команды в сумме набрали 868 ярдов в атаке, что является вторым по величине результатом в истории Суперкубка. Оба стартовых квотербека бросили не менее 300 ярдов только во второй раз в истории Суперкубка, при этом Дэн Марино и Джо Монтана прошли пас не менее 300 ярдов в Суперкубке XIX . Это также был только второй Суперкубок, в котором каждая команда показала по одному приему на 100 ярдов, при этом Дейон Бранч и Мухсин Мухаммад достигли 100 ярдов каждый. Андре Рид и Майкл Ирвин впервые совершили этот подвиг в Суперкубке XXVII .
Суммарные 37 очков, набранные в 4-й четверти, стали наибольшим количеством очков в 4-й четверти Суперкубка и максимальным количеством очков за любую четверть среди двух команд. 35 очков Вашингтона в XXII Суперкубке были предыдущим рекордом по наибольшему количеству очков за одну четверть в Суперкубке. Четвертая четверть стала второй в истории Суперкубка, когда за одну четверть было забито пять тачдаунов, первый из которых был, когда «Редскинз» забили пять в Суперкубке XXII во второй четверти. Кроме того, это был первый раз в истории Суперкубка, когда обе команды забили как минимум два тачдауна за одну четверть.
Деломм закончил игру с 16 завершенными попытками из 33 на 323 ярда, тремя тачдаунами и ни одним перехватом с рейтингом пасовых 113,6. Его видели стоящим на поле во время празднования после игры «Патриотов»; Позже он прокомментировал: «Я хотел уловить момент того, каково это — быть на другой стороне, быть на этой стороне, на проигравшей стороне. осень, два раза в день, и в течение сезона бывают дни, когда я устаю и хочу пойти домой, но мне нужно посмотреть еще один фильм, я хочу вернуться туда, но я хочу продолжить. По другую сторону этого поля. Они отвязывают тебя, по сути, проигравшую команду. Я просто хочу перебраться на другую сторону этой веревки, я просто хотел посмотреть, чтобы она погрузилась и немного поранилась. трудный день, я просто подумаю об этом чувстве, и оно заставит меня копнуть немного глубже». [49]
Мухсин Мухаммад поймал четыре передачи на 140 ярдов, в среднем 35 ярдов за улов, и приземлился. Стив Смит поймал четыре передачи на 80 ярдов и тачдаун. Он также вернул пант на два ярда и ответил на начальный удар на 30 ярдов, что дало ему всего 112 ярдов. Проэль поймал четыре передачи на 71 ярд и тачдаун. Проэль присоединился к Джерри Райсу как один из двух игроков, забивших тачдауны с двумя командами в Суперкубке.
32 завершения Тома Брэди были максимальным показателем в истории Суперкубка. Его 48 попыток были максимальным показателем для победившего квотербека. Его пас на 354 ярда теперь является пятым лучшим показателем в истории Суперкубка. Пасовый рейтинг Брэди в этой игре составил 100,5. Бранч стал лучшим принимающим в игре: 10 приемов на 143 ярда и тачдаун. Браун поймал 8 передач на 76 ярдов и вернул четыре панта на 40 ярдов. Антовейн Смит стал лучшим игроком игры с результатом 83 ярда и тачдауном.
Итоговая статистика
[ редактировать ]Источники: NFL.com Super Bowl XXXVIII , Super Bowl XXXVIII Play Finder NE , Super Bowl XXXVIII Play Finder Car , USA Today Super Bowl XXXVIII Play by Play
Статистическое сравнение
[ редактировать ]| Статистика | Каролина Пантерс | Нью-Ингленд Пэтриотс |
|---|---|---|
| Первые падения | 17 | 29 |
| Первые падения спешат | 3 | 7 |
| Прохождение первых падений | 12 | 19 |
| Штраф за первый даун | 2 | 3 |
| Третий по эффективности | 4/12 | 8/17 |
| Четвертый даун эффективности | 0/0 | 1/1 |
| Чистые ярды мчатся | 92 | 127 |
| Спешные попытки | 16 | 35 |
| Ярдов за порыв | 5.8 | 3.6 |
| Пас – Завершения-попытки | 16/33 | 32/48 |
| Количество увольнений - всего ярдов | 4–28 | 0–0 |
| Перехваты брошены | 0 | 1 |
| Чистые ярды прохождения | 295 | 354 |
| Всего чистых ярдов | 387 | 481 |
| Возвраты Пунта – общее количество ярдов | 1–2 | 5–42 |
| Ответные удары при начальном ударе – общее количество ярдов | 6–116 | 4–78 |
| Перехваты – тотал возвратов, ярды | 1–12 | 0–0 |
| Панты - средний метраж | 7–44.3 | 5–34.6 |
| Нащупывает-потерялся | 1–1 | 1–0 |
| Штрафные ярды | 12–73 | 8–60 |
| Время владения | 21:02 | 38:58 |
| Обороты | 1 | 1 |
Индивидуальная статистика
[ редактировать ]| Пантеры проходят | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| С/АТТ 1 | ярдов | ТД | ИНТ. | Рейтинг | |
| Джейк Деломм | 16/33 | 323 | 3 | 0 | 113.6 |
| Пантеры рвутся | |||||
| Машина 2 | ярдов | ТД | LG 3 | ярдов/автомобиль | |
| Стивен Дэвис | 13 | 49 | 0 | 21 | 3.77 |
| ДеШон Фостер | 3 | 43 | 1 | 33т | 14.33 |
| Пантеры получают | |||||
| запись 4 | ярдов | ТД | LG 3 | Цель 5 | |
| Мухсин Мухаммад | 4 | 140 | 1 | 85т | 10 |
| Стив Смит | 4 | 80 | 1 | 39т | 9 |
| Рики Проэль | 4 | 71 | 1 | 31 | 5 |
| Джермейн Виггинс | 2 | 21 | 0 | 15 | 2 |
| ДеШон Фостер | 1 | 9 | 0 | 9 | 2 |
| Крис Мангум | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 |
| Брэд Гувер | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Патриоты проходят | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| С/АТТ 1 | ярдов | ТД | ИНТ. | Рейтинг | |
| Том Брэди | 32/48 | 354 | 3 | 1 | 100.5 |
| Патриоты рвутся | |||||
| Машина 2 | ярдов | ТД | LG 3 | ярдов/автомобиль | |
| Антовейн Смит | 26 | 83 | 1 | 9 | 3.19 |
| Кевин Фолк | 6 | 42 | 0 | 23 | 7.00 |
| Том Брэди | 2 | 12 | 0 | 12 | 6.00 |
| Трой Браун | 1 | –10 | 0 | –10 | –10.00 |
| Патриоты получают | |||||
| запись 4 | ярдов | ТД | LG 3 | Цель 5 | |
| Дейон Бранч | 10 | 143 | 1 | 52 | 13 |
| Трой Браун | 8 | 76 | 0 | 13 | 10 |
| Дэвид Гивенс | 5 | 69 | 1 | 25 | 11 |
| Дэниел Грэм | 4 | 46 | 0 | 33 | 4 |
| Кевин Фолк | 4 | 19 | 0 | 7 | 4 |
| Майк Врабель | 1 | 1 | 1 | 1т | 1 |
| Ларри Центрс | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Кристиан Фаурия | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Бетел Джонсон | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Дедрик Уорд | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
1 Завершения/попытки 2 несет 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Стартовые составы
[ редактировать ]Источник: [50]
Зал славы‡
| Каролина | Позиция | Позиция | Новая Англия |
|---|---|---|---|
| Нарушение | |||
| Мухсин Мухаммад | WR | Дейон Бранч | |
| Тодд Стьюсси | LT | Мэтт Лайт | |
| Джено Джеймс | LG | Расс Хохштейн | |
| Джефф Митчелл | С | Тогда Коппен | |
| Кевин Донналли | РГ | Джо Андруцци | |
| Джордан Гросс | РТ | Том Эшворт | |
| Джермейн Виггинс | ТО | Дэниел Грэм | |
| Стив Смит | WR | Трой Браун | |
| Джейк Деломм | QB | Том Брэди | |
| Стивен Дэвис | РБ | Антовейн Смит | |
| Брэд Гувер | ФБ | Ларри Центрс | |
| Оборона | |||
| Джулиус Пепперс ‡ | ЛДЕ | ТО | Бобби Хэмилтон |
| Брентсон Бакнер | ЛДТ | НТ | Тед Вашингтон |
| Крис Дженкинс | РДТ | РЭ | Ричард Сеймур ‡ |
| Майк Ракер | РДЭ | ОЛБ | Вилли МакГинест |
| Грег Фаворс | СЛБ | ИЛБ | Я имею в виду Бруски |
| Дэн Морган | МЛБ | ИЛБ | Роман Файфер |
| Уилл Уизерспун | WLB | ОЛБ | Майк Врабель |
| Рики Мэннинг мл. | ДЦБ | ЮЛо ‡ | |
| Реджи Ховард | РЦБ | Тайрон Пул | |
| Майк Минтер | SS | С | Юджин Уилсон |
| Деон Грант | ФС | С | Родни Харрисон |
Играть в азартные игры
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2008 г. ) |
- Большинство букмекерских контор считали «Патриотов» фаворитами с семью очками, входящими в игру. Поскольку «Патриоты» выиграли всего с разницей в три очка, «Патриотам» не удалось покрыть этот разброс .
- 37,5 . Большинство букмекерских контор установили ставку «больше меньше» на уровне Поскольку общий совокупный счет двух команд составил 61 очко, ставка на «овер» выиграла. [51]
Официальные лица
[ редактировать ]- Судья: Эд Хочули №85, второй Суперкубок (XXXII) [52]
- Судья: Джефф Райс № 44, второй Суперкубок (XXXVI)
- Главный судья: Марк Хиттнер №28, второй Суперкубок (XXXVI)
- Линейный судья: Бен Монтгомери № 117, второй Суперкубок (XXXII)
- Полевой судья: Том Сифферман № 118, второй Суперкубок (XXXVII)
- Боковой судья: Лэрд Хейс № 125, второй Суперкубок (XXXV)
- Задний судья: Скотт Грин №19, второй Суперкубок (XXXVI)
- Альтернативный судья: Билл Каролло № 63 (боковой судья на XXXI, рефери на XXXVII)
- Альтернативный судья: Джим Квирк № 5 (судья в XXXII)
- Альтернативный полевой судья: Билл Ловетт № 98 (полевой судья XXXIII)
Том Сифферман стал вторым официальным лицом, выигравшим подряд Суперкубок на поле. Первым был Джим Танни , рефери Суперкубков XI и XII .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ДиНитто, Маркус (25 января 2015 г.). «История ставок на Суперкубок – последние броски аутсайдеров» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
- ^ Роджерс, Кевин. «История Суперкубка» . Вегас Инсайдер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
- ^ «Счет по боксу Суперкубка XXXVIII: Новая Англия 32, Каролина 29» . НФЛ.com . Национальная футбольная лига. 1 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ «Телевидение в цифрах от zap2it.com» . Телевидение в цифрах от zap2it.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Хак, Дэймон (2 февраля 2004 г.). «Патриоты выиграли второй Суперкубок за 3 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Игра Америки» . Сеть НФЛ. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
- ^ Кинг, Питер (3 февраля 2004 г.). «Питер Кинг: на Суперкубке XXXVIII было все, что сделало его лучшим за всю историю» . SI.com . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ «Винатьери помогает Патриотам выиграть Суперкубок» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Извиняющийся Джексон говорит, что «показ костюма» пошёл наперекосяк» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 27 июля 2007 г.
- ^ «Командные рекорды Каролины Пантерс, лидеры и ранги в лиге» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Составы Каролины Пантерз на 2001 год, статистика, расписание, призывники команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Составы Каролины Пантерз на 2002 год, статистика, расписание, призывники команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Составы Каролины Пантерз на 2003 год, статистика, расписание, призывники команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Джексонвилл Ягуарс» в «Каролина Пантерз» — 7 сентября 2003 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Журнал игры Джейка Делома, 2003 год» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Суперкубок XXXVI — Сент-Луис Рэмс против Нью-Ингленд Пэтриотс — 3 февраля 2002 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Составы Патриотов Новой Англии на 2002 год, статистика, расписание, призывники команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Лондон, Адам (28 ноября 2022 г.). «Как освобождение Миллоя, адвоката Патриотов, создало прецедент Билла Беличика» . NESN.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Бейкер, Джим (5 сентября 2003 г.). «Миллой, свежий новый Билл: бывший Патриот с нетерпением ждет прибытия в Буффало» . Милфорд Дейли Ньюс . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Патриоты Новой Англии в Баффало Биллс - 7 сентября 2003 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Турнирное положение НФЛ 2003 года и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Игры и расписание New England Patriots 2003» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Журнал игры Тома Брэди, 2003 год» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Статистика оппозиции и защиты НФЛ 2003 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Wild Card — Даллас Ковбойз в Каролине Пантерс — 3 января 2004 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Дивизионный раунд – Каролина Пантерз – Сент-Луис Рэмс – 10 января 2004 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Чемпионат NFC — Каролина Пантерз в Филадельфии Иглз — 18 января 2004 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Дивизионный раунд — Теннесси Титанс против Нью-Ингленд Пэтриотс — 10 января 2004 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Чемпионат AFC — Индианаполис Кольтс в Нью-Ингленд Пэтриотс — 18 января 2004 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Ариано, Тара (9 февраля 2024 г.). «Каждое шоу, последовавшее за Суперкубком, в рейтинге» . Cracked.com . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Телевидение SBS — Что идет» . Веб-сайт SBS Television , заархивирован на Wayback Machine . 25 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2004 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ «Разное 38-го Суперкубка [ТВ] — Обзор СМИ Марузана» Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г. .
- ^ «НФЛ заключила сделку по прямому эфиру Суперкубка с Центральным телевидением Китая | Новости | Sportcal» . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Американский футбол: Суперкубок XXXVIII в прямом эфире на ORF 1» . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «www.tv3.se» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2004 года.
- ^ Флорес, Мигель (11 февраля 2023 г.). «Ни Televisa, ни TV Azteca не транслировали второй Суперкубок, выигранный Томом Брэди » . Universal Sports (на испанском языке). Универсал . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Бабинек, Марк (1 февраля 2004 г.). «Астронавты Колумбии отмечены на Суперкубке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «НФЛ торжественно чествует команду шаттла» . Амарилло Глоуб-Ньюс . 2 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Сет-лист Aerosmith на стадионе Reliant Stadium, Хьюстон, Техас, США» . Сетлист.fm. 1 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
- ^ «Шесть HOFers подбросят монетку на Суперкубке» . Зал славы профессионального футбола . 26 января 2004 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Кид Рок и П. Дидди сделали «товарищескую» ставку в размере 10 000 долларов на Суперкубок» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ Николас Коулман. «Боже мой, с чего мне начать? » Суперкубок XXXVIII: перерыв . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.
- ^ «Си-Эн-Эн» . 3 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Стрикер избегает тюрьмы» . Небесные новости. 22 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ «Суперкубок XXXVIII (Пантеры против Патриотов): полный пересчет игры» . Сеть истории спорта . 5 июля 2022 г. Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Гарднер, Сэм (9 января 2017 г.). «Раз и готово: ошибочное начало матча Джона Касая живет в позоре Каролины Пантерс» . Фокс Спорт . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «XXVIII: Еще один удар Винатери принес Пэтсу титул» . Кейп-Код Таймс . 28 января 2018 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Температура во время игры Суперкубка» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ «Интервью с Джейком Деломмом» . Министерство сельского и лесного хозяйства Луизианы. 4 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ «Суперкубок XXXVIII — Обзор игр Национальной футбольной лиги» (PDF) . Национальная футбольная лига. 1 февраля 2004 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ vegasinsider.com
- ^ Кляйн, Тесс (7 марта 2018 г.). «Уроженец МКЕ, рефери Эд Хочули уходит из НФЛ» . Новости TMJ4 . Проверено 16 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Супербоула
- Оценка игровой коробки и список игр из Pro Football Reference.
- Обзор Суперкубка XXXVIII от USA Today
- Книга рекордов и фактов НФЛ 2006 года . Time Inc. Домашние развлечения. 25 июля 2006 г. ISBN. 1-933405-32-5 .
- Коэффициенты на Супербоул за все время [ постоянная мертвая ссылка ] из The Sports Network (последний доступ 16 октября 2005 г.)
- BBC News о разоблачении Джексона
- Boxscore от Sports Illustrated
- Большая онлайн-база данных и статистики НФЛ.
- Репортаж о Суперкубке от Boston Globe
- Репортаж о Суперкубке от Sports Illustrated. Архивировано 4 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
- Спортивные новости: история Суперкубка (последний доступ 31 августа 2006 г.)
- Бокс-счет Суперкубка XXXVIII
- Сезон Национальной футбольной лиги 2003 года.
- 2004 год в спорте в Техасе.
- 2004 год в американском футболе
- 2004 год в Хьюстоне
- Американский футбол в Хьюстоне
- Каролина Пантерз постсезон
- Постсезон «Нью-Ингленд Пэтриотс»
- Соревнования по американскому футболу в Хьюстоне
- Суперкубок
- Спортивные мероприятия февраля 2004 г. в США.
- Споры в Национальной футбольной лиге
- Том Брэди