Jump to content

Игра чемпионата НФЛ 1950 года

Координаты : 41 ° 30'22 "с.ш. 81 ° 42'00" з.д.  /  41,506 ° с.ш. 81,700 ° з.д.  / 41,506; -81.700

Игра чемпионата НФЛ 1950 года
Игроки наблюдают, как игрок «Кливленда» Лу Гроза обеспечивает игру своей команде, забив мяч с игры на 16 ярдов за 28 секунд до конца основного времени.
1 2 3 4 Общий
ТО 14 0 14 0 28
КЛЕ 7 6 7 10 30
Дата 24 декабря 1950 г.
Стадион Кливлендский стадион , Кливленд , Огайо
посещаемость 29,751
Зал славы
Рэмс: Дэн Ривз (владелец), Текс Шрамм (администратор), Джо Стидахар (тренер), Том Фиерс , Элрой Хирш , Норм Ван Броклин , Боб Уотерфилд.
Браунс: Пол Браун (тренер/генеральный менеджер), Лен Форд , Фрэнк Гацки , Отто Грэм , Лу Гроза , Данте Лавелли , Мэрион Мотли , Мак Спиди , Билл Уиллис.
Телевидение в США
Сеть АВС
Дикторы Гарри Висмер , Ред Грейндж
Кливленд находится в Соединенных Штатах.
Кливленд
Кливленд
Расположение в США

Матч за звание чемпиона НФЛ 1950 года — 18-й Национальной футбольной лиги (НФЛ) титульный матч , сыгранный в воскресенье, 24 декабря, на стадионе «Кливленд» в Кливленде , штат Огайо . [1] [2]

В своем первом сезоне НФЛ после четырех лет участия в конкурирующей Всеамериканской футбольной конференции « Кливленд Браунс» победили « Лос-Анджелес Рэмс» со счетом 30–28. [3] [4] Чемпионат стал первым из трех, выигранных Кливлендом в 1950-х годах под руководством главного тренера Пола Брауна после нападения, в котором участвовали защитник Отто Грэм , защитник Мэрион Мотли , а также завершились Данте Лавелли и Мак Спиди .

«Кливленд» начал сезон с победы над « Филадельфией Иглз» , выигравшей два предыдущих чемпионата НФЛ. «Браунс» выиграли все игры регулярного сезона, кроме двух, причем обе они проиграли « Нью-Йорк Джайентс» . Кливленд закончил сезон с рекордом побед и поражений 10–2, разделив с «Джайентс» первое место в Американской конференции, что привело к выходу в плей-офф, который «Браунс» выиграли со счетом 8–3.

Тем временем «Лос-Анджелес» завершил сезон со счетом 9–3, разделив с « Чикаго Беарз» первое место в Национальной конференции, что привело к выходу в плей-офф, в котором «Рэмс» выиграли со счетом 24–14.

Таким образом, в матче за первенство «Браунс» примут «Рэмс». [5] при этом «Браунс» являются фаворитами на четыре очка. [6] [7]

Игра началась с длинной передачи от квотербека «Рэмс» Боба Уотерфилда к полузащитнику Гленну Дэвису в первой игре после схватки, что дало «Лос-Анджелесу» преимущество. Позже в первой четверти «Кливленд» сравнял счет, сделав тачдаун от Грэма к Дабу Джонсу , но «Рэмс» снова быстро вышли вперед благодаря Дика Хёрнера тачдауну . Кливленд сделал два безответных тачдауна во второй и третьей четверти, вернув преимущество 20–14. Однако пара тачдаунов «Рэмс» в третьей четверти дала «Лос-Анджелесу» преимущество в два владения мячом в заключительном периоде. Кливленд ответил ловлей тачдауна в прыжке Рекса Бамгарднера на последних минутах игры, за которым последовал гол с игры плейкикера Лу Гроза за 28 секунд до победы, 30–28.

Лавелли установил на тот момент рекорд чемпионата, проведя 11 приемов, а пас Уотерфилда на 82 ярда Дэвису в первой игре игры стал на тот момент самой длинной результативной игрой в истории чемпионата. У «Лос-Анджелеса» было 407 ярдов против 373 у «Кливленда», но у «Кливленда» было пять перехватов по сравнению с одним у «Рэмс». из «Браунс» Уоррен Лар совершил два перехвата в игре.

После игры комиссар НФЛ Берт Белл назвал «Кливленд Браунс» «величайшей командой, когда-либо игравшей в футбол».

Перед сезоном 1950 года НФЛ добавила три команды из Всеамериканской футбольной конференции (AAFC), конкурирующей лиги, которая прекратила свою деятельность в рамках мирного соглашения, заключенного в 1949 году. [8] После добавления « Кливленд Браунс » , «Балтимор Кольтс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» НФЛ реорганизовала свою восточную и западную дивизионную структуру на Американскую и Национальную конференции. [8] [9] «Брауны» попали в Американскую конференцию с группой команд, в основном из старого Восточного дивизиона, в то время как «49ers» и «Кольты» попали в Национальную конференцию с командами из старого Западного дивизиона. [9] Согласно правилам НФЛ того времени, команды с лучшими показателями в каждой конференции после регулярного сезона из 12 игр должны были сыграть друг с другом в чемпионате НФЛ, чтобы определить победителя лиги. [10]

Сезон 1950 года закончился ничьей за первое место как в американской, так и в национальной конференциях, что потребовало двух игр плей-офф за места в чемпионате. [11] «Браунс» поделили с «Нью-Йорк Джайентс» лучший результат на Американской конференции, а «Лос-Анджелес Рэмс» и «Чикаго Беарз» стали лидерами Национальной конференции. [11] Это был первый случай в истории лиги, когда обе конференции (или дивизионы) НФЛ завершились вничью за первое место. [12] «Браунс» победили «Гигантов» со счетом 8–3 в плей-офф, а «Рэмс» обыграли «Медведей» со счетом 24–20 и создали чемпионство «Рэмс-Браунс». [13]

Кливленд Браунс

[ редактировать ]

«Браунс» были самой доминирующей командой AAFC, выиграв все четыре чемпионата с момента ее основания в 1946 и 1949 годах под руководством главного тренера Пола Брауна . [14] Однако некоторые владельцы НФЛ и спортивные обозреватели считали команду просто лучшей командой в низшей лиге. [15] Комиссар НФЛ Берт Белл запланировал матч между «Браунс» и двукратным действующим чемпионом «Филадельфия Иглз» в первой игре сезона, сыгранной за день до других игр лиги. [16] Игру посмотрела 71 237 человек, что стало рекордом посещаемости в Филадельфии и девятым по величине в истории профессионального футбола на тот момент. [17] После того, как «Кливленд» выиграл игру, комиссар НФЛ Берт Белл назвал защитника «Браунс» Отто Грэма игры самым ценным игроком и вручил ему трофей, назвав «Браунс» «величайшей командой, когда-либо игравшей в эту игру». [18]

«Кливленд» впервые за третью неделю сезона проиграл «Джайентс». [19] За этим последовали победы над « Чикаго Кардиналс» и «Питтсбург Стилерс» , но «Кливленд» снова проиграл «Джайентс» на шестой неделе сезона. [19] Однако команда продолжила выигрывать все оставшиеся игры во многом благодаря нападению, возглавляемому Грэмом, защитнику Мэрион Мотли , эндам Мак Спиди и Данте Лавелли , а также игроку , занимающемуся отбором мяча / плейкикеру Лу Гроза . [20] Нападение Кливленда было четвертым по результативности в НФЛ с 310 очками. [21] Тем временем защита заняла второе место по набранным очкам со 144 очками. [21] Кливленд провел все свои игры против соперников Американской конференции, за исключением двух матчей против других бывших команд AAFC, Colts и 49ers. [21]

Рекорд Кливленда был 10–2 в конце регулярного сезона, в результате чего команда осталась вничью с «Джайентс» и вынудила перейти в плей-офф, чтобы определить победителя конференции. [21] «Браунс» выиграли жеребьевку, чтобы определить преимущество на своем поле. [22] Игра, сыгранная в холодную погоду на стадионе «Кливленд» , была мало результативной: «Браунс» выиграли со счетом 8–3 благодаря паре бросков с игры Грозы и безопасности. [23]

Лос-Анджелес Рэмс

[ редактировать ]

«Рэмс» начали сезон с поражения от «Чикаго Беарз». [24] Последовали победы над « Нью-Йорк Янки» и «Форти Найнерс», но команда упала до 2–2 с поражением от «Иглз» на четвертой неделе сезона. [24] Затем «Лос-Анджелес» продолжил победную серию из шести игр, которая включала разгром «Кольтов» со счетом 70–27 и победу над « Детройт Лайонс» со счетом 65–24 . [24] «Рэмс» проиграли предпоследнюю игру в сезоне, снова «Медведям», и закончили со счетом 9–3. [24] Это связало «Рэмс» с «Медведями» на вершине Национальной конференции, что привело к выходу в плей-офф, который выиграл «Лос-Анджелес», и организовало матч за звание чемпиона с «Браунс» в Кливленде. [25] [24]

«Рэмс», покинувшие «Кливленд» после сезона 1945 года в «Лос-Анджелесе» , второй раз подряд выступали в титульном матче НФЛ. [25] у «Рэмс» было одно из самых сильных нарушений в истории НФЛ В 1950 году под руководством главного тренера Джо Стидахара . [25] В нем участвовали Боб Уотерфилд и Норм Ван Броклин на позиции защитника, Том Фирс и Боб Бойд в конце и Элрой Хирш на позиции полузащитника. [25]

В среднем «Рэмс» пропускали 309 ярдов за игру — рекорд, который держался до 1984 года. [25] Беговая группа команды, возглавляемая Диком Хорнером , Витамином Смитом и Дэном Таулером , набирала в среднем более 140 ярдов за игру. [26] В 1950 году Лос-Анджелес набирал в среднем 38,8 очка за игру, что является рекордом НФЛ, который сохраняется по состоянию на 2018 год. [25] Лос-Анджелес завершил регулярный сезон первым в НФЛ по набранным очкам - 466. [24] Однако по набранным очкам команда оказалась девятой из 13 команд - 309. [24]

Краткое описание игры

[ редактировать ]

В то время как «Рэмс» не имели себе равных в атаке, защита «Браунс» потеряла вдвое меньше очков в регулярном сезоне. [26] Тренер «Кливленда» Пол Браун объявил перед игрой, что он будет использовать зонтическую защиту против «Рэмс», аналогичную той, которую «Джайентс» эффективно использовали против «Браунов». [27] Его план состоял в том, чтобы сначала показать Лос-Анджелесу зонтичный состав, но вскоре после этого вернуться к обычному составу команды. [27] Он отказался от зонтичной защиты после того, как «Рэмс» забили тачдаун в своей первой игре. [27]

1 2 3 4 Общий
Рамс 14 0 14 0 28
Брауны 7 6 7 10 30

Игра чемпионата состоялась в канун Рождества в Кливленде, через неделю после плей-офф конференции. [28] Погода была сухая, скорость ветра составляла 28 миль в час (45 км/ч), температура - 29 °F (-2 °C). [2] [3] В первой игре «Рэмс» после первого удара Уотерфилд отдал пас Гленну Дэвису на приземление на 82 ярда, что дало «Лос-Анджелесу» преимущество со счетом 7–0. [27] Мартин прикрывал Дэвиса, но поскользнулся на скользком газоне, оставив ресивер открытым. [27] Нападение Грэма и «Браунов» ответило атакой позже в первой четверти, которая сравняла счет, но «Рэмс» снова вышли вперед, приземлившись на трех ярдовом броске Хёрнера. [27] Кливленд сделал второй тачдаун во второй четверти, на этот раз пас на 37 ярдов от Грэма к Лавелли. [27] Однако попытка Грозы получить дополнительное очко провалилась из-за высокого снэпа, в результате чего «Браунс» отстали на одно очко. [27] Уотерфилд пропустил попытку броска с игры на 15 ярдов в конце первого тайма, оставив счет 14–13 к перерыву. [27]

Кливленд снова вышел вперед в третьей четверти, сделав пас на 39 ярдов Лавелли, его второй пас за день. [29] «Рэмс» ответили тачдауном, проведенным Хернером, и вскоре после этого еще одним тачдауном, когда Мотли не справился, а Ларри Бринк из Лос-Анджелеса вывел мяч в зачетную зону. [29] При счете 28–20 в начале четвертой четверти «Кливленду» помогли перехваты Томпсона и Лара, которые вывели нападение на хорошую позицию на поле. [29] За 10 минут до конца игры «Кливленд» трижды уступал четвертое место и каждый раз делал необходимые ярды, продвигаясь к 14-ярдовой линии Лос-Анджелеса. [29] Отсюда Грэм бросил тачдаун Бамгарднеру, который нырнул и поймал его в углу зачетной зоны. [29] После еще нескольких защитных позиций «Брауны» вернули мяч и поехали к зачетной зоне «Рэмс», когда игра подошла к концу. [29] Однако Грэм промахнулся, и «Рэмс» отыгрались за три минуты до конца. [30] Защита «Кливленда» выстояла, а «Лос-Анджелес» нанес удар, вернув «Браунс» мяч на свою 31-ярдовую линию за 1:49 до конца игры. [30] Грэм пробрался по центру на 16 ярдов в первой игре, а затем повернулся к своим принимающим. [30] Пас на Бамгарднера и два на Джонса в боковой линии, а затем еще один на Бамгарднера, мяч оказался на 11-ярдовой линии Лос-Анджелеса. [30] В следующей игре Грэм совершил подкрадывание квотербека и поместил мяч в середину поля, готовясь к броску с игры. [31] После тайм-аута Гроза вошел и забил мяч с игры за 0:28 до конца, выведя «Кливленд» вперед со счетом 30–28. [31] «Рэмс» провалили последующий начальный удар, а «Браунс» отыгрались, похоже, закрепив победу. [31] Однако судьи постановили, что Гроза нанес удар ногой преждевременно, и «Лос-Анджелес» вернул его повторный удар на свою 46-ярдовую линию. [31] Перехват Лара при пасе по боковой линии остановил атаку и принес Кливленду победу. [32]

После игры Берт Белл назвал «Браунс» «величайшей командой, когда-либо игравшей в футбол». [32] Позже Браун вспоминал эту игру как лучшую игру, которую он когда-либо видел, указав на успех обеих команд в передаче мяча в то время, когда акцент в лиге смещался от бега к пасу. [32] Кливленд и Лос-Анджелес снова сыграли в чемпионате 1951 года , который «Рэмс» выиграли со счетом 24–17. [33] «Браунс» участвовали в каждой игре чемпионата в период с 1952 по 1955 год, включая победу над «Рэмс» в 1955 году. [33]

Официальные лица

[ редактировать ]

НФЛ добавила пятого судью , заднего судью В 1947 году ; линейный судья прибыл в 1965 году , а боковой судья - в 1978 году .

Итоговая статистика

[ редактировать ]

Лавелли поймал 11 передач, что установило рекорд чемпионата НФЛ, продержавшийся за восемь лет. [32] У него было 128 ярдов и два тачдауна. [32] «Рэмс Фирз» также показали сильную игру: девять приемов на 136 ярдов. [34] Хотя Уотерфилд совершил четыре перехвата, в остальном он показал себя хорошо, выполнив 18 передач на 312 ярдов и сделав тачдаун. [34] Его пас на Дэвиса в первой игре игры был самым длинным голом за всю историю чемпионата на тот момент. [34] Тем временем на счету Грэма было 22 завершенных матча на 298 ярдов и четыре тачдауна. [32]

Несмотря на высокий результат, обе защиты сыграли хорошо. [34] Лос-Анджелесу удалось полностью сдержать Мотли, самого опасного игрока Кливленда. [34] «Браунс» провели пять перехватов, в том числе два Лара, и сумели помешать «Рэмс» добиться значительного преимущества в четвертой четверти, отчасти благодаря разрушительной игре Лена Форда в обороне. [34]

Статистика команды

[ редактировать ]
Источник: Справочник профессионального футбола. Кливленд
Брауны
Лос-Анджелес
Рамс
Первые падения 22 22
Попытки рывка – ярды 25–116 36–106
Спешные тачдауны 0 2
Завершения проходов – ярды 22–298 18–312
Проходящие тачдауны 4 1
Всего ярдов 373 407
Перехваты – обратные площадки 5–54 1–11
Нащупывает – потерял 3–3 0–0
Обороты 4 5
Штрафы – ярды 3–35 4–48
Разграбленные ярды 5–41 1–11
Панты – средние 5–38.4 4–50.8

Индивидуальная статистика

[ редактировать ]
Прохождение
Игрок Cmp К ярдов ТД ИНТ.
Кливленд Браунс
Отто Грэм 22 33 298 4 1
Лос-Анджелес Рэмс
Боб Уотерфилд 18 31 312 1 4
Норм Ван Броклин 0 1 0 0 1
Спешка
Игрок К ярдов ТД
Кливленд Браунс
Отто Грэм 12 99 0
Мэрион Мотли 6 9 0
Даб Джонс 2 4 0
Рекс Бамгарднер 5 2 0
Лос-Анджелес Рэмс
Дик Хорнер 24 86 2
Витамин Смит 4 11 0
Гленн Дэвис 6 6 0
Боб Уотерфилд 1 2 0
Ральф Паскуариелло 1 1 0
Получение
Игрок запись ярдов ТД
Кливленд Браунс
Данте Лавелли 11 128 2
Даб Джонс 4 80 1
Рекс Бамгарднер 4 46 1
Гораций Гиллом 1 29 0
Мак Спиди 1 17 0
Мэрион Мотли 1 −2 0
Лос-Анджелес Рэмс
Том Фирс 9 136 0
Гленн Дэвис 2 88 1
Витамин Смит 3 46 0
Элрой Хирш 4 42 0
Оборона
Игрок Int ярдов ФумР ярдов ТД
Кливленд Браунс
Уоррен Лар 2 14 0 0 0
Кен Горгал 1 33 0 0 0
Хэл Херринг 1 7 0 0 0
Томми Томпсон 1 0 0 0 0
Лос-Анджелес Рэмс
Фред Наумец 1 11 0 0 0
Ларри Бринк 0 0 1 6 1
Кик возвращается
Игрок Верно ярдов ТД Лнг
Кливленд Браунс
Кен Карпентер 3 58 0 28
Лос-Анджелес Рэмс
Витамин Смит 3 59 0 28
Джерри Уильямс 1 35 0 35
Томми Калманир 1 32 0 32
Пунт возвращается
Игрок Верно ярдов ТД Лнг
Кливленд Браунс
Клифф Льюис 2 22 0 16
Лос-Анджелес Рэмс
Гленн Дэвис 1 14 0 14
Тони Калманир 1 0 0 0
пинать
Игрок ФГ ФГ Атт XP XP Это очки ярдов
Кливленд Браунс
Lou Groza 1 1 3 3 0 0
Гораций Гиллом 0 0 0 0 5 192
Томми Джеймс 0 0 0 1 0 0
Лос-Анджелес Рэмс
Боб Уотерфилд 0 1 4 4 4 203

Доли игроков

[ редактировать ]

Валовая выручка от игры, включая около 45 000 долларов за права на радио и телевидении, составила менее 158 000 долларов . Каждый игрок победившей команды «Браунс» получил по 1113 долларов, а игроки «Рэмс» — по 686 долларов каждый. [35]

  1. ^ Перейти обратно: а б Прелл, Эдвард (25 декабря 1950 г.). «Браунс» выигрывают титул за последние 20 секунд . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1, часть 4.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Брауны выигрывают профессиональный титул; захватывающий триллер Грозы» . Спокан Дейли Кроникл . Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 25 декабря 1950 г. с. 25.
  3. ^ Перейти обратно: а б Селл, Джек (25 декабря 1950 г.). «Гроза с игры обыграл «Рэмс» со счетом 30–28» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 32.
  4. ^ Марти, Ларри (25 декабря 1950 г.). «Гроза на последней минуте приносит Браунс триумф 30–28» . Толедо Блейд . Огайо. п. 26.
  5. Формирование «Браунс» и AAFC в сочетании с плохой посещаемостью дома и тяжелыми финансовыми потерями привело к тому, что «Рэмс» покинули Кливленд и перебрались в Лос-Анджелес четырьмя годами ранее.
  6. ^ «Рэмс и Браунс сражаются за титул НФЛ» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс. 24 декабря 1950 г. с. 19.
  7. ^ «Браунс выбрал 4 очка за титул» . Толедо Блейд . Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 24 декабря 1950 г. с. 1, раздел 4.
  8. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 141.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Национальная сетевая лига действительно сожрала AAC» . Питтсбург Пост-Газетт . Филадельфия. Ассошиэйтед Пресс. 4 марта 1950 г. с. 10 . Проверено 26 октября 2013 г.
  10. ^ «История: Чемпионы НФЛ» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 26 октября 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , стр. 173–174.
  12. ^ Пящик 2007 , с. 174.
  13. ^ Пьящик 2007 , стр. 175–176.
  14. ^ Пьящик 2007 , стр. 62–64, 81–83, 118–120, 144–146.
  15. ^ Пьящик 2007 , стр. 153, 157, 160, 162.
  16. ^ Пящик 2007 , с. 160.
  17. ^ Пящик 2007 , с. 163.
  18. ^ Пящик 2007 , с. 165.
  19. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 168.
  20. ^ Пьящик 2007 , стр. 169–173.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Статистика и игроки Кливленда Браунса 1950 года» . Справочник по профессиональному футболу. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  22. ^ Пящик 2007 , с. 173.
  23. ^ Пьящик 2007 , стр. 174–175.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Статистика и игроки Лос-Анджелес Рэмс 1950 года» . Справочник по профессиональному футболу. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пящик 2007 , с. 176.
  26. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 177.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пящик 2007 , с. 178.
  28. ^ Джонс, Гарри (24 декабря 1950 г.). «Гол Грозы – сигнал к празднику» . Кливлендский простой дилер . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пящик 2007 , с. 179.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Пящик 2007 , с. 180.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Пящик 2007 , с. 181.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пящик 2007 , с. 182.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Энциклопедия франчайзинга Кливленд Браунс» . Справочник по профессиональному футболу. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пящик 2007 , с. 183.
  35. ^ «Финансовый счет» . Толедо Блейд . Огайо. 25 декабря 1950 г. с. 26.

Библиография

[ редактировать ]
  • Пьящик, Энди (2007). Лучшее шоу в футболе: «Кливленд Браунс» 1946–1955 годов . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Taylor Trade. ISBN  978-1-58979-571-6 .
[ редактировать ]

41 ° 30'22 "с.ш. 81 ° 42'00" з.д.  /  41,506 ° с.ш. 81,700 ° з.д.  / 41,506; -81.700

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f705c558d586b3912c7f9c18f291bf3e__1720498800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/3e/f705c558d586b3912c7f9c18f291bf3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1950 NFL Championship Game - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)