✖


Jump to content

Мэрион Мотли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мэрион Мотли
Мэрион Мотли бегущая на футбольной карточке 1950 года.
Мотли на футбольной карточке Боумена 1950 года
№ 76, 36
Позиция: защитник
Полузащитник
Персональная информация
Рожденный: ( 1920-06-05 ) 5 июня 1920 г.
Лисбург, Джорджия , США
Умер: 27 июня 1999 г. ) ( 1999-06-27 ) ( 79 лет
Кливленд , Огайо, США
Высота: 6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса: 232 фунта (105 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Кантон Мак-Кинли
( Кантон, Огайо )
Колледж: Штат Южная Каролина (1939–1940)
Невада (1941–1942)
Незарисованный: 1946
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика AAFC/NFL
Стремительные ярды: 4,720
Средний бросок: 5.7
Спешные тачдауны : 31
Приемы : 85
Приемные площадки: 1,107
Получение тачдаунов: 7
Военная карьера
Верность  Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь  ВМС США
Лет службы 1944–1945
Единица Военно-морская база Великих озер
Статистика игроков в ПФР

Мэрион Мотли (5 июня 1920 — 27 июня 1999) — американского футбола защитник и полузащитник , игравший за команду «Кливленд Браунс» на Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) и Национальной футбольной лиге (НФЛ). Он был ведущим пасов и блокировщиком в конце 1940-х и начале 1950- х рашером годов и закончил свою карьеру со средним результатом 5,7 ярда за перенос - рекорд для бегунов, который все еще сохраняется. Универсальный игрок, обладающий как скоростью, так и размером, Мотли был силен как в нападении, так и в защите. Защитник Зала славы Джо Перри однажды назвал Мотли «величайшим универсальным футболистом, который когда-либо был». [1]

Мотли также был одним из первых двух афроамериканцев, которые играли в профессиональный футбол в современную эпоху, преодолев цветной барьер вместе с товарищем по команде Биллом Уиллисом в сентябре 1946 года, когда они сыграли свою первую игру за «Браунс». [2]

Мотли вырос в Кантоне, штат Огайо . Он играл в футбол в средней школе и в Неваде с 1940 по 1942 год, прежде чем пойти на военную службу во время Второй мировой войны . Во время обучения в ВМС США в 1944 году он играл за служебную команду, которую тренировал Пол Браун . После войны он вернулся на работу в Кантон. Пол Браун пригласил Мотли попробовать себя в «Кливленд Браунс», команде, которую он тренировал в недавно сформированной профессиональной футбольной лиге AAFC. Мотли попал в «Браунс» в 1946 году и стал краеугольным камнем успеха «Кливленда» в конце 1940-х. Команда выиграла четыре чемпионата AAFC, прежде чем лига распалась, и «Браунс» были поглощены более авторитетной НФЛ. Мотли был ведущим игроком AAFC в 1948 году и лидером НФЛ в 1950 году, когда «Браунс» выиграли еще один чемпионат.

Мотли и его чернокожий товарищ по команде Билл Уиллис на протяжении всей своей карьеры боролись с расизмом. Хотя к 1950 году во всех основных американских видах спорта был преодолен цветной барьер, мужчины терпели выкрикивающиеся оскорбления на поле и расовую дискриминацию за его пределами. «Они узнали, что, пока они называли нас неграми и наживкой для аллигаторов, я бежал за тачдаунами, а Уиллис выбивал из них все дерьмо», - сказал однажды Мотли. «Поэтому они перестали нас обзывать и начали пытаться нас догнать». [3] Нацеленный исключительно на победу, Браун не терпел расизма внутри команды.

Из-за травмы колена Мотли покинул «Браунс» после сезона 1953 года. Он предпринял попытку вернуться в 1955 году в качестве полузащитника « Питтсбург Стилерс», но был освобожден до конца года. Затем он продолжил тренерскую карьеру, но «Браунс» и другие команды, к которым он обращался, отвергли его. Он объяснил свои проблемы с поиском работы в футболе расовой дискриминацией и задался вопросом, готовы ли команды нанимать чернокожего тренера. Мотли был избран в Зал славы профессионального футбола в 1968 году.

Ранние годы и карьера в колледже

[ редактировать ]

Мотли родился в Лисбурге, штат Джорджия , и вырос в Кантоне, штат Огайо , куда его семья переехала, когда ему было три года. [4] После посещения начальной и неполной средней школы в Кантоне Мотли поступил в среднюю школу Кантона Мак-Кинли , где играл в футбольной и баскетбольной командах. [4] Он был особенно хорош в качестве футбольного защитника, и за время его пребывания там «МакКинли Бульдоги» установили рекорд побед и поражений 25–3. [4] Все три поражения команды произошли от главных соперников Кантона, команды средней школы Массиллон Вашингтон во главе с тренером Полом Брауном . [4]

После окончания учебы Мотли в 1939 году поступил в Государственный колледж Южной Каролины , исторически сложившуюся школу для чернокожих в Оранджбурге, Южная Каролина . [4] Перед вторым курсом он перевелся в Университет Невады , где с 1941 по 1943 год был звездой футбольной команды. [4] [5] В качестве защитника « Волчьей стаи » Мотли играл против сильных команд Западного побережья, включая USF , «Санта-Клару » и «Сент-Мэри» . [6] В 1943 году он получил травму колена и вернулся в Кантон на работу после того, как бросил школу. [4]

Военная и профессиональная карьера

[ редактировать ]

Когда участие Соединенных Штатов во Второй мировой войне усилилось, Мотли присоединился к ВМС США в 1944 году и был отправлен на военно-морскую тренировочную базу Великих озер . [4] Там он играл за команду Great Lakes Navy Bluejackets , военную команду, которую тренировал Пол Браун, который служил во флоте во время длительного отпуска с должности главного тренера футбольной команды Университета штата Огайо . [4] Мотли играл защитника и полузащитника в «Грейт-Лейкс» и был важным компонентом нападения и защиты команды. [7] Самым ярким моментом его пребывания в Великих озерах стала победа над «Нотр-Дамом» со счетом 39–7 в 1945 году . [8] Мотли имел право на увольнение перед игрой – это был финальный матч сезона и последняя военная игра Второй мировой войны – но он продолжил играть. [8] Мотли показал впечатляющую игру, отчасти благодаря экспериментам Брауна с новой игрой: отложенная передача позже была названа ничьей . [8]

После войны Мотли вернулся в Кантон и начал работать на сталелитейном заводе, планируя вернуться в Рино в 1946 году, чтобы закончить колледж. [7] Однако тем летом Пол Браун тренировал команду новой Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) под названием «Кливленд Браунс» . Мотли написал Брауну письмо с просьбой о пробе, но Браун отказался, заявив, что у него уже есть все необходимые защитники. [9] Однако в начале августа Браун пригласил Билла Уиллиса , еще одну афроамериканскую звезду, попробовать себя в команде в ее тренировочном лагере в Боулинг-Грин, штат Огайо . [9] Десять дней спустя Браун пригласил Мотли тоже приехать. «Я думаю, они чувствовали, что [Уиллису] нужен сосед по комнате», - сказал позже Мотли. «Не думаю, что они считали, что я попаду в команду. Я рад, что мне удалось их обмануть». [9]

И Мотли, и Уиллис вошли в команду и стали двумя из первых афроамериканцев, играющих в профессиональный футбол в современную эпоху. [10] Ранее в том же году команда «Лос-Анджелес Рэмс» из Национальной футбольной лиги подписала контракт с единственными чернокожими профессиональными футболистами: Кенни Вашингтоном и Вуди Строудом . [10] Четверо мужчин преодолели цветовой барьер футбола за семь месяцев до того, как Джеки Робинсон был переведен из класса AAA Montreal Royals в команду Brooklyn Dodgers в 1947 году. [10] Мотли чувствовал, что «Браунс», вероятно, будут для него единственной возможностью сделать футбольную карьеру. «Я знал, что это был единственный большой шанс в моей жизни подняться над существованием сталелитейного завода, и я действительно хотел им воспользоваться», - сказал он. [9]

С Мотли был подписан контракт на сумму 4500 долларов в год (70 311 долларов в долларах 2023 года). [4] В составе «Браунс» он присоединился к мощному нападению, возглавляемому квотербеком Отто Грэмом , подкатом и плейкикером Лу Гроза и ресиверами Данте Лавелли и Мак Спиди . Он был силой, с которой нужно было считаться в AAFC, и помог команде выиграть все чемпионаты за четыре года существования лиги с 1946 по 1949 год. пробираться сквозь захватчиков. Он также был умелым блокировщиком передач и играл в защите в качестве полузащитника. [11] В свой первый сезон Мотли пробегал в среднем 8,2 ярда за перенос. [12] Его сильной стороной была игра в ловушку - схема, в которой линейному игроку защиты разрешалось пересечь линию схватки незаблокированным, открывая пространство для бега Мотли. [13] Он возглавил лигу по скорости в 1948 году, когда «Браунс» установили идеальный рекорд 15–0. [14] Он был непревзойденным лидером AAFC, когда лига закрылась после сезона 1949 года и «Браунс» были поглощены более авторитетной Национальной футбольной лигой (НФЛ). [15] в регулярном сезоне 47–4–3 У «Браунс» был общий рекорд побед-поражений за годы работы в AAFC, когда Мотли пробежал в общей сложности 3024 ярда. [4] [16]

Как и другие чернокожие игроки 1940-х и 1950-х годов, Мотли сталкивался с расистскими настроениями как на поле, так и за его пределами. [9] Пол Браун не терпел дискриминации внутри команды; он хотел победить и не позволял ничему встать у него на пути. [17] Однако на Мотли и Уиллиса иногда наступали и обзывали во время игр. [18] «Иногда мне хотелось просто убить некоторых из этих парней, а чиновники просто стояли тут же», — сказал Мотли много лет спустя. «Они видели, как эти парни наступают на нас, слышали, как они что-то говорят, и просто отворачивались. Такая чушь продолжалась два или три года, пока они не узнали, какие мы игроки». [18] Мотли и Уиллис не поехали ни на одну игру против « Майами Сихокс» в первые годы существования «Браунс» после того, как получили письма с угрозами. [19] В другой раз в Майами Мотли и Уиллису сказали, что им не рады в отеле, где остановилась команда. Браун пригрозил переместить всю команду, и руководство отеля отступило. [19]

Отношение к расе в Америке начало меняться после войны, которая вызвала социальные и политические потрясения и побудила людей думать о будущем с большей амбициозностью и уверенностью. [20] Хотя прогресс был медленным, а враждебность на расовой почве продолжалась в течение многих лет, к 1950 году цветной барьер был преодолен во всех основных видах спорта. [21] Многие из товарищей Мотли и Уиллиса по «Браунс» привыкли играть с чернокожими игроками в колледже, где команды были интегрированы на большей части страны. [5] Тем временем присутствие Мотли и Уиллиса способствовало высокой посещаемости многих первых игр «Браунов», поскольку их приходила посмотреть большая чернокожая публика. [22] По одной из оценок, 10 000 чернокожих фанатов увидели, как «Браунс» сыграли свою первую игру. [22]

Благодаря быстроте и размерам Мотли, «Брауны» выиграли чемпионат НФЛ в 1950 году, это был их первый сезон в лиге. В октябре 1950 года Мотли установил рекорд НФЛ, который держался более 52 лет, когда он набирал в среднем более 17 ярдов за рывок против « Питтсбург Стилерс» при 188 ярдов при 11 керри. [23] В декабре 2002 года защитник Майкл Вик из « Атланта Фэлконз» пробежал 173 ярда при 10 керри против « Миннесота Викингс» , превзойдя средний показатель Мотли. [24] У Мотли также был рывок на 69 ярдов и приземление на 33 ярда в игре. [23] Хотя Мотли не принимал во внимание победу «Браунс» в чемпионате над « Лос-Анджелес Рэмс» , он лидировал в лиге по скорости с результатом 810 ярдов в 1950 году, несмотря на то, что в среднем он совершал менее 12 керри за игру. [25] Его единогласно выбрали в первую команду All-Pro . [23]

Пестрый в 1951 году

К сезону 1951 года Мотли начал ощущать физические последствия своего мощного и стремительного стиля бега. [26] Он получил травму колена в тренировочном лагере и стал старше; к тому времени, когда сезон был в самом разгаре, ему был 31 год. [26] В том году Мотли пробежал всего 273 ярда и сделал один тачдаун, что является нетипично низким результатом. [26] Несмотря на проблемы Мотли, «Брауны» снова вышли в чемпионский матч после победы на Американской конференции со счетом 11–1. Кливленд, однако, проиграл титульный матч «Рэмс» со счетом 24–17. [23] У Мотли было всего пять керри и 23 ярда. [26]

Колени Мотли продолжали беспокоить его и в 1952 году. Хотя в том сезоне он время от времени показывал признаки своей прежней формы, тренерскому штабу «Браунс» стало ясно, что он уже не в расцвете сил. [27] Мотли закончил год с результатом 444 ярда на выносе и 4,3 ярда за перенос, что является самым низким показателем в карьере. [27] «Браунс» закончили со счетом 8–4, но все же завоевали титул конференции и обеспечили себе еще одно место в игре чемпионата НФЛ . [28] Мотли хорошо выступил в том матче против « Детройт Лайонс» , пробежав 95 ярдов. [29] Однако «Брауны» проиграли со счетом 17–7. [30]

Сезон 1953 года сложился не лучше для Мотли, эффективность которого снова была ограничена травмой. [31] Кливленд финишировал со счетом 11–1 и встретился с Детройтом в чемпионате второй год подряд. [32] Поскольку результативность Мотли снизилась, «Брауны» полагались на передачу Отто Грэма Лавелли и ресиверу Рэю Ренфро , который также выступал в роли раннинбека. [33] Мотли не участвовал в игре чемпионата в том году, что стало еще одним поражением от «Лайонс». [31]

Мотли думал, что сможет вернуться и сыграть девятый сезон в 1954 году, и приехал в тренировочный лагерь, чтобы доказать это. Однако Пол Браун думал иначе. [31] Преследуемый травмами и 34-летний Мотли ушел из команды еще до начала сезона, после того как Браун заявил, что в противном случае его исключили бы из команды. [31] «Мэрион осознала, что его колено ослабло, и не почувствовала, что оно восстанавливается», - сказал тогда Браун. «Он был одним из действительно прекрасных защитников в расцвете сил, тот тип, который появляется раз в жизни. Я определенно никогда не забуду некоторые из его пробежек, и я думаю, что футбольные фанаты Кливленда чувствуют то же самое». [34]

Мотли взял перерыв в сезоне 1954 года и предпринял попытку вернуться в 1955 году после того, как «Браунс», у которых все еще были права на Мотли по его контракту, обменяли его в « Питтсбург Стилерс» на Эда Модзелевски . [31] [35] В Питтсбурге он сыграл семь игр в качестве полузащитника, но «Стилерс» освободили его до конца сезона. [31] [35] За восемь лет работы в AAFC и НФЛ Мотли пробежал 4720 ярдов и набрал в среднем 5,7 ярда за перенос. [12] Его средний результат за карьеру по-прежнему является рекордом за всю историю для бегунов. [36]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

После окончательного завершения игровой карьеры Мотли спросил Брауна о тренерской работе в команде. Браун, однако, отклонил его предложение, заявив, что Мотли вместо этого должен искать работу на сталелитейном заводе – та самая футбольная карьера была для него билетом. [31] Не имея возможности найти тренерскую работу в НФЛ, в начале 1960-х он работал продавцом виски. Время от времени он получал разведывательные задания от «Браунс», но когда в 1965 году начало формироваться Движение за гражданские права , он выступил с заявлением, в котором говорилось, что команда неоднократно отказывала ему в постоянной тренерской должности. [37] Он написал, что подал заявку на тренерскую работу в 1964 году, и ему сказали, что вакансий нет. [37] Затем Брауны наняли Боба Нуссбаумера в качестве помощника. «Когда я услышал о найме нового помощника, я начал задаваться вопросом, не является ли основная причина в том, настало ли время нанять тренера-негра в Кливленде на профессиональном уровне», - написал он. [37] Арт Моделл , владелец «Браунс», ответил, что команда занимала тренерские должности на основе способностей и опыта, а не расы. «Нас представляют скауты в каждой крупной негритянской школе. И теперь у нас подписано 12 негров на сезон 1965 года», - сказал он. [37]

Мотли попросил Отто Грэма о работе в « Вашингтон Редскинз» , когда Грэм был там главным тренером в конце 1960-х, но ему снова отказали. [1] В 1967 году Мотли также подписала контракт с тренером женской профессиональной футбольной команды под названием Cleveland Dare Devils. [38] К 1969 году команда сыграла всего несколько показательных игр, поскольку театральный агент Кливленда Сид Фридман изо всех сил пытался привлечь интерес к женской лиге. [39] Позже Мотли работал в почтовой службе США в Кливленде, в Гарри Миллере, раскапывающем Саффилд, штат Огайо , в лотерее штата Огайо и в Департаменте молодежных служб штата Огайо в Акроне. [1] [12] Он умер в 1999 году, через двадцать два дня после своего 79-летия, от рака простаты. [12]

Почести и наследие

[ редактировать ]

В 1968 году Мотли стал вторым чернокожим игроком, включенным в Зал славы профессионального футбола , расположенный в его родном городе Кантон. Успешно сыграв в качестве защитника и блокировщика передач в нападении, а также в качестве полузащитника в защите, он считается одним из лучших универсальных игроков в истории футбола. Блэнтон Кольер , помощник, занявший пост главного тренера команды после увольнения Пола Брауна в 1963 году, сказал, что Мотли «не имел себе равных в качестве блокирующего. Он мог бежать с кем угодно на 30 ярдов или около того. И этот человек был великим, великим полузащитником». ." [13]

Большинство пробежек Мотли были ловушками в центре, но у него была скорость, чтобы выбежать за пределы поля. «Невозможно сказать, сколько метров я мог бы заработать, если бы бежал так же много, как некоторые спины сейчас», - сказал он однажды. [13] Бегущий бэк Джим Браун превзошел рекорды Мотли в начале 1960-х, но многие тренеры и коллеги Мотли считали Мотли лучшим игроком, отчасти из-за его силы в качестве блокирующего. «Нет никакого сравнения между Джимом Брауном и Мэрион Мотли», - сказал Грэм на обеде в Кантоне в 1964 году. «Мотли был величайшим защитником в многоборье». [40]

В своих книгах «Путеводитель по профессиональному футболу для думающего человека» и «Путеводитель по профессиональному футболу для нового думающего человека » футбольный писатель Пол Циммерман из Sports Illustrated назвал Мотли лучшим игроком в истории спорта. [41] НФЛ В 1994 году он был включен в состав сборной всех времен, посвященной 75-летию . [42]

В ноябре 2019 года Мотли был выбран одним из двенадцати бегунов в составе команды NFL 100 за все время . [43]

Карьерная статистика НФЛ

[ редактировать ]
Легенда
Выиграл чемпионат НФЛ или чемпионат AAFC.
Возглавил лигу
Смелый Карьерный рост
Год Команда Игры Спешка Получение Шарит
врач общей практики GS К ярдов Среднее Да/Г Лнг ТД запись ярдов Среднее Лнг ТД Дым фр.
1946 КЛЕ 13 10 73 601 8.2 46.2 76 5 10 188 18.8 63 1 0 0
1947 КЛЕ 14 12 146 889 6.1 63.5 50 8 7 73 10.4 – 1 0 0
1948 КЛЕ 14 14 157 964 6.1 68.9 – 5 13 192 14.8 78 2 – –
1949 КЛЕ 11 10 113 570 5.0 51.8 – 8 15 191 12.7 – 0 – –
1950 КЛЕ 12 12 140 810 5.8 67.5 69 3 11 151 13.7 41 1 5 3
1951 КЛЕ 11 10 61 273 4.5 24.8 26 1 10 52 5.2 34 0 1 0
1952 КЛЕ 12 10 104 444 4.3 37.0 59 1 13 213 16.4 68 2 2 1
1953 КЛЕ 12 0 32 161 5.0 13.4 34 0 6 47 7.8 23 0 1 0
1955 ЯМА 6 0 2 8 4.0 1.3 8 0 0 0 0.0 0 0 0 0
Карьера 105 78 828 4,720 5.7 45.0 76 31 85 1,107 13.0 78 7 9 4

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Пящик 2007 , с. 289.
  2. ^ Гэри Вебстер, Лига, которой не существовало: история Всеамериканской футбольной конференции. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2019; стр. 1-2.
  3. ^ Пящик 2007 , с. 51.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Шеннон 2008 , с. 99.
  5. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 39.
  6. ^ «Годовые результаты Невады» . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 40.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Кантор 2008 , с. 72.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Кейм 1999 , стр. 44.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Пящик 2007 , с. 32.
  11. ^ Кейм 1999 , стр. 43–45.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Шеннон 2008 , с. 100.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Лицки, Франк (28 июня 1999 г.). «Мэрион Мотли, получившая синяки из-за легендарных Браунов, умерла в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  14. ^ Пящик 2007 , с. 121.
  15. ^ Пящик 2007 , с. 149.
  16. ^ Пящик 2007 , с. 145.
  17. ^ Пьящик 2007 , стр. 31, 38–39.
  18. ^ Перейти обратно: а б Кейм 1999 , стр. 45.
  19. ^ Перейти обратно: а б Кейм 1999 , стр. 50.
  20. ^ Пьящик 2007 , стр. 31–32.
  21. ^ Пящик 2007 , с. 43.
  22. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 47.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Пящик 2007 , с. 169.
  24. ^ «Знак QB Вика» . Зал славы профессионального футбола. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  25. ^ Пящик 2007 , с. 184.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Пящик 2007 , с. 234.
  27. ^ Перейти обратно: а б Пящик 2007 , с. 248.
  28. ^ Пьящик 2007 , стр. 228–229.
  29. ^ Пящик 2007 , с. 252.
  30. ^ Пящик 2007 , с. 253.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пящик 2007 , с. 288.
  32. ^ Пьящик 2007 , стр. 275–276.
  33. ^ Пьящик 2007 , стр. 270–276.
  34. ^ Хитон, Чак (21 сентября 1954 г.). «Отряд сокращен до 39, поскольку Мотли уходит». Кливлендский простой дилер . п. 27.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Братья Модзелевские будут играть в воскресенье» . Бивер-Вэлли Таймс . Юнайтед Пресс. 19 ноября 1955 г. с. 7 . Проверено 9 июля 2012 г.
  36. ^ «Количество карьерных ярдов в НФЛ на одного лидера стремительных попыток» . Pro-Football-Reference.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д «Пёстрая буря» . Таймс округа Бивер . Юнайтед Пресс Интернешнл. 5 февраля 1965 г. с. 16 . Проверено 9 июля 2012 г.
  38. ^ «Без шуток » . Утренняя запись . Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1967 г. с. 9 . Проверено 9 июля 2012 г.
  39. ^ Ралбовский, Марти (8 ноября 1969 г.). «Девочки, играющие на поле» . «Таймс-Ньюс» . АЯЭ. п. 11 . Проверено 9 июля 2012 г.
  40. ^ Плутон 1997 , с. 96.
  41. ^ Циммерман 1984 , стр. 393–401.
  42. ^ «Команда всех времен, посвященная 75-летию НФЛ» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  43. ^ Обнародованы раннинбеки 100-й команды всех времен НФЛ

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marion_Motley&oldid=1237239142"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e94197e38bc45d8dd82c853aa7a9733f__1722188100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/3f/e94197e38bc45d8dd82c853aa7a9733f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marion Motley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)