✖


Jump to content

Джим Торп

Чтобы узнать о других значениях, см. Джим Торп (значения) .
«Светлый путь» перенаправляется сюда. О советском фильме 1940 года см. Таня (фильм 1940 года) . О плане экономического стимулирования Казахстана см. «Нурлы жол» .

Джим Торп
Торп в 1913 году
Рожденный 22 или 28 мая 1887 г.
Рядом с Прагой, Оклахома , США [а]
Умер 28 марта 1953 г. ( 1953-03-28 ) (65 лет)
Ломита, Калифорния , США
Американская футбольная карьера
Черно-белая фотография Джима Торпа в его футбольной майке Canton Bulldogs.
Торп с кантонскими бульдогами, ок. 1915 – ок. 1920 год
№ 2, 21, 3
Позиция: Хвост
Персональная информация
Высота: 6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса: 202 фунта (92 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Карлайл Индиан Индастриал
( Карлайл, Пенсильвания )
Колледж: Карлайл (1907–1908, 1911–1912)
История карьеры
Как игрок:
Как тренер:
Как руководитель:
  • Индейцы ооранг (1922–1923)
    Главный управляющий
  • Тампа Кардиналс (1926)
    Владелец и генеральный директор
Основные моменты карьеры и награды
Как игрок
Как тренер
Карьерная статистика НФЛ
Сыгранные игры: 52
Игры начались: 37
Полевые цели: 4
Самый длинный гол с игры: 47
Быстрые тачдауны: 6
Набранные очки: 51
Тренерский послужной список
Карьера: НФЛ: 14–25–2 (0,366)
Лига Огайо: 32–3–2 (0,892)
Всего: 46–28–4 (0,615)
Статистика игроков в ПФР
Тренерская статистика в ПФР
Бейсбольная карьера
Торп в составе New York Giants
Торп с «Нью-Йорк Джайентс»
Аутфилдер
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
14 апреля 1913 года, за «Нью-Йорк Джайентс».
Последнее выступление в MLB
25 сентября 1919 года за «Бостон Брэйвс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .252
Хоумраны 7
РБИ 82
Хиты 176
Команды
1-й президент НФЛ
В офисе
1920–1921
Предшественник Ральф Хэй [б]
Преемник Джозеф Карр
Рекорд олимпийских медалей
Мужская легкая атлетика
Представляя ​ Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Золотая медаль – первое место 1912 Стокгольм десятиборье
Золотая медаль – первое место 1912 Стокгольм Пятиборье

Джеймс Фрэнсис Торп ( Сак и Фокс (Саук) : Ва-То-Хук , что переводится как «Светлый путь»; [2] 22 или 28 мая, [3] 1887 – 28 марта 1953) [4] был американским спортсменом и олимпийским чемпионом. Член Нации Сак и Фокс , Торп был первым коренным американцем, выигравшим золотую медаль для Соединенных Штатов на Олимпийских играх. Считающийся одним из самых универсальных спортсменов современного спорта, он выиграл две олимпийские золотые медали на летних Олимпийских играх 1912 года (одну в классическом пятиборье , другую в десятиборье ). Он также играл в футбол (студенческий и профессиональный), профессиональный бейсбол и профессиональный баскетбол.

Он потерял свои олимпийские титулы после того, как выяснилось, что ему заплатили за два сезона полупрофессиональной игры в бейсбол перед участием в Олимпийских играх, что нарушило современные правила дилетантства . В 1983 году, через 30 лет после его смерти, Международный олимпийский комитет (МОК) восстановил его олимпийские медали с помощью копий, постановив, что решение лишить его медалей вышло за рамки необходимых 30 дней . В официальных отчетах МОК Торп по-прежнему числился со-чемпионом по десятиборью и пятиборью до 2022 года, когда было решено восстановить его в качестве единственного чемпиона в обоих видах спорта. [5] [6] [7] [8] [9]

Торп вырос в нации Сак и Фокс на территории Индии (ныне американский штат Оклахома ). В юности он посещал Индийскую индустриальную школу Карлайла в Карлайле, штат Пенсильвания , где дважды был всеамериканским игроком школьной футбольной команды под руководством тренера Попа Уорнера . После олимпийского успеха в 1912 году, включавшего рекордный результат в десятиборье, к нему добавилась победа в многоборье Чемпионата Любительского легкоатлетического союза . В 1913 году он играл за команду Pine Village Pros в Индиане. [10] Позже, в 1913 году, Торп подписал контракт с « Нью-Йорк Джайентс» и отыграл шесть сезонов в Высшей бейсбольной лиге с 1913 по 1919 год. Торп присоединился к американской футбольной команде «Кантон Бульдогс» в 1915 году, помогая им выиграть три профессиональных чемпионата. Позже он играл за шесть команд Национальной футбольной лиги (НФЛ). На протяжении всей своей карьеры он играл в составе нескольких индейских команд и боролся как профессиональный баскетболист за команду, полностью состоящую из американских индейцев.

С 1920 по 1921 год Торп номинально был первым президентом Американской профессиональной футбольной ассоциации, которая в 1922 году стала НФЛ. Он занимался профессиональным спортом до 41 года, конец его спортивной карьеры совпал с началом Великой депрессии . После этого он изо всех сил пытался заработать на жизнь, подрабатывая на нескольких случайных заработках. Он страдал алкоголизмом и прожил свои последние годы в условиях слабого здоровья и бедности. Он был женат трижды и имел восемь детей, в том числе Грейс Торп , защитника окружающей среды и борца за права коренных народов, прежде чем заболел сердечной недостаточностью и умер в 1953 году.

Торп получил множество наград за свои спортивные достижения. Ассошиэйтед Пресс назвало его «величайшим спортсменом» за первые 50 лет 20-го века, а Зал славы профессионального футбола включил его в свой первый класс в 1963 году. Город Джим Торп, штат Пенсильвания , был назван в честь его честь. Здесь есть памятник, на котором хранятся его останки, которые стали предметом судебного иска. Торп появился в нескольких фильмах и был изображен Бертом Ланкастером в фильме 1951 года « Джим Торп – Всеамериканец» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Информация о рождении, имени и этническом происхождении Торпа сильно различается. [11] Он был крещен «Якобус Франциск Торп» в католической церкви . Торп родился на индейской территории США (позже Оклахома ), но свидетельства о рождении найти не удалось. Принято считать, что он родился 22 мая 1887 года. [4] недалеко от города Праги . [12] В заметке для The Shawnee News-Star в 1943 году Торп сообщил, что он родился 28 мая 1888 года «недалеко и к югу от Белмонта – округ Поттаватоми – на берегу реки Норт-Форк… надеюсь, это прояснит расследование». относительно моего места рождения». [13] Большинство биографов полагают, что он родился 22 мая 1887 года, дата, указанная в его свидетельстве о крещении . [14] Торп назвал Шони местом своего рождения в своей заметке для газеты в 1943 году. [13]

Отец Торпа, Хирам Торп, был ирландцем по отцу и матерью из индейки сак и фокс . [15] [16] Его мать, Шарлотта Вье, была дочерью членов Citizen Potawatomi Nation Элизабет и Джейкоба Вье. [17] и был потомком вождя Луи Вье. [18] Торп был воспитан как Сак и Фокс, [19] а его родное имя, Ва-Тхо-Хук , переводится как «путь, освещенный великой вспышкой молнии» или, проще говоря, «Светлый путь». [11] Как это было принято у Сака и Фокса, его назвали в честь чего-то, произошедшего примерно во время его рождения, в данном случае света, освещающего путь к хижине, где он родился. Родители Торпа оба были католиками, и Торп соблюдал эту веру на протяжении всей своей взрослой жизни. [20]

Торп учился в школе Индийского агентства Сак и Фокс в Страуде вместе со своим братом-близнецом Чарли. Чарли помогал ему учиться в школе, пока он не умер от пневмонии , когда им было девять лет. [21] Торп сбегал несколько раз из школы. Отец отправил его в Институт Хаскелла , индейскую школу-интернат в Лоуренсе, штат Канзас , чтобы он больше не сбежал. [22]

Когда два года спустя мать Торпа умерла от осложнений при родах, [23] молодежь впала в депрессию. После нескольких ссор с отцом он ушел из дома, чтобы работать на конном ранчо. [22]

В 1904 году шестнадцатилетний Торп вернулся к отцу и решил поступить в Карлайлскую Индийскую индустриальную школу в Карлайле, штат Пенсильвания . Там его спортивные способности были признаны, и его тренировал Гленн Скоби «Поп» Уорнер , один из самых влиятельных тренеров в ранней истории американского футбола. [24] Позже в том же году юноша остался сиротой после того, как его отец Хирам Торп умер от отравления гангреной , получив ранение в результате несчастного случая на охоте. [23] Юный Торп снова бросил школу. Он возобновил работу на ферме на несколько лет, прежде чем вернуться в школу Карлайл. [22]

Любительская карьера

[ редактировать ]

Карьера в колледже

[ редактировать ]
Торп в 1912 году
Торп с тренером Уорнером берется за манекен, сделанный из гирь и блока на проволоке, 1912 год.

Торп начал свою спортивную карьеру в Карлайле в 1907 году, когда он прошел мимо беговой дорожки и, все еще в уличной одежде, победил всех школьных прыгунов в высоту , совершив импровизированный прыжок на 5 футов 9 дюймов. [25] Его самые ранние зарегистрированные результаты по легкой атлетике датируются 1907 годом. Он также участвовал в соревнованиях по футболу, бейсболу, лакроссу и бальным танцам , выиграв межвузовский чемпионат по бальным танцам 1912 года. [26]

Поп Уорнер не решался позволить Торпу, своему лучшему легкоатлету, участвовать в такой физической игре, как футбол. [27] Торп, однако, убедил Уорнера позволить ему попробовать несколько быстрых игр на практике против защиты школьной команды; Уорнер предположил, что его легко схватить, и отказался от этой идеи. [27] Торп «пробегал мимо и сквозь них не один, а два раза». [27] Он подошел к Уорнеру и сказал: «Никто не собирается атаковать Джима», перебрасывая ему мяч. [27]

Торп впервые получил общенациональное признание в 1911 году благодаря своим спортивным способностям. [28] В качестве бегущего защитника , защитника , плейкикера и игрока Торп забил все четыре мяча с игры своей команды в разгроме Гарварда со счетом 18–15 , команды с самым высоким рейтингом на заре существования Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). [27] [29] Его команда закончила сезон 11–1. В 1912 году Карлайл выиграл национальный студенческий чемпионат во многом благодаря усилиям Торпа: , он сделал 25 тачдаунов и набрал 198 очков за сезон . CNN по словам Грега Ботельо из [24] Стив Бода, исследователь NCAA, считает, что Торп совершил 27 тачдаунов и набрал 224 очка. По словам Боды, Торп пробежал 191 раз на 1869 ярдов; цифры не включают статистику двух из 14 игр Карлайла в 1912 году, поскольку полные записи недоступны. [30]

Рекорд Карлайла в 1912 году включал победу со счетом 27–6 над армейской командой Вест-Пойнта . [12] В той игре тачдаун Торпа на 92 ярда был аннулирован пенальти товарища по команде, но в следующей игре Торп бросился на тачдаун на 97 ярдов. [31] Будущий президент Дуайт Д. Эйзенхауэр , игравший против него в той игре, вспоминал Торпа в речи 1961 года:

Тут и там встречаются люди, обладающие высочайшими способностями. Мои воспоминания возвращаются к Джиму Торпу. Он никогда в жизни не тренировался и мог добиться большего, чем любой другой футболист, которого я когда-либо видел. [24]

Торп входил в третью сборную Всеамериканской команды в 1908 году. [32] и игрок первой команды Всеамериканской сборной в 1911 и 1912 годах. [12] Футбол был и оставался любимым видом спорта Торпа. [33] Он не участвовал в соревнованиях по легкой атлетике ни в 1910, ни в 1911 году. [34] хотя оказалось, что именно в этом виде спорта он получил наибольшую известность. [12]

Весной 1912 года он начал подготовку к Олимпийским играм. Он ограничил свои усилия прыжками, барьерами и толканием ядра, но теперь добавил прыжки с шестом, метание копья, диска, молота и гирю в 56 фунтов. На олимпийских испытаниях, проходивших в Селтик-парке в Нью-Йорке, его всесторонние способности выделялись во всех этих соревнованиях, и поэтому он заслужил место в команде, которая отправилась в Швецию. [12]

Поэт Марианна Мур , преподававшая Торпу в Карлайле, вспоминала:

Его походка отличалась какой-то легкостью, которую трудно описать. Равновесие без каких-либо ограничений, но вписанное в состав футбольного состава, он был воплощением концентрации, осторожности, с эффектом изобилия в запасе. [35]

Олимпийская карьера

[ редактировать ]

В летние Олимпийские игры 1912 года в Стокгольме, Швеция, были включены две новые многоборческие дисциплины: пятиборье и десятиборье . [36] Пятиборье, основанное на древнегреческом соревновании, было представлено на Интеркалированных играх 1906 года . [37] Версия 1912 года состояла из прыжка в длину , метания копья , бега на 200 метров, метания диска и бега на 1500 метров. [36]

Десятиборье было относительно новым видом спорта в современной легкой атлетике, хотя аналогичные соревнования, известные как чемпионаты по многоборью, были частью американских соревнований по легкой атлетике с 1880-х годов. Мужская версия была включена в программу Олимпийских игр 1904 года в Сент-Луисе . События нового десятиборья немного отличались от американской версии. [38] [39]

Торп был настолько универсален, что выступал в качестве единоличной команды Карлайла на нескольких соревнованиях по легкой атлетике. [12] Согласно его некрологу в «Нью-Йорк Таймс» , он мог пробежать 100 ярдов за 10 секунд; 220 за 21,8 секунды; 440 — за 51,8 секунды; 880 за 1:57, миля за 4:35; бег на 120 ярдов с барьерами за 15 секунд; и бег на 220 ярдов с барьерами за 24 секунды. [12] Он мог прыгнуть в длину на 23 фута 6 дюймов и в высоту на 6 футов 5 дюймов. [12] Он мог прыгнуть с шестом на 11 футов; поместите выстрел на 47 футов 9 дюймов; бросить копье на 163 фута; и бросить диск на 136 футов. [12]

Торп участвовал в олимпийских соревнованиях США как в пятиборье, так и в десятиборье. Он легко заработал место в сборной по пятиборью, выиграв три соревнования. Впоследствии испытания по десятиборью были отменены, и Торп был выбран представлять США на этом мероприятии. [40] В команды по пятиборью и десятиборью также входил Эйвери Брандейдж , будущий президент Международного олимпийского комитета . [41]

Торп был очень занят на Олимпийских играх. Наряду с десятиборьем и пятиборьем он соревновался в прыжках в длину и в высоту. [42] Первыми соревнованиями стали пятиборье 7 июля. [43] Он выиграл четыре из пяти соревнований и занял третье место в метании копья. [44] событие, в котором он не участвовал до 1912 года. [6] Хотя в пятиборье в первую очередь определялись очки за места, очки также зарабатывались за оценки, достигнутые в отдельных соревнованиях. Торп выиграл золотую медаль. [45] В тот же день он прошел квалификацию в финал по прыжкам в высоту, где занял четвертое место. 12 июля Торп занял седьмое место в прыжках в длину. [43] [46]

Последним соревнованием Торпа было десятиборье, его первое (и, как оказалось, единственное) десятиборье. [43] [47] сильная конкуренция со стороны местного фаворита Уго Вислендера . Ожидалась [48] Торп, однако, победил Вислендера с результатом 688 очков. [49] Он вошел в четверку лучших во всех десяти дисциплинах, а его олимпийский рекорд в 8413 очков сохранялся почти два десятилетия. [25] Еще более примечательно то, что кто-то украл его обувь незадолго до того, как он должен был участвовать в соревнованиях, он нашел пару неподходящих пар, в том числе одну из мусорного бака, и выиграл в них золотую медаль. [50] [51] В целом Торп выиграл восемь из 15 индивидуальных соревнований, включая пятиборье и десятиборье. [52]

По традиции, медали спортсменам были вручены на церемонии закрытия игр. Наряду с двумя золотыми медалями Торп также получил два переходящих приза, подаренных королем Швеции Густавом V за десятиборье и царем России Николаем II за пятиборье. Несколько источников сообщают, что, вручая Торпу награду, король Густав сказал: «Вы, сэр, величайший спортсмен в мире», на что Торп ответил: «Спасибо, король». [53] [54] Биограф Торпа Кейт Буфорд предполагает, что эта история является апокрифом , поскольку она считает, что такой комментарий «был бы нехарактерен для человека, который чувствовал себя крайне некомфортно на публичных церемониях и ненавидел выделяться». [55] Анекдот появился в газетах к 1948 году, через 36 лет после его выступления на Олимпийских играх и времени для мифотворчества. [56] и в книгах еще в 1952 году. [57]

За успехами Торпа последовали в Соединенных Штатах. По возвращении олимпийской сборной Торп стал звездой телеграфного парада на Бродвее . [53] Позже он вспоминал: «Я слышал, как люди выкрикивали мое имя, и не мог понять, как у одного человека может быть так много друзей». [53]

Помимо выступлений в легкой атлетике, Торп также участвовал в одном из двух показательных бейсбольных матчей на Олимпийских играх 1912 года , в которых участвовали две команды, состоящие в основном из легкоатлетов США. [58] Как вскоре узнала общественность, у Торпа уже был опыт занятий этим видом спорта. [59]

Абсолютный чемпион

[ редактировать ]

После своих побед на Олимпийских играх в Швеции, 2 сентября 1912 года, Торп вернулся в «Селтик Парк», дом ирландско-американского спортивного клуба , в Квинсе , штат Нью-Йорк (где четырьмя месяцами ранее он прошел квалификацию на Олимпийские игры). принять участие в чемпионате Спортивного союза любителей по многоборью. Соревнуясь с Бруно Броддом из Ирландско-американского спортивного клуба и Джоном Л. Бредемусом из Принстонского университета , он выиграл семь из десяти соревнований и занял второе место в оставшихся трех. Набрав 7476 очков, Торп побил предыдущий рекорд в 7385 очков, установленный в 1909 году (также в «Селтик Парк») Мартином Шериданом , чемпионом ирландско-американского спортивного клуба. [60] [61] Шеридан, пятикратный олимпийский чемпион, присутствовал при побитии своего рекорда. Он подошел к Торпу после соревнований и пожал ему руку, сказав: «Джим, мальчик мой, ты великий человек. Я никогда не ожидаю увидеть более прекрасного спортсмена». Он сказал репортеру New York World : «Торп - величайший спортсмен, который когда-либо жил. Он победил меня в пятидесяти раз. Даже когда я был в расцвете сил, я не мог сделать то, что он сделал сегодня». [62]

Споры

[ редактировать ]

В 1912 году строгие правила дилетантства для спортсменов , участвующих в Олимпийских играх, действовали . Спортсмены, получившие денежные призы на соревнованиях, преподаватели спорта или ранее выступавшие против профессионалов, не считались любителями. Их отстранили от соревнований. [63]

В конце января 1913 года газета Worcester Telegram сообщила, что Торп перед Олимпийскими играми играл в полупрофессиональный бейсбол, и другие газеты США продолжили эту историю. [53] [64] Торп играл в полупрофессиональный бейсбол в Лиге Восточной Каролины за Роки Маунт, Северная Каролина , в 1909 и 1910 годах, получая скудную зарплату; как сообщается, всего 2 доллара США (65 долларов сегодня) за игру и целых 35 долларов США (1145 долларов сегодня) в неделю. [65] Фактически, игроки колледжа регулярно проводили лето, играя профессионально, чтобы заработать немного денег, но большинство из них, в отличие от Торпа, использовали псевдонимы. [24] Хотя общественность, похоже, не слишком заботила прошлое Торпа, [66] Любительский спортивный союз (AAU), и особенно его секретарь Джеймс Эдвард Салливан , отнеслись к этому делу очень серьезно. [67]

Торп написал Салливану письмо, в котором признался, что профессионально играет в бейсбол: [53]

Надеюсь, меня отчасти простит тот факт, что я был просто индийским школьником и не знал всего о таких вещах. На самом деле я не знал, что поступал неправильно, потому что делал то же, что, как мне было известно, делали несколько других студентов колледжа, за исключением того, что они не использовали свои собственные имена...

Его письмо не помогло. [68] AAU решило задним числом лишить Торпа любительского статуса. [69] Позже в том же году Международный олимпийский комитет (МОК) единогласно решил лишить Торпа олимпийских титулов, медалей и наград и объявить его профессионалом. [70] [71] [72]

Хотя Торп играл ради денег, AAU и МОК не следовали своим собственным правилам дисквалификации. В своде правил Олимпийских игр 1912 года говорилось, что протесты должны быть поданы «в течение 30 дней после церемонии закрытия игр». [31] Первые газетные сообщения появились только в январе 1913 года, примерно через шесть месяцев после завершения Стокгольмских игр. [31] Есть также некоторые свидетельства того, что Торп, как известно, играл в полупрофессиональный бейсбол перед Олимпийскими играми, но AAU игнорировало эту проблему, пока не столкнулось с ней в 1913 году. [73] [74] Единственным положительным моментом в этом деле для Торпа было то, что как только появилась новость о том, что он объявлен профессионалом, он получил предложения от профессиональных спортивных клубов. [75]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Бейсбол

[ редактировать ]

В 1910 году Торп имел необычный статус востребованного свободного агента на уровне высшей лиги в эпоху резервного пункта , поскольку команда низшей лиги, которая в последний раз имела его контракт, распалась в том же году, поэтому он был свободен выбирать, какой бейсбольная команда, за которую нужно играть. [76] В январе 1913 года он отказался от стартовой позиции в « Сент-Луис Браунс» , которые тогда находились в нижней части Американской лиги . Торп подписал контракт с бейсбольным клубом «Нью-Йорк Джайентс» в 1913 году, действуя чемпионом Национальной лиги 1912 года . Торп сыграл в 19 из 151 игры, и они снова стали чемпионами Национальной лиги 1913 года . Сразу после октябрьского поражения «Джайентс» в Мировой серии 1913 года Торп и «Джайентс» присоединились к « Чикаго Уайт Сокс» для мирового турне. [77] Объезжая Соединенные Штаты и весь мир, Торп стал знаменитостью тура. [78]

Присутствие Торпа увеличило известность, посещаемость и доходы от тура. [79] Он встретился с Папой Пием X и Аббасом II Хильми-беем (последним хедивом Египта короля ) и выступил перед 20 000 человек в Лондоне, включая V. Георга [79] [80] Торп был последним человеком, принимавшим участие как в Олимпийских играх (не в бейсболе), так и в Высшей лиге бейсбола, прежде чем Эдди Альварес сделал то же самое в 2020 году. [81]

Торп время от времени играл за «Джайентс» в качестве аутфилдера в течение трех сезонов. После игры в низшей лиге за « Милуоки Брюэрс» в 1916 году [82] его продали в « Цинциннати Редс» он вернулся в «Джайентс» в 1917 году . В начале сезона . В «двойном не нападающем » между Фредом Тони из «Красных» и Гиппо Воном из « Чикаго Кабс » Торп одержал победную серию в 10-м иннинге. [83] В конце сезона его продали обратно «Джайентс». его обменяли в « Бостон Брэйвс» И снова он время от времени играл за них в 1918 году, прежде чем 21 мая 1919 года на Пэта Рэгана . За свою карьеру он набрал 91 забитый ран , 82 забитых рана 0,252 и средний результат за 289 игр. [84] Он продолжал играть в бейсбол низшей лиги до 1922 года. [85] и однажды играл за низшую лигу Toledo Mud Hens . [86]

Футбол

[ редактировать ]

Но Торп тоже не забросил футбол. Впервые он сыграл в профессиональный футбол в 1913 году в составе базирующейся в Индиане команды Pine Village Pros , которая в 1910-х годах одержала несколько победных серий против местных команд. [87] Он подписал контракт с «Кантон Бульдогз» в 1915 году. Они платили ему 250 долларов (7530 долларов сегодня) за игру, что по тем временам было огромной зарплатой. [88] пришло 8000 человек До того, как подписать его, Кантон собирал в среднем 1200 болельщиков за игру, но на дебютный матч Торпа против « Массиллон Тайгерс» . [88] Команда выигрывала титулы в 1916, 1917 и 1919 годах. Сообщается, что Торп завершил игру чемпионата 1919 года, ударив 95-ярдовую плоскодонку с помощью ветра с собственной 5-ярдовой линии своей команды, фактически сделав игру вне досягаемости. [88]

В 1920 году «Бульдоги» были одной из 14 команд, сформировавших Американскую профессиональную футбольную ассоциацию , которая два года спустя стала Национальной футбольной лигой (НФЛ). Торп номинально был их первым президентом , но большую часть года провел, играя за Кантон; год спустя его сменил на посту президента Джозеф Карр . [89] Он продолжал играть за «Кантон», а также тренировал команду. Между 1921 и 1923 годами он помогал организовать и играл за индейцев Ооранг ( ЛаРю, Огайо ), индейскую команду. [90] Хотя в 1922 году рекорд команды был 3–6, [91] и 1–10 в 1923 г., [92] Торп играл хорошо и был выбран в Green Bay Press-Gazette первую команду НФЛ в 1923 году. Позже в 1931 году НФЛ официально признала ее официальной командой лиги. [93]

Торп никогда не играл за команду чемпионата НФЛ. Он ушел из профессионального футбола в 41 год. [21] сыграв 52 игры за шесть команд с 1920 по 1928 год. [94]

Баскетбол

[ редактировать ]
Торп с баскетбольным мячом, 1927 год.

Большинство биографов Торпа не знали о его баскетбольной карьере, пока в 2005 году в старой книге не был обнаружен билет, документирующий его время в профессиональном баскетболе. [95] К 1926 году он был главным представителем Всемирно известные индейцы ЛаРю , штат Огайо» . путешествующей баскетбольной команды « [96] В течение как минимум двух лет (1927–28) команда штурмовала несколько штатов. [95] Хотя в то время истории о команде Торпа были опубликованы в некоторых местных газетах, его баскетбольная карьера недостаточно документирована. [97]

В течение короткого времени в 1913 году он подумывал о том, чтобы заняться профессиональным хоккеем за хоккейный клуб Текумсе в Торонто , Онтарио, Канада. [98]

Брак и семья

[ редактировать ]

Торп был женат трижды и имел в общей сложности восемь детей. В 1913 году Торп женился на Иве М. Миллер. [12] которого он встретил в Карлайле. В 1917 году Ива и Торп купили дом, ныне известный как Дом Джима Торпа , в Йельском университете, штат Оклахома , и жили там до 1923 года. [99] У них было четверо детей: Джеймс Ф., Гейл, Шарлотта и Грейс Фрэнсис , защитник окружающей среды и активистка за права коренных народов. [12] [100] Миллер подал на развод с Торпом в 1925 году, заявив о дезертирстве. [101]

В 1926 году Торп женился на Фриде Вероне Киркпатрик (19 сентября 1905 – 2 марта 2007). Она работала на менеджера бейсбольной команды, за которую он в то время играл. [102] У них было четыре сына: Филипп, Уильям, Ричард и Джон Торп. [12] Киркпатрик развелся с Торпом в 1941 году, после того как они прожили в браке 15 лет. [102]

Наконец, 2 июня 1945 года Торп женился на Патриции Глэдис Аскью. [12] Она была с ним, когда он умер. [103]

Дальнейшая жизнь, кинокарьера и смерть

[ редактировать ]
Могила Джима Торпа

После спортивной карьеры Торп изо всех сил пытался обеспечить свою семью. Ему было трудно работать на работе, не связанной со спортом, и он никогда не работал на работе в течение длительного периода времени. В частности, во время Великой депрессии он работал на различных работах, в том числе в качестве киноактера, в основном в массовке , обычно играя американских индейцев в вестернах . [104] начиная с сериала 1931 года «Битва с Буффало Биллом» . [105] В комедии 1932 года « Всегда ногами » Торп сыграл важную роль в роли самого себя, тренера по ударам ногами, обучающего молодых футболистов ударам с падения . Он сыграл капитана гвардии в фильме 1935 года «Она» . [106] судья в фильме 1940 года «Кнут Рокн, все американцы» , [107] и член народа навахо в фильме 1950 года «Мастер вагонов» . [108] В статье журнала American Indian Magazine говорится, что Торп снялся более чем в 70 фильмах. [105]

В 1931 году, во время Великой депрессии, он продал права на экранизацию истории своей жизни компании MGM за 1500 долларов (30 000 долларов сегодня). [109] [110] Warner Bros. в конечном итоге приобрела права и увековечила память Торпа в фильме « Джим Торп - Всеамериканец» (1951) с Бертом Ланкастером в главной роли . Режиссером фильма стал Майкл Кертис . [111] Хотя ходили слухи, что Торп не получил денег, Warner Bros. заплатила ему 15 000 долларов плюс пожертвование в размере 2 500 долларов на ежегодную ренту от руководителя отдела рекламы студии. [112] В фильм вошли архивные кадры Олимпийских игр 1912 и 1932 годов. [113] Торп был замечен в одной из сцен в качестве помощника тренера. [113] Он также распространялся в Великобритании, где назывался Man of Bronze . [114]

Помимо карьеры в кино, он работал строителем, швейцаром/вышибалой , охранником, [115] и землекоп. Он ненадолго присоединился к торговому флоту США в 1945 году, во время Второй мировой войны. [104] [115] В дальнейшей жизни Торп был хроническим алкоголиком. [116] Где-то в начале 1950-х годов у него закончились деньги. Когда в 1950 году Торпа госпитализировали с раком губы, его приняли в благотворительную организацию. [117] На пресс-конференции, посвященной процедуре, его жена Патриция плакала и умоляла о помощи, говоря: «Мы разорены… У Джима нет ничего, кроме его имени и воспоминаний. Он потратил деньги на своих людей и отдал им деньги. Его часто эксплуатировали». [117]

случилась сердечная недостаточность В начале 1953 года у Торпа в третий раз , когда он обедал с Патрисией в их доме в Ломите, Калифорния . Его ненадолго привели в чувство с помощью искусственного дыхания , и он поговорил с окружающими, но вскоре после этого потерял сознание. Он умер 28 марта в возрасте 65 лет. [12]

Жертва расизма

[ редактировать ]

Торп, родители которого были представителями смешанной расы, был воспитан как коренной американец. Он совершил свои спортивные подвиги, несмотря на серьезное расовое неравенство в Соединенных Штатах. Часто высказывались предположения, что спортивные чиновники лишили его олимпийских медалей из-за его этнической принадлежности. [118] Хотя доказать это сложно, общественное мнение того времени во многом отражало эту точку зрения. [66] В то время, когда Торп завоевал свои золотые медали, не все коренные американцы были признаны гражданами США (правительство США часто требовало, чтобы они пошли на уступки и переняли европейско-американские способы получения такого признания). Гражданство не было предоставлено всем американским индейцам до 1924 года. [119]

Когда Торп учился в Карлайле, этническая принадлежность студентов использовалась в маркетинговых целях. [120] Футбольная команда называлась «Индейцы». Чтобы создать заголовки, школа и журналисты часто изображали спортивные соревнования как конфликты индейцев против белых. [120] Первое сообщение о Торпе в «Нью-Йорк Таймс» было озаглавлено «Индеец Торп на Олимпиаде; краснокожие из Карлайла будут стремиться к месту в американской команде». [28] На протяжении всей его жизни достижения Торпа описывались в аналогичном расовом контексте другими газетами и спортивными обозревателями, что отражало эпоху. [121]

Наследие

[ редактировать ]

Олимпийские награды восстановлены

[ редактировать ]
Торп изображен на реверсе доллара Сакагавеа 2018 года .

На протяжении многих лет сторонники Торпа пытались восстановить его олимпийские титулы. [122] Американские олимпийские чиновники, в том числе бывший товарищ по команде, а затем президент МОК Эйвери Брандейдж , отразили несколько попыток. Брандейдж однажды сказал: «Незнание не освобождает от ответственности». [26] Наиболее настойчивыми были писатель Роберт Уилер и его жена Флоренс Ридлон. Им удалось добиться того, чтобы AAU и Олимпийский комитет США отменили свое решение и восстановили любительский статус Торпа до 1913 года. [123]

В 1982 году Уиллер и Ридлон учредили Фонд Джима Торпа и заручились поддержкой Конгресса США . Вооружившись этой поддержкой и доказательствами 1912 года, доказывающими, что дисквалификация Торпа произошла по истечении 30-дневного периода, разрешенного правилами Олимпийских игр, им удалось передать дело в МОК. В октябре 1982 года Исполнительный комитет МОК одобрил восстановление Торпа в должности. [65] В необычном постановлении они заявили, что Торп был одним из чемпионов вместе с Фердинандом Би и Хьюго Вислендером , хотя оба этих спортсмена всегда заявляли, что считают Торпа единственным чемпионом. На церемонии 18 января 1983 года МОК вручил двум детям Торпа, Гейлу и Биллу, памятные медали. [124] [65] Оригинальные медали Торпа хранились в музеях, но они были украдены и так и не были возвращены. [125] МОК включил Торпа в число золотых медалистов. [6]

В июле 2020 года петиция от Bright Path Strong [126] [127] начал распространяться призыв к МОК восстановить Торпа в качестве единственного победителя в его соревнованиях на Олимпийских играх 1912 года. Его поддержала компания Pictureworks Entertainment, которая снимает фильм о Торпе. Петицию поддержал олимпиец Билли Миллс , выигравший золотую медаль на дистанции 10 000 метров на Играх в Токио в 1964 году . [128] [129] МОК проголосовал за восстановление Торпа в качестве единственного победителя обоих соревнований 14 июля 2022 года после того, как национальные олимпийские комитеты Норвегии и Швеции, представляющие Би и Вислендер, дали свое одобрение. [8] [130]

Почести

[ редактировать ]
Sport Kings 1933 года Goudey Карточка Торпа

Памятник Торпу, на котором изображена цитата Густава V («Вы, сэр, величайший спортсмен в мире»), до сих пор стоит недалеко от города, названного в его честь, Джим Торп, штат Пенсильвания . [23] Могила находится на холмах земли из родной Оклахомы Торпа и стадиона, на котором он выиграл свои олимпийские медали. [131]

Достижения Торпа получили большое признание спортивных журналистов как при его жизни, так и после его смерти. В 1950 году опрос агентства Associated Press , в котором приняли участие почти 400 спортивных обозревателей и телеведущих, назвал Торпа «величайшим спортсменом» первой половины 20-го века. [132] В том же году агентство Associated Press назвало Торпа «величайшим игроком в американский футбол» первой половины века. [133] Избиратели Зала славы профессионального футбола выбрали его в состав сборной всех времен, посвященной 50-летию НФЛ, в 1967 году. [134] В 1999 году агентство Associated Press поместило его на третье место в списке лучших спортсменов века после Бэйба Рута и Майкла Джордана . [135] ESPN поставил Торпа на седьмое место в своем списке лучших спортсменов столетия Северной Америки. [136]

Торп был занесен в Зал славы профессионального футбола в 1963 году и стал одним из семнадцати игроков чартерного класса. [137] Торп увековечен в ротонде Зала славы профессионального футбола огромной статуей. Он также был введен в залы славы студенческого футбола, американских олимпийских команд и национальных соревнований по легкой атлетике. [24]

В 2018 году Торп стал одним из призывников на первой церемонии введения в должность, проведенной Национальным залом славы коренных американцев . [138] Фитнес-центр и зал Университета индейских наций Хаскелла названы в честь Торпа. [139]

Президент Ричард Никсон , согласно Совместной резолюции 73 Сената США, провозгласил понедельник, 16 апреля 1973 года, «Днем Джима Торпа», чтобы способствовать общенациональному признанию жизни Торпа. [140] В 1986 году Ассоциация Джима Торпа учредила награду имени Торпа. Премия Джима Торпа ежегодно вручается лучшему защитнику студенческого футбола . Ежегодная встреча по легкой атлетике Кубка Торпа названа в его честь. [141] выпустила Почтовая служба США марку номиналом 32 цента 3 февраля 1998 года как часть серии почтовых марок «Празднуйте век» . [142]

По результатам опроса спортивных болельщиков, опубликованного в 2000 году агентством ABC Sports , Торп был признан величайшим спортсменом двадцатого века; В число других 15 лучших спортсменов входили Мухаммед Али , Пеле , Бэйб Рут, Джесси Оуэнс , Уэйн Гретцки , Джек Никлаус и Майкл Джордан. [143] [144]

В 2018 году Торп был удостоен чести на индейской долларовой монете; [145] предложенные проекты были выпущены в 2015 году. [146]

В 2024 году президент Джо Байден объявил, что Торп будет награжден Президентской медалью свободы — высшей гражданской наградой, присуждаемой в Соединенных Штатах. [147]

Джим Торп, Пенсильвания

[ редактировать ]

После того, как похороны Торпа прошли в католической церкви Святого Бенедикта в Шони, Оклахома, [148] его тело лежало на кладбище Фэрвью. Жители заплатили за то, чтобы его вернули в Шони поездом из Калифорнии. [149] Люди начали сбор средств для установки мемориала Торпу в городском спортивном парке. Местные чиновники обратились к законодателям штата с просьбой о финансировании, но законопроект, включавший 25 000 долларов на их предложение, был наложен вето губернатором Джонстоном Мюрреем . [150]

Одна из двух статуй Торпа, расположенных в Джиме Торпе, штат Пенсильвания.

Тем временем третья жена Торпа, без ведома остальных членов его семьи, забрала тело Торпа и отправила его в Пенсильванию, когда она услышала, что небольшие городки Пенсильвании Мауч-Чанк и Ист-Мауч-Чанк стремятся привлечь бизнес. [151] [152] Она заключила сделку с чиновниками, которая, по словам сына Торпа Джека, была заключена овдовевшей Патрисией из денежных соображений. [153] Города «купили» останки Торпа, установили ему памятник на могиле, объединились и переименовали недавно объединенный город в его честь в Джим Торп, штат Пенсильвания . Торп никогда там не был. [154] На месте памятника находится его могила. [155] две его статуи в спортивных позах, [156] и исторические маркеры, рассказывающие историю его жизни. [157]

В июне 2010 года Джек Торп подал федеральный иск против района Джим Торп, требуя вернуть останки своего отца на родину и повторно похоронить их рядом с другими членами семьи в Оклахоме. Ссылаясь на Закон о защите и репатриации могил коренных американцев , Джек требовал привезти останки своего отца в резервацию в Оклахоме, чтобы похоронить их рядом с останками отца, сестер и брата, в миле от места его рождения. Он утверждал, что соглашение между его мачехой и чиновниками района Джимом Торпом, штат Пенсильвания, было заключено вопреки желанию других членов семьи, которые хотели, чтобы он был похоронен на земле коренных американцев. [158] [159] Джек Торп умер в возрасте 73 лет 22 февраля 2011 года. [160]

В апреле 2013 года окружной судья США Ричард Капуто постановил, что район Джима Торпа представляет собой музей в соответствии с Законом о защите и репатриации могил коренных американцев («NAGPRA») и, следовательно, связан этим законом. Адвокат Билла и Ричарда Торпов заявил, что мужчины будут продолжать судебный процесс, чтобы вернуть останки своего отца на землю Сак и Фокс в центральной Оклахоме. [161] 23 октября 2014 г. Апелляционный суд третьего округа США отменил решение судьи Капуто. Апелляционный суд постановил, что район Джима Торпа не является «музеем», как этот термин используется в NAGPRA, и что поэтому истцы не могли ссылаться на этот федеральный закон для повторного захоронения останков Торпа. [155] На языке NAGPRA «музей» означает любое учреждение или государственное или местное правительственное учреждение (включая любое высшее учебное заведение), которое получает федеральные средства и владеет или контролирует предметы культуры коренных американцев». [162] Апелляционный суд поручил суду первой инстанции вынести решение в пользу района. [155] Апелляционный суд заявил, что закон Пенсильвании позволяет истцам просить суд штата распорядиться о перезахоронении останков Торпа, но отметил, что «после того, как тело будет предано земле, существует большое нежелание разрешать его перемещение, при отсутствии четких и убедительных причин для такого шага». ." [163] 5 октября 2015 года Верховный суд США отказался рассматривать это дело, что фактически положило конец судебному процессу. [164]

Джим Торп Марафон

[ редактировать ]

Фестиваль бега в районе Джима Торпа — это серия забегов, стартовавшая в 2019 году в Джиме Торпе, штат Пенсильвания. Он включает в себя марафон — забег на 26,2 мили с постоянным перепадом высот от начала до конца. [165]

Примечания и цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Тогда часть территории Индии .
  2. ↑ Он работал временным секретарем НФЛ.
  1. ^ Кук. п. 115.
  2. ^ «Биография Джима Торпа» . Энциклопедия мировой биографии . Проверено 13 ноября 2011 г.
  3. ^ Источники различаются. См., например, Флаттер, Рон. «Торп предшествовал Дейону, Бо» , ESPN. Проверено 9 декабря 2016 г.
    Голус, Кэрри (2012). Джим Торп (пересмотренное издание) , Книги XXI века. п. 4. ISBN   978-1-4677-0397-0 .
  4. ^ Jump up to: а б Голус, Кэрри (2012). Джим Торп (пересмотренная редакция). Книги двадцать первого века. п. 4. ISBN  978-1-4677-0397-0 .
  5. ^ «Стокгольм 1912, десятиборье, мужчины» . Международный олимпийский комитет . 9 декабря 2020 г. . Проверено 22 января 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Дженкинс, Салли (июль 2012 г.). «Почему олимпийские рекорды Джима Торпа до сих пор не признаны?» . Смитсоновский институт . Проверено 15 августа 2016 г.
  7. ^ Мазер, Виктор (11 декабря 2020 г.). «100-летний спор за олимпийское золото Джима Торпа» . Нью-Йорк Таймс . п. Б9. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 января 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Шаап, Джереми (15 июля 2022 г.). «МОК восстанавливает Джима Торпа в качестве единственного победителя Олимпийских игр 1912 года в десятиборье и пятиборье» . ESPN.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  9. ^ Мэзер, Виктор; Панджа, Тарик (15 июля 2022 г.). «Джим Торп восстановлен в качестве единственного обладателя золотых олимпийских медалей 1912 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  10. ^ «1913 – Джим Торп играет за команду Pine Village Pros в Индиане» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 8 декабря 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б О'Хэнлон-Линкольн. п. 129.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Джим Торп умер на Западном побережье в возрасте 64 лет» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1953 г. с. А1. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б Уилер. п. 291.
  14. ^ «Автор биографии Джима Торпа встряхивает ситуацию» . Новости Таймс онлайн . 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  15. ^ Ханниган, Дэйв (3 августа 2016 г.). «Америка в целом: причудливая кодировка эпической жизни олимпийца Джима Торпа» . Ирландские Таймс . Проверено 4 июня 2017 г.
  16. ^ Редмонд, Патрик Р. (2014). Ирландцы и становление американского спорта, 1835–1920 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд и компания. п. 279. ИСБН  978-1-4766-0584-5 .
  17. ^ «Борьба за признание Джима Торпа официальным обладателем золотой олимпийской медали» . Потаватоми.орг . Гражданин нации Потаватоми . 6 января 2021 г. . Проверено 21 марта 2024 г.
  18. ^ «Связи между Потаватоми и Кикапу сохраняются» . Потаватоми.орг . Гражданин нации Потаватоми. 12 апреля 2022 г. Проверено 21 марта 2024 г.
  19. ^ «Джим Торп стремится к славе на спортивном поле Карлайла» . Вашингтон Пост . 15 декабря 1912 г. с. 2 . Проверено 24 октября 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ О'Хэнлон-Линкольн. п. 131.
  21. ^ Jump up to: а б Джим Торп – Краткие факты , cgmworldwide.com. Проверено 20 мая 2018 года. Архивировано 3 мая 2011 года в Wayback Machine.
  22. ^ Jump up to: а б с Джим Торп — олимпийский герой и коренной американец . Архивировано 21 июня 2011 года на сайте Wayback Machine olympics30.com. Проверено 30 июля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Хокси. п. 628.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Ботельо, Грег. «Жизнь на американских горках индийской иконы, первой звезды спорта» , CNN.com, 14 июля 2004 г. Проверено 23 апреля 2007 г.
  25. ^ Jump up to: а б Энциклопедия мировой биографии . Джим Торп , Томсон-Гейл , Bookrags , июнь 2006 г. Проверено 23 апреля 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Джим Торп жестоко обошёлся со стороны властей» . CNN Sports Illustrated. Рейтер. 8 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и Жансон. п. 60.
  28. ^ Jump up to: а б «Индиан Торп на Олимпиаде: краснокожие из Карлайла будут стремиться к месту в американской команде» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1912 г. с. Т9 . Проверено 23 июля 2018 г.
  29. ^ Ричмонд, Сэм (11 ноября 2015 г.). «Джим Торп приводит Карлайла к разгрому Гарварда в 1911 году» . Национальная университетская спортивная ассоциация . Проверено 29 августа 2018 г.
  30. ^ Буфорд. п. 151.
  31. ^ Jump up to: а б с Джим Торп , usoc.org, дата обращения 26 апреля 2007 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Кук. п. 42.
  33. ^ О'Хэнлон-Линкольн. п. 144.
    * Джим Торп , profootballhalloffame.com. Проверено 23 апреля 2007 г.
  34. ^ Буфорд. п. 113.
  35. ^ Маранисс. п. 147.
  36. ^ Jump up to: а б Буфорд. п. 112.
  37. ^ Зарновский (2013). п. 150.
  38. ^ Зарновский (2005). стр. 29–30, 240.
  39. ^ «Легкая атлетика на летних играх 1904 года в Сент-Луисе: чемпионат среди мужчин в многоборье» . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  40. ^ Буфорд. п. 114.
  41. ^ Финдлинг и Пелле. стр. 473–474.
  42. ^ «Джим Торп» . Олимпия . Проверено 25 апреля 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Джим Торп» . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2018 г.
  44. ^ Буфорд. стр. 127–128.
  45. ^ «Легкая атлетика на летних играх в Стокгольме 1912 года: мужское пятиборье» . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  46. ^ «Легкая атлетика на летних играх в Стокгольме 1912 года: квалификационный раунд по прыжкам в высоту среди мужчин» . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  47. ^ «Джим Торп» . Национальный зал славы легкой атлетики. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  48. ^ «Хьюго Вислендер» . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  49. ^ Буфорд. п. 130.
  50. ^ Такер, Нили. «Битва за место захоронения спортсмена Джима Торпа продолжается» . The Washington Post , 15 марта 2012 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  51. ^ Уклонение. п. 145.
  52. ^ Дженкинс, Салли (10 августа 2012 г.). «Величайший олимпийский спортсмен? Джим Торп, а не Усэйн Болт» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июня 2017 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и Флаттер, Рон. «Торп предшествовал Дейону, Бо» , ESPN.com . Проверено 23 апреля 2007 г.
  54. ^ Джим Торп, спортсмен Sac and Fox , Боб Беронтас, Chelsea House Publications (Лондон, 1993), ISBN   978-0-7910-1722-7 .
  55. ^ Буфорд. п. 131.
  56. ^ например, «Кратко о спорте», Amarillo (TX) Daily News , суббота, 13 марта 1948 г., стр. 2 (доступно на сайте газетыarchive.com).
  57. ^ Джон Дюрант и Отто Беттманн, Иллюстрированная история американского спорта от колониальных времен до наших дней (AS Barnes, 1952), с. 143.
  58. ^ Кава. стр. 8–9.
  59. ^ Буфорд. стр. 158–161.
  60. ^ «Индиан Торп — лучший спортсмен: олимпийский чемпион выигрывает чемпионат в многоборье и бьет рекорд» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1912 г. с. 9 . Проверено 15 июля 2022 г.
  61. ^ «Надеется установить новый рекорд» . Альберт Ли Ивнинг Трибьюн . 29 августа 1912 г. с. 6 . Проверено 14 сентября 2018 г.
  62. ^ Уиллер. п. 118.
  63. ^ Буфорд. п. 121.
  64. ^ «Джим» Торп признает, что он профессионал, и уходит из легкой атлетики», The Washington Post , 28 января 1913 г., стр. 8. «Обвинения в том, что Торп профессионально играл в бейсбол в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина, были впервые опубликованы в газете Вустера (штат Массачусетс) на прошлой неделе».
  65. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Дэйв (7 февраля 1983 г.). «Семейная вражда Джима Торпа» . Нью-Йорк Таймс . п. С4 . Проверено 23 апреля 2007 г.
  66. ^ Jump up to: а б Шаффер и Смит. п. 50.
  67. ^ Шаффер и Смит. п. 40.
  68. ^ Буфорд. п. 161.
  69. ^ Кампанья, Джефф (28 мая 2010 г.). «Поздравляем Джима Торпа с днем ​​рождения» . Смитсоновский институт . Проверено 11 мая 2017 г.
  70. ^ Буфорд. п. 167.
  71. ^ Томас, Луиза (29 июля 2016 г.). «Допинг и олимпийский кризис идеализма» . Житель Нью-Йорка . Проверено 11 мая 2017 г.
  72. ^ Причуда. п. 42.
  73. ^ Буфорд. п. 162.
  74. ^ Дайресон. п. 171.
  75. ^ Рогге, Джонсон и Ренделл. п. 60.
  76. ^ «Торп будет играть в мяч с гигантами; известный индийский спортсмен принимает условия МакГроу по телефону» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2018 г.
  77. ^ «Sox and Giants в мировом турне; партия Комиски-МакГроу покидает Чикаго 19 октября и прибывает в Нью-Йорк 6 марта» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1913 г. с. С2 . Проверено 23 июля 2018 г.
  78. ^ Элферс. п. 210.
  79. ^ Jump up to: а б Клавин, Том. «Внутренняя история большого мирового турне бейсбола 1914 года» , Смитсоновский институт , 21 марта 2014 г. Проверено 18 мая 2017 г.
  80. ^ Элферс. стр. 185–187, 233.
  81. ^ Чандан, Сачин Дэйв (8 августа 2020 г.). «От олимпийского медалиста до инфилдера MLB: как конькобежец Эдди Альварес добрался до шоу» . ЭСПН . Проверено 8 августа 2020 г.
  82. ^ «Скорость Джима Торпа, большой хит в АА», The Janesville Daily Gazette , 10 июля 1916 г. Проверено 19 января 2017 г.
  83. ^ Дейли, Артур (17 апреля 1949 г.). «Десять величайших моментов бейсбола » . Нью-Йорк Таймс . п. СМ14 . Проверено 23 июля 2018 г.
  84. ^ Джим Торп , baseball-reference.com. Проверено 23 апреля 2007 г.
  85. ^ Буфорд. п. 232.
  86. ^ Мид, Дик (6 апреля 1921 г.). «Куры выигрывают еще одну и уезжают из тренировочного лагеря» . Толедо News-Bee . п. 12 . Проверено 5 июля 2019 г.
  87. ^ «История НФЛ по десятилетиям, 1911–1920» . Национальная футбольная лига . Проверено 7 сентября 2009 г.
  88. ^ Jump up to: а б с Нефть, Коэн и Корч. п. 18.
  89. ^ Нефть, Коэн и Корч. п. 20.
  90. ^ К. Ричард Кинг (2006). Отечественные спортсмены в спорте и обществе: читатель . Книги о бизонах. стр. 11–12. ISBN  978-0-8032-7828-8 .
  91. ^ Нефть, Коэн и Корч. п. 34.
  92. ^ Нефть, Коэн и Корч. п. 40.
  93. ^ Нефть, Коэн и Корч. п. 41.
  94. ^ «Джим Торп» . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 23 июля 2013 г.
  95. ^ Jump up to: а б «Исторические детективы - Эпизод 10, 2005: Билет Джима Торпа, Джеймстаун, Нью-Йорк» (PDF) . pbs.org. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2022 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  96. ^ Буфорд. стр. 253–254.
  97. ^ Пеннингтон, Билл (29 марта 2005 г.). «Джим Торп и билет в интуитивную прозорливость» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 25 мая 2017 г.
  98. ^ «Джим Торп может заняться профессиональным хоккеем» . Либерал-демократ . Либерал, Канзас. 4 февраля 1913 г. с. 5 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  99. ^ «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 19 декабря 2014 г.
  100. ^ «Торп, Грейс: скончалась дочь Джима Торпа» . Новости страны Индии . Ассошиэйтед Пресс. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  101. ↑ Список браков, разводов, рождений и смертей , Time , 6 апреля 1925 г., доступен онлайн на сайте time.com. Проверено 21 мая 2007 г.
  102. ^ Jump up to: а б «Вторая жена спортсмена Торпа, Фрида, умирает в возрасте 101 года» . Сиэтлский пост-разведчик . Ассошиэйтед Пресс . 7 марта 2007 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  103. ^ Буфорд. п. 366.
  104. ^ Jump up to: а б О'Хэнлон-Линкольн. стр. 144–145.
  105. ^ Jump up to: а б Уилер, Боб; Ридлон, доктор философии, Флоренция; Уиллер, Роб (весна 2015 г.). «Акапамата: забытое голливудское наследие Джима Торпа» . Том. 15, нет. 1. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  106. ^ Шаффер, Г. (11 апреля 1935 г.). «Сочетание пенсов собирает благотворительный фонд на 3000 долларов» . Чикаго Дейли Трибьюн . ПроКвест   181569593 .
  107. ^ Буфорд. стр. 313–314.
  108. ^ Хильгер. п. 324.
  109. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  110. ^ О'Хэнлон-Линкольн. п. 145.
  111. ^ Буфорд. стр. 341, 353.
  112. ^ Буфорд. стр. 355–356.
  113. ^ Jump up to: а б Торп, Чарльз. «8 олимпийских фильмов, получивших медаль» . Мужской журнал . Проверено 15 июня 2017 г.
  114. ^ Уильямс. п. 133.
  115. ^ Jump up to: а б Briefs , Time , 22 февраля 1943 года, доступно онлайн на сайте time.com. Проверено 21 мая 2007 г.
  116. ^ Жансон. п. 61.
  117. ^ Jump up to: а б «Торпу удалили раковую опухоль из губы в больнице Филадельфии» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 1951 г. с. С12 . Проверено 23 апреля 2007 г.
  118. ^ Уоттерсон. п. 151.
    *Эльферы. п. 18.
  119. ^ Линкольн и Слэгл. п. 282.
  120. ^ Jump up to: а б Цитирование Блума в Bird. п. 97.
  121. ^ Демари, Ал. «Торп, индеец, лучший всеамериканец», Los Angeles Times , 24 ноября 1926 г., стр. С4.
    * «Джим Торп умирает от сердечного приступа в 64 года», Chicago Tribune , Associated Press, 29 марта 1953 г., с. А1.
    * Роетман, Шина Л. «Величайший спортсмен Америки, Джим Торп, был коренным народом» , Vice Media, 27 ноября 2014 г. Проверено 4 января 2018 г.
  122. ^ Андерсон, Дэйв (22 июня 1975 г.). «Медали Джима Торпа» . Нью-Йорк Таймс . п. С5 . Проверено 19 июня 2016 г.
  123. ^ Уете, Дэвид и Уайтли, Майкл. «Легендные обеды начнутся этой осенью с Бобом Лилли» , Dallas Business Journal , 19 июля 2002 г. Проверено 27 апреля 2007 г.
  124. ^ Мэзер, Виктор; Панджа, Тарик (15 июля 2022 г.). «Джим Торп восстановлен в качестве единственного обладателя золотых олимпийских медалей 1912 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2024 г.
  125. ^ О'Хэнлон-Линкольн. п. 132.
  126. ^ Бенгель, Крис (16 июля 2020 г.). «Подана петиция о восстановлении статуса Джима Торпа как единственного золотого медалиста» . CBS Спорт . Проверено 8 августа 2022 г.
  127. ^ «Джим Торп восстановлен в должности единственного победителя двух соревнований на Олимпийских играх 1912 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 2022 г. . Проверено 8 августа 2022 г.
  128. ^ Карлсон, Дженни (15 июля 2020 г.). «Начинается кампания по подаче петиции Джима Торпа о восстановлении его статуса единственного обладателя олимпийских золотых медалей 1912 года» . Оклахоман . Проверено 17 июля 2020 г.
  129. ^ Баркер, Филип (15 июля 2020 г.). «Начата кампания по признанию Торпа единственным чемпионом Стокгольма 1912 года» . Внутри Игр . Проверено 17 июля 2020 г.
  130. ^ «МОК укажет имя Джима Торпа как единственного золотого медалиста Стокгольма 1912 года по пятиборью и десятиборью» . Международный олимпийский комитет . 15 июля 2022 г. . Проверено 2 октября 2023 г.
  131. ^ Джим Торп, Пенсильвания: Могила туристической достопримечательности Джима Торпа , Придорожная Америка . Проверено 28 мая 2017 г.
  132. ^ «Джим Торп» , архивировано 8 сентября 2007 г., на сайте Wayback Machine encarta.msn.com. Проверено 23 апреля 2007 г.
  133. ^ Биография Джима Торпа , cgmworldwide.com. Проверено 23 апреля 2007 г.
  134. ^ «Команда Unitas QBs НФЛ» . Тампа Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 1969 г. с. 5-Ф . Получено 1 мая 2020 г. - через Newspapers.com .
  135. ^ Ассошиэйтед Пресс. 100 лучших спортсменов 20-го века . Архивировано 12 марта 2009 года в Wayback Machine USA Today , 21 декабря 1999 года. Проверено 7 октября 2017 года.
  136. ^ «Лучшие спортсмены века Северной Америки» , espn.com. Проверено 15 марта 2007 г.
  137. ^ «Зал славы по годам посвящения» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 6 сентября 2012 г.
  138. ^ «Национальный зал славы коренных американцев назвал первые двенадцать исторических призывников» . IndianCountryToday.com. 22 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г.
  139. ^ «Справочник университетов индейских наций Хаскелла» . Университет индейских наций Хаскелла . 10 ноября 2016 г. Проверено 10 января 2018 г.
  140. ^ Ричард Никсон: Прокламация 4209 - День Джима Торпа , Проект американского президентства. Проверено 8 ноября 2016 г.
  141. ^ «16 лет «Кубок Торпа» » . Zehnkampf.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  142. ^ «Предметы американских индейцев на почтовых марках США» (PDF) . Почтовая служба США. Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2013 г. . Проверено 28 июля 2013 г.
  143. ^ «Спортсмен века в широком мире спорта» . Сеть ESPN. 14 января 2000 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  144. ^ «Джим Торп: спортсмен-универсал и защитник американских индейцев» . Смитсоновский институт . Проверено 6 февраля 2012 г.
  145. ^ «Монетный двор США выпустит 15 февраля монеты коренных американцев номиналом 1 доллар 2018 года» . Монетный двор США. 8 февраля 2018 г. . Проверено 26 апреля 2019 г.
  146. ↑ Унсер, Майк (6 ноября 2015 г.). «На дизайне индейской монеты номиналом 1 доллар 2018 года изображен Джим Торп» . Монетные новости. Проверено 11 мая 2019 г.
  147. ^ Шад, Том (3 мая 2024 г.). «Кэти Ледеки, Джим Торп среди получателей Президентской медали свободы 2024 года от Джо Байдена» . США сегодня . Проверено 30 мая 2024 г.
  148. ^ «Тело Джима Торпа прибыло домой для обряда захоронения» . Новости Уилмингтона . Юнайтед Пресс. 13 апреля 1953 г. с. 9 . Проверено 14 июля 2016 г.
  149. ^ Буфорд. стр. 367–369.
  150. ^ Уиллер. стр. 228–229.
  151. ^ Хагерти, Джеймс Р. (21 июля 2010 г.). «Есть ли жизнь после Джима Торпа для Джима Торпа, штат Пенсильвания?». Уолл Стрит Джорнал . п. А14.
  152. ↑ Цуккино, Дэвид (18 октября 2013 г.). «Джим Торп, штат Пенсильвания, борется за сохранение своего тезки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 января 2018 г.
  153. ^ «Фрэнк Дефорд из Real Sports с Брайантом Гамбелом берет интервью у Джека Торпа» . HBO (официальный канал на YouTube). 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 июля 2012 г.
  154. ^ О'Хэнлон-Линкольн. п. 148.
  155. ^ Jump up to: а б с «Город в Пенсильвании, названный в честь Джима Торпа, может сохранить тело спортсмена» . Новости CBS . 23 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  156. ↑ Хедес, Джаррад (19 мая 2017 г.). «Джим Торп планирует добавить третью статую олимпийского чемпиона». Архивировано 19 января 2018 года в Wayback Machine . Новости Лехайтон Таймс . Проверено 8 июня 2017 г.
  157. ↑ Ловерро, Том (2 августа 2013 г.). «Джим Торп пока спит в городе, где все знают его имя» . Хранитель . Проверено 8 июня 2017 г.
  158. ^ Ли, Пегги (24 июня 2010 г.). «Сын Джима Торпа подает в суд на свои останки» . wnep.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  159. ^ «Сын Джима Торпа подает в суд на город Джим Торп из-за местонахождения останков спортсмена» . «Патриот-Новости» . Ассошиэйтед Пресс. 24 июня 2010 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  160. ^ Загофски, Эл (24 февраля 2011 г.). «Сын Джима Торпа Джек умирает» . Новости Лехайтон Таймс . Проверено 9 июля 2012 г.
  161. ^ «Судья встала на сторону сыновей по поводу останков легендарного спортсмена Джима Торпа» . КОТВ-ДТ . 21 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  162. ^ 25 USC Ch. 32: Защита и репатриация могил коренных американцев . Офис советника по пересмотру законодательства. Проверено 23 мая 2017 г.
  163. ^ Джон Торп (и др.) против округа Джим Торп , № 13-2446 (3-й округ).
  164. ^ Холл, Питер (6 октября 2015 г.). «Верховный суд США: тело Джима Торпа останется в городе, носящем его имя» . Поконо Рекорд . Проверено 13 октября 2015 г.
  165. ^ «Фестиваль бега Джима Торпа приносит пользу Turn To Us» . Новости Таймс . 22 октября 2020 г. Проверено 21 июня 2021 г.

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]
  • Бёрд, Элизабет С. Одевание в перья: создание индейца в американской популярной культуре . Боулдер: Westview Press, 1996. ISBN   978-0-8133-2667-2 .
  • Блум, Джон. В воздухе витает безумие: возвращение Хаскелла на родину в 1926 году и популярные представления о спорте в федеральных и индийских школах-интернатах . ред. в Птице. Боулдер: Вествью Пресс. 1996. ISBN   978-0-8133-2667-2 .
  • Буфорд, Кейт. Сын коренного американца: Жизнь и спортивная легенда Джима Торпа . Линкольн: Университет Небраски Press , 2010. ISBN   978-0-8032-4089-6
  • Кава, Пит (лето 1992 г.). «Бейсбол на Олимпийских играх». Архивировано 9 августа 2017 года в Wayback Machine . Цитиус, Альтиус, Фортиус . 1 (1): 7–15. Проверено 4 мая 2017 г.
  • Кук, Уильям А. Джим Торп: биография . Джефферсон: McFarland & Company, 2011. ISBN   978-0-7864-6355-8 .
  • Додж, Роберт. Какие избранные люди? Manifest Destiny встречает сиу: глазами Фрэнка Фиска, пограничного фотографа . Нью-Йорк: Издательство Алгора, 2013. ISBN   978-1-62894-029-9 .
  • Дайресон, Марк. Создание американской сборной: спорт, культура и олимпийский опыт . Урбана: Издательство Университета Иллинойса, 1998. ISBN   978-0-252-06654-2 .
  • Элферс, Джеймс Э. Тур, который положит конец всем турам . Небраска: Университет Небраски Press, 2003. ISBN   978-0-8032-6748-0 .
  • Финдлинг, Джон Э. и Пелле, Кимберли Д., ред. Энциклопедия современного олимпийского движения . Вестпорт: Greenwood Press, 2004. ISBN   978-0-313-32278-5 .
  • Герасимо, Луиза и Уайтли, Сандра. Календарь знаменитых дней рождения учителя . МакГроу-Хилл , 2003. ISBN   978-0-07-141230-8 .
  • Хильгер, Майкл. Коренные американцы в кино: образы из немых фильмов до наших дней . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд , 2015. ISBN   978-1-4422-4002-5 .
  • Хокси, Фредерик Э. Энциклопедия североамериканских индейцев . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Books , 1996. ISBN   978-0-395-66921-1 .
  • Жансон, Глен. Время парадоксов: Америка с 1890 года . Роуман и Литтлфилд, 2006. ISBN   978-0-7425-3377-6 .
  • Ландрам, доктор Джин. Расширение возможностей: конкурентное преимущество в спорте, бизнесе и жизни . Брендан Келли Паблишинг Инкорпорейтед, 2006 г. ISBN   978-1-895997-24-8 .
  • Линкольн, Кеннет и Слэгл, Эл Логан. Хорошая красная дорога: проходы в Индейскую Америку . Университет Небраски Пресс, 1997. ISBN   978-0-8032-7974-2 .
  • Мэгилл, Фрэнк Норт. Великие жизни из истории . Нью-Йорк: Салем Пресс, 1987. ISBN   978-0-89356-529-9 .
  • Маранисс, Дэвид. Путь, освещенный молнией: Жизнь Джима Торпа . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2022. ISBN   978-1-4767-4841-2
  • Нефт, Дэвид С., Коэн, Ричард М. и Корч, Рик. Полная история профессионального футбола с 1892 года по настоящее время . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина, 1994. ISBN   978-0-312-11435-0 .
  • О'Хэнлон-Линкольн, Син. Хроники: Яркий сборник историй округа Фейет, штат Пенсильвания . Переплетная фабрика Мехлинг, 2006. ISBN   978-0-9760563-4-8 .
  • Квирк, Чарльз Э., изд. Спорт и закон: основные судебные дела . Лондон: Рутледж, 2014. ISBN   978-1-135-68222-4 .
  • Рогге, М. Жак, Джонсон, Майкл и Ренделл, Мэтт. Олимпийские игры: от Афин до Афин, 1896–2004 гг . Стерлинг Паблишинг, 2004. ISBN   978-0-297-84382-5 .
  • Шаффер, Кей и Смит, Сидони. Олимпийские игры тысячелетия: власть, политика и игры . Издательство Рутгерского университета, 2000. ISBN   978-0-8135-2820-5 .
  • Уоттерсон, Джон Сэйл. Студенческий футбол: история, зрелище, полемика . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2000. ISBN   978-0-8018-7114-6 .
  • Уилер, Роберт В. Джим Торп, величайший спортсмен мира . Университет Оклахомы Пресс, 1979. ISBN   978-0-8061-1745-4 .
  • Уильямс, Рэнди. 100 фильмов о спортивном кино: лучшие голливудские спортивные герои, неудачники, мифы и неудачники . Помптон-Плейнс: Limelight Editions, 2006. ISBN   978-0-87910-331-6 .
  • Зарновский, Фрэнк . Мужчины в многоборье: герои забытого спорта . Лэнхэм: Scarecrow Press, 2005. ISBN   978-0-8108-5423-9
  • Зарновский, Фрэнк. Пятиборье Древнего мира . Джефферсон: McFarland & Company, 2013. ISBN   978-0-7864-6783-9 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бенджи, Том. Врачи, юристы, индейские вожди . Карлайл, Пенсильвания: Tuxedo Press, 2008. ISBN   978-0-9774486-7-8 .
  • «Что касается Якоба Франциска Торпа» в книге Билла Мэллона и Туре Видлунда, Олимпийские игры 1912 года: результаты для всех участников во всех видах спорта, с комментариями . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2002. ISBN   978-0-7864-1047-7 .
  • Ньюкомб, Джек. Лучшие из спортивных мальчиков: влияние белого человека на Джима Торпа . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1975. ISBN   978-0-385-06186-5 .
  • Апдайк, Розмари Киссинджер. Джим Торп, забытая легенда . Гретна, Луизиана: Пеликан, 1997. ISBN   978-1-56554-539-7 .
  • Валлечински, Дэвид. Полная книга летних Олимпийских игр . Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press, 2000. ISBN   978-1-58567-046-8 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимом Торпом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Thorpe&oldid=1237290594"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dbe1d7b2228b4c2b686ee13a3aeea9a__1722207960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/9a/9dbe1d7b2228b4c2b686ee13a3aeea9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Thorpe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)