Jump to content

Индепенденты Рок-Айленда

Индепенденты Рок-Айленда
Логотип Rock Island Independents
Основан 1907
Сложенный 1926
Базируется в Рок-Айленд, Иллинойс , США
Лига Независимый (1907–1919)
Национальная футбольная лига (1920–1925)
Американская футбольная лига (1926)
История команды Индепенденты Рок-Айленда (1907–1926)
Цвета команды Зеленый и белый
   
Главные тренеры Дик Лиитт (1912–1913)
Джозеф Смит (1914)
Уолтер Фланиган (1915–1916, 1918)
Тед Гайер (1917)
Рубе Урселла (1919–1920, 1925)
Джон Рош (1919)
Фрэнк Кафлин (1921)
Джимми Конзельман (1921–1922)
Херб Сиес (1923)
Джонни Армстронг (1924, 1926)
Генеральные менеджеры Деметриус Клементс (1907–1914)
Уолтер Фланиган (1915–1923)
Винс Маккарти (1924–1926)
Владелец(и) Деметриус Кленц (1907–1914)
Уолтер Фланиган (1915–1923)
Дейл Джонсон (1923–1926)
в чемпионате AFL Победы никто
Другие победы в чемпионате лиги 1 ( 1919 – самопровозглашенный)
Непобедимые сезоны 5 ( 1908 , 1910 , 1912 , 1913 , 1918 )
Домашнее поле(а) Дуглас Парк (1907–1925)
Браунинг Филд (1926)
Фан-сайт http://www.rockislandindependents.com/

« Рок-Айленд Индепендентс» — профессиональная команда по американскому футболу , базировавшаяся в Рок-Айленде, штат Иллинойс , с 1907 по 1926 год. «Независимые» были основателем Национальной футбольной лиги . они провели то, что ретроспективно было названо первой игрой Национальной футбольной лиги 26 сентября 1920 года в Дуглас-парке . «Индепендентс» были основаны в 1907 году Деметриусом Клементсом как независимый футбольный клуб. Отсюда команда получила название «Независимые».

В 1926 году «Индепенденты» покинули НФЛ и стали членами первой Американской футбольной лиги , единственной команды НФЛ, сделавшей это. Затем в 1927 году «Индепендентс» закрылись вместе со всей лигой. [1] [2] [3]

Зала славы профессионального футбола Выпускники Джимми Конзелман (1920–1921), Джо Гайон (1924), Эд Хили (1920–1922), Дюк Слейтер (1922–1926) и Джим Торп (1924–1925) играли за Независимых.

Ранняя история

[ редактировать ]

Одна из первых профессиональных футбольных команд, «Индепендентс», была основана в 1907 году Деметриусом Клементсом как независимый футбольный клуб. Независимая команда не имела никакого отношения к спортивным клубам, социальных связей с клубами, а также никакой поддержки или спонсорства со стороны корпоративных компаний. В результате коллектив получил название «Независимые».

«Индепенденты» играли в Дуглас Парке (1907–1925) и Браунинг Филд (1926). После своего основания команда 1910 года не проиграла ни одного гола в пяти играх. Многие игроки команды 1910 года воссоединились в 1912 году, и под руководством тренера Джона Роша «Индепендентс» выиграли восемь игр, не потеряв ни одного счета.

Уолтер Фланиган был владельцем «Индепендентс» с 1915 по 1923 год. Затем Дейл Джонсон владел командой с 1924 года, пока она не закрылась вместе с остальной частью Американской футбольной лиги в 1926 году. [4]

Уолтер Фланиган присоединился к «Индепендентс» в качестве запасного игрока в 1912 году. В течение следующих двух сезонов он работал помощником тренера команды под руководством тогдашнего менеджера Джека Роша. [5] В 1915 году Фланиган стал владельцем команды, а затем продвинул «Индепендентс», запланировав на 1917 год две домашние игры против « Миннеаполис Маринс» . Это соревнование помогло независимым получить легитимность. Рок-Айленд проиграл морской пехоте со счетом 7–3 перед более чем 6400 болельщиками в Дуглас-парке в первой игре 4 ноября. Обе команды снова сыграли 18 ноября, и Рок-Айленд снова проиграл со счетом 33–7 в вторая игра перед 4500 болельщиками. [6] [7] Однако Первая мировая война и призыв в армию временно остановили планы Фланигана по расширению команды на новые рынки. [8]

The Rock Island Independents в 1919 году, «Чемпионы США».

В 1919 году Фланиган нанял Рубе Урселлу из «Миннеаполисской морской пехоты» в качестве играющего тренера . Урселла привел с собой еще нескольких игроков Миннеаполиса. Эти новые игроки помогут улучшить игру и обеспечить команде приглашение присоединиться к НФЛ. «Индепендентс» проиграли только « Хаммонд Прос » во главе с Джорджем Халасом в 1919 году. Затем Фланиган вызвал « Кантон Бульдогс» на игру «чемпионата», предложив гарантию в 5000 долларов, если они приедут на игру на Рок-Айленд.

Но Кантон, который уже выиграл чемпионат « Лиги Огайо », победив «Массиллон Тайгерс» , отклонил предложение. Вполне вероятно, что игрок/тренер «Кантона» Джим Торп и владелец Ральф Хэй считали, что Фланиган не сможет выполнить свою гарантию в 5000 долларов. Тем не менее, в том сезоне «Индепенденты» все же победили « Коламбус Панхандлс» со счетом 49–0 и «Индианс» со счетом 17–0. В 1919 году, за сезон до создания Национальной футбольной лиги , они претендовали на звание «Чемпионов США». Приглашение в Кантон привело к тому, что 17 сентября 1920 года независимых пригласили на историческую встречу по формированию Национальной футбольной лиги. [8]

Национальная футбольная лига

[ редактировать ]

Национальная футбольная лига была сформирована в ходе двух встреч в 1920 году. 20 августа 1920 года первое собрание было проведено представителями Akron Pros , Canton Bulldogs , Cleveland Tigers и Dayton Triangles . Встреча прошла в Jordan and Hupmobile автосалоне в Кантоне, штат Огайо , и привела к созданию Конференции американского профессионального футбола (APFC). [9] [10]

Вторая, значительно более крупная встреча состоялась 17 сентября 1920 года. Встреча снова прошла в владельца Canton Ральфа Хэя в дилерском центре Hupmobile Кантоне, и владелец Independents Уолтер Фланиган присутствовал, чтобы представлять Independents. На второй встрече присутствовали представители одиннадцати команд: четыре команды из первой встречи, плюс « Декейтер Стейли» , «Чикаго Кардиналс» , «Массиллон Тайгерс» , «Хаммонд Прос» , «Манси Флаерз» , «Рок Айленд Индепендентс» и «Рочестер Джефферсонс» . Протокол этой встречи находится в архиве Зала славы профессионального футбола . [11] Лига была переименована в Американскую профессиональную футбольную ассоциацию (APFA), а количество команд было расширено, и игра в лиге началась в 1920 году. [9]

Недавно сформированная лига избрала Джима Торпа своим первым президентом и состояла из 14 команд. Buffalo All-Americans , Chicago Tigers , Columbus Panhandles и Detroit Heralds В течение года к лиге присоединились . Команда «Массийон Тайгерс» из Массиллона, штат Огайо , также присутствовала на встрече 17 сентября, но не выставила команду в 1920 году. После образования лиги Фланиган был включен в состав комитета, который разработал конституцию лиги. Сегодня только две из этих франшиз, «Декейтер Стейли» (ныне « Чикаго Беарс ») и «Чикаго Кардиналс» (ныне « Аризона Кардиналс» ), остаются франшизами НФЛ. [12] [13]

Дуглас Парк в 1920 году

« 26 сентября 1920 года Индепендентс» провели первую официальную игру с участием команды APFA. [14] Независимых Таким образом, Дуглас Парк стал местом проведения первых соревнований Национальной футбольной лиги . Всего через девять дней после формирования лиги, 26 сентября 1920 года, «Индепенденты» победили «Идеалы Святого Павла» со счетом 48–0 в первом состязании с участием команды-члена APFA. [2] [10]

Неделю спустя, 3 октября 1920 года, «Индепенденты» победили « Манси Флайерз» со счетом 45–0 в Дуглас Парке в первую полную неделю игры лиги APFA. [15] [16] 3100 болельщиков присутствовали на том, как Арни Вайман, бывший великий игрок Миннесоты , дебютировал за «Айлендерс», забив три тачдауна. Возможно, это была первая игра НФЛ, когда-либо сыгранная между двумя командами НФЛ, однако в исторических записях НФЛ не указано время начала этой игры или другой игры APFA, сыгранной в тот день между Дейтонскими треугольниками и Коламбус Панхандлс в Дейтоне, штат Огайо. . [17]

Независимые установили рекорды 4–2–1 в первый год лиги. В следующие два сезона у них был такой же рекорд: пять из шести поражений за три года пришлись на Джорджа Халаса и Декейтер Стейли/Чикаго Стейли/Чикаго Беарз . [18] 24 июня 1922 года APFA сменила название на Национальную футбольную лигу (НФЛ). [19] [20]

16 октября 1921 года «Индепендентс» отбились от дефицита 7–0 против « Чикаго Кардиналс» и повели 14–7 во второй четверти. Возвращение было вызвано двумя тачдаунами , забитыми игроком-тренером Фрэнком Кафлином . Затем Фланиган приказал команде выполнить подкат , Эд Хили сменил Кофлина. Как только Кофлин благополучно направился к боковой линии, Хили передал Джимми Конзельману сообщение от Фланигана, в котором говорилось: «Кафлин был уволен! Новым тренером стал Конзельман!» Этот поступок стал первым и единственным случаем, когда владелец нанял нового тренера посреди игры. В 1922 году Фланиган продал контракт Эда Хили компаниям Halas и Chicago Bears за 100 долларов. [21] Однако вскоре Хили стал звездой «Медведей», а позже в 1964 году был введен в Зал славы профессионального футбола. В 1923 году Фланиган покинул «Индепендентс», чтобы сосредоточиться на своем бизнесе в сфере недвижимости и страхования. [8]

В 1923 году Фланиган продал Independents Дейлу Джонсону , местному бизнесмену. Джонсон нанял Винса Маккарти , запасного защитника «Индепендентс», в качестве нового генерального менеджера . С выпускников средней школы Рок-Айленда и олимпийца Сола Батлера присоединением к команде , «Рок-Айленд» пошел со счетом 2–3–3 в 1923 году и вернулся к победным сезонам в 1924 и 1925 годах .

Джим Торп , считающийся «величайшим спортсменом мира», присоединился к «Индепендентс» в 1924 году, и команда пошла со счетом 5–2–2 в игре в лиге. [8] После сезона 1925 года Торп сформировал команду, состоящую в основном из своих товарищей по команде из Rock Island Independents, которая сыграет несколько игр по всей Флориде . На новогоднем футбольном матче 1926 года команда Торпа « Тампа Кардиналс » играла против «Чикаго Беарс» во главе с Ред Грейндж . Сама игра была заявлена ​​как столкновение старого и нового, где восходящая звезда Грейндж сразилась с Торпом, стареющей легендой. Во время игры Грейндж бросился на тачдаун на 70 ярдов, когда «Медведи» одержали победу со счетом 17–3 на Плант Филд в Тампе, Флорида . [22] [23]

Общий рекорд «Индепендентс» в НФЛ составил 26–14–9, с пятью победными сезонами за шесть лет. После финиша четвертым в 1920 году их лучшим результатом в турнирной таблице Национальной футбольной лиги было пятое место, чего они добивались трижды: в 1921 и 1922 годах под руководством Джимми Конзельмана и в 1924 году под руководством Джонни Армстронга . [8]

Американская футбольная лига

[ редактировать ]

В 1926 году звезда футбола Ред Грейндж и его агент Си Си Пайл сформировали Лигу американского футбола (АФЛ) после того, как Пайлу было отказано в праве собственности на франшизу НФЛ в Нью-Йорке . После сезона 1925 года Джонсон перевел команду в Американскую футбольную лигу, что оказалось фатальным шагом. Джонсон чувствовал, что Лига американского футбола, в которой участвовала «Ред Грейндж» , превзойдет НФЛ. Затем «Независимые» подписали контракт с Элмером Лейденом , одним из четырех всадников Нотр -Дама в 1926 году. Основателями команд Американской футбольной лиги в 1926 году были « Бостон Бульдогс» , «Бруклинские конники» , «Чикаго Буллз» , «Кливленд Пантерз» , «Лос-Анджелес Уайлдкэтс» , «Ньюарк Беарс» , «Нью-Йорк Янкиз» , Филадельфийские квакеры и независимые партии Рок-Айленда. Рок-Айленд покинул НФЛ, чтобы присоединиться к новой лиге. «Индепенденты» также переехали из Дуглас-Парка в Рок-Айленде в Браунинг-Филд в соседнем Молине, штат Иллинойс На сезон 1926 года . «Индепендентс» были единственной командой НФЛ, которая перешла в конкурирующую лигу.

AFL не платила столько же, сколько НФЛ годом ранее, и игроки Independents покинули команду ради более высоких зарплат вместе с другими командами НФЛ. В результате «Индепенденты» завершили сезон со счетом 2–6–1. Под руководством Джонни Армстронга «Индепендентс» сыграли свои первые три игры на «Браунинг Филд», а затем провели оставшиеся игры 1926 года в качестве передвижной команды . АФЛ закрылась после сезона, и «Индепендентам» было отказано в попытке вернуться в НФЛ. В 1927 году они играли как полупрофессиональная команда, а затем прекратили свою деятельность. [8]

С момента своего создания и до последнего сезона «Индепендентс» играли в Дуглас-парке в Рок-Айленде, штат Иллинойс, с 1907 по 1925 год. В 1926 году, в последний год своего существования, «Индепенденты» переехали в Браунинг-Филд в соседнем Молине, штат Иллинойс . Оба места используются до сих пор. [24]

Дуглас Парк расположен на углу 18-й авеню и 9-й улицы в Рок-Айленде, штат Иллинойс. Дуглас Парк также был домом для бейсбольной низшей лиги «Рок-Айленд Айлендерс» в эпоху Независимых. Сегодня на этом месте есть бейсбольное поле и детская площадка. Полупрофессиональный бейсбольный клуб Quad City 76ers называет Дуглас-Парк своим домом с 1986 года. Rock Island Post 200 также проводит несколько домашних игр в Дуглас-парке. В Дуглас-Парке также проводятся ежегодные «игры соперничества». В Rockton Showdown принимают участие бейсбольные команды из средних школ Аллемана и Рок-Айленда. В битве за Кубок Дугласа участвуют средние школы Рок-Айленда и Молина. А в Классическом Кубке ветеранов участвуют команды Американского легиона из Рок-Айленда и Молина. Дуглас Парк ежегодно проводит футбольный матч в честь Независимых, в котором играют в ретро-форме и с использованием ранних футбольных правил. [24] [25] [26]

Браунинг Филд, дом независимых в 1926 году, расположен на 16-й улице и 23-й авеню в Молине, штат Иллинойс. «Индепенденты» делили стадион с бейсбольной командой низшей лиги «Молин Плаубойз» . Сегодня Браунинг Филд является домом для средней школы Молин спортивных команд , а прилегающий к нему Уортон Филд Хаус является бывшим домом для Национальной баскетбольной ассоциации , команды Tri-Cities Blackhawks нынешней Atlanta Hawks . [27] [28]

Известные игроки

[ редактировать ]
Зал славы независимых представителей Рок-Айленда
Игроки
Нет. Имя Позиция Срок владения Введен в должность
Джимми Конзельман полупансион / QB 1921–1922 1964
Джо Гайон Т / ХБ 1924 1966
Эд Хили Т , Г , Конец 1920–1922 1964
Джим Торп Назад 1924–1925 1963
Герцог Слейтер Т 1922–1926 2020

Результаты по сезонам

[ редактировать ]
Год В л Т Заканчивать Тренер
1907 2 1 3
1908 4 0 0
1909 0 3 0
1910 5 0 0
1911 Не играл
1912 8 0 0 Дик Ассок
1913 6 0 1 Дик Ассок
1914 5 2 0 Джозеф Смит
1915 5 1 1 Уолтер Фланиган
1916 5 3 1 Уолтер Фланиган
1917 7 3 0 Тед Гайер
1918 5 0 0 Уолтер Фланиган
1919 9 1 1 Руб Урселла , Джон Рош
Вступил в Американскую профессиональную футбольную ассоциацию.
1920 6 2 2 3-й Рубе Урселла
1921 4 2 1 5-е место Фрэнк Кафлин , Джимми Конзельман
AFPA переименована в Национальную футбольную лигу.
1922 4 2 1 5-е место Джимми Конзельман
1923 2 3 3 12-е Травяной Сис
1924 5 2 2 5-е место Джонни Армстронг
1925 5 3 3 8-е место Рубе Урселла
Перешел в Лигу американского футбола (1926).
1926 2 6 1 7-е место Джонни Армстронг
Итоги АФПА/НФЛ-АФЛ 28 20 13

Вторая, не имеющая отношения к делу, «Индепенденты Рок-Айленда» играла в Северо-Западной футбольной лиге в 1936 году.

Известные игры

[ редактировать ]

Независимый

[ редактировать ]
  • 19 ноября 1916 года . Побежденные индейцы Молин 21–3. Дуглас Парк . 3000 присутствующих
  • 4 ноября 1917 года . Проиграл «Миннеаполис Маринс» 7–3. Дуглас Парк 6400.
  • 18 ноября 1917 года. Проиграл Миннеаполисской морской пехоте со счетом 33–7. Дуглас Парк. 4500.
  • 12 октября 1919 года . Проиграл Hammond All-Stars 12–7. Дуглас Парк. 7000.
  • 19 ноября 1919 года. Победил Ассоциацию болельщиков Молина со счетом 57–0. Дуглас Парк. 2000.
  • 1 октября 1922 года . Победил Грин Бэй Пэкерс. 19–14. Дуглас Парк. 3500.
  • 8 октября 1922 года. Проиграл «Чикаго Беарс» 6–10. Дуглас Парк. 4749.
  • 19 ноября 1922 г. Проиграл «Чикаго Беарз» со счетом 3–0. Кабс Парк (Ригли Филд) 5600.
  • 30 сентября 1923 года . Победили «Чикаго Беарз» со счетом 3–0. Дуглас Парк. 3500.
  • 18 ноября 1923 года. Проиграл «Чикаго Беарс» 7–3. Кабс Парк (Ригли Филд) 6500.
  • 9 декабря 1923 года. Проиграл «Чикаго Беарс» 29–7. Кабс Парк (Ригли Филд) 6000.
  • 28 сентября 1924 года . Ничья «Чикаго Беарз» 0–0. Дуглас Парк. 4500.
  • 2 ноября 1934 года. Ничья «Чикаго Беарз» 3–3. Кабс Парк (Ригли Филд) 6000.
  • 14 декабря 1924 года. Победили «Чикаго Беарз» со счетом 7–6. Кабс Парк (Ригли Филд) 7000.
  • 29 сентября 1925 года . Ничья «Чикаго Беарс» 0–0. Дуглас Парк. 2000.
  • 4 октября 1925 года. Победил «Грин Бэй Пэкерс» со счетом 3–0. Дуглас Парк. 3000.
  • 18 октября 1925 года. Проиграл «Грин Бэй Пэкерс» 0–20. Городской стадион . 7000.
  • 1 ноября 1925 года. Проиграл «Чикаго Беарз» со счетом 6–0. Кабс Парк (Ригли Филд) 8000.
  • 26 ноября 1925 года. Победил «Детройт Пантерз» со счетом 6–3. Стадион «Тигр» .
  • 29 ноября 1925 года. Проиграл «Чикаго Кардиналс» 0–7. Комиски Парк . 3000.
[ редактировать ]
  • Петерсон, Роберт В. (1997). Свиная кожа: первые годы профессионального футбола . Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-511913-4 .
  • Браунварт, Боб и Боб Кэрролл (1983). «Независимые Рок-Айленда» (PDF) . Угол гроба . 5 (3). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–7.
  • Браунварт, Боб и Боб Кэрролл (1981). «Первые игры НФЛ» (PDF) . Угол гроба . 3 (2). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–4 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  • Историческое место независимых представителей Рок-Айленда
  1. ^ «НФЛ основана в Кантоне - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . www.profootballhof.com .
  2. ^ Jump up to: а б «Идеалы Святого Павла в Rock Island Independents - 26 сентября 1920 года» . Pro-Football-Reference.com .
  3. ^ «Football Firsts — Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . www.profootballhof.com .
  4. ^ Петерсон, Роберт В. (1997). Свиная кожа: первые годы профессионального футбола . Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-511913-4 .
  5. ^ «Уолтер Фланиган» . Рок-Айленд Independents.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  6. ^ «Миннеаполисская морская пехота, 1917 год — Архив профессионального футбола» . profootballarchives.com .
  7. ^ «Индепенденты Рок-Айленда 1917 года — Архивы профессионального футбола» . profootballarchives.com .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Браунварт, Боб; Кэрролл, Боб (1983). «Независимые Рок-Айленда» (PDF) . Угол гроба . 5 (3). Ассоциация исследователей профессионального футбола : 1–7 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б «С Днем Рождения, НФЛ?» (PDF) . Уголок гробов . 2 (8). Ассоциация профессиональных исследователей футбола . 1980. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б «НФЛ основана в Кантоне - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . www.profootballhof.com .
  11. ^ «17 сентября 1920 года — Основание НФЛ — официального сайта Зала славы профессионального футбола» . www.profootballhof.com .
  12. ^ «Национальная футбольная лига (НФЛ)» . Британская энциклопедия . Проверено 21 июня 2013 г.
  13. ^ «Уолтер Фланиган» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  14. ^ «История футбола - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . www.profootballhof.com .
  15. ^ «Турнитура APFA 1920 года и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com .
  16. ^ «Журнал игры Rock Island Independents 1920 года» . Pro-Football-Reference.com .
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Независимые Рок-Айленда» . Предки Иллинойса . Проверено 30 марта 2012 г.
  19. ^ «17 сентября 1920 года – Основание НФЛ» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 9 июля 2012 г.
  20. ^ «1922 Американская профессиональная футбольная ассоциация меняет название на Национальную футбольную лигу» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 29 июня 2017 г.
  21. ^ «Первая продажа сеточного человека «Pro», сделанного для Bears» . Берлингтонская газета . 28 ноября 1922 г. с. 11 . Проверено 20 августа 2023 г.
  22. ^ «ДЛИННАЯ ПРОбежКА ГРЭНДЖА РАЗРУШАЕТ НИЧЬЮ ФЛОРИДЫ; он пробежал 70 ярдов и забил в ворота «Тампа Кардиналс» - «Медведи» выиграли со счетом 17: 3. СТЕРНАМАН ТАКЖЕ ПОДСЧЕТ Второе приземление следует за спринтом Стар в последнем периоде - четверть приносит 11 очков» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1926 года.
  23. ^ Джем, профессор. «История профессионального футбола и стадионного спорта в Тампе, Флорида» . BuccaneersFan.com Сайт фанатичных фанатов .
  24. ^ Jump up to: а б «Дуглас Парк» . Рок-Айленд, Иллинойс .
  25. ^ «mcubed.net: Футбол NCAAF: Рекорды серии: Иллинойс против Айовы» . www.mcubed.net .
  26. ^ ШОРПП, ДУГ. «ОБМЕН: игра в Рок-Айленде напоминает первые дни НФЛ» . chicagotribune.com .
  27. ^ Грин, Дуг (4 октября 2012 г.). «Браунинг Филд Молина исполняется 100 лет» . «Квад-Сити Таймс» .
  28. ^ «Дом Уортон-Филд-Хаус - Уортон-Филд-Хаус / Браунинг-Филд - Школьный округ № 40 Молин-Коул-Вэлли» . www.molineschools.org .
  29. ^ «Индепенденты Рок-Айленда 1926 года - Архивы профессионального футбола» . profootballarchives.com .
  30. ^ «Архивы профессионального футбола - статистика и история профессионального футбола» . profootballarchives.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7ccad88c852cb887f075dde6a674bb6__1713690720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/b6/b7ccad88c852cb887f075dde6a674bb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rock Island Independents - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)