✖


Jump to content

Споры о переезде Кливленда Браунса

Споры о переезде Кливленда Браунса
Часть сезона НФЛ 1995 года.
Продолжительность Декабрь 1994 г. – февраль 1996 г.
Также известен как "Движение"
Причина Финансовые ограничения, связанные с владением «Браунс», стоимостью команды и потерями доходов под руководством владельца Арта Моделла , стадион «Кливленд»
Участники Владение Браунами, город Кливленд, арт-модель, комиссар НФЛ Пол Тальябу , город Балтимор
Исход Приостановление действия франшизы « Кливленд Браунс» после сезона НФЛ 1995 года, передача ее активов и контрактов с игроками расширяющейся франшизе (« Балтиморские вороны» ), игра которой начинается в 1996 году, а также возрождение франшизы «Браунс» (пополнение запасов посредством драфта расширения ). в 1999 году
Расположение домашних полей для «Кливленд Браунс» и «Балтимор Рэйвенс».
Кливленд
Кливленд
Балтимор
Балтимор
класс = notpageimage |
Расположение домашних полей для «Кливленд Браунс» и «Балтимор Рэйвенс».

которые Споры о переезде команды «Кливленд Браунс», в просторечии называют « Переездом ». фанаты [1] [2] - после заявления «Кливленд Браунс» владельца Арта Моделла о том, что его команда Национальной футбольной лиги (НФЛ) переедет из своего давнего дома в Кливленде в Балтимор на сезон НФЛ 1996 года .

Последующие судебные иски со стороны города Кливленда и владельцев абонементов «Браунс» привели к тому, что НФЛ пошла на компромисс, в котором Моделл согласился вернуть франшизу «Браунс» в лигу. Соглашение предусматривало, что франшиза «Браунс», включая ее историю, записи и интеллектуальную собственность, останется в Кливленде. Взамен НФЛ согласилась предоставить Моделлу новую франшизу в Балтиморе (которая в конечном итоге получила название « Вороны» ), а город Кливленд согласился построить стадион уровня НФЛ, чтобы заменить устаревший стадион «Кливленд» .

Поскольку при таких обстоятельствах для «Браунов» было сочтено невозможным провести сезон 1996 года в Кливленде, франшиза была официально деактивирована НФЛ в феврале 1996 года. НФЛ согласилась повторно активировать «Браунс» к 1999 году либо посредством драфта расширения, либо посредством драфта расширения. переведя существующую команду в Кливленд. Вместо проведения драфта по рассредоточению «Браунов» и драфта по расширению «Воронов», НФЛ позволила Моделлу эффективно передать существующую футбольную организацию «Браунс» «Воронам». Таким образом, НФЛ официально рассматривает «Воронов» как команду расширения , начавшую играть в 1996 году . [3] К 1998 году НФЛ исключила возможность перевода какой-либо из 30 тогдашних команд лиги в Кливленд, взяла на себя обязательство пополнить состав драфтом расширения и продала франшизу «Браунс» Элу Лернеру , бывшему миноритарному владельцу франшизы при Моделле, за 530 миллионов долларов. [4] Возобновившие свою деятельность «Браунс» приобрели игроков в рамках этого драфта расширения и в 1999 году возобновили игру на новом стадионе , который заменил снесенный. [5] [6]

Этот компромисс, который в то время считался беспрецедентным в профессиональном спорте Северной Америки, с тех пор упоминался в соглашениях и соглашениях о франшизе в других лигах, в том числе в Высшей лиге бейсбола (MLB), Высшей футбольной лиге (MLS), Национальной баскетбольной ассоциации. (НБА) и Национальная хоккейная лига (НХЛ). Несмотря на то, что впоследствии предпринимались и другие шаги по франчайзингу с различными франчайзинговыми соглашениями, было два раза, когда был компромисс, практически идентичный соглашению Браунс-Рэйвенс: когда команда Сан-Хосе Эртквейкс из MLS приостановила свою деятельность в 2006 и 2007 годах, в то время как их организация перешла в новое «Хьюстон Динамо» и когда « Аризона Койотс» из НХЛ приостановили свою деятельность в 2024 году, а их организация перешла в новый хоккейный клуб «Юта» .

Недовольство стадионом Кливленда

[ редактировать ]
Кливлендский стадион , на котором «Браунс» играли до 1995 года .

В 1975 году, зная, что эксплуатация Муниципального стадиона обходится городу более чем в 300 000 долларов в год, тогдашний владелец Браунов Арт Моделл подписал договор аренды сроком на 25 лет, по которому он согласился взять на себя эти расходы в обмен на квазивладение стадионом. часть его годовой прибыли и капитальное улучшение стадиона за его счет. [7] Новая компания Моделла, Stadium Corporation, платила городу ежегодную арендную плату в размере 150 000 долларов в течение первых пяти лет и 200 000 долларов в последующие годы.

Изначально Моделл обещал никогда не перемещать Браунов. Он публично критиковал « Балтимор Кольтс » переезд в Индианаполис и давал показания в пользу НФЛ в судебных делах, где лига безуспешно пыталась помешать Элу Дэвису перевезти « Окленд Рэйдерс» в Лос-Анджелес. Однако Моделл отказался делиться доходами от апартаментов с командой Cleveland Indians , которая в то время также играла на стадионе «Кливленд», хотя часть доходов была получена во время бейсбольных игр.

В 1990 году избиратели одобрили законопроект о строительстве нового спортивного комплекса Gateway Sports and Entertainment Complex , который включал в себя новый бейсбольный стадион и арену. [8] [7] Моделл, полагая, что его доходы не находятся под угрозой, решил не участвовать в проекте Gateway Project, в рамках которого были построены Джейкобс Филд для Индианс и Гунд Арена для Кливленд Кавальерс . [9] Предположения Моделла оказались неверными, и доходы от продажи апартаментов Stadium Corporation резко упали, когда индейцы переехали на Джейкобс Филд в 1994 году. [7] Рост зарплат игроков оказал дополнительное финансовое давление на владельца «Браунс». Модельл утверждал, что с 1993 по 1994 год потерял 21 миллион долларов. [10]

Финансовые соображения

[ редактировать ]
Арт-модель в 1980 году

Из-за массового и относительно последовательного роста стоимости франшиз НФЛ с момента основания лиги в 1920 году, лига имеет долгую историю владельцев, чей собственный капитал в значительной степени определяется стоимостью их футбольных команд. Даже сегодня многие клубы лиги принадлежат бизнесменам (или их наследникам), которые, будучи относительно обеспеченными по меркам того времени, основали или приобрели футбольную команду, стоимость которой с тех пор выросла в цене гораздо выше, чем любая другая. другие деловые интересы, в которых они могли изначально участвовать. Однако даже с учетом этих соображений собственный капитал Моделла всегда был относительно скудным по сравнению с большинством других основных владельцев в НФЛ, несмотря на его долгое влияние в кругах лиги.

Проблемы с капитализацией «Браунс» возникли с момента их основания в качестве чартерной франшизы Всеамериканской футбольной конференции легендарным тренером Полом Брауном (AAFC) . Моделл был принят на работу во многом потому, что НФЛ отчаянно пыталась избежать любого ощущения нестабильности франшизы в своих рядах, особенно в условиях конкуренции с тогда еще молодой (но хорошо финансируемой) Американской футбольной лигой (АФЛ). Поскольку Кливленд сыграл решающую роль в обеспечении относительного успеха AAFC и возможного частичного слияния со старой лигой, НФЛ стремилась не потерять рынок в пользу конкурирующей лиги - как это произошло в 1946 году, когда она позволила « Кливленд Рэмс» переехать в Лос-Анджелес. . Таким образом, покупка команды Моделлом была одобрена НФЛ на условиях, которые в противном случае лига могла бы отклонить. Это была одна из самых крупных покупок в истории лиги: большая часть средств, использованных для покупки команды, была заемной.

С одной стороны, окончательные переговоры о слиянии с AFL положили конец перспективам дорогостоящих войн за игроков в эпоху, когда не существовало истинной свободы действий, что позволило «Браунс» оставаться конкурентоспособными на поле, несмотря на ограниченный бюджет. Тем не менее, Большую часть своего пребывания на посту владельца «Браунс» Моделл провел в финансовых трудностях, особенно когда процентные ставки резко выросли, а затраты на содержание команды НФЛ росли вместе со стоимостью франшиз лиги. Когда 1960-е годы подошли к концу, «Браунс» появились в последней игре чемпионата НФЛ перед слиянием , однако финансы Моделла были настолько опасными, что они стали основным фактором в его решении лоббировать «Браунс» (наряду с « Питтсбург Стилерс» и «Балтимор Кольтс»). ) будет переведен в Конференцию американского футбола после завершения слияния в 1970 году в обмен на финансовую компенсацию от других владельцев НФЛ и АФЛ. Однако выплата в 3 миллиона долларов (что сегодня составляет примерно 24 миллиона долларов) в конечном итоге оказалась совершенно недостаточной для погашения растущих долгов команды.

Финансовое положение Браунов вынудило Моделла принять юридически сомнительные меры, чтобы сохранить платежеспособность. Например, он пытался передать ответственность за несколько личных безнадежных кредитов на организацию Браунов, что побудило одного из его миноритарных партнеров подать на него в суд. Еще в 1983 году Моделл пришел к выводу, что он никогда не сможет выплатить все свои долги до истечения срока его соглашения с городом. [11] Потеря доходов от индийцев особенно сильно ударила по Моделлу. Осознав, сколько доходов было потеряно из-за переезда индейцев со стадиона Кливленда, он потребовал включить в бюллетень референдум, чтобы выделить 175 миллионов долларов налогов на ремонт устаревшего и приходящего в упадок стадиона Кливленда. [12]

Объявляем о переезде

[ редактировать ]

12 декабря 1994 года Моделл сообщил своему совету директоров, что он не верит, что референдум по повышению налога на грех пройдет, поскольку доходы были бы использованы либо для финансирования отремонтированного муниципального стадиона, либо для строительства нового стадиона. Затем Моделл сообщил им, что, если референдум провалится, с ним будет покончено в Кливленде, и у него не будет другого выбора, кроме как переместить Браунов. [11]

Вступая в сезон 1995 года , «Браунс», тренируемые Биллом Беличиком , вышли из сезона плей-офф 1994 года, в котором команда закончила со счетом 11–5 и вышла во второй раунд плей-офф. Sports Illustrated предсказал, что «Браунс» будут представлять AFC в Суперкубке XXX в конце сезона 1995 года, и команда начала со счетом 3–1, но затем проиграла следующие три игры. [13] [14]

Пока это происходило, миноритарный владелец Browns Эл Лернер в частном порядке уговаривал Моделла рассмотреть возможность переезда в Балтимор. Он призвал Моделла связаться с Джоном Моагом, недавно назначенным председателем Управления стадиона Мэриленда . Ранее в том же году лига сообщила Moag, что Балтимор получит команду (либо команду расширения, либо существующую команду, которая будет перенесена из другого города), если стадион уже будет готов.

Выборные должностные лица в Балтиморе и Мэриленде все еще переживали «Кольтов» переезд в Индианаполис после сезона 1983 года и отказывались выделять какие-либо деньги на строительство нового стадиона, если администрация стадиона не заключит сделку с командой. Имея это в виду, Моаг сделал несколько звонков Моделлу, которые игнорировались на протяжении большей части 1995 года. Наконец, в конце июля Моделл позволил Лернеру встретиться с Моагом, при условии, что Лернер подчеркнет, что Моделл несерьезно относился к переезду. На этой встрече Моаг выдвинул предложение, согласно которому «Брауны» получат права на новый стадион стоимостью 220 миллионов долларов, если они переедут в Балтимор. Однако Моаг посоветовал Лернеру вернуть предложение Моделлу только в том случае, если он серьезно отнесется к рассмотрению возможности переезда. [11]

Переговоры продолжались тайно до сентября, когда Моаг сказал Лернеру, что, если Брауны серьезно настроены на переезд, «нужно действовать и действовать сейчас». Несколько дней спустя Лернер, Моделл и Моаг встретились в Лернера в центре Манхэттена офисе . На этой встрече Моаг представил меморандум о взаимопонимании , который был почти идентичен тому, что он предложил Цинциннати Бенгалс несколькими месяцами ранее: сделка, которая в конечном итоге привела к тому, что избиратели Цинциннати провели референдум, на котором было построено то, что впоследствии стало стадионом Пола Брауна . Действительно, в некоторых абзацах по-прежнему упоминается «Цинциннати», а не «Кливленд». Моделл все еще испытывал некоторые опасения по поводу сделки, но подписал ее после того, как Моаг заверил его, что фанаты Балтимора будут приветствовать его как героя. [11]

Вскоре после этого Моделл сообщил команды San Francisco 49ers президенту Кармен Полис , что переводит «Браунс» в Балтимор. Политик прекрасно осознавал, что отношения между Моделлом и Кливлендом стали довольно натянутыми, и тайно работал с «Питтсбург Стилерс» владельцем Дэном Руни, чтобы сохранить «Браунс» в Кливленде. Политик призвал Моделла встретиться с комиссаром НФЛ Полом Тальябу в надежде разрешить ситуацию, но Моделл сразу отверг это предложение. [11]

6 ноября 1995 года при счете 4–5, [14] Моделл объявил на пресс-конференции в Камден Ярдс , что он подписал соглашение о переезде «Браунс» в Балтимор на сезон 1996 года. [7] [15] Команда будет играть в бывшем доме Кольтов ( Мемориальном стадионе ), пока строился новый стадион. Моделл сказал, что, по его мнению, у города Кливленда нет ни финансирования, ни политической воли для строительства первоклассного стадиона. [16] Уже на следующий день, 7 ноября, избиратели Кливленда подавляющим большинством голосов одобрили вышеупомянутый налоговый вопрос о реконструкции стадиона Кливленда. [17]

Несмотря на это, Моделл исключил возможность отмены своего решения, публично заявив, что его отношения с Кливлендом были безвозвратно разорваны. "Мост рухнул, сгорел, исчез", - сказал он. «Для меня там даже каноэ нет». [18] По правде говоря, Моделл был доведен до слез, когда подписал меморандум о взаимопонимании в сентябре: он даже сказал Моугу, что его подписание было «самым трудным, что я когда-либо делал» и означало «конец нашей жизни в Кливленде». Спустя годы давний главный юрисконсульт «Браунс» Джим Бэйли рассказал The Athletic , что Моделл был «эмоционально разбит», когда подписывал меморандум. [11]

Первоначальная реакция

[ редактировать ]

Городские власти Кливленда подали в суд на Моделла, Браунов, Stadium Corp, Управление стадионов штата Мэриленд и директора этого органа Джона А. Моага-младшего в деле «Город Кливленд против Кливленда Браунса и др.». , Дело № CV-95-297833 суда по общим делам округа Кайахога, за нарушение договора аренды с «Браунс», согласно которому команда должна была проводить свои домашние игры на стадионе «Кливленд» в течение нескольких лет после 1995 года, подав судебный запрет на сохранение «Браунс» в города по крайней мере до 1998 года. Фанаты и владельцы билетов подали еще несколько исков. [17] [19] Конгресс США даже провел слушания по этому поводу. [20] [21]

Комик Дрю Кэри вернулся в свой родной город Кливленд 26 ноября 1995 года, чтобы провести «Fan Jam» в знак протеста против предложенного шага. Акция протеста прошла в Питтсбурге во время игры «Браунс» против « Питтсбург Стилерс» , но ABC , сеть, транслирующая игру (а также дом нового ситкома Кэри, премьера которого только что состоялась ), отказалась освещать или упоминать протест. Эта игра была одним из немногих случаев, когда фанаты «Стилерс» и фанаты «Браунс» поддерживали друг друга, поскольку фанаты в Питтсбурге чувствовали, что Моделл лишает их команду давнего соперничества с «Браунс» . [17] Фанаты «Браунс» с гневом отреагировали на эту новость: [19] носить шляпы и футболки с надписью «Muck Fodell». [22]

На поле «Брауны» споткнулись и финишировали со счетом 5–11 после объявления, опередив только расширение « Джексонвилл Джагуарс» , которому они проиграли дважды в AFC Central , став первой командой в современную эпоху НФЛ, проигравшей дважды первой. -годичная команда расширения. [14] Практически все спонсоры команды отказались от поддержки. [17] оставив стадион Кливленда без рекламы в последние недели работы команды. После объявления команда проиграла все свои домашние игры, кроме финала, в котором они обыграли « Цинциннати Бенгалс» со счетом 26–10. [23] Сама игра была затемнена на местном телевидении на WKYC , но NBC действительно транслировала обширную репортаж перед игрой из Кливленда. Во время трансляции Боб Костас , который вел репортаж об игре, указал на «последнюю печальную иронию» того, что Моделл, уроженец Бруклина , перенес любимую франшизу во многом так же, как когда Уолтер О'Мэлли перевез « Доджерс» в Лос-Анджелес .

Урегулирование

[ редактировать ]

После обширных переговоров между НФЛ, Моделлом и официальными лицами двух городов Кливленд и Моделл приняли юридическое соглашение, согласно которому наследие Браунов останется в Кливленде в обмен на отказ от иска.

Хотя к этому моменту ряд сторон уже выразили заинтересованность в приобретении «Браунс», вскоре стало ясно, что ни один жизнеспособный владелец не будет готов управлять футбольной командой в такой короткий срок; даже без учета этого НФЛ настояла на замене стадиона «Кливленд», тогда как в городе не было другого стадиона, отвечающего требованиям НФЛ даже для временного использования.

Таким образом, 9 февраля 1996 года НФЛ объявила, что франшиза «Браунс» будет «деактивирована» как минимум на три года и что новый стадион для возрожденной команды «Браунс» будет построен , поскольку либо команда расширения, либо команда переедет из другой город, который начнет играть к 1999 году, а взамен Моделл получит новую франшизу - 31-ю франшизу НФЛ - для Балтимора. [3] [24]

Моделлу было разрешено сохранить текущие контракты с игроками и другим футбольным персоналом, хотя, в частности, Беличик был уволен. По иронии судьбы, два предыдущих поста главного тренера его преемника Теда Марчиброды оба были в "Кольтс": первый - в Балтиморе в 1970-х годах, а второй - в Индианаполисе непосредственно перед тем, как его наняли в пока еще неназванную балтиморскую команду Моделла. Название холдинговой компании Моделла было изменено с Cleveland Browns, Inc. на Baltimore Ravens, Inc. [25] Однако обычно считается, что Моделл изменил футбольную организацию , но не саму франшизу . Сделка была в некоторых отношениях удивительно похожа на создание предыдущей команды НФЛ в Балтиморе (Кольты 1953-83 годов), поскольку в этом случае владелец Кольтс Кэрролл Розенблум получил контракты игроков и соответствующие футбольные активы умирающих Далласских техасцев . Разница тогда заключалась в том, что техасцы были распущены, и на их историю не претендуют «Кольты», « Даллас Ковбои » или какая-либо другая дошедшая до нас команда.

В соглашении предусматривалось, что возобновленная команда Кливленда сохранит имя, цвета, историю, рекорды, награды и архивы Браунов. Он был одобрен владельцами лиги 25 голосами против 2 при трех воздержавшихся. Два голоса «против» были от Ральфа Уилсона из Буффало и Дэна Руни из Питтсбурга. [23] [26] [27] Трое воздержались от владельцев, чьи команды в то время переехали совсем недавно ( Кардиналы , Рейдерс и Рэмс ), в том числе, в частности, владелец Рейдеров Эл Дэвис, который ранее публично конфликтовал с Моделлом по поводу перемещения франшизы.

Дополнительным условием было то, что в любом будущем плане реструктуризации «Браунс» будут помещены в дивизион с « Питтсбург Стилерс» и «Цинциннати Бенгалс» из-за давнего соперничества с этими двумя командами. [28] После возобновления своей деятельности в 1999 году «Брауны» вернулись в Центральный дивизион АФК вместе со «Стилерс» и «Бенгалс», а также с «Рэйвенс», «Титаны» и «Ягуарс» : в результате этого соглашения команды из Балтимора, Кливленда и Питтсбурга впервые оказались в одном дивизионе. время в истории НФЛ.

НФЛ разделилась на дивизионы из четырех команд Когда в сезоне 2002 года , Кливленд, Питтсбург, Цинциннати и Балтимор остались вместе в новом AFC North , в то время как Теннесси, Джексонвилл, Индианаполис (из AFC East ) и команда расширения, Houston Texans были помещены в новый АФК Юг .

Единственной другой действующей командой НФЛ, которая временно приостановила свою деятельность без слияния с какой-либо другой, была предыдущая команда НФЛ Кливленда, «Рэмс» , которая не выставила команду на сезон 1943 года из-за нехватки игроков в разгар Второй мировой войны . [29]

Последствия и наследие

[ редактировать ]
Победители Суперкубка «Балтиморские Вороны» в Белом доме 8 июня 2001 года. «Вороны» выиграли Суперкубок XXXV всего через пять сезонов после переезда.

Возвращение НФЛ в Балтимор вынудило покинуть профессиональную футбольную команду, уже находившуюся в то время в Балтиморе, Grey Cup чемпиона Baltimore Stallions Канадской футбольной лиги (CFL). Хотя в течение двух сезонов в Балтиморе они заручились респектабельной поддержкой болельщиков, владелец «Жеребцов» Джим Сперос знал, что его команда не может конкурировать с командой НФЛ и в любом случае, скорее всего, была бы выселена с Мемориального стадиона, чтобы освободить место для «Воронов». Сперос решил восстановить « Монреаль Алуэттс» , и этот шаг фактически положил конец эксперименту CFL по расширению США . [30] Впоследствии они взяли на себя название и историю команды « Алуэтт» , ранее игравшей в городе , которая прекратила свою деятельность всего за несколько дней до начала сезона 1987 года.

Были проведены фокус-группы, телефонный опрос и конкурс фанатов, чтобы помочь выбрать новое название для команды Моделла. Начав со списка из более чем 100 возможных имен, руководство команды сократило его до 17. После этого фокус-группы из 200 жителей Балтимора сократили список имен до шести, а затем телефонный опрос 1000 человек сократил его. до троих: Мародеры, Американцы и Вороны. Наконец, конкурс фанатов, в котором приняли участие 33 288 избирателей, выбрали « Воронов », название, которое отсылает к знаменитому стихотворению « Ворон » Эдгара Аллана По , который провел последнюю часть своей жизни в Балтиморе и похоронен там. [31] Команда также приняла фиолетовый и черный цвета в качестве своих командных цветов, что резко контрастирует с коричневыми и оранжевыми цветами Браунов. [32] Бывший марширующий оркестр Кольтов, который остался в Балтиморе после переезда Кольтов в Индианаполис, впоследствии был переименован в Марширующие Вороны Балтимора . [33] Наряду с « Вашингтон Коммандерс» , «Вороны» являются одной из двух команд НФЛ, имеющих официальный марширующий оркестр .

Переезд Моделла в Балтимор произошел на фоне беспрецедентного шквала подобных угроз – и реальных шагов – [34] [35] это позволило построить 12 новых стадионов по всей НФЛ. «Сихокс», «Буканьерс», «Бенгалс», «Лайонс», «Кардиналы» и «Медведи» использовали угрозу переезда, чтобы заставить свои города построить новые стадионы на государственные средства. [34] [35] Команда Моделла была одной из четырех, которые фактически переехали в период с 1995 по 1997 год : Лос-Анджелес потерял обе свои команды в сезоне 1995 года, поскольку « Рэйдерс» вернулись в Окленд, а «Рэмс» двинулись на восток, в Сент-Луис (позже «Рэмс» вернулись в Лос-Анджелес в 2016 году); а « Хьюстон Ойлерз» переехали в Теннесси стали « Теннесси Титанс» в 1997 году, где два года спустя .

Как и все остальные шаги, футбол НФЛ продолжал транслироваться по местному телевидению в Кливленде в соответствии с телевизионными контрактами лиги. В течение трех лет, пока «Браунс» приостанавливали свою деятельность, НФЛ приказала своим партнерам по телевещанию транслировать игры с участием двух крупнейших соперников «Браунс», «Бенгалс» и «Стилерс», на местных станциях Кливленда. Два официальных вторичных рынка, которые Браунс делят с другой командой - «Коламбус» и «Янгстаун» , - оба в основном транслировали игры команд, с которыми Брауны делили эти рынки: «Коламбус» транслировал игры «Бенгалс», а «Янгстаун» транслировал игры «Стилерс». Эри, штат Пенсильвания , который официально является вторичным рынком для « Баффало Биллс» , но транслирует много игр «Браунс» из-за непосредственной близости Эри к Кливленду, транслировал больше домашних игр «Биллс», а также игр «Стилерс», когда это не противоречило выездному графику «Биллс». .

После того, как несколько команд НФЛ пригрозили переехать в Кливленд, чтобы стать возобновившими свою деятельность «Браунс» (в первую очередь « Тампа-Бэй Бакканирс») [36] ), НФЛ в 1998 году решила сделать возобновившую свою деятельность «Браунс» командой расширения ; [5] временно давая лиге нечетное количество команд (в результате чего по крайней мере одна команда выключалась в каждую из 17 недель сезона НФЛ с 1999 по 2001 год), это также устранило любую возможность того, что существующая франшиза откажется от своей идентичности в пользу Браунов и таким образом предотвратили новые судебные иски . По иронии судьбы, Эл Лернер , который помог Моделлу переехать в Балтимор, получил право собственности на возобновившую деятельность «Браунс»; [37] его сын Рэнди взял на себя управление командой после смерти Ала в 2002 году, а затем продал команду Pilot Flying J генеральному директору Джимми Хасламу в 2012 году.

С самого начала нечетное количество команд и последующее неудобное расписание считались временной мерой до появления 32-й франшизы НФЛ. Хотя «Лос-Анджелес» пользовался большим предпочтением, в конечном итоге именно «Хьюстон» стал 32-й командой лиги в сезоне НФЛ 2002 года . Расширение 2002 года привело к серьезному преобразованию НФЛ в восемь дивизионов по четыре команды. «Ягуары» и «Титаны» присоединились к техасцам в новом AFC South вместе с « Кольтами» , бывшей командой Балтимора, перешедшей из AFC East . Подразделение «Браунс и Рэйвенс» было переименовано в AFC North . Наконец, чтобы сохранить равный размер конференций, « Сиэтл Сихокс» (которые провели свой первый сезон в Национальной футбольной конференции ) переехали из AFC West в NFC West .

После возвращения Хьюстона в НФЛ Лос-Анджелес стал излюбленным местом для владельцев, угрожавших переместить свои команды, пока « Сент-Луис Рэмс» наконец не вернулись в Лос-Анджелес на сезон 2016 года . [38] последовали « Сан-Диего Чарджерс» (которые ранее называли Лос-Анджелес своим домом на заре существования Американской футбольной лиги ). год спустя за ними [39]

Двое игроков из состава «Браунс» 1995 года вернулись в Кливленд в 1999 году. Это были Антонио Лэнгхэм , который провел сезон 1998 года за « Сан-Франциско Форти Найнерс» и был заявлен «Браунс» на драфте расширения, и Орландо Браун , игравший за «Балтимор». до 1998 года и подписал контракт с Кливлендом в качестве свободного агента. Каждый игрок отыграет в Кливленде только сезон 1999 года. В конечном итоге они были единственными двумя игроками, которые играли за «Браунс» как в организациях Моделла, так и в организациях Лернера.

Возобновившие свою деятельность «Браунс» провели всего четыре победных сезона с момента возвращения в НФЛ в 1999 году с рекордами 9–7 в 2002 году , 10–6 в 2007 году , 11–5 в 2020 году и 11–6 в 2023 году , заработав в wild card путевки в плей-офф в 2002, 2020 и 2023 годах. Между тем, «Вороны» добились большего успеха: с 2000 года они выходили в плей-офф 15 раз и выиграли Суперкубок XXXV и Суперкубок XLVII , к ужасу фанатов Браунов. [23] [40] , давний игрок команды, Мэтт Стовер был последним оставшимся игроком «Рэйвенс», который играл за принадлежащих Моделлу «Браунс» - он покинул «Рэйвенс» после сезона 2008 года , когда команда решила не продлевать его контракт, завершив свою карьеру в «Индианаполис Кольтс». [41] Генеральный менеджер и бывший тайт-энд «Браунс» Оззи Ньюсом (который занимал должность фронт-офиса под руководством Моделла в Кливленде) оставался в «Воронах» до своего выхода на пенсию в 2018 году.

Этот шаг также повлияет на Питтсбург . Владелец «Стилерс» Дэн Руни был одним из двух владельцев (наряду с Ральфом Уилсоном из «Биллс»), которые выступили против переезда Моделла в Балтимор из-за взаимного уважения к команде и болельщикам. Из-за этого переезда соперничество Браунов и Стилерс , возможно, одно из самых ожесточенных в НФЛ, несколько охладилось в Питтсбурге из-за отсутствия успеха новых Браунов. Соперничество Рэйвенс и Стилерс считается духовным преемником некоторых болельщиков в Питтсбурге и является одним из самых ожесточенных нынешних соперничеств в НФЛ. [42] После возвращения в НФЛ соперничество Браунс-Стилерс было в основном односторонним в пользу Питтсбурга; хотя в Питтсбурге соперничество не такое интенсивное, фанаты «Браунс» по-прежнему считают его своим главным соперником, несмотря на недавнюю борьбу «Браунс» против «Стилерс». Однако соперничество на стороне «Питтсбурга» начало обостряться, когда «Браунс» победили «Стилерс» со счетом 48–37 в раунде плей-офф Wild Card 2020 года. [43]

Моделл продолжал испытывать финансовые трудности даже после переезда. Как и несколько других владельцев, которые приобрели свои команды до слияния АФЛ и НФЛ, собственный капитал Моделла к концу его пребывания в должности был в основном получен из повышения стоимости его команды, и у него было относительно мало внешнего богатства, которое могло бы помочь гарантировать расходы своего клуба. Из-за таких постоянных финансовых трудностей НФЛ поручила Моделлу начать продажу его франшизы. 27 марта 2000 года владельцы НФЛ одобрили продажу 49 процентов «Рэйвенс» Стиву Бишотти . [44] В рамках сделки Бишотти имел опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell. 8 апреля 2004 года НФЛ одобрила покупку Стивом Бишотти контрольного пакета акций клуба. [45]

Хотя позже Моделл ушел в отставку и отказался от контроля над «Воронами», в Кливленде его до сих пор презирают не только за переход в «Браунс», но и за увольнение главного тренера Пола Брауна (который в конечном итоге основал будущего главного соперника «Бенгалс» в 1968 году) в 1963. Некоторые считают, что шаг Браунов и последующие судебные иски стоили Моделлу места в Зале славы профессионального футбола , который находится в Кантоне, штат Огайо , в 60 милях к югу от Кливленда и является частью телевизионного рынка Кливленда и территориальных прав Браунов. [46] [47] Моделл умер в 2012 году, так и не вернувшись в Кливленд. [10] «Браунс» были единственной командой хозяев, которая не признала, а тем более не почтила память, смерть Моделла в следующее воскресенье. Команда решила не делать этого по просьбе Дэвида Моделла , пасынка Арта Моделла, который опасался, что это объявление будет встречено гневом фанатов Браунса, все еще расстроенных этим шагом. [48]

Влияние на команды других спортивных лиг

[ редактировать ]

Высшая лига бейсбола

[ редактировать ]
  • « Миннесота Твинс» , когда они подписывали контракт с округом Хеннепин, штат Миннесота, на Target Field в 2006 году, согласились с положением, которое было закреплено в законе, предоставляя штату Миннесота преимущественное право покупки команды, если она когда-либо будет продана. Кроме того, он требует, чтобы название, цвета, трофеи Мировой серии и история команды оставались в Миннесоте, если «Близнецы» когда-либо будут вывезены из штата. Сделка аналогична той, которую Моделл заключил с городом Кливленд во время переезда.
  • После того, как «Окленд Атлетикс» объявили о переезде в Лас-Вегас в 2023 году, они попытались продлить аренду Оклендского Колизея на три года до тех пор, пока не будет достроен их новый стадион в Лас-Вегасе . Однако Окленда мэр Шэн Тао включил в продление аренды положение, которое потребует от легкой атлетики сохранить название и историю команды в Окленде для использования потенциальной командой расширения, если «Окленд Эйс» будут играть в «Колизее» еще три года. В конечном итоге «А» отклонили продление аренды и проведут свой последний сезон в Окленде в 2024 году, а затем временно переедут в Сакраменто, Калифорния, в 2025 году (в этот период времени они будут работать только как «А» или «Атлетикс»). [49] а затем навсегда переедет в Лас-Вегас в 2028 году. [50] [51]

Высшая лига футбола

[ редактировать ]
  • В декабре 2005 года « Сан-Хосе Эртквейкс» переехали в Хьюстон и стали « Хьюстон Динамо» . В то время лига объявила, что, хотя игроки и персонал переедут вместе с командой, название команды, цвета, логотип и рекорды (включая два чемпионских трофея) останутся в Сан-Хосе до прибытия новой команды расширения. [52] [53] В 2008 году «Землетрясения» вернулись во владение Лью Вольфа .
  • Переезд Браунов в 1995 году оказал прямое влияние на предложенный переезд Columbus Crew в Остин, штат Техас ; Модельный закон, введенный в действие в Огайо в 1996 году, запрещает спортивным командам, которые получили государственные услуги или финансовую помощь, переезжать в другой город без предварительного уведомления за шесть месяцев и попытки продать команду местной группе владельцев. Иск был подан генеральным прокурором штата Огайо Майком Девайном и городом Колумбус . По иронии судьбы, владельцы Cleveland Browns Джимми и Ди Хаслам вместе с другими инвесторами предложили купить Columbus Crew, чтобы оставить их в Колумбусе. [54] В результате сделки операционные права Crew были проданы Haslams, в то время как предыдущий владелец Crew Энтони Прекорт сохранил свою долю в MLS и получил право собственности на новую франшизу в Остине . [55] О продаже Crew группе владельцев Haslam было объявлено в соответствии с соглашением 28 декабря 2018 года и было завершено в январе 2019 года. В рамках сделки иск против Precourt был отклонен в тот же день; В результате Модельный закон остается непроверенным. [56]

Национальная хоккейная лига

[ редактировать ]
  • После того, как « Квебек Нордикс» переехали в Денвер в 1995 году и стали « Колорадо Эвеланш» , устаревшие номера, название и логотипы франшизы остались в Квебек-Сити и, как ожидается, будут использоваться любой будущей франшизой НХЛ Квебек-Сити , которая может быть создана или переехать туда. По прибытии в Денвер устаревшие номера Nordiques были снова введены в обращение.
  • В 2011 году команда взяла название предыдущей команды города (как это сделали «Балтиморские жеребцы», когда «Вороны» вынудили их переехать в Монреаль). Эта сага началась в 1996 году, когда «Виннипег Джетс» покинули Манитобу и перебрались в Финикс, штат Аризона , и стали « Финикс» (позже Аризона) Койотс . Тринадцать лет спустя «Койоты» обанкротились и перешли во владение лиги. базирующаяся в Виннипеге, Компания True North Sports & Entertainment, предложила купить команду и вернуть ее в Виннипег, где она, по-видимому, вновь взяла бы на себя название и историю «Джетс». НХЛ отклонила это предложение — они все еще искали владельца для управления франшизой в Финиксе, муниципальное правительство которого согласилось субсидировать финансовые потери команды, — но заявили, что возвращение команды в Виннипег было их предпочтительным запасным вариантом. Но когда год спустя « Атланта Трэшерз» выставили на продажу, лига решила, что шансов найти владельца для управления франшизой в Джорджии нет, поэтому они договорились с «Тру Норт» о покупке франшизы «Атланта» и переезде ее в Виннипег для 2011–12 Сезон НХЛ . Лига решила позволить «Тру Норт» и новым «Джетс» использовать идентичность старой команды Виннипега, но не ее историю, которая осталась в Аризоне с «Койотс». Новая организация «Джетс» подчеркнула это изменение, быстро перевыпустив майку команды под номером 9, снятую со старой «Джетс» в честь суперзвезды Бобби Халла , для нападающего Эвандера Кейна , который носил этот номер в Атланте. Нападающий Брайан Литтл , однако, перешел на 18-е место со своего первоначального 10-го места в отношении Дейла Хаверчука , которого часто считают величайшим оригинальным Джетом. Хотя новые Jets не смогли вернуть себе записи о франшизе оригинальной франшизы с 1972 по 1996 год, они все же вернули себе ее логотипы и товарные знаки; с 2016 года нынешняя франшиза почтила первоначальное воплощение, надев футболки с возвратом, и отдала дань уважения своим культовым игрокам, основав Зал славы Winnipeg Jets . В то время как новые Jets сохраняют историю и записи Thrashers, Atlanta Spirit Group сохранила за собой права на название и логотипы Thrashers, которые, как ожидается, будут использоваться любыми будущая франшиза НХЛ в Атланте , которая может быть основана или перенесена туда. [57]
  • В соответствии с сделкой, по которой «Аризона Койотс» была продана Райану Смиту , команда перенесла свои хоккейные операции в Солт-Лейк-Сити после сезона 2023–24 . Франшиза «Койоты» была помечена как «неактивная», а франшиза «Юта» считалась командой расширения. Владелец Coyotes Алекс Меруэло остался в составе Совета управляющих НХЛ и сохранил за собой права на бренд, историю и рекорды Coyotes (включая историю и рекорды Winnipeg Jets 1972–1996 годов); Если бы Меруэло построил новую арену в районе Феникса к 2029 году, он получил бы франшизу расширения, которая действовала бы как «возобновившие» Койоты. [58] [59] [60] В июне 2024 года Меруэло отказался от прав на «Аризона Койотс» после того, как запланированный земельный аукцион на участок, предназначавшийся для новой арены, был отменен, в результате чего франшиза фактически прекратила свою деятельность. [61] Однако НХЛ еще предстоит решить, следует ли эффективно свернуть франшизу «Койотс» навсегда или эффективно передать историю «Койотов» хоккейному клубу Юты (а также перенести исходную историю «Виннипег Джетс» в нынешнюю «Виннипег Джетс» франшизу ). .

Национальная баскетбольная ассоциация

[ редактировать ]
  • в Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити 2008 году включал в себя соглашение о том, что название, логотип, цвета, баннеры, трофеи и история «Суперсоникс » останутся в Сиэтле и будут храниться в музее до тех пор, пока не прибудет новая команда, чтобы поставить их напоказ. [62] Первоначальная франшиза, теперь известная как Oklahoma City Thunder , сохраняет рекорды SuperSonics, чемпионаты и устаревшие цифры до тех пор, пока в Сиэтле не будет представлена ​​​​новая франшиза SuperSonics: по сути, и Thunder, и новая франшиза SuperSonics будут разделять исходную историю SuperSonics. до дальнейшего уведомления.
  • Подобно сценарию «Виннипег Джетс» в НХЛ, НБА впервые вошла в «Шарлотт» в 1988 году в форме « Шарлотт Хорнетс» . Эта команда переехала в Новый Орлеан после сезона 2001–02 , сохранив название «Хорнетс». Лига вернулась в Шарлотту на сезон 2004–05 с новой командой, «Шарлотт Бобкэтс», а после того, как франшиза Нового Орлеана сменила название на « Пеликанс» после сезона 2012–13 , «Бобкэтс» объявили, что они вернут себе название «Хорнетс». с сезоном 2014–15 . Когда в мае 2014 года изменение названия с «Бобкэтс» на «Хорнетс» стало официальным, было объявлено, что «Хорнетс», «Пеликаны» и НБА достигли соглашения о том, что вся история и записи оригинальных «Шарлотт Хорнетс» будут переданы возрожденным «Хорнетс»: таким образом, В настоящее время считается, что «Хорнетс» были созданы в 1988 году, приостановили свою деятельность в 2002 году и возобновили игру в 2004 году (как «Рыси» в то время, прежде чем снова сменить название на «Хорнетс» в 2014 году), в то время как «Пеликаны» теперь считаются командой расширения 2002 года. что ненадолго был вынужден временно переехать в Оклахома-Сити из-за урагана «Катрина» (и, как следствие, на пару сезонов ненадолго переименовали себя в «Новый Орлеан / Оклахома-Сити Хорнетс» ), прежде чем снова вернуться в Новый Орлеан в качестве «Хорнетс» в 2007 году, а затем изменили название своей команды на «Пеликаны» в 2013 году.
  • В середине сезона НБА 2016–17 « Детройт Пистонс» организовали сделку по переводу команды из «Палас оф Оберн-Хиллз» на новую арену «Литл Цезарь Арена» в центре Детройта , которая должна была открыться в следующем сезоне: сделка была добился успеха, и в следующем сезоне «Пистонс» вышли на арену. Когда они вернулись в центр города, Palace Sports and Entertainment (организация, владеющая «Пистонс») заключила соглашение, аналогичное сделке с «Суперсоникс»: если команда когда-либо переедет из Детройта, название команды, цвета, история и рекорды будут указаны включая трофеи чемпионата НБА, останутся в Детройте. Сюда также входит вся история, рекорды, логотип, цвета, баннеры и трофеи бывшего филиала «Пистонс» в WNBA , Detroit Shock (ныне « Dallas Wings» ), чьи три трофея WNBA и все другие рекорды уже находились в распоряжении «Пистонс» на время переезда в Детройт.

Национальная лига лакросса

[ редактировать ]

Женская национальная баскетбольная ассоциация

[ редактировать ]
  • Подобно сценарию с «Сиэтл Суперсоникс» в НБА, после того, как « Детройт Шок» переехала в Талсу, штат Оклахома , в 2010 году, три трофея, логотип, цвета, баннеры, трофеи и историческая статистика франшизы WNBA остались в Детройте и, как ожидается, будут использоваться любая будущая франшиза Детройтской WNBA, которая может быть основана или перенесена туда. Однако история и записи остались за франшизой и должны храниться до тех пор, пока в Детройт не будет доставлена ​​​​новая франшиза. По сути, как бывшая франшиза Shock, которая переехала в Арлингтон, штат Техас , в 2016 году и стала Dallas Wings , так и новая франшиза Detroit будут разделять первоначальную историю Shock до дальнейшего уведомления.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дайер, Боб (2007). 20 лучших моментов в истории спорта Кливленда: потрясающие истории о героях и разбитых сердцах . Грей и компания. стр. 277–291. ISBN  9781598510300 . Проверено 28 июня 2012 г.
  2. ^ «Леброн Джеймс делает свой выбор: он едет в Майами» . НБА Медиа Венчурс, ООО. Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (9 февраля 1996 г.). «ПРО ФУТБОЛ; НФЛ намечает маршрут из Кливленда в Балтимор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  4. ^ Сандомир, Ричард (9 сентября 1998 г.). «Лернер выигрывает Браунс за 530 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (2 сентября 1998 г.). «ПРО ФУТБОЛ; Цена сердца Кливленда» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  6. ^ Сандомир, Ричард (9 сентября 1998 г.). «ПРО ФУТБОЛ; Лернер выигрывает Браунс за 530 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . п. Д10. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Хенкель 2005 , с. 102.
  8. ^ Мансон, Лестер (4 декабря 1995 г.). «Проваленная пьеса» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  9. ^ Наймик, Марк (13 сентября 2012 г.). «Арт Моделлу предложили стадион для команды Кливленд Браунс, и он отказался» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Макфадден, Роберт Д. (6 сентября 2012 г.). «Арт-модель, владелец Browns, затем Ravens, умерла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Джейсон Ллойд; Зак Мейзел (6 ноября 2020 г.). «Ложь и предательство: Человек, скрытый за Артом Моделлом и самым мрачным днем ​​Кливленда» . Атлетик . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  12. ^ Смит, Тимоти (4 ноября 1995 г.). «Балтимор Браунс, возможно, дело решено» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  13. ^ Циммерман, Пол (4 сентября 1995 г.). «Прогнозы на постсезон» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «1995 Кливленд Браунс» . Pro-Football-Reference.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  15. ^ Морган, Джон (6 ноября 1996 г.). «Незабываемо то, что это было» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  16. ^ Морган, Джон (17 декабря 1995 г.). «Внутри сделки Браунов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Сандомир, Ричард (12 ноября 1995 г.). «Город борется за спасение Браунов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  18. ^ «Моделл: движение франчайзинга плохое (но я все еще иду)». Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 8 ноября 1995 г. с. 25.
  19. ^ Jump up to: а б Рашин, Стив (4 декабря 1995 г.). «Сердце города: Кливленд выиграл первый раунд в мучительной битве за сохранение своих любимых Браунов» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  20. ^ «На холме ищут бордюр для переезда по франшизе» . Вашингтон Пост . 30 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  21. ^ Кливленд Браунс переходят на дебаты в Балтиморе . С-ПАН . 1 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  22. ^ «Мак Фоделл» . 4 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Хенкель 2005 , с. 103.
  24. ^ Сандомир, Ричард (10 февраля 1996 г.). «ПРО ФУТБОЛ; НФЛ подарила Моделлу билет в Балтимор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  25. ^ «Дело и мнения FindLaw Верховного суда штата Огайо» . Финдлоу . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  26. ^ «Соглашение между НФЛ и Кливлендом» . НФЛ.com . 8 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 1996 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  27. ^ Шапиро, Леонард (10 февраля 1996 г.). «Владельцы одобряют переезд команды НФЛ в Балтимор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  28. ^ Стеллино, Вито (7 октября 1999 г.). «НФЛ попытается перестроить игру» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  29. ^ «Кливленд Рэмс» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 января 2009 г.
  30. ^ Клингаман, Майк (26 ноября 2000 г.). «Однажды жеребцы скачут высоко» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  31. ^ «История Балтиморских воронов» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  32. ^ «Название команды Балтимора: Вороны» . Балтимор Рэйвенс. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  33. ^ «История группы» . Балтимор Рэйвенс. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б Кинг, Питер (13 ноября 1995 г.). «Вниз... и наружу: Арт Моделл, ссылаясь на свои огромные долги, везет свои Брауны в Балтимор» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Кротерс, Тим (19 июня 1995 г.). «Вымогательство: жадные владельцы угрожают переместить свои команды, если не будут выполнены требования о новых стадионах, более выгодных условиях аренды и т. д.» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  36. ^ Уильямс, Чарейн (7 декабря 1995 г.). «Тампа все еще надеется, что Букс останется на месте» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  37. ^ Сандомир, Ричард (9 сентября 1998 г.). «ПРО ФУТБОЛ; Лернер выигрывает Браунс за 530 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  38. ^ «Рэмс возвращаются в Лос-Анджелес» . Сент-Луис Рэмс. 12 января 2016. Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  39. ^ «Чарджерс переезжают в Лос-Анджелес» . Сан-Диего Чарджерс. 12 января 2017. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  40. ^ Сеть НФЛ (31 мая 2010 г.). «10 лучших франшиз Snakebit» . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  41. ^ Гросси, Тони (5 февраля 2010 г.). «Нападающий «Индианаполис Кольтс» Мэтт Стовер имеет много связей с «Кливленд Браунс» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  42. ^ «10 лучших новых соперников НФЛ» . Иллюстрированный спорт . 15 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  43. ^ Селбе, Ник. «Браунс устроила засаду Стилерс и одержала первую победу в плей-офф с 1994 года» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  44. ^ «Бишотти утвержден совладельцем «Рэйвенс»» . Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  45. ^ «Бишотти берет под свой контроль Воронов» . НФЛ Предприятия, ООО. Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  46. ^ Ливингстон, Билл (12 декабря 2010 г.). «После дальнейшего рассмотрения аргументы Art Modell в пользу Кантона с каждым годом становятся все слабее» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  47. ^ Клейтон, Джон (6 сентября 2012 г.). «Моделл в основном был владельцем модели» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  48. ^ «Кливленд Браунс отменяет признание Арт-Моделла в воскресенье по просьбе семьи Моделл» . Кливленд . 8 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 18 ноября 2020 г.
  49. ^ Дреллич, Эван; Розенталь, Кен (4 апреля 2024 г.). «Окленд Эйс» будет играть в Sutter Health Park в Сакраменто, начиная с 2025 года, перед переездом в Лас-Вегас» . Атлетик . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  50. ^ Штутц, Ховард (23 августа 2023 г.). «Indy Gaming: Где будет играть Окленд А до того, как будет построен стадион в Лас-Вегасе?» . Невада Индепендент . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  51. ^ Остлер, Скотт (26 августа 2023 г.). «Мэр может потребовать, чтобы имя А осталось в Окленде, если Фишер захочет продлить аренду» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  52. ^ Халпин, Джейсон (15 декабря 2005 г.). «Землетрясения переместятся в Хьюстон» . МЛС Диджитал. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  53. ^ «Команда MLS Сан-Хосе переезжает в Хьюстон» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2005 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  54. ^ «Заявление Ди и Джимми Хаслама об интересе к Columbus Crew» . ClevelandBrowns.com (пресс-релиз). НФЛ Предприятия, ООО. 12 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  55. ^ Уол, Грант (12 октября 2018 г.). «Команда Columbus Crew намерена избежать переезда Остина после появления новых местных покупателей» . Спортивный иллюстрированный. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  56. ^ Карлайл, Джефф (28 декабря 2018 г.). «MLS: Семья Хаслам имеет «принципиальное согласие» на приобретение Columbus Crew SC» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  57. ^ «Переезд Трэшерз в Виннипег одобрен» . ESPN.com . 21 июня 2011 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  58. ^ Вышински, Грег (15 апреля 2024 г.). «Все, что мы знаем о переезде «Аризоны Койотс» в Юту – как будет проходить сделка?» . ESPN.com . Проверено 15 апреля 2024 г. Ожидается, что окончательная сделка будет включать пункт, который позволит Меруэло «возобновить активацию» франшизы в качестве команды расширения — заплатив, как ожидается, комиссию за расширение в размере 1 миллиарда долларов, если это произойдет — в период с настоящего момента до 2029 года, если его проект арены будет завершен. . Вся интеллектуальная собственность команды, включая легендарные футболки Качина, останется у Меруэло. Это соглашение напоминает сделку, заключенную с городом Кливленд, когда Брауны переехали в Балтимор в 1995 году.
  59. ^ «NHL BOG одобряет создание новой франшизы в штате Юта» . НХЛ.com . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  60. ^ «Совет одобряет создание новой франшизы в Юте, будущая реактивация франшизы в Аризоне, если будут соблюдены условия» . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  61. ^ «Беттмэн подтверждает, что Меруэло не будет повторно активировать франшизу «Койотс»» . Sportsnet.ca . 25 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  62. ^ «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛЬНЫЙ КЛУБ, ООО И СОГЛАШЕНИЕ ГОРОДА СИЭТЛА» (PDF) (Пресс-релиз). Город Сиэтл, штат Вашингтон. 2 июля 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 3 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хенкель, Фрэнк М. (2005). История Кливленда Браунса . Издательство Аркадия. ISBN  978-0-7385-3428-2 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleveland_Browns_relocation_controversy&oldid=1238985245"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8de70818ea922af3f19fa41b380f87c2__1722958500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/c2/8de70818ea922af3f19fa41b380f87c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cleveland Browns relocation controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)