✖


Jump to content

Уолтер О'Мэлли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Уолтер О'Мэлли
О’Мэлли на обложке Time журнала , 28 апреля 1958 года.
Рожденный ( 1903-10-09 ) 9 октября 1903 г.
Нью-Йорк, США
Умер 9 августа 1979 г. ) ( 1979-08-09 ) ( 75 лет
Рочестер, Миннесота , США
Место отдыха Крестовоздвиженское кладбище
Образование Пенсильванский университет ( бакалавр )
Колумбийский университет
Фордхэмский университет ( бакалавр права )
Занятие Руководитель бейсбола
Известный Переезд Доджерс из Бруклина в Лос-Анджелес
Супруг
Кэтрин Элизабет Хэнсон
( м. 1931; умер в 1979 г.)
Дети 2, включая Питера О'Мэлли
Родители) Эдвин О'Мэлли (отец)
Альма Фельтнер (мать)
Родственники Питер Зайдлер (внук)
Бейсбольная карьера
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2008
Голосование 75%
Метод выборов Комитет ветеранов

Уолтер Фрэнсис О'Мэлли (9 октября 1903 - 9 августа 1979) был американским спортивным руководителем, который владел командой Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс в Высшей бейсбольной лиге с 1950 по 1979 год. В 1958 году, как владелец Доджерс, он принес бейсбольной лиги высшей лиги на Западное побережье , перенеся Доджерс из Бруклина в Лос-Анджелес, несмотря на Доджерс были второй по прибыльности командой в бейсболе с 1946 по 1956 год и координировали переезд « Нью-Йорк Джайентс» в Сан-Франциско в то время, когда к западу от Канзас-Сити, штат Миссури , не было команд . [ 1 ] [ 2 ] В 2008 году О'Мэлли был избран в Национальный зал славы бейсбола за его вклад и влияние на бейсбол.

Отец О'Мэлли, Эдвин Джозеф О'Мэлли , имел политические связи. Уолтер, Пенсильванского университета выпускник , получил степень бакалавра права (LL.B.) и использовал сочетание своих семейных связей, личных контактов, а также своих образовательных и профессиональных навыков, чтобы добиться известности. Сначала он стал предпринимателем, занимающимся подрядами на общественные работы , а затем стал руководителем «Доджерс». Он прошел путь от юриста команды до владельца и президента «Доджерс», и в конце концов принял деловое решение о перемещении франшизы «Доджерс». Несмотря на то, что О'Мэлли переместил франшизу, он известен как бизнесмен, основной философией которого была стабильность через лояльность к своим сотрудникам и со стороны своих сотрудников. [ 3 ]

В 1970 году О'Мэлли уступил пост президента команды своему сыну Питеру. Он станет первым председателем «Доджерс» - титул, установленный для него, и останется им до своей смерти в 1979 году. В сезоне 1975 года неспособность «Доджерс» заключить контракт с Энди Мессерсмитом привела к решению Зейтца , которое ограничило бейсболе оговорка о и проложила путь к современной свободе действий . [ 4 ] После своей смерти в 1979 году он завещал команду своим детям Питеру О'Мэлли и Терезе О'Мэлли Зейдлер. [ 5 ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Фотография О'Мэлли из ежегодника Калвера за 1922 год.

Уолтер О’Мэлли родился 9 октября 1903 года в Бронксе , Нью-Йорк . Он был единственным ребенком Эдвина Джозефа О'Мэлли (1881–1953), который работал продавцом хлопчатобумажных товаров в Бронксе в 1903 году. Эдвин О'Мэлли позже стал комиссаром общественных рынков Нью-Йорка. Матерью Уолтера была Альма Фельтнер (1882–1940). [ 6 ] Уолтер был американцем ирландского происхождения в третьем поколении. Его дедушка родился в графстве Мейо, Ирландия. О'Мэлли вырос как фанат «Нью-Йорк Джайентс», родившийся в Бронксе . [ 6 ] Он часто посещал игры Giants на стадионе Polo Grounds со своим дядей Кларенсом. [ 7 ] О'Мэлли был бойскаутом , дослужившимся до звания звездного скаута . [ 7 ]

О'Мэлли учился в средней школе Ямайки в Квинсе с 1918 по 1920 год, а затем в Академии Калвера (в конечном итоге альма-матер средней школы будущего New York Yankees владельца Джорджа Стейнбреннера ). [ 8 ] в Индиане . [ 9 ] Он руководил бейсбольной и теннисной командами, работал в руководящем составе студенческой газеты, был членом комитета по посещению больниц, а также группы дебатов , комитета по библейской дисциплине и YMCA. [ 7 ] В Калвере его бейсбольная карьера завершилась ударом бейсбольного мяча по носу. [ 6 ]

Позже он поступил в Пенсильванский университет (Пенн), который окончил в 1926 году как старший класс Салютаториана . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] В Пенсильванском университете он был посвящен в Тета Дельта Чи , а также служил президентом Заряда Фи Дейтерон. [ 1 ] После окончания Школы инженерии и прикладных наук Пенсильванского университета отец подарил ему прогулочный катер на восемь человек. [ 12 ] Он также был президентом младших и старших классов. [ 6 ] О'Мэлли первоначально поступил в Колумбийский университет в Нью-Йорке на юридический факультет , но после того, как его семья потеряла свои деньги в результате краха Уолл-стрит в 1929 году , он перешел из юридического факультета Колумбийского университета в вечернюю школу в Университете Фордхэма . [ 13 ] Бизнес Эдвина О'Мэлли по галантерейным товарам терпел неудачу, и Уолтеру пришлось помогать вести бизнес. [ 14 ]

До бейсбольной карьеры

[ редактировать ]

После того, как он получил степень юриста в 1930 году в Фордхэмском юридическом институте , он работал помощником инженера в метро Нью-Йорка . [ 13 ] После получения юридического образования ему нужно было получить должность клерка, но это было во время депрессии, и никто не мог позволить себе нанять его. Он позволил испытывающему трудности адвокату использовать место в своем офисе и оплатил себе работу клерка. [ 15 ] После работы в Subway он работал на Томаса Ф. Райли, который владел Riley Drilling Company, и они сформировали партнерство Райли и О'Мэлли. Благодаря политическим связям Эдвина О'Мэлли компания Уолтера получила контракты от Нью-Йоркской телефонной компании и Управления образования города Нью-Йорка на проведение геологических изысканий . [ 13 ] основал инженерную компанию Уолтера Ф. О'Мэлли и опубликовал Реестр субподрядчиков . Впоследствии Уолтер вместе со своим дядей Джозефом О'Мэлли (1893–1985) [ 1 ]

В конце концов Уолтер сосредоточился на области права, начав с работы над завещаниями и делами . [ 6 ] К 1933 году он был старшим партнером 20 человек в юридической фирме в центре Манхэттена, в которой работали . [ 15 ] У него выработалась деловая привычка курить сигары и отвечать на вопросы только после двух затяжек. [ 6 ] Во время Великой депрессии О'Мэлли представлял обанкротившиеся компании и обогащался, одновременно развивая свою процветающую юридическую практику. [ 12 ] Он разумно инвестировал в такие фирмы, как Long Island Rail Road , Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, фирму по производству строительных материалов, пивоваренную фирму и несколько отелей. Его успех принес как влияние, так и внимание. Представители Бруклинской демократической машины, такие как судья Генри Угетта и Brooklyn Trust Company президент Джордж Винсент Маклафлин, были среди тех, кто заметил рост О'Мэлли. [ 12 ]

Доджерс

[ редактировать ]
Степень роли О'Мэлли в помощи Бранч Рики в подписании контракта с Джеки Робинсоном (на фото) является предметом некоторых споров.

Маклафлин был комиссаром полиции Нью-Йорка в 1926 году, знал отца О'Мэлли и вместе с О'Мэлли посещал игры Филадельфии по легкой атлетике, когда О'Мэлли еще учился в Пенсильванском университете. [ 15 ] Маклафлин нанял О'Мэлли для управления выкупами ипотечных кредитов обанкротившихся предприятий для Трастовой компании. О'Мэлли заслужил доверие Маклафлина, действуя на многих должностях, включая телохранителя, камердинера, шофера, приемного сына, доверенного лица и правую руку. [ 12 ] Трастовая компания владела поместьем Чарльза Эббетса , умершего в 1925 году и владевшего половиной команды «Бруклин Доджерс». [ 16 ] Это был 1933 год, когда Уолтер снова встретил Джорджа В. Маклафлина, президента Brooklyn Trust Company . [ 1 ] О'Мэлли был выбран для защиты финансовых интересов компании Brooklyn Dodgers в 1933 году. [ 17 ] О'Мэлли также работал водителем пьяного Маклафлина. [ 18 ] Именно через Маклафлина Уолтер в 1940 году был привлечен к финансовым мероприятиям по созданию Эббетс Филд . [ 1 ] В 1942 году, когда Ларри Макфейл ушел с поста генерального менеджера и отправился служить в армию США в звании подполковника . [ 6 ] О'Мэлли был назначен поверенным Доджерс, и 1 ноября 1944 года он получил миноритарную долю. [ 17 ] [ 19 ] Он приобрел 25% акций, как это сделали Бранч Рики и Джон Л. Смит (президент Pfizer Chemical), в то время как наследники Стивена Маккивера сохранили за собой последнюю четверть. [ 20 ] В 1943 году он сменил Венделла Уилки на посту главного юрисконсульта. [ 6 ] [ 8 ] Бранч Рики , который превратил « Сент-Луис Кардиналс» в чемпионов, заменил Макфейла, и О'Мэлли начал накапливать акции в «Доджерс». [ 6 ]

Бранч Рики, отец современной фермерской системы и ключевая фигура в подписании контракта с Джеки Робинсоном, был совладельцем «Доджерс» в 1940-х годах, прежде чем О'Мэлли выдавил его из организации.

Рики был трезвенником, а О'Мэлли любил алкогольные напитки и табак . [ 6 ] По мере того, как О'Мэлли стал более активно участвовать в делах, он стал критиковать Рики, самого высокооплачиваемого человека в бейсболе, считая зарплату, бонусы за посещаемость и комиссионные от продажи контрактов с игроками. [ 8 ] У О'Мэлли и Рики было очень разное прошлое и философия. [ 8 ] Именно О'Мэлли оказал давление на Рики, чтобы тот уволил менеджера Лео Дюрошера , который, по мнению О'Мэлли, снижал посещаемость. [ 21 ] На заседаниях совета директоров О'Мэлли также выступал против расточительности Рики. [ 22 ] Когда он был со своими политическими друзьями, он при каждой возможности высмеивал Рики. [ 23 ] Обозреватель Daily News Джимми Пауэрс высмеивал Рики за распродажу игроков и за общую скупость. [ 23 ] Когда Рики спросил О'Мэлли, юриста команды, стоит ли ему подавать в суд, О'Мэлли ответил нет. Кампания Пауэрса стала настолько публичной, что после сезона 1946 года Рики подарил каждому игроку новый «Студебекер» , что дало О'Мэлли, акционеру «Доджерс», повод плохо отзываться о Рики в прессе. [ 23 ] [ 24 ] Дошло до того, что все, что делал Рики, было чем-то, что высмеивал О'Мэлли: О'Мэлли считал, что строительство Рики современного весеннего тренировочного комплекса в Веро-Бич, известного как Доджертаун , было экстравагантным; он считал, что инвестиции Рики в команду « Бруклин Доджерс» Всеамериканской футбольной конференции сомнительны; он дрался с Рики в рамках пивного спонсора команды; и он потребовал, чтобы игроки вернули свои кольца Мировой серии 1947 года , прежде чем получить новые, которые заказал Рики. [ 25 ] Как юрист команды, О'Мэлли также сыграл роль в преодолении расового барьера. В частности, он сыграл значительную роль в сверхсекретном поиске Рики подходящих игроков для преодоления цветового барьера , а позже он сыграл роль в оценке текущих юридических рисков для франшизы. [ 8 ] Однако другие источники предполагают, что он сыграл меньшую роль в подписании контракта с Робинсоном.

Контроль

[ редактировать ]

Когда в июле 1950 года умер совладелец Смит, О'Мэлли убедил свою вдову передать контроль над акциями Brooklyn Trust Company, которую О'Мэлли контролировал в качестве главного юрисконсульта. Срок действия контракта Рики на посту генерального менеджера истекал 28 октября 1950 года. Акции Рики Доджерс держались на марже , и он полностью использовал свой полис страхования жизни . О'Мэлли занижал Рики, предложив ему 346 000 долларов (цена покупки). Рики потребовал 1 миллион долларов (12 700 000 долларов сегодня). [ 26 ] О'Мэлли в конце концов предпринял сложную процедуру выкупа Рики, который получил внешнее предложение от Уильяма Зекендорфа в размере 1 миллиона долларов за свои интересы. [ 27 ] Были разные мнения об искренности предложения, поскольку Зекендорф и Pittsburgh Pirates владелец Джон Гэлбрит были братьями по братству , но есть много свидетельств того, что он искренне был заинтересован в приобретении команды. Внешнее предложение привело к появлению в соглашении о партнерстве пункта, согласно которому запрашиваемая цена третьей стороны должна была быть сопоставлена, если нынешний владелец хотел сохранить контроль, и третья сторона должна была получить компенсацию в размере 50 000 долларов США. Аннулированный чек на 50 000 долларов позже будет содержать подпись Рики, показывающую, что Зекендорф передал 50 000 долларов Рики. [ 28 ]

О'Мэлли заменил Рики на Баззи Баваси . [ 6 ] О'Мэлли стал президентом и главным акционером (владельцем) 26 октября 1950 года. [ 19 ] О'Мэлли принял титул президента от Рики, который был первопроходцем в бейсболе как по созданию фермерской системы , так и по преодолению расового барьера с Джеки Робинсоном . [ 29 ] По словам питчера Клема Лабина и известного писателя Роджера Кана , первое, что сделал О'Мэлли, когда вступил во владение, это поручил Баваси влюбиться в Дика Янга из Daily News, чтобы О'Мэлли не пришлось беспокоиться о том, что он когда-либо попадет в плохую прессу. из «Дейли Ньюс» . [ 30 ]

После передачи права собственности соперничество О'Мэлли с Рики стало широко известно. О'Мэлли запретил упоминать имя Рики в офисах Доджерса, а нарушители подвергались штрафу. Он отменил должность генерального менеджера Рики, чтобы ни один сотрудник фронт-офиса не мог увековечить роль Рики. Вдобавок, когда Рики завоевал титул в составе « Питтсбург Пайрэтс» , О'Мэлли принял меры к тому, чтобы «Доджерс» исключили «Пиратов» из своего весеннего графика тренировок. [ 27 ] Тем не менее, после трансфера «Доджерс» оставались успешными под руководством О'Мэлли: они выигрывали вымпелы Национальной лиги в 1952, 1953, 1955 годах (год своего первого чемпионата Мировой серии ) и в 1956 году. откровенно политическая франшиза после Второй мировой войны. [ 31 ] уроженца Бруклина и конгрессмена США Эмануэля Селлера В 1951 году Юридический комитет ли резервная оговорка расследовал , нарушает федеральные антимонопольные законы. Селлер представлял половину Бруклина в Конгрессе, и О'Мэлли использовал местную прессу, такую ​​​​как Brooklyn Eagle, чтобы заставить Селлера отказаться от решения этого вопроса. [ 32 ] В сезоне 1951 года «Доджерс» наняли бывшего Вест-Пойнт бейсболиста университета и генерала армии США Дугласа Макартура , чтобы заманить ветеранов войны. [ 33 ] О'Мэлли пытался соблазнить его занять пост комиссара по бейсболу . [ 34 ] После сезона 1956 года О'Мэлли продал Эббетс Филд Марвину Краттеру и согласился арендовать стадион на три года. [ 35 ]

Джеки Робинсон был протеже Рики, и О'Мэлли не питал к Робинсону такого же уважения, как Рики. [ 36 ] О'Мэлли называл его « примадонной Рики ». Робинсону не понравился выбор О'Мэлли на пост менеджера Уолтера Олстона . Робинсон любил спорить с судьями , а Олстон делал это редко. Робинсон высмеивал Олстона в прессе. [ 37 ] В 1955 году Олстон играл с Доном Хоаком на третьей базе во время выставочного сезона. Робинсон высказал свои претензии прессе. [ 38 ] С Баваси Робинсон тоже не ладил, и три сезона под руководством Олстона оказались для Робинсона некомфортными. Робинсон объявил о завершении карьеры в журнале Look после сезона 1956 года. [ 39 ]

Эббетс Филд , построенный в 1912–1913 годах, был домом «Доджерс» в Бруклине до того, как О'Мэлли перевел клуб в Лос-Анджелес в 1957 году.

Подписание контракта с Робинсоном принесло команде международную известность, сделав О'Мэлли международным послом бейсбола при таких знаменитостях, как Ирака король Фейсал II . [ 40 ] В 1954 году скаут «Доджерс» Эл Кампанис подписал контракт с Сэнди Куфаксом во многом по двум причинам, согласно записке О'Мэлли, в которой говорилось: «Номер 1, он мальчик из Бруклина. Номер 2, он еврей». Баваси отметил, что «в Бруклине было много людей еврейской веры». [ 41 ] В сезоне 1955 года у кетчера «Доджерс» Роя Кампанеллы возник разногласия по поводу медицинских счетов за нейрохирургические услуги, проводимые манхэттенским врачом доктором Сэмюэлем Шенкманом. Шенкман выставил счет на 9500 долларов, сумму, которую Кампанелла перевел Доджерс, а Доджерс отказались платить. О'Мэлли считал, что врач завышает цену: «Похоже, что [доктор Шенкман] думал, что оперирует банкроллом Роя…» [ 42 ] Доджерс убедили Кампанеллу сделать операцию после того, как в 1954 году он пережил спад после сезонов MVP в 1951 и 1953 годах. Операция была направлена ​​на восстановление полной способности его руки. [ 43 ]

Несмотря на то, что они выиграли вымпелы Национальной лиги в 1947, 1949, 1952 и 1953 годах, они каждый раз проигрывали « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии , что расстраивало О'Мэлли и всех фанатов «Доджерс». [ 44 ] В 1955 году команда впервые в своей истории выиграла Мировую серию. Однако посещаемость снизилась с пика в 1,7 миллиона в 1946 и 1947 годах до чуть более одного миллиона в год в середине 1950-х годов. С появлением доступных автомобилей и послевоенным процветанием ранее разнородная база поклонников «Доджерс» из среднего класса в Бруклине начала распадаться. [ 45 ] Произошёл большой рейс белых , а ветхое состояние Эббетс Филд и нехватка парковочных мест привели к потере болельщиков, переехавших на Лонг-Айленд . [ 46 ]

Ригли Филд в Лос-Анджелесе, показанный здесь, был куплен О'Мэлли в 1956 году, чтобы обеспечить права на рынок Лос-Анджелеса для Доджерс.

О'Мэлли пытался собрать деньги и заручиться политической поддержкой для строительства нового стадиона в другом месте Бруклина. Единственным человеком, в поддержке которого он нуждался, был Роберт Мозес , влиятельная фигура, которая повлияла на развитие Нью-Йорка через Управление моста и туннеля Триборо . О'Мэлли представил себе стадион с куполом возле железнодорожной станции Лонг-Айленд в западной части Бруклина. [ 6 ] и даже пригласил Р. Бакминстера Фуллера спроектировать конструкцию; Фуллер совместно с аспирантами Принстонского университета сконструировал модель «Купола Доджерс». [ 47 ] Мозес не любил О'Мэлли и высмеивал пробруклинские и проирландские настроения О'Мэлли в прессе. [ 48 ] О'Мэлли хотел построить новый стадион «Бруклин Доджерс» во Флэтбуше и Атлантик-авеню , но Мозес хотел, чтобы «Доджерс» переехали в Квинс и играли в парке «Флашинг-Медоуз» (место, где сегодня играет « Нью-Йорк Метс» ). Хотя О'Мэлли заручился политической поддержкой обеих партий, включая губернатора Нью-Йорка У. Аверелла Гарримана , Мозес заблокировал продажу земли, необходимой для запланированного нового бруклинского стадиона. [ 49 ] О'Мэлли купил «Чикаго Кабс низшей лиги бейсбольную команду » « Лос-Анджелес Энджелс» , а также их стадион «Ригли Филд » у Филипа Ригли в 1956 году на зимних бейсбольных встречах, а во время тренировок весенних мэр Лос-Анджелеса Норрис Поулсон ездил в Тренировочный лагерь Доджерс в Веро-Бич, Флорида, в попытке заманить франшизу. [ 6 ] [ 50 ] О'Мэлли встретился с Моисеем в доме Моисея после покупки «Ангелов», чтобы обсудить окончательные предложения из Нью-Йорка, но безрезультатно. [ 51 ] О'Мэлли заметил большой успех « Милуоки Брэйвз» после их переезда из Бостона в 1953 году. [ 6 ] У них был стадион на 43 000 мест, парковка на 10 000 автомобилей и договоренность об отсутствии городских налогов и налогов на недвижимость. [ 52 ] Он также чувствовал ограниченность небольшого стадиона «Эббетс Филд», не имеющего выхода к морю, который вмещал менее 32 111 болельщиков и вмещал всего 700 парковочных мест. [ 6 ] [ 17 ] [ 19 ] Посещаемость между 1950 и 1957 годами составляла от 1 020 000 в 1954 году до 1 280 000 в 1951 году. [ 52 ] О'Мэлли продал стадион Марвину Краттеру примерно за 2 000 000 долларов. 31 октября 1956 года [ 53 ] Сделка включала пятилетнюю аренду , которая позволяла «Доджерс» выехать, как только предлагаемый стадион с куполом в центре Бруклина был готов к работе. [ 54 ]

В конце концов, в 1957 году О'Мэлли решил уехать из Бруклина в Лос-Анджелес. [ 1 ] [ 2 ] [ 55 ] Авторитет Роберта Мозеса Роберт Каро и другие историки спорта того времени считали, что Мозес больше виноват в уходе Доджерс. [ 56 ] [ 57 ] Сезон 1956 года ознаменовал конец эры Джеки Робинсона, в которой «Доджерс» выиграли шесть вымпелов, проиграли две серии вымпелов и финишировали третьими только один раз за десять лет, и новая эра начнется в новом доме. [ 6 ] В течение сезона 1957 года он заключил сделку о том, что «Доджерс» будут просматриваться на ранней сети платного телевидения корпорацией Skiatron при условии одобрения других команд и владельцев. Остальная часть бейсбола не была готова к рискам такого предприятия, и в то время оно не увенчалось успехом. [ 58 ]

Переехать в Лос-Анджелес

[ редактировать ]

Эксперты по бейсболу считают О'Мэлли «возможно, самым влиятельным владельцем эпохи раннего расширения бейсбола». [ 59 ] После сезона Высшей бейсбольной лиги 1957 года он перевез «Доджерс» в Лос-Анджелес, и фанаты «Доджерс» из Нью-Йорка почувствовали себя преданными. [ 60 ] О'Мэлли также оказал влияние на то, чтобы заставить соперника «Нью-Йорк Джайентс» переехать на запад и стать «Сан-Франциско Джайентс», тем самым сохранив давнее соперничество двух команд. Ему нужна была еще одна команда, чтобы пойти с ним, потому что, если бы он переехал на запад в одиночку, « Сент-Луис Кардиналс» — на расстоянии 1600 миль (2575,0 км) — [ 61 ] [ 62 ] была бы ближайшей командой Национальной лиги. Совместный шаг сделал поездки по Западному побережью более экономичными для команд гостей. [ 6 ] [ 17 ] О'Мэлли пригласил мэра Сан-Франциско Джорджа Кристофера в Нью-Йорк, чтобы встретиться с владельцем Giants Хорасом Стоунхэмом . [ 6 ] Стоунхэм рассматривал возможность переезда «Джайентс» в Миннесоту . [ 63 ] но его убедили присоединиться к О'Мэлли на Западном побережье в конце кампании 1957 года. Поскольку встречи происходили в сезоне 1957 года и вопреки желанию комиссара по бейсболу Форда Фрика , средства массовой информации проявили мастерство игры. [ 64 ]

15 апреля 1958 года «Доджерс» и «Джайентс» открыли бейсбольный матч Западного побережья на стадионе «Силс» . [ 65 ] [ 66 ] Когда О'Мэлли перевез Доджерс из Бруклина, история вышла за рамки мира спорта, и он оказался на обложке Time . [ 67 ] Обложку номера создал спортивный карикатурист Уиллард Маллин . [ 68 ] давно известен своей карикатурой на «Бруклинского бездельника», олицетворяющего команду. Двойные ходы разбили сердца фанатов Национальной лиги Нью-Йорка, но в конечном итоге оказались успешными для обеих франшиз – и для Высшей бейсбольной лиги в целом. [ 60 ] [ 69 ] Фактически, этот шаг также имел немедленный успех, поскольку «Доджерс» установили рекорд посещаемости одиночных игр высшей лиги в своем первом домашнем выступлении с 78 672 болельщиками. [ 6 ] В течение первого года после переезда «Доджерс» заработали на 500 000 долларов больше прибыли, чем любая другая команда Высшей бейсбольной лиги, и погасили все свои долги. [ 57 ] Это не успокоило многих фанатов Доджерс в Нью-Йорке; Много лет спустя писатели газет Пит Хэмилл и Джек Ньюфилд бросили вызов друг другу выбрать трех худших людей 20-го века. Независимо друг от друга они составили идентичные списки: «Гитлер, Сталин, О'Мэлли». [ 70 ]

За годы, прошедшие после переезда нью-йоркских клубов, Высшая бейсбольная лига добавила две совершенно новые команды в Калифорнии , а также две в Техасе , две в Канаде, две во Флориде , по одной в городах-побратимах , Денвере и Финиксе . и две команды в разное время в Сиэтле . Кроме того, «Атлетикс» , уже переехавшие в Канзас-Сити , переехали в Окленд ; Канзас-Сити получит новую команду через год после переезда «А» в Окленд. Национальная лига вернулась в Нью-Йорк с появлением команды «Нью-Йорк Метс» через четыре года после того, как «Доджерс» и «Джайентс» уехали в Калифорнию.

Когда в октябре 1957 года он принял решение переехать в Лос-Анджелес, у О'Мэлли не было определенного места, где «Доджерс» будут играть в 1958 году. О'Мэлли заключил сделку с округом Лос-Анджелес и штатом Калифорния на аренду Колизей Лос-Анджелеса за 200 000 долларов в год в 1958 и 1959 годах, плюс 10% дохода от билетов и всю концессионную прибыль за первый девять игр каждого сезона после первой серии с «Сан-Франциско Джайентс». [ 71 ] Доджерс временно поселились, пока они ждали завершения строительства стадиона Доджер на 56 000 мест , построенного за 23 миллиона долларов. Вскоре «Доджерс» привлекали более двух миллионов болельщиков в год. Они также оставались успешными на поле, выиграв Мировую серию в 1959 , 1963 и 1965 годах . Лос -Анджелес Энджелс также играли на стадионе Доджер с 1962 по 1965 год. [ 72 ]

Споры по поводу земельной сделки с городом Лос-Анджелес

[ редактировать ]
Стадион Доджер , также прозванный «Оврагом Чавеса», 1960-е годы.
Основная статья: Битва при ущелье Чавес

Отношения с городом Лос-Анджелес после встречи в Веро-Бич вызвали вопросы. Первоначальное предложение 500 акров (2,02 км²) 2 ), а налоговые льготы были признаны незаконными и неправомерными. [ 73 ] Владельцы низшей лиги Сан-Диего Падрес возглавили попытку оппозиции остановить передачу 352 акров (1,42 км 2). 2 ) в ущелье Чавес посредством референдума . [ 6 ] О'Мэлли провел обширную маркетинговую кампанию и кампанию в средствах массовой информации, которая помогла провести референдум, но впоследствии последовали обширные судебные иски налогоплательщиков . [ 74 ] Первоначально истцы . выиграли некоторые из этих исков [ 75 ] Наконец, в середине сезона 1959 года городской совет Лос-Анджелеса смог утвердить окончательный пакет строительства стадиона. [ 76 ]

Одними из легендарных переговоров с городом по поводу концессионных доходов является то, что при переезде О'Мэлли в «Колизей» он согласился принять концессионные доходы только от половины игр команды — домашней половины. [ 77 ] В конечном итоге земля была передана правительством города Лос-Анджелеса О'Мэлли по соглашению, которое требовало от О'Мэлли и Доджерс спроектировать, построить, в частном порядке профинансировать и поддерживать стадион на 50 000 мест; обустроить на участке молодежный центр отдыха. О'Мэлли должен был первоначально заплатить 500 000 долларов плюс ежегодные выплаты в размере 60 000 долларов в течение 20 лет; и заплатите 345 000 долларов налога на недвижимость, начиная с 1962 года, включив землю в налоговые списки. Кроме того, «Доджерс» передадут городу принадлежащий команде «Ригли Филд», который тогда оценивался в 2,2 миллиона долларов. Город обменял «более или менее 300 акров в районе ущелья Чавес», в то время как руководители округа Лос-Анджелес единогласно согласились выделить 2,74 миллиона долларов на подъездные дороги. Кроме того, «Доджерс» также пришлось заплатить 450 000 долларов за территориальные права Лиге Тихоокеанского побережья, чьи «Лос-Анджелес Энджелс» и «Голливудские звезды» приостановили игру. [ 78 ]

Философия управления

[ редактировать ]
Вин Скалли и Томми Ласорда были давними сотрудниками О'Мэлли.

Его сын, Питер О'Мэлли , описал свой стиль управления следующим образом: «Как президент, он управлял бизнесом, веря в стабильность и очень небольшую текучесть кадров. В этом была сила организации. Команда менеджеров работала так же хорошо, как и команда на поле». [ 3 ] Об этом свидетельствует множество способов, в том числе долгое пребывание Уолтера Олстона и Томми Ласорды «Доджерс» на посту менеджеров , а также Вин Скалли , голоса «Доджерс» на телевидении. Олстона неоднократно повторно нанимали на однолетние контракты подряд с 1954 по 1976 год, пока он не вышел на пенсию. Затем Ласорда, который долгое время работал тренером и менеджером по бейсболу низшей лиги , занял пост менеджера еще на 20 лет. [ 17 ] Скалли был голосом Доджерс в течение 67 сезонов до своего выхода на пенсию в 2016 году. Приусадебный участок игрока первой базы Стива Гарви , игрока второй базы Дэйви Лопеса , шорт-стопа Билла Рассела и третьего игрока с низов Рона Си был самым продолжительным нетронутым приусадебным участком в истории высшей лиги. [ 17 ] Более того, сообщается, что О'Мэлли сохранял Боуи Куна на посту комиссара по бейсболу до самой смерти О'Мэлли. [ 17 ] О'Мэлли вознаградил лояльного сотрудника Баваси, позволив франшизе Сан-Диего Падрес создать команду расширения с Баваси в качестве президента в Южной Калифорнии . [ 79 ] Олстон сказал, что О'Мэлли убедил его, что, когда он подписал свой первый годичный контракт, это может стать работой на всю жизнь, указав, что «подписание годичных контрактов может означать работу на всю жизнь, если вы продолжите подписывать их достаточное количество». [ 80 ] Хотя у О'Мэлли были хорошие истории лояльности со стороны некоторых сотрудников, было несколько историй о бережливости О'Мэлли. [ 81 ]

Хотя О'Мэлли был лоялен к своим сотрудникам, он не одобрял требования сотрудников, такие как просьба менеджера Чарли Дрессена о трехлетнем контракте. Когда Дрессен запросил многолетний контракт после поражения во второй Мировой серии подряд от «Янкиз», его освободили. [ 82 ] Затем, когда он нанял Уолтера Олстона в качестве замены, он дал понять прессе, что Олстон получит только годичные контракты и не будет пытаться представить руководство в национальных СМИ. [ 83 ] Ходили слухи, что Олстон осенью даже подписал пустые контракты, а весной объявился, чтобы узнать свою зарплату. [ 83 ] О'Мэлли также не поддерживал тех, кто оставался друзьями с Рики, что сыграло важную роль в том, что Красный Барбер ушел с поста диктора «Доджерс». [ 84 ]

О'Мэлли также участвовал в нескольких громких спорах о зарплате со своими игроками. В 1960 году он отказался платить правому полевому игроку Карлу Фурилло за сезон 1960 года после того, как тот был досрочно освобожден из-за травмы, что заставило Фурилло подать в суд на команду. Из-за этого О'Мэлли якобы занес Фурилло в черный список на любую работу в бейсболе. [ 85 ] В 1966 году Сэнди Куфакс и Дон Дрисдейл заключили совместный контракт . [ 86 ] Они заработали 70 000 и 75 000 долларов соответственно в сезоне 1965 года, когда «Доджерс» выиграли Мировую серию. Однако оба хотели повышения и совместно добивались более справедливых переговоров по контракту. [ 87 ] Они потребовали трехлетних контрактов на сумму 167 000 долларов в год и наняли агента, юриста в сфере развлечений по имени Дж. Уильям Хейс , для ведения переговоров от их имени; в то время и многолетние контракты, и спортивные агенты были весьма необычны. [ 87 ] Пара продержалась менее чем за две недели до дня открытия ; они получили годовые контракты на 125 000 и 110 000 долларов соответственно. [ 86 ]

О'Мэлли клубные беспорядки нравились немногим меньше, чем нелояльность свободных агентов . [ 88 ] Когда он обменял Мори Уиллса на « Питтсбург Пайрэтс» после последовательных вымпелов Национальной лиги, это было связано с тем, что Уиллс ушел в середине постсезонного тура «Доджерс» по Японии, хотя игрок сделал это только потому, что его больные колени нуждались в отдыхе. [ 89 ]

Уход с поста президента

[ редактировать ]

17 марта 1970 года Уолтер передал пост президента команды своему сыну Питеру, оставаясь председателем до своей смерти в 1979 году. [ 90 ] Питер О'Мэлли занимал эту должность до 1998 года, когда команда была продана Руперту Мердоку . [ 91 ] Под руководством Питера команда оставалась успешной на поле и выиграла Мировую серию как в 1981, так и в 1988 году. Они также остались успешными в прокате: к концу 1980-х годов они не только стали первой франшизой, собравшей три миллиона фанатов. , но также они делали это больше раз, чем все остальные франшизы вместе взятые. [ 17 ]

В 1970-е годы О'Мэлли приписывали постановку карьеры Ласорды. Ласорда стал известен своими стойкими клише Доджерс , например, описанием цвета его крови словами: «Порежь меня, я истекаю кровью Доджера синим цветом ». [ 92 ] Было даже сказано, что взаимная лояльность и уважение между Ласордой и О'Мэлли были настолько высоки, что О'Мэлли подарил Ласорде надгробие с надписью «ТОММИ ЛАСОРДА, ПЛУТНИК». [ 88 ]

Маккиверы владели 25% акций «Доджерс» до 1975 года, когда умерла Дири Маккивер. Они продали О'Мэлли, сделав его единственным владельцем Доджерс. [ 93 ] Также в 1975 году франшиза «Доджерс» была втянута в полемику вокруг Энди Мессерсмита , которая привела к решению Зейтца , которое отменило резервную оговорку в бейсболе и открыло этот вид спорта для современной свободы воли . Мессерсмит и Доджерс не смогли прийти к условиям контракта отчасти из-за неслыханного на тот момент требования о запрете обмена , и Мессерсмит провел весь сезон без контракта в соответствии с резервным пунктом, в котором говорилось, что команда имеет право продлить предыдущий контракт. лет контракта один год, если игрок не согласен с условиями. Ранее команды имели право продолжать такие повторные контракты из года в год. [ 4 ] Это дало владельцам право делать игрокам предложения «бери или уходи». [ 4 ] Хотя Доджерс и Мессерсмит почти заключили сделку в денежном выражении, они не смогли прийти к соглашению по поводу пункта о запрете торговли. Предположительно, Высшая лига бейсбола проинструктировала Доджерс не отказываться от такого пункта ради блага игры. [ 4 ] Решение Зейтца ограничило повторные контракты одним годом, и, поскольку Мессерсмит выступил довольно хорошо в 1975 году, выиграв премию «Золотая перчатка» и возглавив Национальную лигу по количеству полных игр и локаутов , заняв второе место по среднему заработанному результату , он был ценным талантом. . Он получил предложения от шести разных команд. [ 4 ] Мессерсмит стал первым свободным агентом, за исключением Кэтфиша Хантера , который был объявлен свободным агентом в 1974 году из-за нарушения контракта . О'Мэлли считал, что ценовые войны приведут к краху бейсбола, потому что у болельщиков очень мало денег. [ 4 ] Сценарий привел к восемнадцатидневному локауту во время весенних тренировок 1976 года из-за перспективы того, что десятки игроков станут свободными агентами, и невозможности изменить оговорку о резерве. [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

5 сентября 1931 года он женился на Кэтрин Элизабет «Кей» Хэнсон (1907–79), с которой встречался еще со школы, в Римско-католической церкви Святого Малахии на Манхэттене . [ 94 ] В 1927 году, еще до помолвки, у Кей диагностировали рак гортани , и ей пришлось удалить гортань . Всю оставшуюся жизнь она не могла говорить шепотом. [ 1 ] Эдвин О'Мэлли призвал Уолтера разорвать помолвку, и после того, как Уолтер отказался, его родители не присутствовали на свадьбе. [ 7 ] У пары было двое детей: Тереза ​​«Терри» О'Мэлли Зейдлер (1933 г.р.) и Питер О'Мэлли (1937 г.р.). [ 95 ]

своих родителей В 1944 году он отремонтировал летний дом в Амитивилле, штат Нью-Йорк , и перевез туда свою семью из Бруклина. [ 96 ] Дом находился по соседству с домом, в котором выросла Кей и где жили ее родители. [ 96 ]

О'Мэлли был курильщиком, время от времени играл в гольф , но чаще занимался садоводством для отдыха. [ 96 ] Будучи семьянином, он регулярно посещал церковь, посещал футбольные матчи Питера в Академии LaSalle и сопровождал танцы своей дочери. Летними выходными он отправлял семью в плавание на своей лодке, которую назвали Доджер . [ 97 ]

Позже О'Мэлли делили свое время между своими домами в Хэнкок-Парке, Лос-Анджелес , и в Лейк-Эрроухед, Калифорния . [ 98 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

У О'Мэлли был диагностирован рак, и он обратился за лечением в клинику Мэйо в Рочестере, штат Миннесота . [ 99 ] Он умер от застойной сердечной недостаточности 9 августа 1979 года в методистской больнице в Рочестере. [ 1 ] [ 100 ] О'Мэлли ни разу не вернулся в Бруклин до своей смерти. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния . [ 9 ] [ 100 ] Его жена Кей умерла несколькими неделями ранее. [ 101 ]

Хотя О'Мэлли позже ушел в отставку и перед своей смертью отказался от контроля над «Доджерс», в Бруклине его по-прежнему ненавидят за то, что он перевез «Доджерс» на Западное побережье. [ 102 ] Одно время фанаты «Бруклин Доджерс» настолько ненавидели О'Мэлли, что его регулярно упоминали наряду с Адольфом Гитлером и Иосифом Сталиным как самых злодейских людей 20-го века; [ 17 ] одна из версий шутки гласила: «Если житель Бруклина оказывается в комнате с Гитлером, Сталиным и О'Мэлли, но у него только две пули, что он делает? Выстрелите в О'Мэлли дважды». [ 69 ] [ 103 ] Некоторые до сих пор считают его одним из трех худших людей 20-го века. [ 104 ] Большая часть враждебности была связана не только с перемещением команды, но и с лишением Бруклина чувства единой культурной и социальной идентичности, которое дает крупная спортивная франшиза. [ 60 ] [ 46 ] Несмотря на давнюю враждебность болельщиков Бруклина и их сторонников в бейсболе, О'Мэлли был посмертно введен в Национальный зал славы бейсбола в 2008 году после того, как был избран Комитетом ветеранов с минимальным количеством голосов, необходимым для введения в должность. [ 3 ]

Его наследие заключается в изменении мышления лиги, в которой « Сент-Луис Кардиналс» были самой южной и самой западной командой Национальной лиги ( «Филадельфия Атлетикс» Американской лиги переехала дальше на запад, в Канзас-Сити всего за три года до этого ). Томми Ласорда сказал, узнав о своем избрании в Зал: «Он пионер. Он внес огромные изменения в игру, открыв Западное побережье для Высшей бейсбольной лиги». [ 3 ] Когда его спросили, каким он хотел бы, чтобы его запомнили, О'Мэлли ответил: «За посадку дерева». [ 3 ] Дерево дало ветви, которые открыли Западное побережье для бейсбола, но сын О'Мэлли помнит 28 лет работы своего отца в исполнительном совете Высшей лиги бейсбола как службу, которая «сыграла важную роль на ранних этапах международного роста игры». [ 3 ] поставили его на 8-е и 11-е места соответственно Его вклад в бейсбол был широко признан еще до его избрания в Зал славы: ABC Sports и The Sporting News в их списках самых влиятельных спортивных деятелей 20-го века. [ 60 ]

7 июля 2009 года Уолтер О'Мэлли был введен в Зал славы ирландско-американского бейсбола вместе с двумя другими иконами Доджера: отбивающим Стивом Гарви и диктором Вином Скалли . [ 105 ] «За прошедшие годы мы узнали больше о его десятилетних стремлениях построить новый стадион в Бруклине и о том, как эти усилия были сорваны городскими властями. Возможно, это знакомство вдохновит фанатов, которые сами начали новую жизнь за пределами района, пересмотреть свои взгляды. мысли об Уолтере О'Мэлли", - сказал Джон Муни, куратор Зала славы ирландско-американского бейсбола. «Он в частном порядке построил один из самых красивых бейсбольных стадионов, стадион «Доджер», и ежегодно устанавливал рекорды посещаемости. Хотя в Нью-Йорке находится Зал славы ирландско-американского бейсбола, он стремится почтить память призывников, чье влияние было и остается национальным».

10 августа 2024 года имя О'Мэлли было добавлено к Почетному кольцу Доджерс вместе с устаревшими номерами и микрофонами франшизы. [ 106 ]

[ редактировать ]

О'Мэлли несколько раз упоминался в трибьют-песне Дэнни Кея 1962 года «DODGERS (Oh, Really? No, O'Malley!)», в которой рассказывается история фэнтезийной игры между Доджерс и Гигантами. [ 107 ] В какой-то момент решение судьи идет против команды хозяев:

В землянке Олстон сердито смотрит.
В кабинке Вин Скалли хмурится;
На трибунах О'Мэлли ухмыляется...
Посещаемость 50 000!
Итак... что делает О'Мэлли? ЗАРЯЖАТЬ!!

О'Мэлли сыграл заметную роль в HBO документальном фильме «Бруклин Доджерс: Призраки Флэтбуша» , в котором рассказывается о его исполнительном руководстве командой «Бруклин/Лос-Анджелес Доджерс». Документальный фильм посвящен годам славы франшизы после Второй мировой войны и представляет убедительные доказательства того, что О'Мэлли действительно хотел оставить Доджерс в Бруклине на стадионе недалеко от Лонг-Айленда железной дороги Атлантического терминала , но не смог этого сделать. получить надлежащую поддержку от градостроителя Роберта Мозеса . [ 103 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Биография Уолтера О'Мэлли: Ранние годы» . О'Мэлли Зейдлер Партнерс, ООО. Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Проверено 14 февраля 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б Хилл, Гладвин (4 июня 1958 г.). «Бейсбольный клуб держит преимущество в тесте в ущелье Чавес» . The New York Times – через TimesMachine.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Гурник, Кен (3 декабря 2007 г.). «Семья О'Мэлли радуется выборам в Холл» . MLB Advanced Media, LP Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Филлипс, Би Джей (26 апреля 1976 г.). «Новый взгляд на старую игру с мячом» . Время . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  5. ^ Вульф, Стив (20 января 1997 г.). «Синяя распродажа бейсбола» . Время . Архивировано из оригинала 13 января 2005 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Вальтер в стране чудес» . Время . 28 апреля 1958 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Шапиро , с. 22.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Доринсон , с. 166.
  9. ^ Jump up to: а б «Уолтер Ф. О'Мэлли, лидер переезда Доджерс в Лос-Анджелес, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1979 года.
  10. ^ Клицман, Зак (17 января 2008 г.). «Рут, Куфакс, Аарон… О'Мэлли: давний владелец «Доджерс» становится первым выпускником Пенсильвании, получившим приглашение в Куперстаун» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года.
  11. ^ «Владелец-пионер (и человек с ложками) в Зале славы» . Пенсильванская газета . Пенсильванский университет . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Голенбок , с. 85.
  13. ^ Jump up to: а б с Боксерман, Бертон А. (2003). Эббетс, Вик и Буш: восемь владельцев, которые сформировали бейсбол . МакФарланд. ISBN  0-7864-1562-2 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 5 декабря 2020 г. ... Совет по образованию и Нью-Йоркская телефонная компания. После распада партнерства Уолтер О'Мэлли основал WF O'Malley Engineering Company. ...
  14. ^ Шапиро , с. 23.
  15. ^ Jump up to: а б с Шапиро , с. 24.
  16. ^ Шапиро , с. 25.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Уолтер О’Мэлли» . baseballbiography.com . Проверено 23 января 2008 г. Под руководством Уолтера О'Мэлли, который стал самым влиятельным владельцем Национальной лиги, «Лос-Анджелес Доджерс» стали самой процветающей и самой стабильной командой в высшей бейсбольной лиге.
  18. ^ Марцано , стр. 86–87.
  19. ^ Jump up to: а б с «Доджертаун» . О'Мэлли Зейдлер Партнерс, ООО. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
  20. ^ Голенбок , с. 84.
  21. ^ Голенбок , с. 203.
  22. ^ Доринсон , с. 172.
  23. ^ Jump up to: а б с Голенбок , с. 105.
  24. ^ Марцано , стр. 123–124.
  25. ^ Голенбок , с. 249.
  26. ^ Голенбок , с. 250.
  27. ^ Jump up to: а б Доринсон , с. 168.
  28. ^ Голенбок , с. 251.
  29. ^ Макгоуэн, Роско (27 октября 1950 г.). «О'Мэлли избран преемником Рики на посту президента Доджера» . The New York Times – через TimesMachine.
  30. ^ Голенбок , с. 302.
  31. ^ Принц , с. 23.
  32. ^ Принц , стр. 62-63.
  33. ^ Принц , с. 30.
  34. ^ Принц , с. 31.
  35. ^ Салливан , с. 77.
  36. ^ Голенбок , с. 270.
  37. ^ Голенбок , с. 373.
  38. ^ Голенбок , с. 385.
  39. ^ Голенбок , с. 424.
  40. ^ «Эй, король» . Время . 25 августа 1952 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  41. ^ «Мистер Крутой и профи» . Время . 22 октября 1965 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  42. ^ «Двойная беда» . Время . 6 июня 1955 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  43. ^ Принц , с. 64-65
  44. ^ «Сентябрьская привычка» . Время . 19 сентября 1955 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  45. ^ Кан, Роджер (1972). Мальчики лета . Харпер и Роу . ISBN  9780060122393 . стр. xv – xvi.
  46. ^ Jump up to: а б Сэм Андерсон (17 сентября 2007 г.). «Изгнание ловкачей» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  47. ^ «События и открытия: Купол Доджерс» . Иллюстрированный спорт . 31 октября 1955 года.
  48. ^ Принц , с. 63
  49. ^ Корлисс, Ричард (24 августа 1992 г.). «Постройте его, и они (придут) МОГУТ прийти» . Время . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  50. ^ Салливан , с. 95.
  51. ^ Салливан , с. 128.
  52. ^ Jump up to: а б Голенбок , с. 432.
  53. ^ «Магнат недвижимости покупает Эббетс Филд», The Associated Press (AP), среда, 31 октября 1956 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  54. ^ «Часы времени, 12 ноября 1956 г.», TIME (журнал), понедельник, 12 ноября 1956 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  55. ^ «Доджерс наконец обосновались в ущелье Чавес» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 10 апреля 1962 года.
  56. ^ Принц , стр. 108, 145.
  57. ^ Jump up to: а б Марцано , с. 203.
  58. ^ Салливан , с. 36.
  59. ^ «Ветераны выбирают пятерых в Зал славы: два менеджера и три руководителя составляют выпуск 2008 года» . Национальный зал славы и музей бейсбола, Inc., 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 19 января 2008 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д МакГукин, Стив (28 сентября 2007 г.). «Пятьдесят лет потерь» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  61. ^ «Всемирное расписание» (PDF) . Американские авиалинии. 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2007 г. . Проверено 24 ноября 2007 г.
  62. ^ «Определение мест» . colostate.edu. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
  63. ^ «Метрополитен-Стадион / Миннесота Твинс / 1961–1981» . Дайджест стадиона . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  64. ^ «Табло» . Время . 20 мая 1957 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  65. ^ «Хронология франшизы 1950-х годов» . sfgiants.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  66. ^ «1958: Добро пожаловать на Запад» . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
  67. ^ «Уолтер О’Мэлли» . Время . 28 апреля 1958 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  68. ^ «Спортивные мультфильмы» . Время . 25 августа 1958 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  69. ^ Jump up to: а б Стрейзанд, Бетси (5 августа 2007 г.). «Лос-Анджелес, они пришли: Доджерс переезжают в Калифорнию, и мир следует за ними» . Новости США и мировой отчет . Проверено 26 апреля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Легендарный журналист и писатель Пит Хэмилл, герой таблоидов и рассказчик нью-йоркских историй, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  71. ^ «Табло» . Время . 27 января 1958 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  72. ^ Перлмуттер, Эмануэль (10 октября 1957 г.). «Мэра обвиняют в переезде Доджера» . Нью-Йорк Таймс .
  73. ^ Салливан , с. 95.
  74. ^ «Овражный блокпост» . Время . 28 июля 1958 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  75. ^ «Кувшин помощи» . Время . 16 июня 1958 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  76. ^ "Заряжать!" . Время . 3 августа 1959 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  77. ^ Голенбок , с. 442.
  78. ^ Самуэльсен, Рубе (16 октября 1957 г.). «Совет Лос-Анджелеса приглашает бездельников поиграть в мяч». Спортивные новости .
  79. ^ «Отправление в Сплитсвилл» . Время . 7 июня 1968 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  80. ^ «Босс малышек» . Время . 6 августа 1973 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  81. ^ Голенбок , с. 437-8.
  82. ^ «Менеджеры — расходный материал» . Время . 26 октября 1953 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  83. ^ Jump up to: а б Голенбок , с. 370.
  84. ^ Голенбок , с. 366-7.
  85. ^ Принц . п. 64.
  86. ^ Jump up to: а б «Транзитная традиция» . Время . 8 апреля 1966 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Двойная игра» . Время . 25 марта 1966 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  88. ^ Jump up to: а б Филлипс, Би Джей (24 октября 1977 г.). "Хорошие парни всегда заканчивают...?" . Время . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  89. ^ «Вниз, могучий» . Время . 16 декабря 1966 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  90. ^ «Сын О'Мэлли — хед-доджерс» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 1970 года.
  91. ^ Чейз, Мюррей (7 января 1997 г.). «О'Мэлли объявляет, что продаст Доджерс» . Нью-Йорк Таймс .
  92. ^ «Доджерс: больше не видят красного» . Время . 23 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  93. ^ Марцано , с. 93.
  94. ^ Индекс браков Нью-Йорка 1931 года.
  95. ^ Роу, Питер (6 августа 2012 г.). «Семейное древо О'Мэлли» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн .
  96. ^ Jump up to: а б с Шапиро , с. 20.
  97. ^ Шапиро , с. 21.
  98. ^ «Последний иннинг» . walteromalley.com .
  99. ^ «Уолтер О'Мэлли госпитализирован» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1978 года.
  100. ^ Jump up to: а б Макмиллан, Пенелопа (9 августа 1979 г.). «Уолтер О'Мэлли, владелец Доджерс, умер в возрасте 75 лет» . Лос-Анджелес Таймс .
  101. ^ «Кей О'Мэлли, 72 года, жена владельца Доджерс, умерла» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 июля 1979 года.
  102. ^ Хирш, Пол. «Уолтер О'Мэлли был прав» . Общество исследований американского бейсбола .
  103. ^ Jump up to: а б Старр, Марк (11 июля 2007 г.). «Бомжи по-прежнему спешат» . Newsweek . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  104. ^ Коатни, Марк (7 января 1997 г.). «Без перерывов в Бруклине» . Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  105. ^ Хили, Марк (6 июля 2009 г.). «В Зал славы ирландского бейсбола введут О'Мэлли» . Бейсбольный дайджест . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  106. ^ Александр, Джим (10 августа 2024 г.). «Уолтер О'Мэлли, провидец, получает цветы от Доджерса» . Реестр округа Ориндж .
  107. ^ «ДОДГЕРС (О, правда? Нет, О'Мэлли)» в Бейсбольном альманахе

Источники книг

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Статьи

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уолтером Фрэнсисом О'Мэлли .
Деловые позиции
Предшественник Президент Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс
1950–1970 		Преемник
Предшественник
положение установлено
Председатель Лос-Анджелес Доджерс
1970–1979 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_O%27Malley&oldid=1242766262"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea71dd4b621bf63239856a3f84951411__1724851200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/11/ea71dd4b621bf63239856a3f84951411.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter O'Malley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)