Jump to content

Бруклинская трастовая компания

Здание Brooklyn Trust Company , бывшая штаб-квартира банка на Монтегю-стрит, 177 в Бруклин-Хайтс.

Brooklyn Trust Company — банк со штаб-квартирой в Нью-Йорке , США. Основанная в тогдашнем независимом городе Бруклине в 1866 году, Brooklyn Trust Company первоначально предлагала услуги доверительного управления и управления недвижимостью , но также функционировала как коммерческий банк. За время своего существования Brooklyn Trust Company приобрела более дюжины более мелких банков, а в 1950 году объединилась с Producers Trust Company .

1860-1890-е годы

[ редактировать ]

Brooklyn Trust Company получила свой устав от Законодательного собрания штата Нью-Йорк 14 апреля 1866 года. [ 1 ] [ 2 ] Согласно книге, написанной банком, в Бруклине существовал большой спрос на «сильное банковское учреждение, которое должно было бы действовать в качестве исполнителя или попечителя». [ 3 ] [ 4 ] В совет учредителей вошли несколько известных местных деятелей. [ 5 ] такие как филантроп Генри Э. Пьерпон; коллекционер Дж. Карсон Бревурт ; строитель Дэниел Чонси; адвокаты Джаспер В. Гилберт и Александр МакКью ; застройщик Джон Т. Ранси; политик Уильям Уолл ; и бизнесмен Джеймс Уивер. [ 6 ] Банк открылся в июне 1868 года, его первым президентом стал Этельберт С. Миллс. [ 7 ] и первоначально располагался на улицах Корт и Джоралемон. [ 8 ] Банк переехал на угол улиц Клинтон и Монтегю в 1873 году. Здание на Монтегю-стрит, 177 было построено в 1850-х годах как резиденция политика Джорджа Тейлора и впоследствии несколько раз расширялось. [ 7 ]

Банк временно приостановил свою деятельность в июле 1873 года. [ 9 ] [ 10 ] возобновим работу в следующем месяце. [ 11 ] Миллс покончил с собой после того, как банк приостановил свою деятельность, полагая, что банк находится в упадке. [ 10 ] [ 12 ] Никто никогда публично не обвинял его в плохом управлении банком, а двухмесячное расследование показало, что банк платежеспособен. [ 7 ] Рипли Роупс сменила Миллса на посту президента и курировала рост банка в течение следующих двух десятилетий. [ 7 ] В это время Brooklyn Trust Company функционировала как коммерческий банк, хотя также предлагала доверительного управления и управления имуществом . услуги [ 5 ] Роупс умер в 1890 году. [ 13 ] После смерти Роупса Кристиан С. Кристенсен был третьим президентом банка до 1900 года. [ 7 ] когда он вышел на пенсию. [ 14 ]

1900-е и 1910-е годы

[ редактировать ]

Теодор С. Миллер был четвертым президентом банка, возглавляя его с 1900 года до своей смерти в 1913 году. [ 15 ] Brooklyn Trust Company арендовала участок на юго-восточном углу Бедфорд-авеню и Фултон-стрит , в районе Бедфорд в Бруклине, в феврале 1903 года. [ 16 ] и в следующем месяце открыл там свой первый филиал. [ 17 ] Совет директоров Brooklyn Trust Company одобрил строительство филиала в финансовом районе Манхэттена . в январе 1907 года [ 18 ] и в мае того же года открыл филиал на Бродвее и Уолл-стрит . [ 19 ]

Бруклинская трастовая компания согласилась взять на себя управление Лонг-Айлендской ссудной и трастовой компанией в конце 1912 года с совокупным капиталом и профицитом в размере 5,5 миллионов долларов. [ 20 ] [ 21 ] и в марте того же года два банка объединились. [ 22 ] Эдвин П. Мейнард занял пост пятого президента Brooklyn Trust Company в июне 1913 года. [ 7 ] [ 23 ] и Brooklyn Trust заменил свою штаб-квартиру на Монтегю-стрит зданием Brooklyn Trust Company в период с 1913 по 1916 год. [ 24 ] Под руководством Мейнарда банк продолжал расширяться. [ 25 ] [ 26 ]

1920-1940-е годы

[ редактировать ]

Brooklyn Trust был членом Нью-Йоркской ассоциации клиринговой палаты в течение четырнадцати лет. Банк прекратил свою деятельность в 1922 году после того, как ассоциация ввела новые правила, которые вынудили коммерческие банки платить более низкие процентные ставки. [ 27 ] В 1920-х годах Brooklyn Trust открыл дополнительные филиалы в Бэй-Ридж и Флэтбуш . [ 25 ] [ 28 ] Мейнард ушел с поста президента в 1927 году, став председателем попечительского совета банка, а Джордж Винсент Маклафлин стал шестым президентом Brooklyn Trust Company. [ 26 ] Маклафлин был фанатом бейсбольной команды «Бруклин Доджерс» , и под его руководством Brooklyn Trust управлял поместьем владельца «Доджерс» Чарльза Эббетса . [ 29 ] [ 30 ] В 1943 году банк нанял адвоката Уолтера О'Мэлли для решения юридических вопросов Доджерс; О'Мэлли в конце концов получил контроль над командой и перевез Доджерс в Лос-Анджелес. [ 30 ] [ 31 ] Из-за участия Brooklyn Trust в управлении имуществом Эббетса банк иногда ошибочно назывался владельцем Доджерс. [ 32 ]

В конце 1927 года Brooklyn Trust приобрела банк Кони-Айленда у Национальной американской компании. [ 33 ] [ 34 ] К концу следующего года у банка было восемь филиалов в Бруклине и один филиал на Манхэттене. [ 35 ] Советы директоров Brooklyn Trust Company и Mechanics Bank of Brooklyn договорились в январе 1929 года объединить свои банки. [ 36 ] [ 37 ] и акционеры обоих банков одобрили слияние позже в том же месяце. [ 38 ] Объединенное учреждение имело активы на сумму не менее 167 миллионов долларов. [ 36 ] Депозитные подразделения Brooklyn Trust и Mechanics Bank не были объединены до 1931 года. [ 39 ] В декабре совет директоров Brooklyn Trust согласился приобрести Государственный банк округа Ричмонд и Guardian National Bank of New York, что дало Brooklyn Trust четыре дополнительных филиала. [ 40 ] [ 41 ]

К 1930-м годам Brooklyn Trust Company имела 31 филиал в Нью-Йорке, в том числе в Квинсе и Стейтен-Айленде . Один из филиалов банка в Парк-Слоуп был построен по образцу его главной штаб-квартиры на Монтегю-стрит. [ 42 ] Brooklyn Trust продала свой последний филиал на Стейтен-Айленде в 1940 году. [ 43 ] Затем в 1943 году банк вновь присоединился к Ассоциации клиринговой палаты Нью-Йорка. [ 44 ] Все 700 сотрудников Brooklyn Trust объявили забастовку в июле 1947 года, что средства массовой информации назвали в то время первой крупной забастовкой в ​​крупном американском банке; [ 45 ] [ 46 ] эта забастовка длилась месяц. [ 47 ] В июле 1950 года банку было разрешено открыть отдел потребительского кредитования в одном или нескольких филиалах. [ 48 ]

Слияние Производственного треста

[ редактировать ]

Brooklyn Trust Company продолжала приобретать более мелкие банки; к 1950 году более двенадцати небольших учреждений были объединены с Brooklyn Trust. [ 42 ] В августе того же года The Wall Street Journal сообщила, что Chase Bank и Manufacturing Trust рассматривают возможность приобретения Brooklyn Trust. [ 49 ] после почти двух лет слухов о слиянии Brooklyn Trust с более крупным банком. [ 50 ] Компания Manufacturing Trust перебила цену Chase Bank и согласилась приобрести Brooklyn Trust в начале сентября 1950 года. [ 32 ] [ 50 ] Советы директоров обоих банков одобрили слияние 7 сентября 1950 года. [ 51 ] [ 52 ] Это приобретение стало крупнейшим слиянием банков в районе Нью-Йорка с 1932 года. [ 53 ] The Wall Street Journal назвал переговоры «самым интенсивным конкурентным аукционом в банковской истории Нью-Йорка с конца 20-х годов». [ 32 ]

Акционеры обоих банков проголосовали 11 октября 1950 года за одобрение слияния, и Brooklyn Trust Company объединилась с Producers Trust Company в конце рабочего дня 13 октября. [ 54 ] [ 55 ] На момент слияния Brooklyn Trust Company имела депозиты на сумму около 226 миллионов долларов. [ 32 ] [ 53 ] распределено по 26 филиалам, [ 32 ] из них 20 находились в Бруклине. [ 53 ] После дальнейших слияний в конце 20-го века, Manufacturing Trust объединился с Chemical Bank , который стал частью Chase Bank в 1996 году и JPMorgan Chase в 2000 году. [ 42 ]

Здание штаб-квартиры

[ редактировать ]

Здание Brooklyn Trust Company находится на углу улиц Монтегю и Клинтон в Бруклин-Хайтс . Штаб -квартира в стиле итальянского Возрождения была спроектирована архитектурной фирмой York and Sawyer по образцу Палаццо делла Гран Гуардиа в Вероне . [ 56 ] Здание было построено на том же месте, что и предыдущая штаб-квартира банка. [ 2 ] Интерьер банковского зала выполнен с элементами древнеримской архитектуры и архитектуры итальянского Возрождения , включая мраморные полы Космати и сводчатый потолок . [ 57 ] [ 58 ]

Компания Marc Eidlitz & Son строила здание в два этапа: северная часть открылась в сентябре 1915 года, а южная часть была завершена в сентябре 1916 года. [ 24 ] Фасад здания и интерьер банковского зала были признаны достопримечательностями Нью-Йорка в 1996 году. [ 59 ] и сооружение было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. [ 60 ] Различные преемники Brooklyn Trust Company владели зданием до 2007 года, когда JPMorgan Chase продал его за 9,7 миллиона долларов. [ 61 ] В период с 2012 по 2015 год компания Stahl Real Estate преобразовала верхние этажи в жилые кондоминиумы. [ 62 ]

  1. ^ Пейн, WS (1894). Законы штата Нью-Йорк, касающиеся банков, банковских и трастовых компаний, ссудных, ипотечных и депозитных корпораций, а также законы, затрагивающие денежные корпорации в целом, включая Законодательный закон о строительстве, Общий закон о корпорациях и Акционерные корпорации Закон, а также Закон о Национальном банке и аналогичные статуты США с аннотациями . Создание современного права. Л. К. Страус. п. 502.
  2. ^ Jump up to: а б Краткое изложение заявления Департаменту государственных банков от 1 января 1907 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New-York Daily Tribune , 1 января 1907 г., по состоянию на 26 июня 2011 г.
  3. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996 , стр. 2.
  4. ^ «Броды по историческому Бруклину; собрание фактов, легенд, традиций и воспоминаний того времени, собранных об исторических усадьбах и достопримечательностях Бруклина; иллюстрированное репродукциями редких гравюр и старых фотографий» . Бруклинская трастовая компания. 1916. с. В. ​Проверено 24 мая 2023 г. - из Интернет-архива.
  5. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков 2009 г. , с. 10.
  6. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996 , стр. 7.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996 г. , с. 2; Служба национальных парков 2009 г. , с. 10.
  8. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996 , стр. 2; Служба национальных парков 2009 г. , с. 11.
  9. «The Defalcation». Архивировано 11 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The New York Times , 22 июля 1873 г., по состоянию на 26 июня 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Бруклинская трастовая компания; мошенничество ее покойного президента Этельберта С. Миллса» . Бруклин Дейли Игл . 19 июля 1873 г. с. 4 . Проверено 24 мая 2023 г.
  11. ^ «Собрание акционеров — учреждение для возобновления бизнеса». Архивировано 11 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The New York Times , 6 августа 1873 г., по состоянию на 26 июня 2011 г.
  12. ^ «Смерть в прибое; известный бруклинец утонул на Кони-Айленде, а тело найдено» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1873 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  13. ^ «Смерть Рипли Роупс» . Бруклин Таймс Юнион . 19 мая 1890 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2023 г.
  14. ^ «Прощальная открытка от генерала Кристенсена» . Бруклин Дейли Игл . 29 апреля 1900 г. с. 44 . Проверено 24 мая 2023 г.
  15. ^ «Теодор Ф. Миллер умер; глава Brooklyn Trust Company пережил нервный срыв» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1913 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  16. ^ «Сделка по аренде в районе Бедфорд» . Стандартный союз . 26 февраля 1903 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2023 г.
  17. ^ «Бруклин Траст Компани» . Бруклин Таймс Юнион . 10 марта 1903 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2023 г.
  18. ^ «Бруклин Траст Компани» . Бруклин Дейли Игл . 16 января 1907 г. с. 17 . Проверено 24 мая 2023 г.
  19. ^ «Местные акции и облигации» . Бруклин Дейли Игл . 19 мая 1907 г. с. 43 . Проверено 24 мая 2023 г.
  20. ^ «Миллер останется на посту президента» . Стандартный союз . 31 декабря 1912 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2023 г.
  21. ^ «Слияние трастовых компаний на сумму 30 000 000 долларов; Brooklyn Trust Co. незаметно приобретает контроль над Long Island Loan and Trust Co» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  22. ^ «Объединить офисы» . Бруклин Дейли Игл . 3 марта 1913 г. с. 16 . Проверено 24 мая 2023 г.
  23. ^ «Мистер Мейнард поздравил» . Бруклин Дейли Игл . 12 июня 1913 г. с. 18 . Проверено 24 мая 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996 г. , стр. 2–3; Служба национальных парков 2009 г. , с. 11.
  25. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996 г. , с. 6; Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 10–11.
  26. ^ Jump up to: а б «Brooklyn Trust Co. выбирает Г.В. Маклафлина главой, EP Maynard уходит в отставку» . Стандартный союз . 11 октября 1927. С. 1, 2 . Проверено 24 мая 2023 г.
  27. ^ «Два банка покидают клиринговую палату Нью-Йорка; Peoples и Brooklyn Trust Company выходят из ассоциации через 14 лет» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1922 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  28. ^ Трастовые компании . Паб «Трастовые компании». Ассоциация. 1926. с. 855.
  29. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996 , стр. 6.
  30. ^ Jump up to: а б «История владения командой Лос-Анджелес / Бруклин Доджерс - Общество исследований американского бейсбола» . Общество исследований американского бейсбола . 14 января 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  31. ^ Скьявоне, М. (2018). Доджерс: 60 лет в Лос-Анджелесе . Спортивное издательство. стр. 14–17. ISBN  978-1-68358-194-9 .
  32. ^ Jump up to: а б с д и «Закупки доверительного управления производителями Brooklyn Trust: погоня за перекупами». Уолл Стрит Джорнал . 1 сентября 1950 г. с. 5. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   131903186 .
  33. ^ «Brooklyn Trust Co. поглотит банк; учреждение Кони-Айленда будет передано Национальной американской компанией» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1927 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 мая 2023 г.
  34. ^ «Brooklyn Trust покупает Банк Кони-Айленда: Национальная американская компания избавляется от своего третьего банковского учреждения». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 декабря 1927 г. с. 33. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1132270766 .
  35. ^ «Brooklyn Trust Co. покупает; банк построит новый филиал в секции Park Slope. Изменение квартала в Бруклине. Квартиры в Бруклине сданы в аренду. Ужин в Бронксе для Эмиля Лейтнера Продан участок Статен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1928 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 мая 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Brooklyn Trust, Mechanics Bank ратифицировано слияние» . Бруклин Дейли Игл . 5 января 1929. С. 1, 2 . Проверено 24 мая 2023 г.
  37. ^ «Слияние Бруклина одобрено; советы директоров Brooklyn Trust and Mechanics Bank принимают план» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  38. ^ «Слияние Brooklyn Banks одобрено; акционеры Brooklyn Trust и Mechanics ратифицируют план директоров» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  39. ^ «Две депозитные компании в Бруклине планируют объединиться» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  40. ^ «Brooklyn Trust Co. готова к слиянию; договаривается о поглощении Государственного банка Ричмонда и Guardian National» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  41. ^ «Brooklyn Trust поглотит 2 банка: директора одобряют план по поглощению Guardian National и State Bank of Richmond». Уолл Стрит Джорнал . 16 декабря 1929 г. с. 9. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   130769463 .
  42. ^ Jump up to: а б с Служба национальных парков 2009 г. , с. 11.
  43. ^ «Brooklyn Trust Co. продает свой офис в Порт-Ричмонде» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 декабря 1940 г. с. 28. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335109624 .
  44. ^ «Рост членства в Информационной палате; Бруклинский траст снова присоединяется к ней по прошествии 21 года - третье увеличение за год» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1943 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  45. ^ «700 человек бастуют в Brooklyn Trust во время первой забастовки в крупном банке; устраивают забастовку в Brooklyn Trust» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1947 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  46. ^ «В Brooklyn Trust Company объявлена ​​забастовка: профсоюз пикетирует банк и все его филиалы, требует повышения заработной платы и восстановления» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 июля 1947 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323855644 .
  47. ^ «Союз банков проголосовал за прекращение забастовки; сотрудники возвращаются завтра в Brooklyn Trust Co. — все требования отменены» . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1947 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  48. ^ «Манхэттенский сберегательный банк пытается переместить филиал» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июля 1950 г. с. Б9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335460701 .
  49. ^ «Чейз, производители сообщили о борьбе за покупку Brooklyn Trust: официальные лица трех банков не будут отрицать слухи, но и не будут говорить». Уолл Стрит Джорнал . 23 августа 1950 г. с. 7. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   131802132 .
  50. ^ Jump up to: а б «Трастовые компании соглашаются на слияние; Бруклин и советы производителей проголосуют за крупнейшую банковскую сделку со времен войны» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1950 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  51. ^ «Акционеры Бруклина верят, что получат акции и деньги в результате слияния» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1950 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2023 г.
  52. ^ «Manufacturers Trust, Brooklyn Trust Boards утвердили условия слияния: держатели производителей получат дивиденды по акциям до выплаты бруклинским держателям». Уолл Стрит Джорнал . 7 сентября 1950 г. с. 3. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   131843050 .
  53. ^ Jump up to: а б с «Слияние двух старейших и крупнейших банков района восхищает бруклинцев». Нью-Йорк Амстердам Новости . 9 сентября 1950 г. с. Б1_9. ПроКвест   225849182 .
  54. ^ «Производители и держатели бруклинских трастов голосуют за слияние». Уолл Стрит Джорнал . 12 октября 1950 г. с. 6. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   131826365 .
  55. ^ «Голосование крупных держателей одобряет слияние двух банков: Manufacturing Trust и Brooklyn Trust United». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 октября 1950 г. с. 32. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327420595 .
  56. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 4 апреля 2019 г. Проверено 1 марта 2016 г. Примечание. Сюда входит Натан Риддл; Дженнифер Моррис и Эми Крейдер (апрель 2009 г.). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Здание Бруклинской трастовой компании» (PDF) . Проверено 1 марта 2016 г. и сопровождающие 25 фотографий. Архивировано 20 апреля 2016 г. в Wayback Machine.
  57. ^ Постал, Мэтью А.; Долкарт, Эндрю (2008). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Уайли. п. 237. ИСБН  978-0-470-28963-1 .
  58. ^ Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 5–6.
  59. ^ Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 524. ИСБН  978-1-4384-3769-9 .
  60. ^ «Национальный реестр исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 17.08.09 по 21.08.09 . Служба национальных парков. 28 августа 2009 г.
  61. Большой банк на Монтегю-стрит. Архивировано 4 марта 2016 г., на Wayback Machine , Brownstoner.com, по состоянию на 27 июня 2011 г.
  62. ^ Кайсен, Ронда (6 февраля 2015 г.). « Палаццо, живущий в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 мая 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c76e4e48b66ceb4cc58d43a4bb3f9e4c__1715685600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/4c/c76e4e48b66ceb4cc58d43a4bb3f9e4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brooklyn Trust Company - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)