Турция Стернс

Турция Стернс
Турция Стернс
	Аутфилдер
	Родился: 8 мая 1901 г. ; Нэшвилл, Теннесси , США
	Умер: 4 сентября 1979 г. (78 лет) ; Детройт , Мичиган, США
	С битой: слева Бросок: слева
Дебют негритянской лиги
	1920, за «Нэшвилл Джайентс».
Последнее выступление в негритянской лиге
	1940, для монархов Канзас-Сити.
Статистика негритянских лиг
Средний уровень ударов	.348
Хиты	1,326
Хоумраны	187
Бежит с битой в	1,009
Украденные базы	130
Команды
	Нэшвилл Джайентс (1920) ; Монтгомери Грей Сокс (1921) ; Детройт Старз (1923–1931) ; Нью-Йорк Линкольн Джайентс (1930) ; Монархи Канзас-Сити (1931, 1934, 1938–1940) ; Чикаго Американские Джайентс (1932–1935, 1937–1938) ; Филадельфия Старз (1936) ; Детройт Старз (1937) ;
Основные моменты карьеры и награды
	5 × Матч звезд (1932, 1934, 1935, 1937, 1939) ; 2 × чемпион Негритянской национальной лиги по ватин (1929, 1931) ; 7 × лидер хоумранов Негритянской национальной лиги (1924, 1925, 1927, 1931, 1932, 1939, 1940) ; Вымпел Негритянской Южной лиги (1932 г.) ; Вымпел Негритянско-Американской лиги (1939 г.) ;
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция	2000
Метод выборов	Комитет ветеранов

Норман Томас «Турки» Стернс (8 мая 1901 — 4 сентября 1979) — американский бейсбольный центральный полевой игрок . Он отыграл 18 лет в негритянских лигах , в том числе девять лет за « Детройт Старз» (1923–1931), шесть лет за « Чикаго Американ Джайентс» (1932–1935, 1937–1938) и три года за « Канзас-Сити Монархс» (1938–1938). 1940).

Стернс занимает пятое место в истории Высшей лиги бейсбола (MLB) с процентом попаданий за карьеру 0,616 и седьмое место в истории MLB со средним показателем 0,348 за карьеру . Он возглавлял Негритянскую национальную лигу (ННЛ) по хоумранам шесть раз . Он выиграл чемпионат ННЛ по ватин в 1929 году со средним показателем 0,390 и снова стал чемпионом по ватин в 1931 году со средним показателем 0,376.

Стернс был посмертно избран в Зал славы бейсбола в 2000 году.

Ранние годы

Стернс родился в Нэшвилле, штат Теннесси , в 1901 году. ^{[ 2 ]} Есть две версии того, как он получил прозвище «Индюк». Самая распространенная версия состоит в том, что название произошло от его необычного стиля бега по базам, размахивая руками. Вторая версия, выдвинутая самим Стернсом, заключалась в том, что он получил это прозвище из-за большого живота, который был у него в детстве. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Стернс учился в средней школе Перл в Нэшвилле. Позже он вспоминал: «Я научился играть в бейсбол в старшей школе. У нас было много песочниц. Во всех школах были клубы. В то время я был питчером. Они заставляли меня играть каждую пятницу». ^{[ 4 ]} Отец Стернса умер, когда ему было 15 лет. Стернс бросил школу, чтобы найти работу, чтобы прокормить свою семью. ^{[ 5 ]} Позже Стернс вспоминал: «Я просто выполнял любую работу, которая появлялась, ухаживая за свиньями или коровами и все в этом роде. Я работал в продуктовом магазине, водил повозку, доставлял продукты. Я работал в Баптистском издательском совете, в основном дворником. , выполняю поручения». ^{[ 6 ]} Он продолжал играть в бейсбол на песочнице по субботам и воскресеньям. ^{[ 4 ]}

Профессиональный бейсболист

Негритянская Южная лига (1921–22)

Стернс начал свою карьеру в профессиональном бейсболе в 1921 году в команде «Монтгомери Грей Сокс» из Южной негритянской лиги. Он был лучшим нападающим «Монтгомери» и привел клуб к вымпелу лиги. Он перешел в «Мемфис Ред Сокс». ^{[ 3 ]} В своей истории негритянских лиг Марк Рибовски описал влияние Стернса на Монтгомери:

В Монтгомери, штат Алабама, похожий на кобру аутфилдер Норман «Турки» Стернс рвал подачу в лиге. Весь Стернс с руками и ногами представлял собой смесь странностей; в своей стойке он наклонился вперед, и его задняя нога была направлена прямо вверх. Когда он бежал, его локти взмахивали взад и вперед — отсюда и его прозвище. Он подавился легкой, тонкой битой, но все же добился хоум-ранов. ^{[ 7 ]}

В 1922 году Стернс присоединился к команде «Мемфис Ред Сокс» из Южной негритянской лиги и продолжал хорошо играть. « Детройт Старз» отправили кэтчера Брюса Петвея в Мемфис, чтобы разведать Стернса, который тогда играл на первой базе и питчере. Петвей предложил Стернсу шанс сыграть за «Старз» в 1922 году. Стернс отказался, решив остаться в Теннесси, чтобы закончить среднюю школу. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Детройт Старз (1923–31)

После окончания средней школы Стернс отправился в Детройт и присоединился к «Старз» в марте 1923 года. В интервью историку негритянской лиги Джону Б. Холуэю Стернс описал свой переезд в Детройт:

Я приехал на север в 1923 году, 1 марта. Я приехал сюда, в Детройт. Я работал в компании Briggs Manufacturing Company, у того самого человека, который владел «Тайгерами». Вся наша банда. Он дал нам работу, и мы играли полупрофессионально. Мы красили кузова машин. Я сам помещал их в сушилку. Белые мальчики рисовали. Ради них я бы положил их на сушилку. . . . В 23-м году я профессионально играл за команду «Детройт Старз» на Мак-авеню. . . ...Это было самое большое событие среди цветных здесь, в Детройте». ^{[ 4 ]}

^{[ а ]}

Будучи новичком в 1923 году, Стернс сразу же стал одним из лучших игроков Негритянской национальной лиги (ННЛ). Он возглавил ННЛ с 14 тройками и вошел в число лидеров ННЛ с 49 дополнительными базовыми попаданиями (второй), 136 аутами в центре поля (второй), 17 хоумранами (третий), 85 ИКР (третий), 70 забитыми ранами (третий). , 198 общих баз (третий), процент пробок 0,710 (третий) и средний показатель ударов 0,362 (седьмое). ^{[ 2 ]}

Стернс оставался неизменным игроком «Старз», удерживая позицию в центре поля в течение девяти лет, с 1923 по 1931 год. Один из своих лучших сезонов он провел в 1925 году, когда он набрал средний результат 0,371 и процент попаданий 0,668 и стал лидером команды. NNL по попаданиям (135), тройкам (14), хоумранам (19) и ИКР (126). ^{[ 2 ]} Три года спустя, в 1929 году, он записал свой первый чемпионский титул в ННЛ со средним показателем 0,390, а также возглавил лигу с процентом попаданий на базу 0,468 и процентом попаданий 0,672. ^{[ 2 ]}

В 1930 году Стернс покинул Детройт, чтобы играть за «Нью-Йорк Линкольн Джайентс». Он вернулся в Детройт, сыграв 20 игр в Нью-Йорке. Играя без Стернса, «Старз» в первой половине сезона финишировали четвертыми; с возвращением Стернса они выиграли вымпел во втором тайме. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

В 1931 году, в свой последний год в составе «Старз», Стернс выиграл свой второй чемпионат ННЛ по результативности со средним показателем 0,376 и снова возглавил лигу по проценту попаданий на базу (0,465) и результативности (0,632). ^{[ 2 ]}

Чикаго/Американские гиганты Коула (1932–35)

«Детройт Старз» закрылись после сезона 1931 года, а Стернс присоединился к « Американским гигантам Коула» из Чикаго в 1932 году и помог команде завоевать вымпел Негритянской национальной лиги. В конце сезона 1932 года «Американские гиганты» встретились с «Нэшвиллскими элитными гигантами» в постсезонной серии. Стернс сыграл в двух играх и проехал пять пробежек с семью попаданиями.

Стернс продолжал оставаться центральным полевым игроком «Американских гигантов» в течение сезона 1935 года. Он оставался одним из лучших игроков негритянских лиг. В 1934 году он возглавлял центральных полевых игроков лиги с процентом попадания на поле 0,989. В 1935 году он набрал рекордный для карьеры процент попадания на базу 0,469 и вошел в число лидеров лиги со средним показателем 0,388 (второй), 52 ИКР (второй), процентом попаданий 0,624 (второй), 86 аутами в центре. поле (второе) и всего 106 баз (третье). ^{[ 2 ]}

Филадельфия и Детройт (1936–37)

В 1936 году Стернс играл за «Филадельфию Старз». Он возглавил Негритянскую национальную лигу с пятью тройками и 120 выходами центрального полевого игрока и вошел в число лидеров лиги с общим количеством баз 122 (второй), 74 попаданиями (второй), 23 дополнительными базовыми попаданиями (второй), 43 ИКР (второй), 45 забитых ранов (третий), 10 хоум-ранов (третий) и процент попаданий 0,571 (четвертый). ^{[ 2 ]}

Стернс вернулся в «Детройт Старз» в 1937 году. Его средний результат упал до 0,286, но он по-прежнему занимал второе место в лиге с пятью хоумранами. ^{[ 2 ]}

Чикаго и Канзас-Сити (1937–40)

Стернс завершил свою карьеру в высшей лиге в командах «Чикаго Американ Джайентс» (1937–38) и «Канзас-Сити Монархс» (1938–40). В 1939 году он набрал средний результат 0,330 и возглавил Негритянско-американскую лигу (NAL) как по ранам (47), так и по хоумранам (7). В 1940 году, в своем последнем сезоне в высшей лиге, Стернс в возрасте 39 лет возглавил НАЛ как по ИКР (33), так и по хоумранам (5). ^{[ 2 ]}

Универсальный игрок: сила, средний показатель, скорость и игра на поле.

Несмотря на свое стройное телосложение, Стернс семь раз лидировал по хоумранам в высшей лиге негров - в 1924, 1925, 1928, 1931, 1932, 1939 и 1940 годах. В 1928 году он совершил рекордные для своей карьеры 24 хоумрана всего в 80 играх NNL. занявшего второе место Его 187 хоум-ранов за карьеру - это лучший результат в истории негритянских лиг, на семь больше, чем у Мьюла Саттлса, .

В интервью Джону Холуэю Стернс описал источник своей силы следующим образом: «Я никогда не весил более 168 фунтов. Ну, за последние несколько лет в бейсболе я достиг 175 фунтов. мяч был таким сильным и далеким. В этом была разница». ^{[ 4 ]}

Несмотря на то, что он был одним из лучших нападающих негритянских лиг, он, как правило, был первым нападающим. В своей истории негритянских лиг Лесли А. Хифи писал: «Стернс обычно шел первым, даже несмотря на то, что обладал достаточной силой. Его скорость и высокий средний показатель сделали его отличным выбором на вершине турнирной таблицы... У него также была отличная скорость и сильная рука». ^{[ 10 ]}

Стернс также был известен своей необычной позицией при игре в мяч. Музей бейсбола Негритянской лиги описал это следующим образом: «Стернс имел уникальную стойку: его передняя нога была повернута пяткой вниз, а носок был направлен прямо вверх, но, хотя он и не был тяжелым человеком, он был прирожденным нападающим с мощными плечами». ^{[ 11 ]} Биограф Ричард Бак описал эту стойку как «правая нога выставлена вперед, носок направлен вверх». ^{[ 3 ]} Сэтчел Пейдж отметил: «У него была забавная позиция, но он мог обойти тебя... Он был одним из величайших нападающих, которые у нас когда-либо были. Он был так же хорош, как Джош [Гибсон]. Он был так же хорош, как кто-либо другой. играл в бейсбол». ^{[ 12 ]} Другой современник, Джимми Кратчфилд , вспоминал Стернса как «быстрого парня, который мог отбить мяч на милю. там, наверху, выглядел так, будто он потерял равновесие. Но для него было естественно стоять таким образом, и его нельзя было критиковать за это, когда он бил все, что в него бросали!» ^{[ 13 ]}

Несмотря на то, что до прихода в «Старз» Стернес играл питчера и первую базу, он также завоевал репутацию одного из лучших центральных полевых игроков в истории негритянских лиг. Современник негритянской лиги Тед Рэдклифф высказал мнение, что даже « Крутой Папа Белл не мог играть с Турцией Стернсом. [Белл] был быстрее, но Турция Стернс был одним из лучших игроков в мяч». ^{[ 14 ]}

По итогам карьеры Стернса он входит в число величайших отбивающих в истории бейсбола:

Его процент попаданий за карьеру с показателем 0,6157 занимает пятое место в истории высшей лиги. ^{[ 15 ]}
Его средний показатель за карьеру 0,348 занимает седьмое место в истории высшей лиги. ^{[ 16 ]}
Его процент попадания на базу 0,4168 занимает 24-е место в истории бейсбола. ^{[ 17 ]}

Он шесть раз лидировал в бейсболе негритянской лиги в тройном разряде (1923–1925, 1927, 1934, 1936), что является лучшим результатом за всю историю. В свете того, что Высшая бейсбольная лига объявила несколько негритянских лиг с 1920 по 1948 год высшими лигами, Стернс теперь делит рекорд по количеству лиг, возглавляя лигу в тройках с Сэмом Кроуфордом . Он один из девяти игроков в истории бейсбола негритянской лиги, выигравших несколько титулов ватина, причем только у Джоша Гибсона и Оскара Чарльстона было больше, чем у Стернса, который выиграл дважды.

Крутой Папа Белл сказал о Стернсе: «Этот человек мог отбить мяч так далеко, как никто. И он был одним из наших лучших универсальных игроков. Он мог играть на поле, он мог бить, он мог бежать. У него было много силы». ^{[ 13 ]}

Семья и последующие годы

Несмотря на свои достижения, Стернсу приходилось работать зимы на Детройта автомобильных заводах , чтобы выжить. Он 30 лет проработал в компании Ford Motor Company в литейном цехе завода в Ривер-Руж . ^{[ 18 ]}

В 1946 году Стернс женился на своей жене Нетти, школьной учительнице. ^{[ 18 ]} Нетти также была племянницей ветерана негритянской лиги Теда Рэдклиффа . ^{[ 19 ]} Стернс и его жена жили в скромном доме на восточной стороне Детройта. ^{[ 3 ]} У них было две дочери, Джойс и Розилин. ^{[ 20 ]}

В 1979 году у Стернса случился сердечный приступ. Позже в том же году у него возникли осложнения после операции в больнице Харпер в Детройте по поводу большой язвы желудка, и он впал в кому. ^{[ 21 ]} Он умер 4 сентября 1979 года в возрасте 78 лет.

В 2023 году Ванесса Айви Роуз, внучка Стернса, выпустила подкаст из 6 частей под названием «Reclaimed: The Forgotten League», в котором рассказывается история многих великих негритянских лиг. Его продвигали и распространяли каналы ABC и ESPN «30 из 30». ^{[ 22 ]}

Зал славы и наследие бейсбола

Стернс не был введен в Зал бейсбольной славы при жизни. Даже когда Холл начал принимать на работу других, кто играл только в негритянских лигах ( «Крутой Папа Белл» в 1974 году, Оскар Чарльстон в 1976 году и «Поп Ллойд» в 1977 году), Стернса не заметили. Вдова Стернса Нетти отметила: «Норман был очень застенчивым. Он играл очень хорошо, а потом сразу же после игры шел домой». ^{[ 23 ]} Биограф Стернса Ричард Бак добавил: «Не имея яркой личности, он никогда не был неотъемлемой частью повествования, которое позволило другим негритянским членам лиги запоздало попасть в Куперстаун в 1970-х и 1980-х годах». ^{[ 23 ]} Сдержанный характер, вероятно, также умалял его популярность. Боб Сэмпсон, который был тренером по легкой атлетике в средней школе Касс-Тек, вспоминал: «Вы могли подойти к нему и что-то сказать, но он не разговаривал. Никогда не видел никого подобного ему... Он был странным парнем, но он точно мог бы сыграть в эту игру». ^{[ 24 ]}^{[ б ]}

После смерти Стернса в 1979 году Нетти вела 20-летнюю кампанию по включению Стернса в Зал славы. ^{[ 26 ]} Стернс был наконец введен в должность в июле 2000 года. ^{[ 21 ]} На церемонии вступления в должность Нетти сказала: «Я молилась каждое утро в течение 20 лет, чтобы это произошло. Мой муж был одним из величайших игроков в бейсбол, когда-либо игравших в этот футбол... Это, безусловно, честь, которую он заслужил. Мы желаем этого. могло произойти при его жизни». ^{[ 27 ]}

Стернс также получил другие заметные посмертные награды, в том числе следующие:

В 2001 году историк бейсбола Билл Джеймс поставил Стернса на 25-е место среди величайших бейсболистов всех времен. ^{[ 28 ]}
В июле 2007 года команда «Детройт Тайгерс» провела День Турции Стирнса в парке Комерика . В рамках церемонии возле центральных ворот поля была открыта постоянная мемориальная доска в честь Стернса. ^{[ 29 ]}
Стернс был введен в Зал спортивной славы Мичигана в феврале 2008 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Стернс был введен в Зал спортивной славы Теннесси в феврале 2010 года. ^{[ 5 ]}^{[ 32 ]}
В 2019 году выставка в честь Стернса была включена в Аллею героев Хэнка Гринберга на бейсбольном стадионе Корнер (историческое место стадиона «Тайгер» ) на пересечении проспектов Мичиган и Трамбулл в Детройте. ^{[ 33 ]}

Примечания

↑ По словам Стернса, многие игроки «Старз» работали на Бриггса: «Зимой мы работали в покрасочной мастерской, а летом играли в мяч. Вся эта банда, около 19 человек, с секретарем и менеджером и всего около 22 человек». или 23 из нас». ^{[ 9 ]}
↑ Другие истории об отсутствии у Стернса чувствительности к связям с общественностью задокументированы в биографии Ричарда Бака. В одном случае он схватил болельщика, который пробрался через дыру в центральном ограждении поля, и толкнул его обратно через дыру. Товарищ по команде вспоминал: «После того, как он покинул поле, вот и все. Нужно выйти и встретиться с публикой. Он был не из таких». ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «Чемпионы-монархи открывают сезон победой» Адвокат Канзас-Сити, Канзас-Сити, Канзас, пятница, 29 мая 1925 г., страница 3, столбцы с 1 по 5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Индейка Стернс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Назад, стр. 93-94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джон Б. Холуэй (1988). Звезды блэкбола: пионеры негритянской лиги . Книги Меклера. стр. 250–251.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стернс, Норман Томас» . Зал спортивной славы Теннесси . Проверено 8 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Назад, стр. 94.
^ Марк Рибовский (1995). Полная история негритянских лиг: 1884–1955 гг . Берч Лейн Пресс. п. 116.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас Керн. «Индейка Стернс» . Общество исследований американского бейсбола.
^ Назад, стр. 183.
^ Лесли А. Хифи (2003). Негритянские лиги, 1869-1960 гг . МакФарланд и компания. п. 72.
^ «Норман «Турки» Стернс» . Музей бейсбола Негритянской лиги . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Назад, стр. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индейка Стернс» . Зал славы бейсбола . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Назад, стр. 94-95.
^ «Карьерные лидеры и рекорды по проценту пробития» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Карьерные лидеры и рекорды по среднему показателю» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Карьерные лидеры и рекорды по базовому проценту» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джо Лапоинт (16 июля 1979 г.). «Человек среди нас еще живет, дышит бейсболом» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .
^ Билл Траубер (27 июля 2001 г.). "Турция". Городская газета Нэшвилла . п. 1.
^ Джо Лапоинт (6 сентября 1979 г.). «Звезда Негритянской лиги Турция Стернс, 78 лет» . Детройт Фри Пресс . п. 5А – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарльз Робинсон (21 июля 2000 г.). «Легендарный Стернс наконец-то получил должное: вводный курс завершает 20-летнюю кампанию» . Детройт Фри Пресс . стр. 1C, 8C – через Newspapers.com .
^ «Reclaimed: Подкаст Забытой Лиги» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричард Бак (1994). Турция Стернс и «Детройт Старз» . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 12.
^ Назад, стр. 97.
^ Назад, стр. 134.
^ Дэвид А. Маркевич (1 марта 2000 г.). «Звезда «Поздних звезд» Стернс заставляет местную семью гордиться» . Детройт Фри Пресс . стр. 1D, 4D – через Newspapers.com .
^ Джин Гуиди (24 июля 2000 г.). «Место в истории Спарки, Турция» . Детройт Фри Пресс . стр. 1А, 2А – через Newspapers.com .
^ Джеймс, Билл (2001). Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Свободная пресса.
^ «День Турции» . Детройт Фри Пресс . 21 июля 2007 г. с. B1 – через Newspapers.com .
^ «Руководитель класса» . Детройт Фри Пресс . 11 февраля 2008 г. с. 2B – через Newspapers.com .
^ «Норман Томас (Турция) Стернс» . Зал спортивной славы Мичигана . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Морис Паттон (16 февраля 2020 г.). «Государственный зал наконец-то позвонил «Турции»: дочь говорит, что честь «запоздала» » . Теннессиец . п. 2C – через Newspapers.com .
^ Стив Стейн (27 сентября 2019 г.). «Аллея героев Хэнка Гринберга» . Детройтские еврейские новости .

Внешние ссылки

Турция Стернс в Зале бейсбольной славы
Статистика карьеры и информация об игроках из MLB или Baseball Reference и Baseball-Reference Black Baseball stats и Seamheads
Статистика управленческой карьеры Турции Стернса на сайтах Baseball-Reference.com и Seamheads
Биография музея негритянских лиг

[10] По словам Стернса, многие игроки «Старз» работали на Бриггса: «Зимой мы работали в покрасочной мастерской, а летом играли в мяч. Вся эта банда, около 19 человек, с секретарем и менеджером и всего около 22 человек». или 23 из нас». ^{[ 9 ]}

[27] Другие истории об отсутствии у Стернса чувствительности к связям с общественностью задокументированы в биографии Ричарда Бака. В одном случае он схватил болельщика, который пробрался через дыру в центральном ограждении поля, и толкнул его обратно через дыру. Товарищ по команде вспоминал: «После того, как он покинул поле, вот и все. Нужно выйти и встретиться с публикой. Он был не из таких». ^{[ 25 ]}

[detroitstars1925-1] «Чемпионы-монархи открывают сезон победой» Адвокат Канзас-Сити, Канзас-Сити, Канзас, пятница, 29 мая 1925 г., страница 3, столбцы с 1 по 5

[BR-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Индейка Стернс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 8 июля 2023 г.

[Bak-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Назад, стр. 93-94.

[Holway-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джон Б. Холуэй (1988). Звезды блэкбола: пионеры негритянской лиги . Книги Меклера. стр. 250–251.

[THOF-5] Перейти обратно: ^а ^б «Стернс, Норман Томас» . Зал спортивной славы Теннесси . Проверено 8 июля 2023 г. - через Newspapers.com .

[6] Назад, стр. 94.

[7] Марк Рибовский (1995). Полная история негритянских лиг: 1884–1955 гг . Берч Лейн Пресс. п. 116.

[SABR-8] Перейти обратно: ^а ^б Томас Керн. «Индейка Стернс» . Общество исследований американского бейсбола.

[9] Назад, стр. 183.

[11] Лесли А. Хифи (2003). Негритянские лиги, 1869-1960 гг . МакФарланд и компания. п. 72.

[12] «Норман «Турки» Стернс» . Музей бейсбола Негритянской лиги . Проверено 31 июля 2023 г.

[13] Назад, стр. 95.

[BHOF-14] Перейти обратно: ^а ^б «Индейка Стернс» . Зал славы бейсбола . Проверено 31 июля 2023 г.

[15] Назад, стр. 94-95.

[16] «Карьерные лидеры и рекорды по проценту пробития» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.

[17] «Карьерные лидеры и рекорды по среднему показателю» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.

[18] «Карьерные лидеры и рекорды по базовому проценту» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2023 г.

[Lapointe-19] Перейти обратно: ^а ^б Джо Лапоинт (16 июля 1979 г.). «Человек среди нас еще живет, дышит бейсболом» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .

[20] Билл Траубер (27 июля 2001 г.). "Турция". Городская газета Нэшвилла . п. 1.

[obit-21] Джо Лапоинт (6 сентября 1979 г.). «Звезда Негритянской лиги Турция Стернс, 78 лет» . Детройт Фри Пресс . п. 5А – через Newspapers.com .

[DFP2000-22] Перейти обратно: ^а ^б Чарльз Робинсон (21 июля 2000 г.). «Легендарный Стернс наконец-то получил должное: вводный курс завершает 20-летнюю кампанию» . Детройт Фри Пресс . стр. 1C, 8C – через Newspapers.com .

[23] «Reclaimed: Подкаст Забытой Лиги» .

[bak1-24] Перейти обратно: ^а ^б Ричард Бак (1994). Турция Стернс и «Детройт Старз» . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 12.

[25] Назад, стр. 97.

[26] Назад, стр. 134.

[nettie-28] Дэвид А. Маркевич (1 марта 2000 г.). «Звезда «Поздних звезд» Стернс заставляет местную семью гордиться» . Детройт Фри Пресс . стр. 1D, 4D – через Newspapers.com .

[29] Джин Гуиди (24 июля 2000 г.). «Место в истории Спарки, Турция» . Детройт Фри Пресс . стр. 1А, 2А – через Newspapers.com .

[30] Джеймс, Билл (2001). Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Свободная пресса.

[31] «День Турции» . Детройт Фри Пресс . 21 июля 2007 г. с. B1 – через Newspapers.com .

[32] «Руководитель класса» . Детройт Фри Пресс . 11 февраля 2008 г. с. 2B – через Newspapers.com .

[33] «Норман Томас (Турция) Стернс» . Зал спортивной славы Мичигана . Проверено 31 июля 2023 г.

[34] Морис Паттон (16 февраля 2020 г.). «Государственный зал наконец-то позвонил «Турции»: дочь говорит, что честь «запоздала» » . Теннессиец . п. 2C – через Newspapers.com .

[35] Стив Стейн (27 сентября 2019 г.). «Аллея героев Хэнка Гринберга» . Детройтские еврейские новости .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ б ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 9 ]

[ 25 ]

v т и Зал бейсбольной славы, класс 2000 г.
BBWAA Vote	Carlton Fisk (79.6%) Tony Pérez (77.2%)
Veterans Committee	Sparky Anderson Bid McPhee Turkey Stearnes
J. G. Taylor Spink Award	Hal Lebovitz
Ford C. Frick Award	Marty Brennaman

v т и Члены Национального зала славы бейсбола
Pitchers	Alexander Bender Blyleven M. Brown R. Brown Bunning Carlton Chesbro Clarkson Cooper Coveleski Day Dean Dihigo Drysdale Eckersley Faber Feller Fingers Ford B. Foster Galvin B. Gibson Glavine Gomez Gossage Grimes Grove Haines Halladay Hoffman Hoyt Hubbell Hunter Jenkins R. Johnson W. Johnson Joss Kaat Keefe Koufax Lemon Lyons Maddux Marichal Marquard P. Martínez Mathewson McGinnity Méndez Morris Mussina Newhouser Nichols Niekro Paige Palmer Pennock Perry Plank Radbourn Rivera Rixey Roberts Rogan Ruffing Rusie Ryan Seaver H. Smith L. Smith Smoltz Spahn Sutter Sutton Vance Waddell Walsh Welch Wilhelm J. Williams Willis Wynn Young
Catchers	Bench Berra Bresnahan Campanella Carter Cochrane Dickey Ewing Ferrell Fisk J. Gibson Hartnett Lombardi Mackey Mauer Piazza Rodríguez Santop Schalk T. Simmons
First basemen	Anson Bagwell Beckley Bottomley Brouthers Cepeda Chance Connor Foxx Gehrig Greenberg Helton Hodges G. Kelly Killebrew Leonard McCovey McGriff Mize Murray Pérez Sisler Suttles Taylor Terry Thomas Thome
Second basemen	Alomar Biggio Carew E. Collins Doerr Evers Fox Frisch Gehringer Gordon Herman Hornsby Lajoie Lazzeri Mazeroski McPhee Morgan J. Robinson Sandberg Schoendienst
Third basemen	Baker Beltré Boggs Brett J. Collins Dandridge J. Johnson Jones Kell Lindstrom Mathews Molitor B. Robinson Rolen Santo Schmidt Traynor D. White J. Wilson
Shortstops	Aparicio Appling Bancroft Banks Boudreau Cronin Davis T. Jackson Jennings Jeter Larkin Lloyd Maranville Reese Ripken Jr. Rizzuto Sewell O. Smith Tinker Trammell Vaughan Wagner Wallace Ward Wells Yount
Left fielders	Brock Burkett Clarke Delahanty Goslin Hafey Henderson Irvin Kelley Kiner Manush Medwick Miñoso Musial O'Rourke Raines J. Rice A. Simmons Stargell Wheat B. Williams T. Williams Yastrzemski
Center fielders	Ashburn Averill Bell W. Brown Carey Charleston Cobb Combs DiMaggio Doby Duffy Griffey Jr. Hamilton Hill Mantle Mays Puckett Roush Snider Speaker Stearnes Torriente L. Waner H. Wilson
Right fielders	Aaron Clemente Crawford Cuyler Dawson Flick Guerrero Gwynn Heilmann Hooper R. Jackson Kaline Keeler K. Kelly Klein T. McCarthy Oliva Ott S. Rice F. Robinson Ruth Slaughter Thompson Walker P. Waner Winfield Youngs
Designated hitters	Baines E. Martínez Ortiz
Managers	Alston Anderson Cox Durocher R. Foster Hanlon Harris Herzog Huggins La Russa Lasorda Leyland López Mack J. McCarthy McGraw McKechnie W. Robinson Selee Southworth Stengel Torre Weaver D. Williams
Executives and pioneers	Barrow Bulkeley Cartwright Chadwick Chandler Comiskey Cummings Dreyfuss Fowler Frick Giles Gillick Grant Griffith Harridge Hulbert B. Johnson Kuhn Landis La. MacPhail Le. MacPhail Manley Miller O'Malley O'Neil Pompez Posey Rickey Ruppert Schuerholz Selig Spalding Veeck Weiss S. White Wilkinson G. Wright H. Wright Yawkey
Umpires	Barlick Chylak Conlan Connolly Evans Harvey Hubbard Klem McGowan O'Day

v т и Детройт Старз/Вулвз/Клоуны
Teams	Detroit Stars (1919–1931) Detroit Wolves (1932) Detroit Stars (1933) Detroit Stars (1937) Detroit Stars (1954–1957) Detroit Clowns (1958) Detroit Stars (1959) Detroit–New Orleans Stars (1960–1961)
Venues	Mack Park Hamtramck Stadium
Hall of Fame inductees	Cool Papa Bell Ray Brown Oscar Charleston Andy Cooper Pete Hill José Méndez Turkey Stearnes Mule Suttles Willie Wells Smokey Joe Williams
Seasons	1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1937