✖


Jump to content

Джим Том

Джим Том
Том в 2015 году
Игрок с первой базы / Назначенный нападающий / Игрок с третьей базы
Родился: 1970-08-27 ) . 27 августа 1970 г. (53 года)(
Пеория, Иллинойс , США
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
4 сентября 1991 г., за «Кливленд Индианс».
Последнее выступление в MLB
3 октября 2012 г., за «Балтимор Иволги».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .276
Хиты 2,328
Хоумраны 612
Бежит с битой в 1,699
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2018
Голосование 89,8% (первый тур)

Джеймс Говард Том ( / ˈt oʊ m i / ; родился 27 ; TOH -mee августа 1970) [1] американский бывший профессиональный бейсбольный угловой инфилдер и назначенный нападающий , который играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в течение 22 сезонов (1991–2012). За свою карьеру он играл за шесть разных команд, в первую очередь за «Кливленд Индианс» . Плодовитый нападающий, Том совершил 612 хоумранов за свою карьеру - восьмой результат за всю историю . Он набрал в общей сложности 2328 попаданий и 1699 пробежек (ИКР). Его средний показатель за карьеру составлял 0,276. Он был членом пяти команд всех звезд и выиграл серебряную награду отбивающего в 1996 году.

Том вырос в Пеории, штат Иллинойс , в большой семье спортсменов, которые преимущественно играли в бейсбол и баскетбол . После учебы в Центральном колледже Иллинойса он был выбран индейцами на драфте 1989 года и дебютировал в высшей лиге в 1991 году. В начале своей карьеры Том играл на третьей базе , прежде чем в конечном итоге стал игроком с первой базы . В составе «Индианс» он входил в ядро ​​игроков, которые привели команду к пяти последовательным выступлениям в плей-офф в 1990-х годах, включая выступления в Мировой серии в 1995 и 1997 годах. Том провел более десяти лет в «Кливленде», прежде чем уйти через свободное агентство после турнира 2002 года. сезон, чтобы присоединиться к «Филадельфии Филлис» , с которой он провел следующие три сезона. его обменяли на « Чикаго Уайт Сокс» Перед сезоном 2006 года Американской лиги (AL) , в том же году он выиграл награду «Игрок года по возвращению» и присоединился к клубу 500 хоумранов во время своего трехсезонного пребывания в «Уайт Сокс». К этому моменту в его карьере боль в спине ограничила Тома статусом нападающего. . После работы в « Лос-Анджелес Доджерс» и «Миннесота Твинс» он ненадолго возвращался в Кливленд и Филадельфию, прежде чем завершить карьеру в « Балтимор Ориолс» . Выйдя на пенсию, Том занял руководящую должность в «Уайт Сокс».

На протяжении всей своей карьеры сила Тома заключалась в мощных ударах. В 12 разных сезонах он совершил как минимум 30 хоумранов, превысив 40 хоумранов в шести из этих сезонов. В 2002 году он совершил рекордные для своей карьеры 52 хоум-рана, а в 2003 году он возглавил Национальную лигу по количеству хоум-ранов с 47. Отчасти благодаря своей способности совершать прогулки, за 12 сезонов по крайней мере с 90 базами по мячам он завершил свою карьеру. 0,402 карьера с процентом попадания на базу . Карьера Тома на базе плюс результативность (OPS) 0,956 занимает 19-е место в истории. В 2011 году он стал лишь восьмым игроком MLB, совершившим 600 хоумранов. Том является лидером в карьере по количеству хоум-ранов с ходу, набрав 13 очков. [2] Одной из его визитных карточек была его уникальная стойка для удара, в которой он держал биту правой рукой и направлял ее в правое поле, прежде чем питчер бросил, что он впервые увидел в The Natural . Том был известен своим неизменно позитивным настроем и «общительным» характером. Активный филантроп на протяжении своей игровой карьеры, он был удостоен двух премий Марвина Миллера «Человек года» , Мемориальной премии Лу Герига и Премии Роберто Клементе за участие в общественной жизни. В 2018 году Том был введен в Национальный зал славы бейсбола в первый год своего участия. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Том родился в Пеории, штат Иллинойс , 27 августа 1970 года. [4] и является младшим из пяти детей. [5] Многие члены семьи Томе занимались спортом: бабушка Джима была нанята на местный завод Caterpillar компании по софтболу исключительно для того, чтобы играть за команду ; его отец строил бульдозеры для Caterpillar и играл в софтбол с медленной подачей; [5] [6] его тетя Кэролайн Том Харт находится в Зале славы женского софтбола; [7] и два его старших брата, Чак III и Рэнди, играли в бейсбол в средней школе Лаймстоуна . [5] Том научился играть в бейсбол у своего отца на теннисном корте , а также играл в баскетбол в так называемом «гетто» Пеории, отмечая, что он был там единственным белым ребенком, но заслужил уважение своих товарищей по игре. [7] Однажды в юности Том пробрался в здание клуба «Кабс» на стадионе «Ригли Филд» в безуспешной попытке получить автограф у своего любимого игрока Дэйва Кингмана . Хотя Томе получил подписи от нескольких других игроков, этот опыт побудил его щедро раздавать автографы болельщикам во время своей игровой карьеры. [5]

Как и его старшие братья, Том учился в средней школе Лаймстоуна, где добился государственных бейсболу наград по баскетболу и . [5] Он играл в бейсбол Американского легиона за команду Bartonville Limestone Post 979 в своем родном городе. также [8] Хотя он надеялся привлечь внимание скаутов , при весе всего 175 фунтов (79 кг) он был относительно худым для своего роста 6 футов 2 дюйма (188 см), а это означало, что он привлекал лишь мимолетный интерес - средний показатель Высшей лиги. В 1993 году бейсболист (MLB) весил 195 фунтов (88 кг). [7] [9] Том окончил обучение в 1988 году и, не будучи призванным в армию, поступил в Центральный колледж Иллинойса , где продолжил свою бейсбольную и баскетбольную карьеру. [5] » из MLB После одного сезона он был выбран командой « Кливленд Индианс в 13-м раунде (333-е место в общем зачете) драфта MLB 1989 года . [7] [10] [11]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Малые лиги (1989–1991)

[ редактировать ]

В сезоне 1989 года Том был назначен в Индийскую лигу побережья Мексиканского залива , филиал низшей лиги Кливленд Индианс. Он закончил год со средним показателем 0,237 , ни одного хоумрана и 22 ранами (ИКР) в 55 играх. [12] [13] После своего новичка он встретил «гуру ударов» Чарли Мануэля . [14] [15] который позже стал его менеджером и наставником. В отличие от большинства сотрудников Indians, Мануэль видел потенциал в Томе и усердно работал с ним, особенно над движением бедра во время размахивания битой. Позже Том сказал: «[Мануэль] увидел во мне что-то, чего я не видел». Во время этой работы Мануэль предложил Тому направить биту в центр поля перед подачей, чтобы расслабиться, как это сделал Рой Хоббс , отбивая мяч в бейсбольном фильме «Естественный» . [16] Работа окупилась; В 1990 году Том набрал 0,340 и совершил 16 хоум-ранов и 50 ИКР в 67 играх, играя как на уровне новичков , так и на уровне класса А в низших лигах. [13] Том провел большую часть сезона 1991 года, разделяя время между Double-A и Triple-A , где в совокупности он набрал 0,319 с семью хоум-ранами и 73 ИКР в 125 играх. [13]

Кливленд Индианс (1991–2002)

[ редактировать ]
Джим Том отбивает левой рукой в ​​игре в 1993 году; он уже шагает вперед и собирается качнуться.
Том отбивает мяч за Cleveland Indians в 1993 году.

Том дебютировал в MLB 4 сентября 1991 года в качестве третьего игрока с низов против « Миннесота Твинс» . В игре он зафиксировал два попадания из четырех на битах (2 из 4). [17] [18] 4 октября он совершил свой первый в карьере хоумран. [19] Травмы сократили его кампанию 1992 года, во время которой он играл как за «Индианс», так и за их дочернюю команду Triple-A, « Колорадо-Спрингс Скай Сокс» . В низшей и высшей лигах в том году он в совокупности набрал 0,236 с четырьмя хоумранами и 26 ИКР в 52 играх. [20] В 1993 году, играя в основном за « Шарлотт Найтс» , новую дочернюю компанию индейцев Triple-A, он возглавил Международную лигу со средним показателем 0,332 и 102 ИКР, дополненными 25 хоумранами в 115 играх. [13] Это выступление принесло ему продвижение в высшую лигу в конце сезона, где он набрал 0,266 с семью хоум-ранами и 22 ИКР в 47 играх. [18] [20]

Том провел весь сезон 1994 года за «Кливленд», сыграв в 98 играх, набрав 0,268 при 20 хоумранах и 52 ИКР. [18] до того, как забастовка игроков 1994 года вынудила отменить оставшиеся игры сезона. [21] Том провел свою первую в карьере игру с несколькими хоумранами, совершив два одиночных хоумрана 22 июня 1994 года против «Детройт Тайгерс питчера » Джона Доэрти . [19] [22]

Том (слева) в 2015 году, во время воссоединения со своими товарищами по команде из Индии 1995 года.

В составе сильного состава Кливленда в 1995 году Том набрал 0,314 с 25 хоумранами и 73 ИКР в 137 играх. [18] [23] Индийцы выиграли вымпел Американской лиги, но проиграли серию 1995 года Мировую «Атланта Брэйвз» в шести играх. [23] Том ударил 0,211 в Мировой серии с одним хоумраном и двумя ИКР. [20] В сезоне 1996 года Том совершил 38 хоумранов. [24]

Перед сезоном 1997 года «Индианс» переместили Тома, первоначально игравшего с третьей базы, на первую базу после приобретения третьего игрока с низов Мэтта Уильямса из « Сан-Франциско Джайентс» . [24] [25] В том же году Том помог индейцам установить новый рекорд франшизы по количеству хоум-ранов за один сезон (220), сделав 40 из них. [26] на уровне AL Том также набрал 120 прогулок и 102 ИКР в 147 играх. [18] «Кливленд» вернулся в Мировую серию , но проиграл « Флорида Марлинз» в семи играх; Том ударил 0,286 с двумя хоумранами и четырьмя ИКР в Мировой серии. [20]

В статье в журнале Sports Illustrated, опубликованной в июле 1998 года, отмечалось, что, несмотря на первые успехи Тома в карьере (два Матча всех звезд и участие в двух из трех предыдущих Мировых серий), он был лишь «слегка известен» на национальном уровне и не был особенно известен за пределами Кливленд или его родной город Пеория. Его бывший товарищ по команде Джероми Бернитц сказал: «Нельзя сказать, что его недооценивают, потому что все считают его одним из лучших нападающих в Американской лиге, но его окружает так много хороших игроков, что в этой команде трудно выделиться». [5] В августе Том сломал кость правой руки и несколько недель провел в списке инвалидов , пропустив 35 игр. [20] [27] [28] Он закончил год с 30 хоумранами и 85 ИКР, показав средний результат 0,293 в 123 играх. [18] Том совершил четыре хоумрана в серии чемпионата AL против « Нью-Йорк Янкиз» , но Кливленд проиграл серию в шести играх. [29]

В 1999 году средний результат Тома упал до 0,277, но он увеличил свой хоумран и общее количество RBI до 33 и 108 соответственно. [18] 3 июля 1999 года в матче против питчера «Канзас-Сити Роялс» Дона Венгерта Том совершил хоумран на 511 футов (156 м) на стадионе Джейкобс Филд , самый длинный хоумран за всю историю на стадионе Кливленда. [30] Том сделал четыре хоумрана в серии AL Division против Boston Red Sox , но индейцы проиграли серию три игры против двух. [29]

В сезоне 2000 года Том набрал 0,269 с 37 хоумранами и 106 ИКР в 158 играх. [20] В 2001 году он финишировал вторым в AL с 49 хоумранами. [31] Кроме того, у Тома было 124 ИКР и 111 прогулок в 156 играх. [18] Тем не менее, он возглавил лигу со 185 аутами . [18] [20]

Том провел свой лучший сезон в Кливленде в 2002 году , лидируя в AL по прогулкам (122), проценту пробивания (0,677) и количеству пробок на базе плюс (OPS) (1,122), при этом отбивая 0,304 (16-е место в AL) со средним показателем 0,304. 445 процентов на базе (второй в AL). Он также совершил рекордные в карьере 52 хоумрана (второй в Алабаме) и собрал 118 ИКР (седьмой в Алабаме). [32] 52 хоумрана установили новый рекорд «Кливленд Индианс» за один сезон и сделали Тома 21-м игроком высшей лиги, присоединившимся к клубу 50 хоумранов . [33] [34] Во время его пребывания в «Кливленд Индианс», когда Джим Том совершал хоумран, на табло часто отображалось «БЕГ НА ТОМЕ», чтобы отметить это достижение. В то время он также был известен как «ТОМЕНАТОР». [35] 6 декабря 2002 года Том, который был свободным агентом, подписал шестилетний контракт на сумму 85 миллионов долларов. [36] с « Филадельфией Филлис» - он думал, что «Филлис» были ближе к победе в чемпионате, чем «Индианс». [37] Благодаря Филлис зарплата Тома выросла с 8 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. [18] Том установил рекорд франшизы - 334 хоумрана за свое первое выступление в составе индейцев. [37] [38]

Филадельфия Филлис (2003–2005)

[ редактировать ]
Том с протянутой перчаткой собирается поймать бросок на первую базу; Тем временем Термель Сани благополучно ныряет обратно.
Том с Филадельфией Филлис в 2005 году

Том сделал 47 хоумранов в своем первом сезоне за «Филлис» , финишировав на один позади командного рекорда Майка Шмидта за один сезон (48 в 1980 году) и разделив с Алексом Родригесом лидерство в MLB в 2003 году. [39] [40] 14 июня 2004 года в Citizens Bank Park Том совершил свой 400-й хоумран за карьеру, обогнав Эла Кейлина и заняв 37-е место в списке хоумранов за всю историю . [41] Он закончил сезон 2004 года, отбив 0,274 с 42 хоумранами и 105 ИКР в 143 играх. [18] [20] В 2004 году Том выиграл Мемориальную премию Лу Герига , которая вручается игрокам, которые лучше всего демонстрируют характер и честность Герига как на поле, так и за его пределами. [42]

Том пропустил значительную часть первой половины сезона 2005 года «Филлис» из-за травмы; [43] он собрал средний показатель всего 0,207 с семью хоумранами и 30 ИКР перед перерывом на Матч звезд. В августе ему сделали операцию на правом локте в конце сезона. [44] в то время как его заменивший на первой базе Райан Ховард выиграл награду «Новичок года» Национальной лиги . [45] 25 ноября 2005 года «Филлис» обменяли Тома и денежные вознаграждения на «Чикаго Уайт Сокс» на аутфилдера Аарона Роуанда и перспективных игроков низшей лиги Джио Гонсалеса и Дэниела Хейгвуда. [44] Хотя появление Ховарда сделало Тома более расходным материалом для команды, еще одним фактором в его обмене в «Уайт Сокс» было его семейное положение – мать Тома, «помощница» в его семье и его самая большая поклонница. [46] умер годом ранее, и он беспокоился о своем отце. Поскольку «Филадельфия» была готова обменять его, Том отказался от пункта о запрете обмена в своем контракте ради блага команды и попросил, чтобы, если возможно, они обменяли его либо на «Чикаго Уайт Сокс», либо на «Кабс», чтобы он мог быть рядом со своим отцом. [47]

Чикаго Уайт Сокс (2006–2009)

[ редактировать ]
Том с Chicago White Sox в 2008 году

«Чикаго» Том стал постоянным нападающим в апреле 2006 года и добился успеха в своем первом сезоне в Чикаго . Он установил командный рекорд по количеству хоум-ранов в апреле (10), обогнав Фрэнка Томаса на один. предыдущий рекорд [48] Он также установил рекорд высшей лиги, забивая в каждой из первых 17 игр Чикаго. [49] За сезон Том совершил 42 хоумрана, совершил 109 пробежек и набрал 0,288 в 143 играх, хотя он забивал в 30% своих выступлений, что является самым высоким процентом в AL. [18] [50] 1 мая 2006 года Том вернулся в Кливленд, чтобы сыграть против « Индианс» в своей первой игре в качестве гостя на «Джейкобс Филд» и получил без энтузиазма прием. [51]

16 сентября 2007 года Том присоединился к клубу 500 хоумранов , совершив хоумран против « Лос-Анджелес Энджелс» питчера Дастина Мозли . [52] Том стал 23-м игроком высшей лиги, достигшим этого рубежа, и третьим в сезоне MLB 2007 года (остальными были Фрэнк Томас и Алекс Родригес), а также первым, кто сделал это, совершив хоумран с ходу. [52] [53] Несколько членов семьи, включая его отца, присутствовали, чтобы засвидетельствовать это достижение. [54] Это произошло во время игры, во время которой Уайт Сокс раздавали бесплатные болваны болельщикам Тома. Том отпраздновал это событие, обогнув базы, указав вверх в знак уважения к своей покойной матери. [55]

4 июня 2008 года Том совершил хоумран на 464 фута (141 м) - который на тот момент был девятым по длине хоумраном в истории US Cellular Field - против Kansas City Royals питчера Люка Хочевара в матче Уайт Сокс со счетом 6–4. победа. [56] [57] Он совершил сольный хоумран в матче на тай-брейке AL Central , который оказался решающим, поскольку «Уайт Сокс» победили « Миннесота Твинс» со счетом 1–0. [58] Удары Тома оставались сильными в сезоне 2009 года в Чикаго : он набрал 0,249 с 23 хоум-ранами и 74 ИКР в 107 играх. [18] включая его 550-й хоумран в карьере 1 июня. [59] 17 июля 2009 года он совершил турнир Большого шлема и совершил хоумран с тремя ранами, набрав семь рекордных за карьеру в одной игре ИКР. [60] К концу сезона он обогнал Реджи Джексона и занял 11-е место в списке хоумранов за всю историю с 564 хоумранами. [61]

Лос-Анджелес Доджерс (2009)

[ редактировать ]

31 августа 2009 года «Уайт Сокс» обменяли Тома на « Лос-Анджелес Доджерс» вместе с финансовыми соображениями на инфилдера низшей лиги Джастина Фуллера. [62] Том отказался от пункта о запрете обмена, потому что считал, что Доджерс могут выиграть Мировую серию. [63] но Том появлялся в составе «Доджерс» только в качестве нападающего из-за хронических травм стопы, которые ограничивали его подвижность. [64] Том воссоединился с бывшим товарищем по команде Кливленда Мэнни Рамиресом в Лос-Анджелесе. [65] Он ударил 0,235 (4 из 17) без хоумранов и трех ИКР в 17 играх с Доджерс. [18] После сезона Том подал заявку на свободу агента.

Миннесота Твинс (2010–2011)

[ редактировать ]
Момент контакта биты Тома с подачей Роберто Эрнандеса; изображение искажается черным экраном, защищающим сидящих за домашней тарелкой.
Том забивает одиночный гол с « Миннесота Твинс» против «Кливленд Индианс», 21 сентября 2010 г.

26 января 2010 года Том подписал однолетний контракт на сумму 1,5 миллиона долларов с « Миннесота Твинс» . [66] Том совершил свой первый хоумран с « Близнецами» 8 апреля во время поездки «Близнецов» в честь открытия сезона. [19] «Близнецы» открыли свой новый домашний стадион «Таргет Филд» . 12 апреля 2010 года [67] Это был третий раз в карьере Тома, когда его команда открывала новый стадион – « Кливленд Индианс» в 1994 году , когда они открыли «Джейкобс Филд», [68] [69] и Филадельфия Филлис 2004 года , когда они открыли парк Citizens Bank. [70] 3 июля Том совершил два хоумрана, опередив своего товарища Твина Хармона Киллебрю и заняв десятое место в списке хоумранов за всю историю. [71] Игра была остановлена, и Близнецы воспроизвели заранее записанное сообщение от Киллебрю, поздравляющего Тома с достижением, во время которого Киллебрю отметил, что он рад, что Том сделал это, будучи членом Близнецов. [72] [73] Том нанес первый удар в Target Field 17 августа, совершив 445-футовый хоумран с двумя забегами в конце 10-го иннинга против « Уайт Сокс» . [74] Это был 12-й хоумран в его карьере, установивший для него лучший результат за все время (рекорд, который он впоследствии побил). [75] 4 сентября Том снова сделал два хоумрана в одной игре и сравнял счет, а затем обогнал Марка МакГвайра и занял девятое место в списке хоумранов за карьеру. [76] Том превзошел Фрэнка Робинсона 11 сентября, когда он совершил свой 587-й хоумран в карьере в начале 12-го иннинга в Кливленде. общее количество хоумранов [77] Ближе к концу сезона Том заметил, что игра с «Близнецами» заставила его почувствовать себя помолодевшим. [78] Он закончил сезон 2010 года со средним показателем 0,283, 25 хоумранами и 59 ИКР в 108 играх. [18] [79] Том показал свой лучший процент попаданий с 2002 года. [80]

В январе 2011 года Том подписал годовой контракт на сумму 3 миллиона долларов со стимулом продолжать играть за «Близнецов». [81] 17 июля Том совершил самый длинный хоумран за всю историю на Target Field - хоумран на 490 футов (150 м) в верхнюю палубу в правом центре поля. [82] Он совершил свои 599-й и 600-й хоумраны за карьеру (в играх подряд) в Комерика Парк в Детройте 15 августа, что сделало его лишь восьмым игроком, достигшим такого количества хоумранов. [83]

Второе пребывание в Кливленде (2011)

[ редактировать ]

26 августа 2011 года Том отказался от своего контрактного пункта о запрете обмена и вернулся в свою первую команду, « Кливленд Индианс» , в обмен на будущие вознаграждения за «Близнецов». [37] [84] 18 сентября клубы объявили, что Миннесота получила за него 20 000 долларов, что Аарон Глиман из NBC Sports назвал «глупостью» и «ничего»; Пол Хойнс из The Plain Dealer написал, что только продажи билетов и футболок в результате повторного приобретения Тома покрыли деньги, которые они заплатили за его приобретение. [85] [86] 23 сентября Кливленд провел церемонию в честь Тома и объявил о планах установить статую с его изображением в Парке наследия. В игре он совершил хоумран и приземлился недалеко от предполагаемого места для его статуи. [87] Находясь за «Кливлендом» в 2011 году, Том сыграл в 22 играх, преимущественно занимая пятое место в порядке отбивания, и показал средний результат 0,296 с тремя хоумранами и 10 ИКР. [18] В течение 2011 года Том был вторым среди всех активных игроков высшей лиги по количеству хоумранов за карьеру (604; после Алекса Родригеса) и ИКР (1674; Родригес), а также пятым по проценту попаданий за карьеру (0,556; после Альберта Пухольса , Родригеса, Райана Брауна и Ховард). [88] Том в настоящее время является абсолютным лидером «Индианс/Страж» по хоум-ранам (337), прогулкам (1008) и аутам (1400). [89]

Второе пребывание в Филадельфии (2012)

[ редактировать ]
Том ходил по полю во время дневной игры в своей серой форме «Филлис».
Том во время своего второго пребывания в составе « Филадельфия Филлис» в 2012 году.

4 ноября 2011 года Том согласился на годовую сделку на сумму 1,25 миллиона долларов, по которой он вернулся в Филадельфию. [90] [91] На своей пресс-конференции он назвал возвращение в Филадельфию «легким делом». [92] Райана Ховарда Он также упомянул, что из-за травмы ахиллова сухожилия он «проведет межсезонье, готовясь к игре на первой базе один или два раза в неделю», несмотря на то, что не играл в защите с 2007 года. [93] Том начал свою первую игру на первой базе с 2007 года 8 апреля 2012 года, во время которой он начал двойную игру 3–6–3 . [94]

Том почувствовал скованность в пояснице во время игры «Филлис » против « Чикаго Кабс» 28 апреля. [95] а в начале мая его внесли в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения поясницы. [96] В то время он отбивал всего 0,100. [97] Том вернулся в клуб в начале июня и готовился к игре в межлиге против « Балтимор Иволги» в качестве DH. Том завершил поездку между лигами с девятью играми с четырьмя хоумранами и 14 ИКР. [98]

17 июня Том стал четвертым игроком высшей лиги, совершившим 100 хоумранов с тремя разными командами, присоединившись к Реджи Джексону, Дарреллу Эвансу и Родригесу. [99] Шесть дней спустя Том совершил точный хоумран в девятом иннинге от Джейка МакГи и обыграл « Тампа-Бэй Рэйс» со счетом 7–6. Это был 609-й хоумран Тома, разделивший с Сэмми Соса седьмое место за всю историю по хоумранам, а также установивший новый рекорд по количеству хоумранов с ходу (13) в современную эпоху. [100] Последней игрой Тома в качестве Филли было поражение от « Майами Марлинз» во второй половине дня 30 июня. После игры (которая совпала с возвращением Ховарда из списка инвалидов) команда объявила, что Тома обменяли в Балтимор, чтобы он стал их назначенным нападающим. [101]

Балтимор Иволги (2012)

[ редактировать ]
Том с Baltimore Orioles в 2012 году

«Иволги» назвали ветеранский опыт Тома в команде, выходящей в плей-офф, основным фактором в его приобретении. [102] [103] Ловец иволг Мэтт Витерс сказал о Томе:

«Я думаю, вы посмотрите на него и скажете: этот парень любит игру больше, чем кто-либо другой. Он первый парень в парке, первый парень в тренажерном зале, первый парень, который бьет». [104]

20 июля Том совершил свой первый хоумран с «Иволги», заняв 610-е место за всю историю, обойдя Сосу и заняв седьмое место за всю историю, против « Индейцев» на Progressive Field . [105] 6 августа Том был внесен в список инвалидов на 15 дней из- за грыжи межпозвоночного диска ; он оставался в DL до 21 сентября. [106] В своей первой игре назад он провел победную серию в дополнительных подачах против « Бостон Ред Сокс» . [107] После победы над индейцами в игре, в которой он совершил свой 611-й хоумран в карьере, Том сказал: «У меня много воспоминаний. У меня остались прекрасные воспоминания об этой команде, а затем я приехал сюда в качестве соперника против них. В любое время». Ты приходишь домой, говорят, это нечто особенное, получать W. Это, я думаю, главное, я играл здесь долгое время». [108] Товарищи по команде «Иволги» отметили стремление Тома говорить об игре, находясь в блиндаже. Том заметил: «Я говорю об игре. Когда я сижу в скамейке запасных во время игр, я говорю с этими парнями о бейсболе. Они спрашивают: «Эй, а что из себя представляет этот питчер?» или «А как насчет игры?» «А как насчет всех тех индейских команд, в которых ты играл?» Я сделал это с Эдди Мюрреем , когда ему было за 40». [104] «Иволги» вышли в плей-офф, но проиграли «Янкиз» в пяти играх в серии AL Division Series . Том набрал 0,133 в плей-офф без каких-либо хоум-ранов или ИКР. [18]

Постигровая карьера

[ редактировать ]
25-й номер Джима Тома был отправлен в отставку «Кливленд Индианс» в 2018 году.

2 июля 2013 года Том присоединился к организации White Sox в качестве специального помощника генерального менеджера. [109] В будущем Том мечтает стать менеджером, и это стремление председатель White Sox Джерри Рейнсдорф искренне поддерживает ; Райнсдорф прокомментировал: «Он может быть тренером по отбиванию. Он был бы отличным тренером по отбиванию, но когда-нибудь он станет менеджером». [110] В марте 2014 года Том пояснил, что официально он не вышел на пенсию; хотя он «любит» свою работу в фронт-офисе «Уайт Сокс», ему «придется ответить» на звонок о том, что он снова играет. [111] Однако 2 августа 2014 года он подписал однодневный контракт с «Кливленд Индианс» и официально завершил карьеру в качестве члена команды. [112] Помимо своей роли в «Уайт Сокс», Том в настоящее время работает аналитиком в сети MLB. [113]

24 января 2018 года Том был избран в Национальный зал славы и музей бейсбола . [3] Он был официально введен в должность 29 июля 2018 года вместе с Тревором Хоффманом , Владимиром Герреро и Чиппером Джонсом . [114] Он был первым человеком, который был введен в должность индейца без изображения вождя Ваху на его мемориальной доске с момента создания талисмана в 1947 году. [115] Индийцы удалили 25-й номер Тома 18 августа 2018 года. [116]

23 февраля 2022 года Том был объявлен новым президентом Ассоциации выпускников бейсболистов Высшей лиги , сменив Брукса Робинсона . [117]

Профиль игрока

[ редактировать ]

Нарушение

[ редактировать ]
Во второй половине своей карьеры Том (сфотографирован в составе «Филадельфии Филлис» ) бегал медленнее, отчасти из-за травмы.

Том считается отличным примером «чистого» мощного нападающего, о чем свидетельствует его рейтинг изолированной мощности (ISO) 0,278. [118] Последовательность Тома привлекла клубы к тому, чтобы продолжать подписывать его, даже ближе к самому концу его 22-летней карьеры и после того, как продуктивность большинства отбивающих снижается. [119] назвал его шестым лучшим нападающим в истории MLB В 2011 году Fox Sports . [120] За свою карьеру он набрал средний показатель 0,284 против фастболов , но всего 0,170 против ползунков . [121]

Поскольку Том был нападающим , команды соперников часто использовали защитные меры против него ; играя тремя инфилдерами на правой стороне поля и аутфилдерами со стороны его тяги, команды ставят себя в более выгодное положение для игры с отбитыми мячами. [122] [123] В 2011 году издание Lindy's Sports описало его как «чрезвычайно терпеливого отбивающего игрока-ветерана, который бросает калеку в фастболах и совершает ошибки при разбивании мяча на всех полях», хотя они отметили, что он часто наносил удары, имел плохую скорость и должен выступать только в качестве назначенного нападающего. . [124] За свою карьеру он обладал сильной властью; в 15 из 22 сезонов его процент попаданий превышал 0,500. [18] Он является примером игрока с «тремя истинными исходами»; 47,6% его выступлений за карьеру закончились хоумранами, аутами или прогулками, что является самым высоким показателем за все время почти на семь процентных пунктов. [125] Том набирал в среднем 111 баз по мячам за 162 игры и в настоящее время занимает седьмое место в списке карьерных прогулок MLB с 1747. Он лидировал в Американской лиге по количеству прогулок в течение трех сезонов, все за «Кливленд» (1997, 1999 и 2002 годы). Он называет себя медленным бегуном, но говорит, что всегда спешил. [125] После 1994 года он украл всего 19 баз. [126]

Оборона

[ редактировать ]
Том соскользнул на вторую базу, играя за « Балтимор Ориолс»

Том начал свою карьеру, играя на третьей базе, и делал это до сезона 1997 года, когда он перешел на первую базу, чтобы освободить место на третьей базе после того, как «Индианс» обменяли на Мэтта Уильямса . [127] [128] Травмы, однако, взяли свое и ограничили его почти исключительно ролью нападающего на последних этапах его карьеры. [119] В целом он провел 10 отдельных периодов в списке инвалидов, в основном из-за спины. [129] [130] [96] [131] К концу карьеры Тома спина не позволяла ему эффективно играть на поле. [132] - он четыре раза играл на первой базе за «Филлис» в 2012 году , что стало первым разом, когда он играл на поле с 2007 года за « Уайт Сокс» . [133] К концу его карьеры писатели описывали его как «огромную помеху в этой области». [134]

Игровые характеристики

[ редактировать ]

Том был известен во всем бейсбольном мире тем, что носил высокие носки и своей уникальной позицией при игре в мяч. [5] В 1997 году Индианс надел высокие носки на свой день рождения в августе, но в итоге из суеверия носил их до конца сезона и в итоге дошел до Мировой серии. По его возвращению в Индию в 2011 году клуб снова носил высокие носки как дань уважения. [135] Его позиция ватина заключалась в том, что он направлял биту в центр поля перед подачей. [136] Том перенял эту позицию у Чарли Мануэля , который был тренером «Индианс» по ударам, и с тех пор ее перенял и Райан Ховард. [137] Том приписывает свое спокойное поведение своему образцу для подражания в первые годы игры, Эдди Мюррею , однажды прокомментировавшем:

«Эдди научил меня играть в игру одинаково, когда ты терпишь неудачу и когда добиваешься успеха. Сделайте хоумран, эй, наслаждайтесь моментом, но затем отпустите его. Если вы наносите удар с загруженными базами, то же самое, пусть будет так. Иди, я не разбиваю шлемы, когда наношу удар, потому что это не вина шлема, это моя вина». [5]

Личность

[ редактировать ]
Том в 2010 году

Дружелюбный характер Тома был предметом большого внимания. В опросе 464 игроков MLB 2007 года он разделил с Майком Суини второе место по дружелюбию после Шона Кейси . [138] После того, как Том сделал свой 600-й хоумран, ближайший к «Близнецам» Джо Натан сказал: «Он самый приятный человек в мире». [139] Товарищ по команде Майкл Каддиер добавил: «Он самый приятный, самый нежный и добрый парень, которого вы когда-либо встречали… во всем, кроме бейсбола, он по-прежнему очень сильно бьет». [139] Его доброта проявляется в разговорах со многими игроками MLB. [136] Когда он подписал контракт с «Филлис» в межсезонье перед сезоном 2012 года, генеральный менеджер «Филлис» Рубен Амаро-младший назвал постоянный позитивный настрой Тома основной причиной своего подписания. [90] В качестве упражнения на то, чтобы оставаться скромным, он ежегодно посещал свою среднюю школу перед весенними тренировками. [6] В статье Sports Illustrated говорится, что Том часто раздает автографы фанатам и что он «бесконечно терпелив к просьбам». [5] [140] В статье для журнала Philadelphia , в которой обсуждаются перспективы попадания Тома в Зал бейсбольной славы , спортивный обозреватель Стивен Сильвер написал:

«Дело не только в цифрах. Благодаря своему общительному характеру Том — редкий спортсмен, который играл в нескольких городах и был любим везде, где бы он ни был. Я видел, как «Твинс» и «Филлис» играли друг с другом в Филадельфии, когда Том был с «Близнецами», и те же две команды в Миннесоте два года спустя, когда Том был Филли, и толпа соперников оба раза приветствовала Тома, даже когда он совершал хоумраны за выездную команду. Тома так же любили во время его длительного пребывания в Кливленде и Чикаго, а также в Чикаго. более короткие пробеги в Лос-Анджелесе и Балтиморе». [141]

Опрос фанатов, проведенный в The Plain Dealer в 2003 году, назвал его самым популярным спортсменом в истории спорта Кливленда. [142]

Карьерное наследие

[ редактировать ]

Несмотря на травмы в последние годы жизни, Том набрал, по данным Fangraphs , 71,6 побед над заменой (WAR), бейсбольную статистику sabermetrics , предназначенную для количественной оценки общего вклада игрока в команду. [143] Он был одним из немногих игроков, чей расцвет пришелся на эпоху стероидов и которого не подозревали в употреблении стероидов; Том категорически отрицает, что когда-либо употреблял допинг . [144] [145] Вскоре после объявления о его должности фронт-офиса (что означало конец его игровой карьеры) писатели начали размышлять о том, попадет ли Том в Зал бейсбольной славы, а точнее, получит ли он вход в свой первый год вступления в силу в 2018 году. [146] [147] Писатели также задавались вопросом, не помешает ли выдвижению Тома кандидатуры отсутствие у него саморекламы и склонность других игнорировать его. [148] [149]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Том (справа) с сыном Лэндоном на Матче по софтболу All-Star Legends & Celebrity 2019 в 2019 году

У Тома и его жены Андреа двое детей, Лила Грейс и Лэндон. [150] Он также учредил фонды для обучения в колледже своих 10 племянниц и племянников. [151] В межсезонье он живет в Берр-Ридж, штат Иллинойс . [6] ESPN SportsCenter сообщил , что вскоре после того, как его племянник Брэндон был парализован в результате несчастного случая, он попросил Тома сделать для него хоумран; Том согласился, забив два гола в следующей игре. [152] Том также является филантропом и оказывает помощь сообществам, окружающим команды, за которые он играл. В знак признания его участия в общественной жизни он был удостоен премии Марвина Миллера «Человек года» в 2001 и 2004 годах и премии Мемориала Лу Герига в 2004 году. [153] В 2013 году, после того как 17 ноября 2013 года вспышка торнадо обрушилась на Вашингтон, штат Иллинойс , всего в 15 милях (24 км) от его родного города, он и его жена пообещали пожертвовать 100 000 долларов на оказание помощи. [154] Среди благотворительных начинаний, которые Том и его жена активно поддерживают, — «Детский дом + помощь», который стремится помочь детям из малообеспеченных семей преимущественно найти уход (например, приемную семью, усыновление и т. д.), [155] и ежегодное пособие по сбору денег для Детской больницы Иллинойса, продолжая традицию, которую его мать начала много лет назад. [156] Более того, Томы стараются «оставаться на связи хотя бы с одной-двумя организациями в каждом из городов», в которых играл Том. [155]

В 2019 году отремонтированное молодежное бейсбольное поле в Кливленде было названо в его честь «Комплексом всех звезд Джима Тома». [157]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «MLB # 25 Джим Том» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  2. ^ Катания, Джейсон (26 декабря 2021 г.). «Игроки с самым высоким показателем результативности в истории» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 13 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бастиан, Иордания (24 января 2018 г.). «Джим Том избран в Зал славы» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 января 2018 г.
  4. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия индейцев Кливленда . ООО «Спортивное Издательство». п. 251. ИСБН  9781582613765 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бамбергер, Майкл (13 июля 1998 г.). «Гордость Пеории» . Иллюстрированный спорт . Том. 89, нет. 2. Си-Эн-Эн . стр. 98–105. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Вердуччи, Том (16 августа 2011 г.). «Томе достигает 600-го числа благодаря смирению, грации и силе страны» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Плутон, Терри (1 октября 1996 г.). «Томе демонстрирует силу индейца Пеории: сельские корни третьего игрока с низов очевидны в его трудовой этике «синих воротничков» и его способности отбить мяч на милю страны» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  8. ^ Эминиан, Дэйв (16 августа 2011 г.). «16 августа 2011 г.: Товарищ по команде Limestone: «Он был соперником и радостью» » . Звезда журнала Пеория . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 24 января 2018 г.
  9. ^ Ли, Кристофер (26 марта 2010 г.). «Рост и вес игрока Высшей лиги бейсбола (MLB)» . Спортолог . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
  10. ^ Роджерс, Фил (19 апреля 2006 г.). «Джим Том не может перестать трогать все базы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 17 февраля 2013 г. - через HighBeam Research.
  11. ^ «13-й раунд июньского любительского драфта MLB 1989 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2022 г.
  12. ^ Сикелс, Джон (21 января 2011 г.). «Профиль карьеры Джима Тома» . Мяч Малой лиги — SBNation.com . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Статистика и история низших лиг Джима Тома» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  14. ^ Ленц, Скотт (29 января 2013 г.). «Является ли 2013 год последним ура для Чарли Мануэля в Филадельфии» . Yahoo! Спорт . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  15. ^ Лоуренс, Райан (15 января 2014 г.). «Отчет: Чарли Мануэль возвращается в Филлис» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  16. ^ Познански, Джо (27 сентября 2010 г.). «Ему 40, но Джим Том не думает о выходе на пенсию – страница третья» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  17. ^ «4 сентября 1991 года «Кливленд Индианс» в боксе «Миннесота Твинс» забивает и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 4 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Статистика Джима Тома» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Карьерный хоум-ран Джима Тома» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Палмер, Пит , изд. (2007). «Кто есть кто в бейсболе», 2007 год . Нью-Йорк: Кто есть кто в Baseball Magazine Co., стр. 169–170. ISBN  978-0-910692-26-7 .
  21. ^ Бейсбольная хроника . Линкольнвуд, Иллинойс: Publications International, Ltd. 2002. стр. 592, 600, 616, 622, 650, 656 . ISBN  0-7853-7012-9 .
  22. ^ «Счет игры, сыгранной в среду, 22 июня 1994 года, на стадионе «Тайгер»» . Бейсбольный альманах . 22 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Статистика ватина, подачи и игры на поле Кливленд Индианс за 1995 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Джим Том» . Биография бейсбола . Проверено 8 июля 2009 г.
  25. ^ Ринголсби, Трейси (16 ноября 1997 г.). «Марлины, красные начинают уборку дома» . Новости Роки Маунтин . Денвер, Колорадо. п. Спорт. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 1 апреля 2013 г. - через HighBeam Research .
  26. ^ Хаусник, Мэнди (28 октября 2009 г.). «Мощные «Филлис», биты «Янкиз», дружелюбные к Гомеру парки могут означать веселый праздник для толпы» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  27. ^ «Кливленд проигрывает дома в победе над Тампа-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 8 августа 1998 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  28. ^ Перлман, Джефф (23 марта 1999 г.). «Превью бейсбола Sports Illustrated 1999 года – Кливленд Индианс» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Результаты постсезона индейцев» . Кливленд Индианс . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  30. ^ Пассан, Джефф (28 июля 2018 г.). «Хоумран на 511 футов, парень, который отказался от него, и как Джим Том стал крестным отцом современного бейсбола» . Яху Спорт . Проверено 23 октября 2023 г.
  31. ^ «25 лучших хоумранов 2001 года в Американской лиге» . Бейсбольный альманах . Проверено 18 апреля 2014 г.
  32. ^ «Лидеры Американской лиги 2002 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 16 января 2014 г.
  33. ^ Брайант, Ховард (2006). Наслаждайтесь игрой: наркотики, власть и борьба за душу Высшей лиги . Нью-Йорк: Пингвин. п. 136. ИСБН  978-1-4406-4955-4 .
  34. ^ «Источники: Филлис и Том соглашаются на шестилетний контракт» . Иллюстрированный спорт . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 2 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 16 января 2014 г.
  35. ^ «Прогрессивное поле; Джим Том; бейсбольная поездка; приблизительная еда» . Путеводитель по бейсбольному стадиону . 5 января 2012 г.
  36. ^ «Топ-50 свободных агентов» . ЭСПН . Проверено 4 сентября 2008 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Миннесота Твинс» обменивает Джима Тома на «Кливленд Индианс» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 25 августа 2011 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  38. ^ Кимбалл, Боб (26 августа 2011 г.). «Кливленд Индианс вернули Джима Тома» . США сегодня . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 18 октября 2012 г.
  39. ^ «Статистика команды и игроков MLB 2003» . ЭСПН . Проверено 16 апреля 2014 г.
  40. ^ Миллер, Стивен (26 августа 2006 г.). «Вольф, Ховард, помогите Филлис сдержать Мец» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  41. ^ «Сводка новостей о бейсболе: Том совершил 400-й хоумран в карьере» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 июня 2004 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  42. ^ Уайт, Пол (10 августа 2005 г.). «Вопросы о честности, левшах и публичных персонах» . США сегодня . Проверено 21 февраля 2013 г.
  43. ^ Чен, Альберт (1 августа 2005 г.). «Первый приоритет» . Иллюстрированный спорт . Том. 103, нет. 4. Си-Эн-Эн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Уайт Сокс отправляет Роуанда к Филсу вместо Тома» . ЭСПН . 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 8 июля 2009 г.
  45. ^ «Стрит выигрывает премию «Новичок года» по версии AL; Ховард выигрывает по версии NL» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 7 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  46. ^ Золецкий, Тодд (4 апреля 2005 г.). «Кусок камня: мать Джима Тома была основой его семьи. Он опирается на это» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 января 2014 г.
  47. ^ Старк, Джейсон (16 августа 2011 г.). «Джим Том по-настоящему настоящий и заботливый человек» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  48. ^ «Контрерас снова мастеровит, когда Уайт Сокс проскользнул мимо Ореолов» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 30 апреля 2006 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  49. ^ «Урибе помогает ChiSox обойти Twins и одержать восьмую победу подряд» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 23 апреля 2006. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  50. ^ «Таблица лидеров Высшей лиги – 2006 – Бэттерс – Расширенная статистика» . Фанграфы . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  51. ^ Меркин, Скотт (2 мая 2006 г.). «Том, Сокс заставляют замолчать критиков Кливленда» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Для протокола» . Иллюстрированный спорт . Том. 107, нет. 12. Си-эн-эн . 24 сентября 2007 г. с. 22. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  53. ^ «Томе достигает рубежа в 500 HR в мгновение ока» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 16 сентября 2007. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  54. ^ Меркин, Скотт (16 сентября 2007 г.). «Семья Томе разделяет радость от номера 500» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  55. ^ Гир, Алекс (16 сентября 2007 г.). «Поиски Тома на 500 закончились победой» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  56. ^ Гано, Рик (5 июня 2008 г.). «Уайт Сокс обыграли Роялс в 15 раз на Конерко Гомере» . Yahoo! Спорт . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2008 г.
  57. ^ Грегор, Шотландец (6 июня 2008 г.). «Как далеко пролетел HR Тома?» . Ежедневный Вестник . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. [ мертвая ссылка ]
  58. ^ «30 сентября 2008 г. Миннесота Твинс в Чикаго Уайт Сокс. Игра по игре и счету в боксе» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 8 июля 2009 г.
  59. ^ «Том зафиксировал 550-й хоумран и поставил Уайт Сокс впереди А» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  60. ^ «7 ИКР Джима Тома приводят Чикаго Уайт Сокс к Балтимор Иволги, 12–8» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
  61. ^ Эймер, Рик (15 августа 2009 г.). «Томе соответствует Реджи в списке всех времен» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  62. ^ «Сделка «Чикаго Уайт Сокс» с Джимом Томом и Хосе Контрерасом завершена» . ЭСПН . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  63. ^ Роджерс, Фил (2 сентября 2009 г.). «Джим Том еще раз показывает, почему он игрок с возвратами» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  64. ^ Эли, Дэвид (2 сентября 2009 г.). «Потрясающая роль прекрасно подходит Тому в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Доджерс . MLB.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  65. ^ Леви, Майк (1 сентября 2009 г.). «Бывшие игроки «Кливленд Индианс» Джим Том и Мэнни Рамирес воссоединяются в составе «Лос-Анджелес Доджерс» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  66. ^ «Томе соглашается на однолетний контракт с Твинс» . ЭСПН . 26 января 2010 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  67. ^ «Близнецы побеждают Ред Сокс в первой игре на открытом поле Target Field» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 12 апреля 2014 г.
  68. ^ Берман, Крис (4 апреля 1994 г.). Видео: Индийцы выигрывают первый матч у Джейкобс Филд . Кливленд, Огайо: MLB .
  69. ^ «Прогрессивная полевая история» (PDF) . Кливленд Индианс . MLB.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  70. ^ Шенк, Ларри (3 апреля 2014 г.). «Гражданский банковский парк «первый» в истории» . Филадельфия Филлис . MLB.com . Проверено 20 апреля 2014 г.
  71. ^ Хартман, Сид (3 июля 2010 г.). «Том смирился, пройдя Киллебрю» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  72. ^ Кей, Джо (16 августа 2011 г.). «Томум ​​совершает 600-й хоумран» . Новости и обозреватель . Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  73. ^ «Джим Том обогнал Хармона Киллебрю и занял 10-е место в списке HR» . Фокс Спортс . Ассошиэйтед Пресс . 3 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  74. ^ «Близнецы увеличили преимущество AL Central до 4 благодаря Джиму Томеру Хомеру, занявшему 10-е место» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 17 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  75. ^ Абнос, Александр (25 июня 2012 г.). «Джим Том совершает 13-й хоумран с ходу, рекорд MLB» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  76. ^ «Джим Том обогнал Марка МакГвайра и занял 9-е место в списке HR после победы Twins» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 13 апреля 2014 г.
  77. ^ «11 сентября 2010 г. «Миннесота Твинс» против «Кливленд Индианс», игра по игре и по счету» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 11 сентября 2010 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  78. ^ Познански, Джо (27 сентября 2010 г.). «Ему 40, но Джим Том не думает о выходе на пенсию – страница пятая» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  79. ^ Тезер, Келли (18 августа 2010 г.). «Взрыв Тома увеличил преимущество Близнецов до четырех игр» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  80. ^ «Джим Том» . Ретролист . Проверено 1 ноября 2012 г.
  81. ^ «Джим Том получает годовой контракт от Twins» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 14 января 2011 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  82. ^ Шеллинг, Иордания (17 июля 2011 г.). «Гигантский взрыв Джима Тома, № 596, возвышает Близнецов над членами королевской семьи» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  83. ^ Боллинджер, Ретт (16 августа 2011 г.). «Том становится восьмым, забив 600 Хомерс» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  84. ^ Бастиан, Иордания (25 августа 2011 г.). «Томе отказывается от торговли и возвращается к индейцам» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  85. ^ Глиман, Аарон (19 сентября 2011 г.). «Близнецы получают от индийцев 20 000 долларов за заключение сделки с Джимом Томом» . NBC Спорт . Проверено 16 апреля 2014 г.
  86. ^ Хойнс, Пол (18 сентября 2011 г.). «Племя отправляет Twins 20 тысяч долларов для завершения сделки с Томом» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо . Проверено 28 марта 2014 г.
  87. ^ «Ночь Тома заканчивается уходом Сантаны Гомера» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  88. ^ «Статистика Райана Ховарда» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  89. ^ «10 лучших карьерных лидеров Cleveland Guardians» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 15 декабря 2022 г.
  90. ^ Jump up to: а б Снайдер, Мэтт (4 ноября 2011 г.). «Джим Том подписывает контракт с Филлис» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  91. ^ «Филлис подписывает с Томом однолетний контракт» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 4 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  92. ^ Золецкий, Тодд (5 ноября 2011 г.). «Джим Том готов нанести удар, играть за Филлис» . Филадельфия Филлис . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  93. ^ Золецкий, Тодд (5 ноября 2011 г.). «Джим Том вернулся с Филлис по годовому контракту» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  94. ^ «Эндрю Маккатчен из «Пиратов» забивает победителя игры против «Филлис» на девятом месте» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 8 апреля 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  95. ^ Бруковер, Боб (1 мая 2012 г.). «Джим Том борется как нападающий» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Филадельфия Филлис» активирует Джима Тома из списка отключенных, выбрав Пита Орра в Triple-A» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня 2012 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  97. ^ Хаусник, Мэнди (16 июня 2012 г.). "Поскольку Интерлига скоро закончится, будет ли Джим Том всего лишь нападающим для Филлис?" . Утренний звонок . Лихай-Вэлли, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  98. ^ Золецкий, Тодд (29 июня 2012 г.). «Филлис скоро может обменять Тома на команду AL» . Филадельфия Филлис . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  99. ^ «Колби Расмус 3 из 4 с Гомером, 3 ИКР в качестве зачистки кепки Блю Джейс» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 17 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  100. ^ Каплан, Джейк (23 июня 2012 г.). «Уход Тома завершает день вех Филса» . Филадельфия Филлис . MLB.com . Проверено 24 июня 2012 г.
  101. ^ Лука, Грег (30 июня 2012 г.). «Иволги обмениваются на Джима Тома из Филлис» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  102. ^ «Балтимор Ориолс» приобретает отбивающего игрока «Филадельфии Филлис» Джима Тома» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 1 июля 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  103. ^ Коннолли, Дэн (30 июня 2012 г.). «Иволги близки к заключению сделки по Джиму Тому» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  104. ^ Jump up to: а б Карпентер, Лес (17 июля 2012 г.). «Джим Том, на счету которого 600 хоум-ранов, настолько любит бейсбол, что это заразно для его товарищей по команде Иволги» . Yahoo! Спорт . Проверено 18 июля 2012 г.
  105. ^ «Джим Том совершает хоумран под номером 610, седьмой в истории» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 июля 2012. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  106. ^ Гриоли, Бретань (6 августа 2012 г.). «Том выбыл до сентября из-за грыжи межпозвоночного диска» . Балтимор Иволги . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  107. ^ Ульман, Ховард (22 сентября 2012 г.). «Иволги обыграли Ред Сокс: Джим Том выводит Балтимор на 16-ю победу подряд в дополнительных подачах» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  108. ^ «Индейцы проигрывают старому другу Джиму Тому» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 21 июля 2012. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  109. ^ Гонсалес, Марк (2 июля 2013 г.). «Специальный помощник Джима Тома из Чикаго Уайт Сокс» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  110. ^ Ван Шувен, Дэрил (23 февраля 2014 г.). «Джим Том из Уайт Сокс хочет управлять в будущем» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  111. ^ Хейман, Джон (5 марта 2014 г.). «Том любит работу в офисе, но если кто-то предлагает подработку, что ж…» CBS Sports . Проверено 3 апреля 2014 г.
  112. ^ Снайдер, Мэтт (2 августа 2014 г.). «Джим Том официально уходит в отставку как индиец с однодневным контрактом» . CBS Спорт . Проверено 2 августа 2014 г.
  113. ^ «[P] – Сеть MLB» . Сеть МЛБ . Проверено 22 января 2020 г.
  114. ^ «Чиппер Джонс и Джим Том — яркие моменты церемонии в Зале бейсбольной славы 2018 года» . Иллюстрированный спорт . 29 июля 2018 г. Проверено 18 августа 2018 г. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
  115. ^ «Мемориальная доска Thome HOF не будет изображать вождя Ваху» . ЭСПН . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  116. ^ «Индийцы отказываются от 25-го номера Зала славы Джима Тома» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  117. ^ «Джим Том объявлен новым президентом Ассоциации выпускников бейсболистов Высшей лиги» . MLB.com . MLB Advanced Media . 23 февраля 2022 г. . Проверено 23 февраля 2022 г.
  118. ^ Гейнс, Корк (23 мая 2012 г.). «20 величайших мощных нападающих всех времен» . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 февраля 2013 г.
  119. ^ Jump up to: а б Глиман, Аарон (22 февраля 2013 г.). «Джим Том ищет работу» . NBC Спорт . Проверено 25 февраля 2013 г.
  120. ^ «Лучшие нападающие всех времен» . Фокс Спортс . 10 октября 2011. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  121. ^ «Отчет о разведке Джима Тома» . ЭСПН . Проверено 5 марта 2013 г.
  122. ^ Гринберг, Джон (6 мая 2006 г.). «Примечания: Shift не беспокоит Тома» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  123. ^ Боллинджер, Ретт (5 апреля 2011 г.). «Сдвиг в обороне — новый вызов для Мауэра» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  124. ^ О'Нил, Шейн, изд. (февраль 2011 г.). Предварительный обзор Lindy's Sports Baseball 2011 . Бирмингем, Алабама: Дж. Линди Дэвис-младший, с. 176.
  125. ^ Jump up to: а б Познански, Джо (27 сентября 2010 г.). «Ему 40, но Джим Том не думает о выходе на пенсию – страница четвертая» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  126. ^ «Карьерные украденные базы - Джим Том» . Спортометрия . Танграф Технологии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  127. ^ Гонсалес, Марк (14 сентября 2007 г.). «День переезда был благословением: переход Тома с 3-й базы на 1-ю положил начало карьере» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 3 марта 2013 г. - через HighBeam Research .
  128. ^ Уайтсайд, Ларри (1 марта 1997 г.). «Индийцы надеются, что Уильямс станет лидером. Они рассчитывают на удар экс-гиганта» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 3 марта 2013 г. - через HighBeam Research .
  129. ^ Палмер, Пит, изд. (2012). Кто есть кто в бейсболе . Нью-Йорк: Кто есть кто в журнале Baseball Magazine Co., с. 175. ИСБН  978-0-910692-32-8 .
  130. ^ «Томе, Иволги выигрывают 16-е место подряд в дополнительных подачах» . WFXT . Ассошиэйтед Пресс . 22 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  131. ^ Перри, Дейн (7 августа 2012 г.). «Джим Том может пропустить остаток сезона» . CBS Спорт . Проверено 26 февраля 2013 г.
  132. ^ Ветроне, Боб младший (21 июня 2012 г.). «Наш план Джима Тома» . Филадельфийский исследователь . Проверено 3 марта 2013 г.
  133. ^ «Статистика и история Джима Тома Филдинга» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 3 марта 2013 г.
  134. ^ «Джейсон Джамби и Энди Петтит среди членов клуба в возрасте 40 лет, которые все еще оказывают влияние на крупные турниры» . НЭСН . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  135. ^ Мейзель, Зак (26 августа 2011 г.). «Индийцы приветствуют возвращение Джима Тома, подражая его высоким носкам» . Кливленд Индианс . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  136. ^ Jump up to: а б Райнесс, Гар; Дьюарт, Калеб (2010). Парень со стойкой ватина: любовное письмо бейсболу . Саймон и Шустер . стр. 32, 217. ISBN.  978-1-4391-8172-0 . Проверено 30 марта 2013 г.
  137. ^ Кепнер, Тайлер (20 августа 2011 г.). «Успех Тома коренится в простом предложении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  138. ^ «Опрос игроков SI: самый дружелюбный / недружелюбный игрок MLB?» . Иллюстрированный спорт . CNN . 16 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2007 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  139. ^ Jump up to: а б Куркджян, Тим (17 августа 2011 г.). «Джим Том такой же искренний, как и они» . Журнал ESPN . Проверено 30 марта 2013 г.
  140. ^ Познански, Джо (27 сентября 2010 г.). «Ему 40, но Джим Том не думает о выходе на пенсию – страница вторая» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  141. ^ Сильвер, Стивен (16 января 2013 г.). «Неудачное дело Джима Тома о попадании в Зал славы» . Журнал Филадельфия . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 января 2014 г.
  142. ^ Арканд, Тим (30 июня 2010 г.). «Джентльмен Джим Том собирается войти в историю как близнец Миннесоты» . Отчет отбеливателя . Радиовещательная система Тернера . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  143. ^ «Джим Том – Статистика – Ватин» . Фанграфы . ООО Статис. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  144. ^ Ши, Джон (14 августа 2011 г.). «У Джима Тома чистая репутация в эпоху стероидов» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  145. ^ Коуч, Грег (16 августа 2011 г.). «В эпоху читов Том — игрок, в которого стоит верить» . Спортивные новости . АОЛ . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  146. ^ Рейнольдс, Дэйв (23 ноября 2013 г.). «Избиратели Зала славы жаждут голосования за Джима Тома» . Журнал Звезда . Пеория, Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 21 января 2014 г.
  147. ^ Пейк, Шон (24 июня 2012 г.). «Огромных цифр Джима Тома, вероятно, будет недостаточно, чтобы попасть в Зал славы при первом же голосовании» . НЭСН . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 21 января 2014 г.
  148. ^ Весслер, Кирк (23 ноября 2013 г.). «Почему никто не говорит о Джиме Томе?» . Журнал Звезда . Пеория, Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 21 января 2014 г.
  149. ^ Сильвер, Стивен (16 января 2013 г.). «Неудачное дело Джима Тома о попадании в Зал славы» . Журнал Филадельфия . Филадельфия Пост. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  150. ^ Браун, Дэвид (12 декабря 2007 г.). «Сокс развлекают детей на праздничной вечеринке» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  151. ^ «Джим Том: Игроки постсезона» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  152. ^ «Удар Тома превосходит удар МакГвайра» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 8 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 23 января 2013 г.
  153. ^ Хантер, Джастин (1 июля 2012 г.). «Недооцененная карьера Джима Тома» . Звонок в Перо . Фансайдер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  154. ^ Меркин, Скотт (27 ноября 2013 г.). «Джим Том жертвует 100 000 долларов на помощь в борьбе с торнадо» . Филадельфия Филлис . MLB.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  155. ^ Jump up to: а б Хагеман, Уильям (15 сентября 2013 г.). «Андреа Томе о том, почему она работает волонтером» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  156. ^ Просто, Дэвид (13 января 2008 г.). «Томе проводит ежегодную благотворительную акцию» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  157. ^ Нижний колонтитул, Элисон (8 июля 2019 г.). «MLB, Племя чтит Тома комплексом всех звезд» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 8 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джима Тома .


Предшественник Игрок месяца Американской лиги
июль 2001 г. 		Преемник
Предшественник Игрок месяца Национальной лиги
сентябрь 2003 г.
июнь 2004 г. 		Преемник
Предшественник
Премия создана
Кен Рамос
Игрок года Малой лиги Индии
( Премия Лу Будро )
1990
1993 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Thome&oldid=1236319928"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a58281599203343772718a1eb49c2a5__1721776140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/a5/8a58281599203343772718a1eb49c2a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Thome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)