Серия дивизионов Американской лиги 1999 года

Серия дивизионов Американской лиги 1999 года
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Нью-Йорк Янкиз (3) Джо Торре 98–64, 0,605, Джорджия: 4 Техас Рейнджерс (0) Джонни Оутс 95–67, 0,586, Джорджия: 8
Даты	5–9 октября
Телевидение	NBC (Игры 1, 3) Лиса (Игра 2)
дикторы телевидения	Боб Костас и Джо Морган (Игры 1, 3) Том Бреннаман и Боб Бренли (игра 2)
Радио	ЭСПН
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Бостон Ред Сокс (3) Джимми Уильямс 94–68, .580, ГБ: 4 Кливленд Индианс (2) Майк Харгроув 97–65, 0,599, Джорджия: 21 + 1 ⁄ 2
Даты	6 – 11 октября
Телевидение	Лиса (Игры 1, 3-5) ESPN (Игра 2)
дикторы телевидения	Джо Бак и Тим Маккарвер (Игры 1, 5) и Боб Бренли (Игра 5) Джон Миллер и Джо Морган (Игра 2) Том Бреннаман и Боб Бренли (в Бостоне)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Эрни Харвелл и Дэйв Кэмпбелл
Судьи	Джим Джойс , Чак Мериуэзер , Тим Уэлке , Джим МакКин , Джон Шулок , Дарвуд Меррилл («Янкиз» – «Рейнджерс», игры 1–2; «Индианс» – «Ред Сокс», игры 3–5) Рокки Роу , Ларри Янг , Джон Хиршбек , Джо Бринкман , Майк Рейли , Деррил Казинс («Индианс» – «Ред Сокс», игры 1–2; «Янкиз» – «Рейнджерс», игра 3)

Серия дивизионов Американской лиги 1999 года ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 1999 года , началась во вторник, 5 октября, и завершилась в понедельник, 11 октября, чемпионами трех дивизионов AL, а также « джокером». «Команда — участвует в двух сериях до лучших пяти игр. Командами, идентичными командам, прошедшим квалификацию в 1998 году , были:

• (1) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 98–64) против (3) «Техас Рейнджерс» (чемпион Западного дивизиона, 95–67): «Янкиз» выигрывают серию со счетом 3–0.
• (2) «Кливленд Индианс» (чемпион Центрального дивизиона, 97–65) против (4) «Бостон Ред Сокс» (Уайлд Кард, 94–68): «Ред Сокс» выигрывают серию со счетом 3–2.

«Янки» обыграли «Рейнджерс», которые в 1999 году набрали 945 очков, второй год подряд, три игры и ни одной, пропустив только одну игру в серии, также второй год подряд. «Ред Сокс» отыграли две игры до нуля против команды «Кливленд Индианс», которая первой забила 1000 очков за сезон почти за 50 лет и выиграла серию три игры против двух благодаря Педро Мартинесу . «Янки» обыграли «Ред Сокс» со счетом четыре к одной в своей первой встрече в постсезоне в серии чемпионатов AL , а затем обыграли чемпиона Национальной лиги «Атланта Брэйвс» в Мировой серии 1999 года .

Матчапы

Нью-Йорк Янкиз против Техас Рейнджерс

Нью-Йорк выиграл серию со счетом 3–0.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	5 октября	Техас Рейнджерс – 0, Нью-Йорк Янкиз – 8	Стадион Янки (I)	3:37	57,099
2	7 октября	Техас Рейнджерс – 1, Нью-Йорк Янкиз – 3	Стадион Янки (I)	3:32	57,485
3	9 октября	Нью-Йорк Янкиз – 3, Техас Рейнджерс – 0	Бейсбольный стадион в Арлингтоне	3:00	50,269

Кливленд Индианс против Бостон Ред Сокс

Бостон выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	6 октября	Бостон Ред Сокс – 2, Кливленд Индианс – 3	Джейкобс Филд	2:53	45,182
2	7 октября	Бостон Ред Сокс – 1, Кливленд Индианс – 11	Джейкобс Филд	2:47	45,184
3	9 октября	Кливленд Индианс – 3, Бостон Ред Сокс – 9	Фенуэй Парк	3:08	33,539
4	10 октября	Кливленд Индианс – 7, Бостон Ред Сокс – 23	Фенуэй Парк	3:49	33,898
5	11 октября	Бостон Ред Сокс - 12, Кливленд Индианс - 8	Джейкобс Филд	3:12	45,114

Нью-Йорк против Техаса

Игра 1

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
Нью-Йорк	0	1	0	0	2	4	0	1	Х	8	10	0
WP : Орландо Эрнандес (1–0) LP : Аарон Селе (0–1) Хоум-раны : ТЕКС: Нет NYY: Bernie Williams (1)

«Янкиз» снова обыграли «Рейнджерс» и удержали их с одной попытки в трех играх. В первой игре Аарон Селе встретился с Орландо Эрнандесом . Дубль RBI Рики Леди во второй возможности увеличил «Янки» со счетом 1–0. В пятом подаче Дерек Джетер и Пол О'Нил сделали два дабла подряд, прежде чем оба забили дубль Берни Уильямса . В следующем иннинге Леди и Джетер ушли от Селе и питчера Тима Крэбтри соответственно, прежде чем ошибка третьего игрока с низов Техаса Тодда Зейла на наземном мяче О'Нила позволила Леди забить Майку Венафро, прежде чем хоумран Уильямса с тремя пробегами сделал счет 7–0. Уильямс получил свой шестой подач RBI в этой игре с синглом в восьмом от Джеффа Фассеро, который забил Чак Ноблаух . Джефф Нельсон сменил Эрнандеса в девятом иннинге и подал нулевой по счету иннинг, закрепив победу «Янкиз» со счетом 8–0.

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	7	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	1	0	1	1	Х	3	7	2
WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Рик Хеллинг (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : ТЕКС: Хуан Гонсалес (1) NYY: None

Во второй игре Рик Хеллинг встретился с Энди Петтиттом . Хуан Гонсалес вывел «Рейнджерс» вперед, совершив хоумран в четвертом месте. Это будет единственная серия в серии для «Рейнджерс», которые в 1999 году набрали 945 очков. Дубль Скотта Брозиуса сравнял счет в конце пятого места. Дубль RBI Рикки Леди вывел «Янкиз» вперед на седьмом месте. В конце восьмого места «Янки» получили страховку, когда Майк Венафро обошел Джима Лейритца с загруженными базами, забив Чаду Кертису . Мариано Ривера удалил команду, чтобы сохранить игру во второй игре.

Игра 3

Бейсбольный стадион в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3	6	0
Техас	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1
WP : Роджер Клеменс (1–0) LP : Эстебан Лоаиса (0–1) Sv : Мариано Ривера (2) Хоум-раны : NYY: Darryl Strawberry (1) ТЕКС: Нет

В третьей игре «Янки» вырвались вперед, когда Дэррил Строберри совершил трехходовой хоумран от Эстебана Лоайсы в первом иннинге. Роджер Клеменс разбил семь подач и допустил только три удара. Мариано Ривера сделал победный сейв в девятом иннинге. Второй год подряд «Янкиз» завершили победу над «Рейнджерс» в трех играх, сохранив при этом одну серию атак в серии.

Композитная коробка

1999 ALDS (3–0): «Нью-Йорк Янкиз» победил «Техас Рейнджерс»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк Янкиз	3	1	0	0	3	4	1	2	0	14	23	2
Техас Рейнджерс	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	14	2
Общая посещаемость: 164 853 Средняя посещаемость: 54 951

Кливленд против Бостона

Игра 1

Джейкобс Филд в Кливленде, Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	1	0	1	0	0	0	0	0	2	5	1
Кливленд	0	0	0	0	0	2	0	0	1	3	6	1
WP : Пол Шуи (1–0) LP : Дерек Лоу (0–1) Хоум-раны : Лучший боец: Номар Гарсиапарра (1) CLE: Джим Том (1)

«Бостон» вырвался вперед со счетом 1–0 благодаря хоумрану Номара Гарсиапарры во втором иннинге от стартового игрока «Индианс» Бартоло Колона . Гарсиапарра организовал второй забег для Red Sox, когда он начал четвертый иннинг с дублем, а затем забил на сингле RBI Майка Стэнли . Столкнувшись с обладателем премии Сая Янга Педро Мартинесом , у индейцев были серьезные проблемы, но лучший питчер Red Sox покинул игру из-за травмы в конце пятого иннинга и был заменен Дереком Лоу . Индийцы сравняли счет в конце шестого места с хоумраном Джима Тома с двумя пробегами , а Колон успокоился и доминировал над нападающими Red Sox до конца пути, выбив 11 очков в восьми поданных подачах. В конце девятого раунда индейцы вручили Лоу букву «L», прекратив игру, когда Трэвис Фрайман поразил победный сингл Рича Гарсеса с загруженными базами.

Игра 2

Джейкобс Филд в Кливленде, Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	6	0
Кливленд	0	0	6	5	0	0	0	0	Х	11	8	0
WP : Чарльз Надь (1–0) LP : Брет Саберхаген (0–1) Хоум-раны : БОС: Нет CLE: Гарольд Бэйнс (1), Джим Том (2)

Во второй игре «Ред Сокс» упустили еще одно преимущество. Позади Брета Саберхагена «Ред Сокс» вывели преимущество со счетом 1–0, когда Хосе Офферман выделил домашнего Трота Никсона в третьем матче против стартера «Индианс» Чарльза Надя , но индейцы нанесли ответный удар и, по сути, положили конец игре в нижней половине. Омар Вискель вывел индейцев вперед, утроив дома Сэнди Аломара-младшего и Кенни Лофтона . Роберто Аломар удвоил Вискель дома, и после аута и Джима Тома прогулки Гарольд Бейнс совершил хоумран с тремя пробегами и сделал счет 6–1. Это положило конец Саберхагену. В следующем иннинге индейцы загрузили базы Джона Васдина двумя прогулками и ударом, когда жертвенная муха Аломара забила Трэвиса Фраймана . После того, как прогулка перезагрузила базы, турнир Большого шлема Тома ограничил счет 11–1 индейцами, которые теперь были на одну победу от ALCS третий год подряд.

Игра 3

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	1	0	1	1	0	0	3	9	1
Бостон	0	0	0	0	2	1	6	0	Х	9	11	2
WP : Дерек Лоу (1–1) LP : Джарет Райт (0–1) Хоум-раны : КЛЕ: Нет Лучший бос: Джон Валентин (1), Брайан Даубах (1)

Когда сериал переместился в Фенуэй-Парк , импульс изменился. Индийцы также потеряют стартового питчера из-за травмы и вырвут преимущество в третьей игре. Они первыми нанесли удар по Дэвида Джастиса жертвенному муху от Рамона Мартинеса в четвертой, но, выключив Red Sox на четыре подач, стартовый питчер Дэйв Бурба ушел с растяжением предплечья. Майк Харгроув решил включить предполагаемого игрока в стартовом составе четвертой игры Джарет Райт вместо новичка среднего нападающего Шона ДеПаулы . Red Sox быстро опередили Райта на пятом месте на сингле Даррена Льюиса и Трота Никсона жертвоприношении Гарольда Бейнса . Удар с бегунами по углам сравнял счет для индейцев на шестом месте. Первый хоумран Джона Валентина сравнял счет «Ред Сокс» в конце шестого места, но его ошибка при приземлении Мэнни Рамиреса с бегунами на первом и третьем местах сравняла счет 3–3 в верхней части седьмого места. . После того, как Райт обошел Мерлони и ударил Джейсона Варитека , Рикардо Ринкон вышел на поле и получил два аута, затем Офферман пошел загружать базы, Джон Валентин снова стал героем с дублем, который забил Варитеку и Льюису. Брайан Добах затем совершил хоумран с тремя ранами и сделал счет 8–3. Шон ДеПаула сменил Ринкона и разрешил прогулку и сингл, прежде чем Лу Мерлони сингл RBI сделал счет 9–3. Дерек Лоу одержал победу 2 + 1 ⁄ подач облегчения, в то время как Род Бек забил нулевой по счету девятый счет и закрепил победу.

Игра 4

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	1	1	0	0	4	0	0	0	1	7	8	0
Бостон	2	5	3	5	3	0	3	2	Х	23	24	0
WP : Рич Гарсес (1–0) LP : Бартоло Колон (0–1) Хоум-раны : CLE: Уил Кордеро (1) Лучший боец: Джон Валентин 2 (3), Хосе Офферман (1), Джейсон Варитек (1)

Поскольку предполагаемый игрок стартового состава Джарет Райт накануне был использован в качестве замены, а в состав плей-офф не был включен ни один запасной игрок в стартовом составе, индейцы почувствовали себя вынужденными дать Бартоло Колону трехдневный отдых впервые в его карьере, хотя он в первой игре провел восемь подач в холодную погоду. На этот раз он не справился с этой задачей. Ни он, ни тонкий КПЗ позади него не могли остановить шквал забегов Ред Сокс. Сам Колон забил семь пробежек в одной с лишним подаче, а питчер Стив Рид был отмечен восемь раз. Индийцы нанесли удар в начале первого: Кенни Лофтон сделал первый дубль, переместился на третье место благодаря жертвенной головке и забил гол в Роберто Аломара голе от стартера Red Sox Кента Меркера , но в конце тайма Джон Валентин Хоумран с двумя пробегами после первой прогулки увеличил счет Red Sox 2–1. Индийцы сравняли счет во втором раунде благодаря жертвенному муху Сэнди Аломара от Меркера, которого выбили сразу после 1 + 2 ⁄ подач и заменен Ричем Гарсесом . В конце тайма три последовательных одиночных игры вернули Red Sox вперед, затем Трота Никсона дубль забил два гола. Хоумран Хосе Оффермана с двумя пробегами выбил Колона из игры. В следующем иннинге жертвенная муха Никсона с бегунами на первом и третьем месте увеличила счет Red Sox 8–2, затем второй хоумран Валентайна в игре увеличил преимущество до 10–2. В следующем иннинге Джейсона Варитека дубль RBI с двумя на сделал счет 11–2 Red Sox. После того, как Никсон пошел с двумя аутами для загрузки баз, сингл Оффермана забил одну, затем дубль Валентина очистил базы, сделав счет 15–2. Валентайн пошел 4 из 5 с 7 ИКР. В верхней пятой позиции «Кливленд» ответил Тиму Уэйкфилду. С бегунами на первом и третьем местах, Уил Кордеро и Ричи Секссон подряд попали в одиночные игры RBI; после того, как Джим Том пошел загружать базы, Джон Васдин сменил Уэйкфилда, который столкнулся с 4 нападающими и не удалил ни одного, и позволил совершить жертвоприношение Трэвису Фрайману , а затем пошел к Сэнди Аломару, чтобы перезагрузить базы. Реаль Кормье сменил Васдина и пошел к Лофтону, чтобы форсировать еще одну попытку, прежде чем выбить Омара Вискеля и Роберто Аломара и завершить тайм, счет теперь 15–6. В нижней половине Майк Стэнли ударил тройку RBI, прежде чем хоумран Варитека с двумя пробегами сделал счет 18–6. В седьмом раунде дубль Никсона Пол Ассенмахер забил два гола, прежде чем Никсон забил гол Оффермана в сингле. В восьмом раунде питчер Пол Шуи допустил прогулку и последующий дубль, прежде чем сингл RBI Скотта Хаттеберга сделал счет 22–6 Red Sox, Шуи затем прошел два, чтобы форсировать последний забег Red Sox, в то время как индейцы забили свой последний забег в игре. на Уила Кордеро хоумране в девятом месте от Тома Гордона . Проигрыш Red Sox со счетом 23–7 привел к пятой игре в Кливленде. 23 рана, забитые Red Sox, были и остаются рекордом MLB по количеству ранов, забитых одной командой в одной постсезонной игре.

Игра 5

Джейкобс Филд в Кливленде, Огайо

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	2	0	5	1	0	0	3	0	1	12	10	0
Кливленд	3	2	3	0	0	0	0	0	0	8	7	1
WP : Педро Мартинес (1–0) LP : Пол Шуи (1–1) Хоум-раны : Лучший боец: Номар Гарсиапарра (2), Трой О'Лири 2 (2) CLE: Джим Том 2 (4), Трэвис Фрайман (1)

В пятой игре Чарльз Надь стартовал за «Кливленд», а Брет Саберхаген стартовал за «Бостон», оба получили всего три дня отдыха. В начале первого иннинга Брайан Даубах выделил два аута, прежде чем Номар Гарсиапарра забил гол, увеличив счет «Ред Сокс» со счетом 2–0, но в конце тайма Кенни Лофтон сделал первый шаг, украл второй и забил Омару. Вискеля Двойник . Двумя аутами спустя Джима Тома хоумран увеличил счет «Индианс» со счетом 3–2. В следующем иннинге Уил Кордеро ударил первый сингл, прежде чем Трэвиса Фраймана хоумран с двумя пробегами сделал счет 5–2 индейцам и выбил Саберхагена из игры. Однако в третьем матче Джон Валентин с бегунами на первом и третьем местах сократил преимущество индейцев до 5–3. После того, как двойная и преднамеренная прогулка загрузила базы, турнир Большого шлема Троя О'Лири поднял Red Sox со счетом 7–5. В конце тайма Роберто Аломар и Мэнни Рамирес подряд отбили первый дубль у Дерека Лоу , прежде чем второй хоумран Тома в игре вернул индейцам первое место со счетом 8–7. Тем не менее, «Ред Сокс» сравняли счет на четвертом месте благодаря жертвенному удару Валентина. Шон ДеПаула с пробегом поручил Надя.

В конце четвертого иннинга менеджер Red Sox Джими Уильямс решил заменить Дерека Лоу больным Педро Мартинесом , который покинул первую игру из-за травмы спины. Это решение оказалось мудрым, поскольку Педро подал эффектно, бросив шесть безударных подач, выбив восемь и пройдя три. Питчер-новичок Шон ДеПаула , которого Харгроув отказался использовать в третьей игре, когда это имело значение и в результате поставило под угрозу его ротацию, соответствовал Педро в трех иннингах. Несмотря на его мастерство игры в «Сокс», которое с середины третьей игры было редкостью для питчеров Кливленда, Харгроув удалил его и решил использовать непоследовательного специалиста по настройке Пола Шуи в седьмом иннинге. Red Sox затем вырвутся вперед после Троя О'Лири трехходового хоумрана после преднамеренной прогулки Номара Гарсиапарры и добавили еще один пробег в девятом от Майкла Джексона, когда Даубах и Гарсиапарра ударили друг за другом. парный разряд с одним выходом. Они выиграли игру со счетом 12–8 и завершили серию, после завершения которой Майк Харгроув был уволен с поста тренера Кливленда.

Композитная коробка

1999 ALDS (3–2): Бостон Ред Сокс над Кливленд Индианс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон Ред Сокс	4	6	9	7	5	1	12	2	1	47	56	3
Кливленд Индианс	4	3	9	6	4	3	1	0	2	32	38	3
Общая посещаемость: 202 917 Средняя посещаемость: 40 583

См. также

• Серия чемпионатов Американской лиги 2007 года - аналогичный крах индейцев против Red Sox.
• Мировая серия 2016 – поражение индейцев от Кабс
• Серия дивизионов Американской лиги 2017 года - еще один провал индейцев со счетом 0–2 против янки.

Дальнейшее чтение

• Дойл, Рики (14 августа 2014 г.). «Педро Мартинес: «Я поставил свою карьеру под угрозу» в пятой игре ALDS 1999 года» . НЭСН . Проверено 11 октября 2018 г.
• Гарро, Адриан (9 октября 2018 г.). «Крепкий как гвоздь Педро Мартинес избавился от травмы спины и провел шесть подач без попаданий в пятой игре ALDS 1999 года» . MLB.com . Проверено 11 октября 2018 г.

Внешние ссылки

• Нью-Йорк против. TEX в Baseball-Reference
• BOS против CLE на Baseball-Reference
• Программа серии Boston Red Sox Division 1999 года