Jump to content

Сезон 1995 года «Кливленд Индианс»

1995 Кливленд Индианс
Чемпионы Американской лиги
Центральные чемпионы Американской лиги
Лига Американская лига
Разделение Центральный
Бейсбольный стадион Джейкобс Филд
Город Кливленд , Огайо
Записывать 100–44 (.694)
Дивизионное место 1-й
Владельцы Ричард Джейкобс
Генеральные менеджеры Джон Харт
Менеджеры Майк Харгроув
Телевидение УХ ТЫ
Джек Корриган , Майк Хиган
Спортивный канал
Джон Сандерс , Рик Мэннинг
Радио ЗКНР (12:20)
Херб Скор , Том Хэмилтон
←  1994 Времена года 1996  →

Сезон года «Кливленд Индианс» 1995 был сезоном Высшей бейсбольной лиги , который привел к тому, что «Индианс» вернулись в Мировую серию впервые с 1954 года . В сезоне, который начался с опозданием на 18 игр (всего 144 игры), индейцы заняли первое место в Центральном дивизионе Американской лиги с рекордом в 100 побед и 44 поражения. Это была первая команда в истории Американской лиги, когда-либо выигравшая 100 игр за сезон, в котором было менее 154 игр. [1]

Самым выдающимся питчером индейцев был питчер запасной Хосе Меса , занявший второе место в голосовании за лиги Американской премию Сая Янга . Меса провел 62 игры; он возглавил лигу, став последним питчером в 57 играх, и отыграл лучшие в лиге 46 игр, хотя подал всего ровно 64 подач. Меса стал победным питчером в трех играх и не проиграл ни одной. Месы Средний заработанный результат составил микроскопические 1,13. Меса отказалась только от восьми заработанных ранов, одной незаработанной и трех хоумранов за весь регулярный сезон.

Самым выдающимся отбивающим и обычным игроком индейцев был их левый полевой игрок Альберт Белль , занявший второе место в голосовании за лиги Американской звание самого ценного игрока . Белль сыграла в 143 из 144 игр и стала первым игроком высшей лиги, сделавшим 50 даблов и 50 хоумранов за один сезон. Белль лидировала в лиге по количеству забитых ранов (121), забитых ранов (126), парных ударов (52), хоумранов (50), общего количества баз (377) и процента пробок (0,690). У Белль было 173 попадания и средний показатель 0,317.

Вторым по выдающимся отбивающим и обычным игроком индейцев был их правый полевой игрок Мэнни Рамирес . Рамирес сыграл в 137 играх, забил 85 очков, отбил 107 очков, сделал 26 дублей и 31 хоумран, сделал 149 попаданий и отбил 0,308.

В команде, которую возглавляли аутфилдеры по количеству ударов, центральный полевой игрок «Индианс» Кенни Лофтон , сыграв всего в 118 играх, также сделал 149 попаданий, набрал 93 рана, отбил 0,310 и возглавил Американскую лигу с 13 тройками и 54 украденными базами. . Это был четвертый из пяти лет подряд, когда Лофтон лидировал в Американской лиге по количеству украденных баз. Лофтон также выиграл Золотую перчатку в дальней части поля. Несмотря на то, что Лофтон сделал всего семь хоумранов, он все же закончил сокращенный сезон с 53 забитыми ранами.

, занявшей второе место Индийцы выиграли Центральный дивизион с разгромом в 30 игр над командой Канзас-Сити Роялс , и уверенно вышли в плей-офф. В серии дивизионов Американской лиги индейцы победили Boston Red Sox в трех играх. Затем, в серии чемпионатов Американской лиги , «Индианс» обыграли « Сиэтл Маринерс» со счетом четыре против двух. Стартовый питчер «Индианс» Орел Хершизер был признан самым ценным игроком серии чемпионатов Американской лиги.

В Мировой серии индейцы встретились с « Атланта Брэйвз» (чемпионы Национальной лиги в третий раз за четыре года), которые завершили регулярный сезон со счетом 90–54, обыграли « Колорадо Скалистые горы» со счетом три игры к одной в чемпионате мира. Серия дивизионов Национальной лиги и одержала победу над Цинциннати Редс на четыре игры в серии чемпионатов Национальной лиги . У «Брейвс» был Национальной лиги Грег премии Сая Янга обладатель Мэддакс , который закончил сезон с рекордом побед-поражений 19–2 и средним заработком 1,63 в качестве стартового питчера. Мэддукс также занял третье место в голосовании за самого ценного игрока.

Индийцы проиграли Мировую серию «Брейвс» со счетом четыре игры против двух, при этом «Брейвс» выиграли все три игры в Атланте, а «Индейцы» выиграли две из трех игр в Кливленде . стал Самым ценным игроком Мировой серии стартовый питчер Том Главин из команды «Брейвс», выигравший две игры в серии.

Межсезонье

[ редактировать ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Индийцы лидировали на мейджорс почти во всех категориях нападения, включая набранные раны (840), попадания (1461), хоум-раны (207), пробежки с отбитыми мячами (803), средний показатель результативности (0,291) и процент попаданий (0,479). Они также выбили меньше всего раз (766) из всех 28 команд MLB . [6] [7] У них также был один из самых грозных питчеров в AL, который допустил второе место по количеству попаданий (1261), финишировал с лучшим ERA (3,83), наименьшим разрешенным пробегом (607), наименьшим разрешенным заработанным пробегом (554), больше всего сейвов (50) и меньше всего преднамеренных прогулок (16). [7]

Турнирная таблица сезона

[ редактировать ]
АЛ Центральный
Команда В л Проц. ГБ Дом Дорога
Кливленд Индианс 100 44 .694 54‍–‍18 46‍–‍26
Канзас-Сити Роялс 70 74 .486 30 35‍–‍37 35‍–‍37
Чикаго Уайт Сокс 68 76 .472 32 38‍–‍34 30‍–‍42
Милуоки Брюэрс 65 79 .451 35 33‍–‍39 32‍–‍40
Миннесота Твинс 56 88 .389 44 29‍–‍43 27‍–‍45

Рекорд против противников

[ редактировать ]

Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда БАЛ БОС CAL КСВ КЛЕ ТО КС ТЫСЯЧА МИН NYY ДУБ МОРЕ ТЕКС ТЗ
Балтимор 4–9 9–4 6–1 2–10 8–5 4–5 7–5 3–6 6–7 5–7 6–7 4–1 7–6
Бостон 9–4 11–3 5–3 6–7 8–5 3–2 8–4 5–4 5–8 8–4 7–5 3–4 8–5
Калифорния 4–9 3–11 10–2 3–2 6–2 5–7 5–2 8–5 7–5 6–7 7–6 6–7 8–2
Чикаго 1–6 3–5 2–10 5–8 8–4 8–5 6–7 10–3 3–2–1 7–5 4–9 5–7 6–5
Кливленд 10–2 7–6 2–3 8–5 10–3 11–1 9–4 9–4 6–6 7–0 5–4 6–3 10–3
Детройт 5–8 5–8 2–6 4–8 3–10 3–4 8–5 7–5 5–8 2–3 5–5 4–8 7–6
Канзас-Сити 5–4 2–3 7–5 5–8 1–11 4–3 10–2 6–7 3–7 5–8 7–5 8–6 7–5
Милуоки 5–7 4–8 2–5 7–6 4–9 5–8 2–10 9–4 5–6 7–2 3–2 5–7 7–5
Миннесота 6–3 4–5 5–8 3–10 4–9 5–7 7–6 4–9 3–4 5–7 4–8 5–8 1–4
Нью-Йорк 7–6 8–5 5–7 2–3–1 6–6 8–5 7–3 6–5 4–3 4–9 4–9 6–3 12–1
Окленд 7–5 4–8 7–6 5–7 0–7 3–2 8–5 2–7 7–5 9–4 7–6 5–8 3–7
Сиэтл 7–6 5–7 6–7 9–4 4–5 5–5 5–7 2–3 8–4 9–4 6–7 10–3 3–4
Техас 1–4 4–3 7–6 7–5 3–6 8–4 6–8 7–5 8–5 3–6 8–5 3–10 9–3
Торонто 6–7 5–8 2–8 5–6 3–10 6–7 5–7 5–7 4–1 1–12 7–3 4–3 3–9


Известные транзакции

[ редактировать ]
1995 Кливленд Индианс
Состав
кувшины ловцы

Инфилдеры

Аутфилдеры

Другие отбивающие

Менеджер

Тренеры

Журнал игры

[ редактировать ]
Легенда
Победа индейцев Потеря индейцев Игра отложена
Протокол игр регулярного сезона 1995 года (100–44) (дома: 54–18; выезд: 46–26)
Апрель: 2–2 (Дорога: 2–2)
Май: 19–7 (Дом: 9–3, Дорога: 10–4)
июнь: 20–8 (Дом: 12–4, Дорога: 8–4)
Июль: 18–9 (Дом: 9–4, Дорога: 9–5)
Август: 21–9 (Дом: 14–3, Дорога: 7–6)
Сентябрь: 19–9 (Дом: 9–4, Дорога: 10–5)
Октябрь: 1–0 (Дома: 1–0)

Статистика игрока

[ редактировать ]

Стартеры по позициям

[ редактировать ]

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз. Игрок Г АБ ЧАС Среднее HR РБИ
С Тони Пенья 91 263 69 .262 5 28
Пол Сорренто 104 323 76 .235 25 79
Карлос Баэрга 135 557 175 .314 15 90
Джим Том 137 452 142 .314 25 73
SS Омар Вискель 136 542 144 .266 6 56
НЧ Альберт Белль 143 546 173 .317 50 126
CF Кенни Лофтон 118 481 149 .310 7 53
РФ Мэнни Рамирес 137 484 149 .308 31 107
ДХ Эдди Мюррей 113 436 141 .323 21 82

[15]

Другие отбивающие

[ редактировать ]

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок Г АБ ЧАС Среднее HR РБИ
Сэнди Аломар мл. 66 203 61 .300 10 35
Уэйн Кирби 101 188 39 .207 1 14
Херб Перри 52 162 51 .315 3 23
Альваро Эспиноза 66 143 36 .252 2 17
Дэйв Уинфилд 46 115 22 .191 2 4
Рубен Амаро мл. 28 60 12 .200 1 7
Эдди Такер 17 20 0 .000 0 0
Джесси Левис 12 18 6 .333 0 3
Билли Рипкен 8 17 7 .412 2 3
Брайан Джайлз 6 9 5 .556 1 3
Джероми Бернитц 9 7 4 .571 0 0
Дэвид Белл 2 2 0 .000 0 0

[15]

Стартовые питчеры

[ редактировать ]

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок Г ИП В л ЭРА ТАК
Деннис Мартинес 28 187.0 12 5 3.08 99
Карл Великий 29 178.0 16 6 4.55 139
Орел Хершисер 26 167.1 16 6 3.87 111
Марк Кларк 22 124.2 9 7 5.27 68
Кен Хилл 12 74.2 4 1 3.98 48
Бад Блэк 11 47.1 4 2 6.85 34
Джо Лонг 1 6.0 0 1 6.00 0

Другие питчеры

[ редактировать ]

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок Г ИП В л ЭРА ТАК
Чад Огеа 20 106.1 8 3 3.05 57
Джейсон Гримсли 15 34.0 0 0 6.09 25
Альби Лопес 6 23.0 0 0 3.13 22

Рельефные кувшины

[ редактировать ]

Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок Г В л СВ ЭРА ТАК
Хосе Меса 62 3 0 46 1.13 58
Джулиан Таварес 57 10 2 0 2.44 68
Эрик Планк 56 6 2 2 2.67 71
Пол Ассенмахер 47 6 2 0 2.82 40
Джим Пул 42 3 3 0 3.75 41
Алан Эмбри 23 3 2 1 5.11 23
Деннис Кук 11 0 0 0 6.39 13
Пол Шуи 7 0 2 0 4.26 5
Грегг Олсон 3 0 0 0 13.50 0
Джон Фаррелл 1 0 0 0 3.86 4

Постсезон

[ редактировать ]

Плей-офф дивизиона Американской лиги 1995 года

[ редактировать ]

Кливленд выигрывает серию со счетом 3-0.

Игра Счет Дата
1 Бостон 4, Кливленд 5 3 октября 1995 г.
2 Бостон 0, Кливленд 4 4 октября 1995 г.
3 Кливленд 8, Бостон 2 6 октября 1995 г.

Игра 1, 3 октября

[ редактировать ]

Джейкобс Филд , Кливленд, Огайо

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Р ЧАС И
Бостон 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 4 11 2
Кливленд 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 1 5 10 2
ПП : Кен Хилл (1-0) ПП : Зейн Смит (0-1)
Хоум-раны :
БОСС: Джон Валентин (1), Луис Алисеа (1), Тим Неринг
CLE: Альберт Белль (1), Тони Пенья (1)

Игра 2, 4 октября

[ редактировать ]

Джейкобс Филд , Кливленд, Огайо

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Бостон 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1
Кливленд 0 0 0 0 2 0 0 2 Х 4 4 2
WP : Orel Hershiser (1-0)   LP : Erik Hanson (0-1)
Хоум-раны :
БОС: Нет
CLE: Эдди Мюррей (1)

Игра 3, 6 октября

[ редактировать ]

Фенуэй Парк , Бостон, Массачусетс

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 2 1 0 0 5 0 0 0 8 11 2
Бостон 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 7 1
ПП : Чарльз Надь (1-0) ПП : Дон Навацык (0-1)
Хоум-раны :
CLE: Джим Том (1)
БОС: Нет

Серия чемпионатов Американской лиги 1995 года

[ редактировать ]
Игра Счет Дата
1 Кливленд 2, Сиэтл 3 10 октября 1995 г.
2 Кливленд 5 , Сиэтл 2 11 октября 1995 г.
3 Сиэтл 5 , Кливленд 2 13 октября 1995 г.
4 Сиэтл 0, Кливленд 7 14 октября 1995 г.
5 Сиэтл 2, Кливленд 3 15 октября 1995 г.
6 Кливленд 4 , Сиэтл 0 17 октября 1995 г.

10 октября: Кингдом , Сиэтл , Вашингтон.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 10 1
Сиэтл 0 2 0 0 0 0 1 0 Х 3 7 0
ПП : Боб Уолкотт (1-0) LP : Деннис Мартинес (0-1) SV : Норм Чарльтон (1)
Хоум-раны :
CLE: Альберт Белль (1)
ЮВА: Майк Блоуэрс (1)

11 октября: Кингдом , Сиэтл , Вашингтон.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 0 0 0 2 2 0 1 0 5 12 0
Сиэтл 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 6 1
WP : Orel Hershiser (1-0)   LP : Tim Belcher (0-1)
Хоум-раны :
CLE: Мэнни Рамирес (2)
ЮВА: Кен Гриффи-младший (1), Джей Бюнер (1)

13 октября: Джейкобс Филд , Кливленд, Огайо

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Р ЧАС И
Сиэтл 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 5 9 1
Кливленд 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 4 2
ПП : Норм Чарльтон (1-0) ПП : Хулиан Таварес (0-1)
Хоум-раны :
ЮВА: Джей Бунер (2)
КЛЕ: Нет

14 октября: Джейкобс Филд , Кливленд, Огайо

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Сиэтл 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1
Кливленд 3 1 2 0 0 1 0 0 Х 7 9 0
ПП : Кен Хилл (1-0) ПП : Энди Бенес (0-1)
Хоум-раны :
МОРЕ: Нет
CLE: Эдди Мюррей (1), Джим Том (1)

15 октября: Джейкобс Филд , Кливленд, Огайо

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Сиэтл 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 5 2
Кливленд 1 0 0 0 0 2 0 0 Х 3 10 4
WP : Орел Хершизер (2-0) LP : Крис Босио (0-1) Sv : Хосе Меса (1)
Хоум-раны :
МОРЕ: Нет
CLE: Джим Том (1)

17 октября: Кингдом , Сиэтл , Вашингтон.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 0 0 0 1 0 0 3 0 4 8 0
Сиэтл 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1
ПП : Деннис Мартинес (1-1) ПП : Рэнди Джонсон (0-1)
Хоум-раны :
CLE: Карлос Баэрга (1)
Дом: Нет

Мировая серия 1995 года

[ редактировать ]

21 октября 1995 года, на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0
Атланта 0 1 0 0 0 0 2 0 Х 3 3 2
WP : Greg Maddux (1-0)   LP : Orel Hershiser (0-1)
Хоум-раны :
В гостях: Нет
АТЛ: Фред МакГрифф (1)

22 октября 1995 года, на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 2 0 0 0 0 1 0 0 3 6 2
Атланта 0 0 2 0 0 2 0 0 Х 4 8 2
ПП : Том Главин (1-0) LP : Деннис Мартинес (0-1) SV : Марк Уолерс (1)
Хоум-раны :
CLE: Эдди Мюррей (1)
АТЛ: Хави Лопес (1)

24 октября 1995 года, Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Р ЧАС И
Атланта 1 0 0 0 0 1 1 3 0 0 0 6 12 1
Кливленд 2 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 7 12 2
ПП : Хосе Меса (1-0) ПП : Алехандро Пенья (0-1)
Хоум-раны :
АТЛ: Фред МакГрифф (2), Райан Клеско (1)
Дом: Нет

25 октября 1995 года, Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Атланта 0 0 0 0 0 1 3 0 1 5 11 1
Кливленд 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 6 0
WP : Стив Эйвери (1-0) LP : Кен Хилл (0-1) Sv : Педро Бурбон-младший. (1)
Хоум-раны :
АТЛ: Райан Клеско (2)
CLE: Альберт Белль (1), Мэнни Рамирес (1)

26 октября 1995 года, Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Атланта 0 0 0 1 1 0 0 0 2 4 7 0
Кливленд 2 0 0 0 0 2 0 1 Х 5 8 1
WP : Орел Хершайзер (1-1) LP : Грег Мэддукс (1-1) Sv : Хосе Меса (1)
Хоум-раны :
АТЛ: Луис Полония (1), Райан Клеско (3)
CLE: Альберт Белль (2), Джим Том (1)

28 октября 1995 года, на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте.

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Кливленд 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Атланта 0 0 0 0 0 1 0 0 Х 1 6 0
WP : Том Главин (2-0) LP : Джим Пул (0-1) SV : Марк Уолерс (2)
Хоум-раны :
В гостях: Нет
ATL: Дэвид Джастис (1)

Журнал игры

[ редактировать ]
Журнал постсезонных игр 1995 года
Мировая серия против Атланта Брэйвс - Брэйвс выигрывает серию 4–2.
Легенда:   = Победа   = Потеря   = Отсрочка
Жирный шрифт = член команды индейцев.

Лауреаты премии

[ редактировать ]

Хершайзер стал самым ценным игроком серии чемпионатов Американской лиги 1995 года против « Сиэтл Маринерс» и единственным игроком, выигравшим награду «Самый ценный игрок серии чемпионатов лиги» в обеих лигах.

Матч всех звезд

Филиалы низшей лиги

[ редактировать ]
Уровень классификации Команда Лига Сезонная статья
ААА Буффало Бизоны Международная лига Сезон Бизонов 1995 года
АА Кантон-Акрон Индейцы Восточная лига 1995 Сезон индейцев Кантон – Акрон
Продвинутый А Кинстон Индейцы Лига Каролины
А Коламбус РедСтикс Южно-Атлантическая лига
Короткий сезон А Уотертаунские индейцы Лига Нью-Йорка – Пенсильвании
Новобранец Берлингтон Индианс Аппалачская лига
  1. ^ Великие бейсбольные подвиги, факты и цифры , издание 2008 г., стр.371, Дэвид Немек и Скотт Флатоу, Книга с печатками, Penguin Group, Нью-Йорк, ISBN   978-0-451-22363-0
  2. ^ Дерек Лиликвист в Baseball-Reference
  3. ^ Пол Берд в Baseball-Reference
  4. ^ Тори Ловулло в Baseball-Reference
  5. ^ Билли Рипкен в Baseball-Reference
  6. ^ «Итог сезона Высшей бейсбольной лиги 1995 года» .
  7. ^ Jump up to: а б Итоги сезона Высшей бейсбольной лиги 1995 года Baseball-Reference.com
  8. ^ Дэйв Уинфилд в Baseball-Reference
  9. ^ Пол Ассенмахер в Baseball-Reference
  10. ^ Jump up to: а б Бад Блэк в Baseball-Reference
  11. ^ Кейси Кандейле в Baseball-Reference
  12. ^ Мэтт Уильямс в Baseball-Reference
  13. ^ Тодд Фровирт в Baseball-Reference
  14. ^ Кен Хилл в Baseball-Reference
  15. ^ Jump up to: а б Статистика и состав Cleveland Indians 1995 года Baseball-Reference.com

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d80784616174d41660eb51168feb6d32__1722418500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/32/d80784616174d41660eb51168feb6d32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1995 Cleveland Indians season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)