Сезон Миннесоты Твинс 2004 года

2004 Миннесота Твинс
2004 Миннесота Твинс
Американская лига Центральных Чемпионов
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Хьюберт Х. Хамфри Метродом
Город	Миннеаполис
Записывать	92–70 (.568)
Дивизионное место	1-й
Владельцы	Карл Полад
Генеральные менеджеры	Терри Райан
Менеджеры	Рон Гарденхайр
Телевидение	КСТЦ-ТВ / КСТП-ТВ ; ФСН Север ; ( Берт Блайлевен , Дик Бремер )
Радио	830 ВККО AM ; ( Херб Карнил , Джон Гордон , Дэн Глэдден , Джек Моррис )

Сезон «Миннесота Твинс» 2004 года стал 104-м сезоном в истории франшизы и 44-м сезоном в « Городах-побратимах» . «Близнецами» руководил Рон Гарденшир , и они играли в «Метродоме» .

«Близнецы» закончили с результатом 92–70 и выиграли Центральную Американскую лигу . Они вышли в ALDS , но проиграли серию « Нью-Йорк Янкиз» в четырех играх. Это был второй год подряд, когда «Янкиз» выбили «Близнецов» в ALDS. ^{[ 1 ]}

Питчер «Близнецов» Йохан Сантана выиграл премию Сая Янга 2004 года единогласным голосованием. ^{[ 2 ]}

Межсезонье

14 ноября 2003 г.: обменян кетчер Эй Джей Пьержински и деньги в « Сан-Франциско Джайентс» . Получили питчеры Джо Натан , Франсиско Лириано и Буф Бонсер . ^{[ 3 ]}
20 ноября 2003 г.: выбран питчер Мэтт Герье от отказа от команды «Питтсбург Пайрэтс» .
3 декабря 2003 г.: обменян питчера Эрика Милтона в « Филадельфию Филлис» . Получил питчера Карлоса Силву , МФ Ника Пунто и игрока, имя которого будет названо позже. «Филадельфия Филлис» отправила Бобби Кореки (несовершеннолетний) (17 декабря) в «Миннесота Твинс» для завершения обмена.
18 декабря 2003 г.: подписал контракт с Генри Бланко в качестве свободного агента.
8 января 2004 г.: подписал контракт с Аароном Фульцем в качестве свободного агента.
6 февраля 2004 г.: подписал контракт с Хосе Офферманом в качестве свободного агента.

Весенняя подготовка

«Близнецы» установили рекорд 20–10 на весенних тренировках, лучший результат среди всех команд высшей лиги в 2004 году. ^{[ 4 ]} Сюда входят игры с разделенными составами, но не ничьи или показательные игры.

Регулярный сезон

Нарушение

Для команды плей-офф нападение было несильным. Частично это произошло из-за травм и отсутствия игроков в стартовом составе. Лью Форд удивил многих, отбив 0,299 очков за свой первый полный год в высшей лиге. Приобретение свободного агента Хосе Офферман большую часть времени провел на назначенной позиции нападающего , но забил только 0,256 с двумя хоумранами. Шеннон Стюарт действительно набрал 0,304, но из-за травм ему удалось набрать 378 очков с битами. В 107 матчах с битами Мауэр смог набрать 0,307. В его отсутствие кетчер Генри Бланко набрал всего 0,206. Удар игрока с низов Дуга Менткевича продолжал снижаться: он набрал 0,246 с пятью хоумранами, прежде чем его отдали в команду Boston Red Sox .

Девять игроков совершили десять или более хоумранов. Когда в 1963 году «Близнецы» набрали свои рекордные 225 хоумеров, только восемь игроков набрали двузначные числа.

**Руководители команд**
Статистика	Игрок	Количество
HR	Corey Koskie	25
РБИ	Тории Хантер	81
НЕТ	Лью Форд	.299
Бежит	Лью Форд	89

Питчинг

Брэд Радке стартовал в день открытия, но вскоре его затмил Йохана Сантаны год Сая Янга под руководством . Радке, Сантана и Карлос Силва закрепили стартовую ротацию. К сожалению, у Кайла Лозе был неудачный год: его показатель ERA поднялся до 5,34, а пятое место в ротации было туманным. (41-летний Терри Малхолланд провел 15 стартов, а Сет Грейзингер - девять.)

В июне «Близнецы» установили свой клубный рекорд - 32 нулевых по счету иннинга подряд, включая локауты подряд Радке, Сантаны и Лозе.

В КПЗ Джо Натан поразил всех в течение своего первого года как ближе на любом уровне, заработав 44 сейва с 1,62 ЭРА. Хуан Ринкон и Джей Си Ромеро продолжали играть как отличные расстановщики, в то время как остальная часть КПЗ была слабее. Ромеро установил рекорд Близнецов, проведя 36 подач в 32 матчах, не допустив ни одной пробежки.

Сантана закончил год с 13 победами подряд без поражений, а затем пошел со счетом 1:0 без решения в серии дивизионов Американской лиги . В этом сезоне он установил рекорд «Близнецов» с 265 аутами .

**Руководители команд**
Статистика	Игрок	Количество
ЭРА	Йохан Сантана	2.61
Победы	Йохан Сантана	20
Сохранения	Джо Натан	44
Вычеркивания	Йохан Сантана	265

Оборона

Бланко и Мауэр (когда он играл) были отличными ловцами, оба с процентом попадания на поле 0,991. Менткевич был одноразовым обладателем «Золотой перчатки» , но его преемник Джастин Морно удивил людей своим процентом попадания на поле 0,995. Луис Ривас был надежным игроком на второй базе, а Кристиан Гусман мог показать исключительную игру на позиции шорт-стопа. (Его обманули обычные игры.) Кори Коски играл в обороне на среднем уровне, в то время как полевой квартет в составе Хантера, Жака Джонса , Шеннон Стюарт и Форда был солидным – особенно Хантер, выигравший Золотую перчатку.

Турнирная таблица сезона

v
т
и
АЛ Центральный
Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Миннесота Твинс	92	70	.568	—	49‍–‍32	43‍–‍38
Чикаго Уайт Сокс	83	79	.512	9	46‍–‍35	37‍–‍44
Кливленд Индианс	80	82	.494	12	44‍–‍37	36‍–‍45
Детройт Тайгерс	72	90	.444	20	38‍–‍43	34‍–‍47
Канзас-Сити Роялс	58	104	.358	34	33‍–‍47	25‍–‍57

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2004 года v т и Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АНА	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Анахайм	—	6–3	4–5	5–4	4–5	7–2	7–0	5–4	5–4	10–9	13–7	6–1	9–10	4–5	7–11
Балтимор	3–6	—	10–9	2–4	3–3	6–0	6–3	4–5	5–14	0–7	7–2	11–8	5–2	11–8	5–13
Бостон	5–4	9–10	—	4–2	3–4	6–1	4–2	2–4	11–8	8–1	5–4	14–5	4–5	14–5	9–9
Чикаго	4–5	4–2	2–4	—	10–9	8–11	13–6	9–10	3–4	2–7	7–2	4–2	6–3	3–4	8–10
Кливленд	5–4	3–3	4–3	9–10	—	9–10	11–8	7–12	2–4	6–3	5–4	3–3	1–8	5–2	10–8
Детройт	2–7	0–6	1–6	11–8	10–9	—	8–11	7–12	4–3	4–5	5–4	3–3	4–5	4–2	9–9
Канзас-Сити	0–7	3–6	2–4	6–13	8–11	11–8	—	7–12	1–5	2–7	2–5	3–6	4–5	3–3	6–12
Миннесота	4–5	5–4	4–2	10–9	12–7	12–7	12–7	—	2–4	2–5	5–4	4–5	5–2	4–2	11–7
Нью-Йорк	4–5	14–5	8–11	4–3	4–2	3–4	5–1	4–2	—	7–2	6–3	15–4	5–4	12–7	10–8
Окленд	9–10	7–0	1–8	7–2	3–6	5–4	7–2	5–2	2–7	—	11–8	7–2	11–9	6–3	10–8
Сиэтл	7–13	2–7	4–5	2–7	4–5	4–5	5–2	4–5	3–6	8–11	—	2–5	7–12	2–7	9–9
Тампа Бэй	1–6	8–11	5–14	2–4	3–3	3–3	6–3	5–4	4–15	2–7	5–2	—	2–7	9–9	15–3
Техас	10–9	2–5	5–4	3–6	8–1	5–4	5–4	2–5	4–5	9–11	12–7	7–2	—	7–2	10–8
Торонто	5–4	8–11	5–14	4–3	2–5	2–4	3–3	2–4	7–12	3–6	7–2	9–9	2–7	—	8–10

Известные транзакции

9 апреля: «Торонто Блю Джейс» исключили Майка Накамуру из-под исключения.
11 апреля: подписал контракт с Джо Беймелом в качестве свободного агента.
13 апреля: подписал контракт с Терри Малхолландом в качестве свободного агента.
31 июля 2004 г.: в рамках обмена между четырьмя командами обменян Дуг Менткевич. ^{[ 5 ]} в Бостон Ред Сокс . Получил Джастина Джонса (несовершеннолетнего) от « Чикаго Кабс» . Кроме того, « Бостон Ред Сокс» отправила Номара Гарсиапарру и Мэтта Мертона в « Чикаго Кабс» ; « Монреаль Экспо» отправил Орландо Кабреру в « Бостон Ред Сокс» ; а « Чикаго Кабс» отправили Брендана Харриса , Алекса Гонсалеса и Фрэнсиса Бельтрана на выставку «Монреаль Экспо» .
23 ноября 2004 г.: подписал контракт с Хуаном Кастро в качестве свободного агента.
24 ноября 2004 г.: подписал Майка Редмонда в качестве свободного агента.

Состав

2004 Миннесота Твинс

Состав

кувшины

Ловцы

Инфилдеры

Аутфилдеры

Менеджер

35 Рон Гарденхайр

Тренеры

40 Рик Андерсон (качка)
62 Эл Ньюман (третья база)
9 Стив Лиддл (скамейка запасных)
43 Рик Стелмашек (КПЗ)
45,46 Скотт Уллгер (удар)
13 Джерри Уайт (первая база)

Постсезон

«Близнецы» вошли в постсезон и вышли из него почти так же, как и в предыдущем сезоне, проиграв «Янкиз» со счетом 3 против 1 в серии Division Series. «Близнецы» выиграли первую игру со счетом 2–0, победу одержал стартовый питчер Йохан Сантана. Однако «Близнецы» проиграли следующие три игры, а «Янкиз» увеличили серию из 3 игр до 1. Первая игра этой серии стала последней победой «Близнецов» в постсезоне до 2023 года . Вторая игра положила начало серии поражений команды в постсезоне из 18 игр, которая была равна с « Чикаго Блэкхокс» 1975–79 годов , что стало самой длинной такой полосой поражений в истории спорта Северной Америки. ^{[ 6 ]} Янки продолжали расстраиваться из-за Бостон Ред Сокс на пути к снятию проклятия .

См. Серию дивизионов Американской лиги 2004 года .

Статистика игрока

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
С	Генри Бланко	114	315	65	.206	10	37
1Б	Дуг Менткевич	78	284	70	.246	5	25
2Б	Луис Ривас	109	336	86	.256	10	34
SS	Кристиан Гусман	145	576	158	.274	8	46
3Б	Corey Koskie	118	422	106	.251	25	71
НЧ	Лью Форд	154	569	170	.299	15	72
CF	Тории Хантер	138	520	141	.271	23	81
РФ	Жак Джонс	151	555	141	.254	24	80
ДХ	Джозеф Офферман	77	172	44	.256	2	22

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
Шеннон Стюарт	92	378	115	.304	11	47
Майкл Каддьер	115	339	89	.263	12	45
Джастин Морно	74	280	76	.271	19	58
Мэтт ЛеКрой	88	264	71	.269	9	39
Джо Мауэр	35	107	33	.308	6	17
Ник Пунто	38	91	23	.253	2	12
Майкл Райан	36	71	17	.239	0	7
Джейсон Кубель	23	60	18	.300	2	7
Оги Охеда	30	59	20	.339	2	7
Михаил Рестович	29	47	12	.255	2	6
Терри Тиффи	17	44	12	.273	2	8
Пэт Бордерс	19	42	12	.286	0	5
Алекс Прието	16	32	8	.250	1	4
Роб Боуэн	17	27	3	.111	1	2
Джейсон Бартлетт	8	12	1	.083	0	1

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = Игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Йохан Сантана	34	228.0	20	6	2.61	265
Брэд Радке	34	219.2	11	8	3.48	143
Карлос Силва	33	203.0	14	8	4.21	76
Кайл Лозе	35	194.0	9	13	5.34	111

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Терри Малхолланд	39	123.1	5	9	5.18	60
Сет Грейзингер	12	51.0	2	5	6.18	36
Мэтт Уорриор	9	19.0	0	1	5.68	11
Джей Ди Дурбин	4	7.1	0	1	7.36	6

Рельефные кувшины

Примечание: G = Игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Джо Натан	73	1	2	44	1.62	89
Хуан Ринкон	77	11	6	2	2.63	106
Джей Си Ромеро	74	7	4	1	3.51	69
Аарон Фульц	55	3	3	1	5.04	37
Джо Лонг	48	2	3	0	4.50	47
Грант Бальфур	36	4	1	0	4.35	42
Джесси Крейн	22	3	0	0	2.00	14
Карлос Пулидо	6	0	0	0	8.74	9
Брэд Томас	3	0	0	0	16.88	0
Джо Беймел	3	0	0	0	43.20	2

Разнообразный

Лауреат премии AL Cy Young Award 2004 Йохан Сантана.

Йохан Сантана выиграл премию Сая Янга , став третьим игроком в истории «Миннесота Твинс», сделавшим это. Первыми двумя были Джим Перри в 1970 году и Фрэнк Виола в 1988 году.
Единственному представителю «Близнецов» в Матче всех звезд оказался ближе Джо Нэйтан .
25 июля Пол Молитор был введен в Зал славы бейсбола . Он является вторым уроженцем Сент-Пола, принявшим участие (после Дэйва Уинфилда ), и с 1996 года он играл, тренировал и управлял «Близнецами».
Самым высокооплачиваемым Близнецом в 2004 году был Брэд Радке с доходом в 10 750 000 долларов; за ним следует Тории Хантер с 6 500 000 долларов.
Эрл Бэтти был введен в Зал славы близнецов.

Другие награды после сезона

Премия Кэлвина Р. Гриффита (Самый ценный близнец) - Йохан Сантана
Премия Джозефа В. Хейнса (питчер года для близнецов) - Йохан Сантана
Премия Билла Бони (Выдающийся новичок Twins) - Джо Мауэр
Премия Чарльза О. Джонсона (Самый улучшенный близнец) - Хуан Ринкон
Премия Дика Зиберта (Игрок года Верхнего Среднего Запада) - Кейт Фоулк
- Вышеуказанные награды определяются голосованием отделения городов-побратимов BBWAA .
Премия Карла Р. Полада (выдающаяся общественная работа) - Тории Хантер
Премия Шерри Робертсон (Лучший игрок на позиции фермерской системы Twins) - Джейсон Кубель
Премия Джима Ранца (Выдающийся кувшин фермерской системы Twins) - Скотт Бейкер

Система фермы

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Рочестер Ред Уингз	Международная лига	Фил Руф
АА	Нью-Британские Рок-Кэтс	Восточная лига	Стэн Клиберн
А	Чудо Форт-Майерса	Лига штата Флорида	Хосе Марзан
А	Четыре города Речные бандиты	Лига Среднего Запада	Кевин Боулс
Новобранец	Элизабеттон Близнецы	Аппалачская лига	Рэй Смит
Новобранец	ГКЛ Близнецы	Лига побережья Мексиканского залива	Риккардо Ингрэм

^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Статистика Миннесотских близнецов за 2004 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Йохан Сантана из Twins получает премию Эла Сая Янга» . Общественное радио Миннесоты . 11 ноября 2004 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Статистика Эй. Дж. Пьержински Baseball-Reference.com
^ «Результаты весенних тренировок MLB - 2004 г.» . ЭСПН . Проверено 23 июля 2017 г.
^ «Статистика Дуга Менткевича» .
^ «Твинс» установили рекорд самой продолжительной серии поражений в плей-офф в спорте Северной Америки после победы над «Янкиз» по ALDS» . CBSSports.com . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия Малой бейсбольной лиги , 3-е издание. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 2007 г.
^ Ежегодный справочник бейсбольной Америки, 2005 г.

Внешние ссылки

[1] «Статистика Миннесотских близнецов за 2004 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 марта 2021 г.

[2] «Йохан Сантана из Twins получает премию Эла Сая Янга» . Общественное радио Миннесоты . 11 ноября 2004 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[3] Статистика Эй. Дж. Пьержински Baseball-Reference.com

[4] «Результаты весенних тренировок MLB - 2004 г.» . ЭСПН . Проверено 23 июля 2017 г.

[5] «Статистика Дуга Менткевича» .

[6] «Твинс» установили рекорд самой продолжительной серии поражений в плей-офф в спорте Северной Америки после победы над «Янкиз» по ALDS» . CBSSports.com . Проверено 8 октября 2019 г.

[7] Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия Малой бейсбольной лиги , 3-е издание. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 2007 г.

[8] Ежегодный справочник бейсбольной Америки, 2005 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Чемпионы Центральной Американской лиги
1990-е годы	1995: Кливленд Индианс 1996: Кливленд Индианс 1997: Кливленд Индианс 1998: Кливленд Индианс 1999: Кливленд Индианс
2000-е	2000: Чикаго Уайт Сокс 2001: Кливленд Индианс 2002: Миннесота Твинс 2003: Миннесота Твинс 2004: Миннесота Твинс 2005: Чикаго Уайт Сокс 2006: Миннесота Твинс 2007: Кливленд Индианс 2008: Чикаго Уайт Сокс 2009: Миннесота Твинс
2010-е годы	2010: Миннесота Твинс 2011: Детройт Тайгерс 2012: Детройт Тайгерс 2013: Детройт Тайгерс 2014: Детройт Тайгерс 2015: Члены королевской семьи Канзас-Сити 2016: Кливленд Индианс 2017: Кливленд Индианс 2018: Кливленд Индианс 2019: Миннесота Твинс
2020-е годы	2020: Миннесота Твинс 2021: Чикаго Уайт Сокс 2022: Кливленд Гардианс 2023: Миннесота Твинс