Сезон 2004 Торонто Блю Джейс

2004 Торонто Блю Джейс
Лига	Американская лига
Разделение	Восток
Бейсбольный стадион	СкайДоум
Город	Торонто
Записывать	67–94 (.414)
Дивизионное место	5-е место
Владельцы	Роджерс ; Пол Годфри ( генеральный директор )
Генеральные менеджеры	Джей Пи Риккарди
Менеджеры	Карлос Тоска , Джон Гиббонс
Телевидение	Спортивная сеть ( Пэт Тейблер , Род Блэк ) Роджерс Спортснет ( Роб Фолдс , Джон Черутти )
Радио	КДЖКЛ (АМ) ( Джерри Ховарт , Том Чик , Майк Уилнер )
Времена года

Сезон 2004 года «Торонто Блю Джейс» франшизы стал 28-м сезоном Высшей бейсбольной лиги . В результате «Блю Джейс» заняли пятое место в Американской лиге Востока с рекордом в 67 побед и 94 поражения, что является их худшим результатом с 1980 года . Диктор радио «Блю Джейс» Том Чик называл каждую игру «Блю Джейс» с первого соревнования команды с 7 апреля 1977 года до 3 июня 2004 года, когда он пропустил две игры после смерти своего отца - серия из 4306 игр подряд в регулярном сезоне и 41 игры в постсезоне. Это был первый сезон команды, где Эйс является единственным талисманом после удаления Даймонда в конце предыдущего сезона.

Транзакции

Сделки Торонто Блю Джейс в межсезонье перед сезоном 2004 года.

сентябрь 2003 г.

29 сентября	Кен Хакаби получил право свободного агента (19 ноября 2003 года подписал с «Техас Рейнджерс» однолетний контракт). Дуг Линтон получил право свободного агента (16 января 2004 года подписал с Kansas City Royals годовой контракт). Джону Уосдину предоставлено право свободного агента (22 октября 2003 года он подписал с «Техас Рейнджерс» однолетний контракт).
30 сентября	ДеУэйн Уайз получил право свободного агента (25 октября 2003 года он подписал с «Атланта Брэйвз» годовой контракт на сумму 325 000 долларов).

октябрь 2003 г.

8 октября	Выпущен Дуг Крик .
15 октября	Брюсу Авену предоставлена ​​свобода воли. Брайану Боулзу предоставлено право свободного агента (12 декабря 2003 года он подписал с «Милуоки Брюэрс» однолетний контракт). Майку Коланджело предоставлено право свободного агента (28 января 2004 года он подписал с «Флоридой Марлинз» однолетний контракт). Дэну Райхерту предоставлено право свободного агента (25 февраля 2004 года он подписал с «Милуоки Брюэрс» однолетний контракт). Энтони Сандерс получил право свободного агента (подписал контракт с «Колорадо Рокиз» 5 февраля 2004 года). Танион Стурце получил свободу действий (подписал с «Лос-Анджелес Доджерс» 19 декабря 2003 года). контракт Кори Турман получил право свободного агента (подписал контракт с «Цинциннати Редс» 26 ноября 2003 года). Скотту Виггинсу предоставлено право свободного агента (подписан контракт с «Милуоки Брюэрс» 24 ноября 2003 года).
26 октября	Келвиму Эскобару предоставлено свободное агентство (24 ноября 2003 года он подписал с Anaheim Angels трехлетний контракт на сумму 18,75 миллиона долларов). Кори Лидлу предоставлено право свободного агента (6 января 2004 года он подписал с «Цинциннати Редс» годовой контракт на сумму 2,75 миллиона долларов).
28 октября	Повторно подписал с Фрэнком Каталанотто годовой контракт на сумму 2,3 миллиона долларов.

ноябрь 2003 г.

18 ноября	Подписал свободный агент Пэт Хентген из « Балтимор Ориолс» на годовой контракт на сумму 2,2 миллиона долларов. Приобретен Тед Лилли из « Окленд Атлетикс» для Бобби Килти .
20 ноября	Подписал свободный агент Дэйв Маурер на однолетний контракт.
26 ноября	со свободным агентом Брюсом Ченом из Boston Red Sox Подписал контракт .

декабрь 2003 г.

9 декабря	Подписал свободным агентом Керри Лигтенбергом из « Балтимор Ориолс» двухлетний контракт на сумму 4,5 миллиона долларов со .
14 декабря	В рамках обмена на три команды: приобретен Джастин Спейер из « Колорадо Рокиз» . Обменял игрока, имя которого будет позже, в « Колорадо Рокиз» ( Сэнди Нин , 15 декабря 2003 г.). Обменял Марка Хендриксона в « Тампа-Бэй Девил Рэйс» . Кроме того, « Тампа-Бэй Девил Рэйс» отправили Джо Кеннеди в « Скалистые горы Колорадо» .
18 декабря	Подписал свободным агентом Мигелем Батистой из « Аризоны Даймондбэкс» трехлетний контракт на сумму 13,1 миллиона долларов со .
21 декабря	Тревер Миллер получил право свободного агента (7 января 2004 года подписал с Tampa Bay Devil Rays годовой контракт на сумму 650 000 долларов). Клиффу Политту предоставлено свободное агентство (подписан с «Чикаго Уайт Сокс» сроком на один год и 800 000 долларов 7 января 2004 года).
27 декабря	Подписал свободный агент Валерио Де Лос Сантос из « Филадельфии Филлис» на годовой контракт на сумму 850 000 долларов.

Январь 2004 г.

1 января	Подписал со свободным агентом Джейсоном Дюрошером из « Милуоки Брюэрс» однолетний контракт .
7 января	Подписал свободный агент Терри Адамс из « Филадельфии Филлис» на годовой контракт на сумму 1,7 миллиона долларов. Подписал свободный агент Крис Гомес из « Миннесота Твинс» на годовой контракт на сумму 750 000 долларов. со свободным агентом Чадом Хермансеном из « Лос-Анджелес Доджерс» . Подписал однолетний контракт Подписал с Марком Лукасевичем из «Анахайм Энджелс» однолетний контракт. Том Уилсон исключен из списка отказов Падрес Сан-Диего .
14 января	Повторно подписал с Тедом Лилли двухлетний контракт на сумму 5 миллионов долларов.
20 января	Повторно подписал с Джастином Спейером годовой контракт на сумму 1,6 миллиона долларов.
22 января	Повторно подписал с Роем Халладеем четырехлетний контракт на сумму 42 миллиона долларов.

март 2004 г.

5 марта	Выпущен Пит Уокер .
29 марта	Приобретен Джейсон Фрейзор у «Лос-Анджелес Доджерс» для Джейсона Верта .
31 марта	Выбрал Шона Дугласа из Миннесоты Твинс .

Регулярный сезон

Краткое содержание

Сезон 2004 года с самого начала стал для «Блю Джейс» разочаровывающим. Они начали сезон 0–8 на SkyDome и так и не начали длительную победную серию. Во многом это произошло из-за травм звезд Матча звезд Карлоса Дельгадо , Вернона Уэллса и Роя Халладея, среди других. добавление стартовых питчеров Теда Лилли и Мигеля Батисты питающего Джастина Шпейера относительно успешным, ветеран Пэт Хентген сезона и ушел в отставку июля а также Хотя на протяжении всего колебался , . было 24 в ротации и КПЗ ; однако непоследовательные результаты были очевидны. Большинство стартовых питчеров не подали дальше шестого иннинга; таким образом, чрезмерное использование КПЗ способствовало частому отказу от первых результатов.

Нападение действительно заглохло из-за травм Уэллса, Дельгадо, Каталанотто и других, хотя в их отсутствие Джош Фелпс стал лучшим игроком команды, поразив 12 Хомерс и проехав 51 пробег, прежде чем ограничился игрой против левой подачи. и был продан Кливленд Индианс . Было использовано пять разных кетчеров: Грег Майерс , Бобби Эсталелла , Кевин Кэш , Грегг Заун и новичок Гильермо Кирос . Грег Майерс получил травму, управляя базами в Миннесоте, в начале сезона, и проиграл весь год. Бобби Эсталеллу призвали, но он тоже оказался хрупким. Грегг Заун получил стартовую позицию по ловле до конца сезона. Кевин Кэш продолжал бороться с атакующей точки зрения и был переведен в межсезонье . Широко разрекламированный Гильермо Кирос был переведен из несовершеннолетних ближе к концу сезона.

Поскольку команда боролась за последнее место и застряла в полосе поражений из пяти игр, менеджер Карлос Тоска его заменил тренер первой базы Джон Гиббонс был уволен 8 августа 2004 года, и до конца сезона . Тяжелый год «Джейс» также затронул давнего диктора радио Тома Чика , которому пришлось прервать свою серию, в которой он участвовал во всех 4306 играх регулярного сезона в истории франшизы, после смерти своего отца. Позже Чику пришлось взять дополнительный отпуск, чтобы удалить опухоль головного мозга , и к концу сезона Чик назначил только домашние игры.

Тем не менее, перспективные игроки Расс Адамс , Гейб Гросс и Алекс Риос вызвали волнение у болельщиков. Адамс совершил свой первый хоумран в высшей лиге во второй игре, в которой Гросс также заработал свой первый турнир Большого шлема в высшей лиге . Алекс Риос был среди кандидатов на премию MLB «Новичок года» . Однако награда досталась Бобби Кросби из « Окленд Атлетикс» . Питчеры-новички Дэвид Буш , Густаво Часин и Джейсон Фрейзор также показали многообещающие перспективы на будущее клуба. Единственным представителем «Блю Джейс» на Матче всех звезд MLB в 2004 году был питчер Тед Лилли .

2 октября 2004 года «Торонто Блю Джейс» объявили об увольнении тренера по подаче Гила Паттерсона и тренера первой базы Джо Бридена, которое вступит в силу в конце сезона. Днем позже «Блю Джейс» завершили кампанию 2004 года с поражением со счетом 3–2 от « Нью-Йорк Янкиз» перед объявленной толпой в 49 948 человек. «Джейс» Однако annus horribilis продолжился и после игры, когда было объявлено, что бывший питчер и нынешний телеведущий Джон Черутти внезапно скончался естественной смертью в возрасте всего 44 лет.

Еще больше потерь семья Джейс получила в межсезонье. Зала славы канадского бейсбола Член Бобби Мэттик , менеджер с 1980 по 1981 год и, возможно, лучший бейсболист в организации, перенес инсульт и умер в возрасте 89 лет. Мэттик также был вице-президентом по бейсбольным операциям в «Синих» Джейс. За несколько дней до Рождества «Джейс» также оплакивали потерю бывшего игрока с низов Дуга Олта , который сделал два хоумрана в первой игре команды в 1977 году; ему было всего 54 года.

Rogers Communications , владелец Jays, приобрел SkyDome у Sportsco International в ноябре 2004 года примерно за 25 миллионов канадских долларов (21,24 миллиона долларов США ), что составляет лишь часть стоимости строительства.

Всего через несколько дней после того, как суперзвезда Карлос Дельгадо стал свободным агентом после того, как клуб отказался от арбитража , "Джейс" объявили о подписании контракта с с низов Манитобы третьим игроком Кори Коски , ранее выступавшим за " Миннесота Твинс" . Через месяц после подписания контракта с Коски «Джейс» обменяли перспективного питчера Адама Петерсона в «Аризона Даймондбэкс» на углового инфилдера / ДХ Ши Хилленбранда .

Турнирная таблица сезона

АЛ Восток

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Нью-Йорк Янкиз	101	61	.623	—	57‍–‍24	44‍–‍37
Бостон Ред Сокс	98	64	.605	3	55‍–‍26	43‍–‍38
Балтимор Иволги	78	84	.481	23	38‍–‍43	40‍–‍41
Тампа Бэй Дэвил Рэйс	70	91	.435	30½	41‍–‍39	29‍–‍52
Торонто Блю Джейс	67	94	.416	33½	40‍–‍41	27‍–‍53

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2004 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АНА	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Анахайм	—	6–3	4–5	5–4	4–5	7–2	7–0	5–4	5–4	10–9	13–7	6–1	9–10	4–5	7–11
Балтимор	3–6	—	10–9	2–4	3–3	6–0	6–3	4–5	5–14	0–7	7–2	11–8	5–2	11–8	5–13
Бостон	5–4	9–10	—	4–2	3–4	6–1	4–2	2–4	11–8	8–1	5–4	14–5	4–5	14–5	9–9
Чикаго	4–5	4–2	2–4	—	10–9	8–11	13–6	9–10	3–4	2–7	7–2	4–2	6–3	3–4	8–10
Кливленд	5–4	3–3	4–3	9–10	—	9–10	11–8	7–12	2–4	6–3	5–4	3–3	1–8	5–2	10–8
Детройт	2–7	0–6	1–6	11–8	10–9	—	8–11	7–12	4–3	4–5	5–4	3–3	4–5	4–2	9–9
Канзас-Сити	0–7	3–6	2–4	6–13	8–11	11–8	—	7–12	1–5	2–7	2–5	3–6	4–5	3–3	6–12
Миннесота	4–5	5–4	4–2	10–9	12–7	12–7	12–7	—	2–4	2–5	5–4	4–5	5–2	4–2	11–7
Нью-Йорк	4–5	14–5	8–11	4–3	4–2	3–4	5–1	4–2	—	7–2	6–3	15–4	5–4	12–7	10–8
Окленд	9–10	7–0	1–8	7–2	3–6	5–4	7–2	5–2	2–7	—	11–8	7–2	11–9	6–3	10–8
Сиэтл	7–13	2–7	4–5	2–7	4–5	4–5	5–2	4–5	3–6	8–11	—	2–5	7–12	2–7	9–9
Тампа Бэй	1–6	8–11	5–14	2–4	3–3	3–3	6–3	5–4	4–15	2–7	5–2	—	2–7	9–9	15–3
Техас	10–9	2–5	5–4	3–6	8–1	5–4	5–4	2–5	4–5	9–11	12–7	7–2	—	7–2	10–8
Торонто	5–4	8–11	5–14	4–3	2–5	2–4	3–3	2–4	7–12	3–6	7–2	9–9	2–7	—	8–10

Транзакции

Сделки с «Торонто Блю Джейс» в регулярном сезоне 2004 года.

апрель 2004 г.

9 апреля	со свободным агентом Греггом Зауном из Montreal Expos . Подписал однолетний контракт Отобрал Майкла Накамуру из команды "Миннесота Твинс" .
18 апреля	Отправил Скотта Кэссиди в « Бостон Ред Сокс» в рамках условной сделки.

май 2004 г.

1 мая	Отправил Брюса Чена в « Балтимор Ориолс» в рамках условной сделки.
3 мая	Получил Стабби Клэппа от «Кливленд Индианс» в рамках условной сделки.
12 мая	Получил Фрэнка Менечино из « Окленд Атлетикс» в рамках условной сделки.
21 мая	Подписал со свободным агентом Бобби Эсталеллой из « Аризона Даймондбэкс» однолетний контракт .
27 мая	Подписал со свободным агентом Марвином Бенардом из « Чикаго Уайт Сокс» однолетний контракт .

июнь 2004 г.

2 июня	со свободным агентом Райаном Глинном из « Атланта Брэйвз» Подписал контракт .
16 июня	Приобретен Юлиус Матос на выставке Montreal Expos для GJ Raymundo .
23 июня	Получил Энтони Сандерса из « Колорадо Рокиз» в рамках условной сделки.

июль 2004 г.

14 июля	Освобожден Марк Лукасевич .
24 июля	Приобретен Джон Хаттиг из Boston Red Sox для Терри Адамса .

август 2004 г.

2 августа	свободным агентом Хесусом Санчесом с «Цинциннати Редс» Подписал контракт .
4 августа	Приобретен Эрик Крозье у «Кливленд Индианс» для Джоша Фелпса .

сентябрь 2004 г.

2 сентября	Выпущен Марвин Бенар .
13 сентября	Повторно подписал с Фрэнком Каталанотто двухлетний контракт на сумму 5,4 миллиона долларов.

Выборы на драфте 2004 года

Источник

Драфт MLB 2004 года прошел 7–8 июня. У «Блю Джейс» было два компенсационных выбора.

Круглый	Выбирать	Игрок	Позиция	Колледж/Школа	Национальность	Подписано
1	16	Дэвид Перси	КТП	Оклахома		2004–07–20
1	32*	Зак Джексон	КТП	Техас А&М		2004–07–23
2	57	Кертис Тигпен	С	Техас		2004–07–09
3	83*	Адам Линд	1Б	Южная Алабама		2004–06–16
3	87	Дэнни Хилл	РХП	Миссури		2004–06–16
4	117	Кейси Янссен	РХП	Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе		2004–06–16
5	147	Райан Клостерман	SS	Вандербильт		2004–06–22
6	177	Престон Паттон	ИЗ	Техас А&М		–
7	207	Рэнди Диккенс	РХП	Шиппенсбург		2004–06–16
8	237	Рэйм Пушка	1Б	Цитадель		2004–06–16
9	267	Джозеф Метропулос	1Б	Южная Калифорния		2004–06–16
10	297	Брайан Холл	2Б	Стэнфорд		2004–06–16
24	717	Джесси Литч	РХП	Общественный колледж Южной Флориды		–

• * «Блю Джейс» получили 32-й выбор в качестве компенсации за потерю свободного агента Келвима Эскобара.
• * «Блю Джейс» получили 83-й выбор от « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма в качестве компенсации за подписание контракта со свободным агентом Келвимом Эскобаром.

Состав

2004 Торонто Блю Джейс
Состав
кувшины 51 Терри Адамс 43 Мигель Батиста 49 Дэйв Буш 39 Густаво Чачин 50 Винни Чалк 26 Валерио де лос Сантос 24 Шон Дуглас 36 Боб Файл 54 Джейсон Фрейзер 48 Кевин Фредерик 51 Райан Глинн 32 Рой Халладей 41 Пэт Хентген 23 Джейсон Кершнер 35 Лига Брэндона 46 Керри Лигтенберг 31 Тед Лилли 44 Акилино Лопес 51 Дэйв Маурер 34 Джастин Миллер 53 Майкл Накамура 59 Адам Петерсон 30 Джастин Спейер 7 Джош Тауэрс		ловцы 29 Кевин Кэш 20 Бобби Эсталелла 28 Грег Майерс 16 Гильермо Кирос 9. Грегг Фенс Инфилдеры 8 Расс Адамс 25 Карлос Дельгадо 3 Крис Гомес 11 Эрик Хинске 1 Орландо Хадсон 4 Фрэнк Менекино 17 Джош Фелпс 5 Крис Вудворд		Аутфилдеры 2 Дэйв Берг 27 Фрэнк Каталанотто 6 Хоуи Кларк 21 Гейб Гросс 33 Чад Хермансен 37 Рид Джонсон 18 Саймон Понд 15 Алекс Риос 10 Вернон Уэллс Другие отбивающие 17 Эрик Крозье		Менеджер 58 Джон Гиббонс 14 Карлос Тоска Тренеры 56 Майк Барнетт (удар) 53 Джо Бриден (скамейка запасных) 55 Брайан Баттерфилд (третья база) 58 Джон Гиббонс (первая база) 47 Гил Паттерсон (качка) 52 Брюс Уолтон (КПЗ)

Журнал игры

Журнал игр 2004 года
показывать Апрель: 7–15 (Дома: 1–8; На выезде: 6–7) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 5 Tigers 7–0 Johnson (1–0) Halladay (0–1) 47,817 0–1 2 April 6 Tigers 7–3 Maroth (1–0) Batista (0–1) Robertson (1) 21,003 0–2 3 April 7 Tigers 6–3 Bonderman (1–0) Hentgen (0–1) 13,100 0–3 4 April 9 @ Red Sox 10–5 Speier (1–0) Timlin (0–1) 34,337 1–3 5 April 10 @ Red Sox 4–1 Martínez (1–1) Halladay (0–2) Foulke (2) 35,305 1–4 6 April 11 @ Red Sox 6–4 (12) Malaska (1–0) López (0–1) 34,286 1–5 7 April 13 @ Tigers 7–5 Adams (1–0) Patterson (0–1) Speier (1) 8,804 2–5 8 April 14 @ Tigers 5–3 Robertson (1–0) Lilly (0–1) Patterson (1) 15,129 2–6 9 April 15 @ Tigers 11–0 Halladay (1–2) Johnson (1–2) 17,572 3–6 10 April 16 Orioles 11–2 Riley (1–0) Batista (0–2) 14,239 3–7 11 April 17 Orioles 5–3 Ryan (1–0) Speier (1–1) Julio (1) 20,177 3–8 12 April 18 Orioles 7–0 DuBose (1–2) Hentgen (0–2) 16,842 3–9 13 April 20 Red Sox 4–2 Martínez (2–1) Halladay (1–3) Foulke (4) 26,010 3–10 14 April 21 Red Sox 4–2 Wakefield (2–0) Lilly (0–2) Foulke (5) 16,163 3–11 15 April 22 Red Sox 7–3 Adams (2–0) Schilling (2–1) 16,480 4–11 16 April 23 @ Orioles 11–3 DuBose (2–2) Towers (0–1) 26,827 4–12 17 April 24 @ Orioles 5–4 (12) Ligtenberg (1–0) DeJean (0–1) 41,093 5–12 18 April 25 @ Orioles 15–3 Halladay (2–3) Ponson (2–1) 31,028 6–12 19 April 26 @ Twins 6–1 Lilly (1–2) Radke (2–2) 13,859 7–12 20 April 27 @ Twins 7–4 Rincón (3–0) Speier (1–2) 14,029 7–13 21 April 28 @ Twins 9–5 Rincón (4–0) Frasor (0–1) 15,164 7–14 22 April 29 @ White Sox 6–4 Loaiza (4–0) Nakamura (0–1) Koch (2) 11,210 7–15 -- April 30 @ White Sox Postponed (rain) Rescheduled for May 1
показывать Май: 15–14 (Дома: 13–6; На выезде: 2–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 23 May 1 @ White Sox 4–3 (10) Takatsu (1–0) Speier (1–3) 7–16 24 May 1 @ White Sox 10–6 Lilly (2–2) Wright (0–4) 22,072 8–16 25 May 2 @ White Sox 3–2 Garland (2–1) Batista (0–3) Koch (3) 15,550 8–17 26 May 3 Royals 3–2 (10) Field (1–0) Adams (2–1) Cerda (1) 13,007 8–18 27 May 4 Royals 5–4 Hentgen (1–2) May (0–4) Frasor (1) 20,011 9–18 28 May 5 Royals 10–3 Halladay (3–3) Anderson (1–3) 14,103 10–18 29 May 7 White Sox 5–4 Adams (3–1) Politte (0–1) 15,661 11–18 30 May 8 White Sox 4–2 Frasor (1–1) Cotts (0–1) Adams (1) 18,368 12–18 31 May 9 White Sox 5–2 Miller (1–0) Loaiza (4–2) Ligtenberg (1) 17,546 13–18 32 May 10 @ Royals 9–3 Hentgen (2–2) Anderson (1–4) 13,803 14–18 33 May 11 @ Royals 5–1 Camp (2–0) Halladay (3–4) 15,779 14–19 34 May 12 @ Royals 4–3 Field (2–0) Adams (3–2) 29,309 14–20 35 May 13 Red Sox 12–6 Batista (1–3) Schilling (4–3) 20,876 15–20 36 May 14 Red Sox 9–3 Embree (2–0) Ligtenberg (1–1) 20,948 15–21 37 May 15 Red Sox 4–0 Arroyo (2–1) Hentgen (2–3) 36,841 15–22 38 May 16 Red Sox 3–1 Halladay (4–4) Martínez (4–3) Adams (2) 31,618 16–22 39 May 17 Twins 9–5 Rincón (6–2) Nakamura (0–2) Fultz (1) 13,502 16–23 40 May 18 Twins 5–3 Batista (2–3) Santana (2–1) Adams (3) 25,405 17–23 41 May 19 Twins 6–5 Fultz (2–1) Adams (3–3) Nathan (13) 25,675 17–24 42 May 21 @ Red Sox 11–5 Timlin (3–1) Nakamura (0–3) 35,287 17–25 43 May 22 @ Red Sox 5–2 Martínez (1–0) Ligtenberg (1–2) Foulke (9) 35,196 17–26 44 May 23 @ Red Sox 7–2 Wakefield (4–2) Batista (2–4) 35,239 17–27 45 May 24 Angels 6–5 (10) Frasor (2–1) Weber (0–2) 15,301 18–27 46 May 26 Angels 6–5 Adams (4–3) Percival (2–1) 14,515 19–27 47 May 27 Angels 3–2 Halladay (5–4) Washburn (7–2) Frasor (2) 14,773 20–27 48 May 28 Rangers 5–4 Lilly (3–2) Dickey (4–5) Frasor (3) 16,394 21–27 49 May 29 Rangers 6–2 Batista (3–4) Dominguez (0–1) 30,704 22–27 50 May 30 Rangers 4–2 Rogers (8–2) Miller (1–1) Cordero (16) 22,225 22–28 51 May 31 @ Mariners 6–2 Moyer (4–2) Hentgen (2–4) 27,856 22–29
показывать июня: 12–15 (Дома: 6–6; На выезде: 6–9) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 52 June 1 @ Mariners 6–5 López (1–1) Nageotte (0–1) Frasor (4) 24,848 23–29 53 June 2 @ Mariners 5–3 Lilly (4–2) Piñeiro (1–7) Ligtenberg (2) 25,317 24–29 54 June 3 @ Athletics 2–1 (11) Bradford (3–1) Adams (4–4) 10,879 24–30 55 June 4 @ Athletics 6–1 Towers (1–1) Bradford (3–2) Chulk (1) 12,822 25–30 56 June 5 @ Athletics 4–0 Hudson (6–2) Hentgen (2–5) 20,772 25–31 57 June 6 @ Athletics 8–3 Redman (4–3) Kershner (0–1) 24,092 25–32 58 June 8 Dodgers 7–1 Lilly (5–2) Nomo (3–6) 16,499 26–32 59 June 9 Dodgers 4–0 Batista (4–4) Lima (4–2) 18,003 27–32 60 June 10 Dodgers 6–1 Ishii (8–3) Towers (1–2) 16,267 27–33 61 June 11 Diamondbacks 3–2 Choate (1–0) Frasor (2–2) Valverde (7) 14,259 27–34 62 June 12 Diamondbacks 15–4 Halladay (6–4) Good (0–1) Chulk (2) 30,349 28–34 63 June 13 Diamondbacks 5–3 Johnson (9–4) Lilly (5–3) Valverde (8) 22,766 28–35 64 June 15 @ Giants 4–3 Schmidt (8–2) Batista (4–5) Herges (17) 36,737 28–36 65 June 16 @ Giants 10–2 Rueter (3–6) Hentgen (2–6) 36,834 28–37 66 June 17 @ Giants 8–5 Brower (4–3) Speier (1–4) Herges (18) 40,464 28–38 67 June 18 @ Padres 3–2 Lilly (6–3) Wells (2–5) Frasor (5) 40,511 29–38 68 June 19 @ Padres 3–2 Linebrink (3–1) Speier (1–5) Hoffman (15) 40,307 29–39 69 June 20 @ Padres 3–0 Batista (5–5) Lawrence (8–5) Frasor (6) 41,060 30–39 70 June 22 Devil Rays 5–1 Harper (2–0) Hentgen (2–7) 15,646 30–40 71 June 23 Devil Rays 2–1 (10) Frasor (3–2) Colomé (1–1) 14,713 31–40 72 June 24 Devil Rays 19–13 Halama (4–1) Lilly (6–4) 14,876 31–41 73 June 25 Expos 3–1 Towers (2–2) Day (5–8) Frasor (7) 16,484 32–41 74 June 26 Expos 10–5 Batista (6–5) Downs (0–1) 23,875 33–41 75 June 27 Expos 9–4 Hernández (5–7) Hentgen (2–8) 25,915 33–42 76 June 28 @ Devil Rays 10–2 Zambrano (8–4) Halladay (6–5) 11,218 33–43 77 June 29 @ Devil Rays 4–0 Lilly (7–4) Halama (4–2) 11,640 34–43 78 June 30 @ Devil Rays 6–2 Brazelton (2–0) Towers (2–3) 10,560 34–44
показывать Июль: 11–14 (Дома: 7–5; На выезде: 4–9) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 79 July 1 @ Devil Rays 14–0 Batista (7–5) Hendrickson (5–6) 14,417 35–44 80 July 2 @ Expos † 2–0 Hernández (6–7) Bush (0–1) 8,220 35–45 81 July 3 @ Expos † 2–0 Halladay (7–5) Armas (1–3) Frasor (8) 8,831 36–45 82 July 4 @ Expos † 6–4 Hill (1–1) Lilly (7–5) Horgan (1) 8,279 36–46 83 July 6 Mariners 7–6 Batista (8–5) Moyer (6–5) Frasor (9) 16,262 37–46 84 July 7 Mariners 12–4 Towers (3–3) Blackley (1–1) 18,513 38–46 85 July 8 Mariners 10–8 Speier (2–5) Guardado (2–1) 16,188 39–46 86 July 9 Angels 5–4 Colón (6–8) Halladay (7–6) Percival (14) 15,071 39–47 87 July 10 Angels 11–2 Escobar (5–5) Lilly (7–6) 20,635 39–48 88 July 11 Angels 5–2 Lackey (7–8) Batista (8–6) Percival (15) 17,573 39–49 89 July 16 @ Rangers 11–2 Drese (5–5) Halladay (7–7) 44,348 39–50 90 July 17 @ Rangers 4–0 Rodríguez (3–0) Lilly (7–7) 43,189 39–51 91 July 18 @ Rangers 7–5 Brocail (1–1) Chulk (0–1) Cordero (28) 24,334 39–52 92 July 19 @ Athletics 5–3 Towers (4–3) Saarloos (1–1) Frasor (10) 15,480 40–52 93 July 20 @ Athletics 1–0 (14) Lehr (1–1) Speier (2–6) 18,885 40–53 94 July 21 @ Yankees 10–3 Vázquez (11–6) Hentgen (2–9) 53,031 40–54 95 July 22 @ Yankees 1–0 Rivera (1–0) Chulk (0–2) 53,657 40–55 96 July 23 Devil Rays 7–4 Batista (9–6) Hendrickson (7–8) Frasor (11) 16,633 41–55 97 July 24 Devil Rays 4–2 Towers (5–3) Bell (3–4) Frasor (12) 18,841 42–55 98 July 25 Devil Rays 5–3 Bush (1–1) Zambrano (9–7) Ligtenberg (3) 15,784 43–55 99 July 26 Yankees 6–5 (10) Rivera (2–1) Frasor (3–3) 30,041 43–56 100 July 27 Yankees 7–4 Proctor (1–0) Ligtenberg (1–3) Gordon (3) 30,087 43–57 101 July 28 Yankees 3–2 (10) Frasor (4–3) Proctor (1–1) 31,385 44–57 102 July 30 @ Devil Rays 3–0 Towers (6–3) Halama (5–5) Frasor (13) 10,531 45–57 103 July 31 @ Devil Rays 6–5 Sosa (3–0) Bush (1–2) Báez (21) 17,418 45–58
показывать Август: 10–20 (Дома: 5–10; На выезде: 5–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 104 August 1 @ Devil Rays 5–3 Brazelton (4–3) Douglass (0–1) Báez (22) 10,750 45–59 105 August 2 Indians 6–1 Lilly (8–7) Lee (10–4) 17,549 46–59 106 August 3 Indians 7–6 Speier (3–6) Betancourt (4–5) Frasor (14) 15,025 47–59 107 August 4 Indians 14–5 Westbrook (9–5) Towers (6–4) 15,675 47–60 108 August 5 Indians 6–3 (10) Betancourt (5–5) Ligtenberg (1–4) Wickman (2) 30,037 47–61 109 August 6 @ Yankees 11–4 Vázquez (13–6) Douglass (0–2) 48,900 47–62 110 August 7 @ Yankees 6–0 Hernández (4–0) Lilly (8–8) 54,025 47–63 111 August 8 @ Yankees 8–2 Lieber (8–7) Batista (9–7) 52,616 47–64 112 August 9 @ Yankees 5–4 Towers (7–4) Loaiza (9–6) Frasor (15) 49,853 48–64 113 August 10 @ Indians 2–0 Durbin (5–4) Bush (1–3) Wickman (5) 19,942 48–65 114 August 11 @ Indians 3–2 Sabathia (9–6) Frederick (0–1) Wickman (6) 23,696 48–66 115 August 12 @ Indians 6–2 Riske (6–2) Ligtenberg (1–5) 22,734 48–67 116 August 13 Orioles 4–0 Ponson (8–12) Batista (9–8) 21,234 48–68 117 August 14 Orioles 7–2 Towers (8–4) Borkowski (3–3) 35,768 49–68 118 August 15 Orioles 11–7 Groom (3–0) Chulk (0–3) 26,132 49–69 119 August 16 @ Red Sox 8–4 Lowe (11–10) Miller (1–2) Foulke (20) 35,271 49–70 120 August 17 @ Red Sox 5–4 Foulke (3–3) Frederick (0–2) 35,105 49–71 121 August 18 @ Red Sox 6–4 Wakefield (9–7) Batista (9–9) 34,867 49–72 122 August 20 @ Orioles 14–4 Towers (9–4) Borkowski (3–4) 35,024 50–72 123 August 21 @ Orioles 10–4 Bush (2–3) Cabrera (9–6) 38,079 51–72 124 August 22 @ Orioles 8–5 Miller (2–2) Bédard (5–8) Frasor (16) 44,482 52–72 125 August 23 Red Sox 3–0 Lilly (9–8) Martínez (13–5) 27,145 53–72 126 August 24 Red Sox 5–4 Wakefield (10–7) Batista (9–10) Foulke (23) 22,217 53–73 127 August 25 Red Sox 11–5 Schilling (16–6) Towers (9–5) 22,479 53–74 128 August 26 Yankees 7–4 Nitkowski (1–1) Frasor (4–4) Rivera (44) 35,682 53–75 129 August 27 Yankees 8–7 Sturtze (5–2) Miller (2–3) Gordon (4) 35,436 53–76 130 August 28 Yankees 18–6 Brown (10–3) Lilly (9–9) Rivera (45) 43,541 53–77 131 August 29 Yankees 6–4 Batista (10–10) Mussina (9–8) Frasor (17) 44,072 54–77 132 August 31 Mariners 7–5 Atchison (2–2) Ligtenberg (1–6) Putz (6) 21,174 54–78
показывать Сентябрь: 10–15 (Дома: 6–5; На выезде: 4–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 133 September 1 Mariners 4–2 Bush (3–3) Villone (5–5) Speier (2) 22,310 55–78 134 September 2 Mariners 8–6 File (1–0) Baek (1–1) Speier (3) 23,374 56–78 135 September 3 Athletics 7–4 Hudson (11–4) Lilly (9–10) Dotel (18) 28,488 56–79 136 September 4 Athletics 9–5 Hammond (4–1) Frasor (4–5) 29,149 56–80 137 September 5 Athletics 13–5 Glynn (1–0) Harden (9–6) 28,327 57–80 138 September 7 @ Angels 5–2 Colón (14–11) Bush (3–4) Percival (27) 36,277 57–81 139 September 8 @ Angels 1–0 Miller (3–3) Escobar (9–10) Speier (4) 36,905 58–81 140 September 9 @ Angels 5–4 Lilly (10–10) Washburn (11–6) Speier (5) 37,514 59–81 141 September 10 @ Rangers 10–3 Drese (12–8) Batista (10–11) 24,617 59–82 142 September 11 @ Rangers 10–7 Mahay (3–0) Frasor (4–6) Cordero (43) 40,587 59–83 143 September 12 @ Rangers 7–6 Brocail (3–1) Speier (3–7) Cordero (44) 20,434 59–84 144 September 13 Orioles 9–1 Chen (1–0) Miller (3–4) 18,372 59–85 145 September 15 Orioles 3–0 Lilly (11–10) Riley (1–4) Speier (6) 19,942 60–85 146 September 16 Orioles 9–5 López (13–8) Batista (10–12) 21,451 60–86 147 September 17 Devil Rays 11–4 Waechter (4–7) Towers (9–6) 25,987 60–87 148 September 18 Devil Rays 4–2 Bush (4–4) Ritchie (0–1) Batista (1) 33,432 61–87 149 September 19 Devil Rays 9–7 Chulk (1–3) Kazmir (2–2) Speier (7) 30,714 62–87 150 September 20 @ Yankees 6–3 Chacín (1–0) Vázquez (14–10) Batista (2) 10,732 63–87 151 September 21 @ Yankees 5–3 Loaiza (10–7) Halladay (7–8) Rivera (50) 36,675 63–88 152 September 22 @ Yankees 5–4 Lilly (12–10) Hernández (8–1) Batista (3) 49,560 64–88 153 September 24 @ Devil Rays 4–2 Hendrickson (10–15) Towers (9–7) Báez (29) 13,003 64–89 154 September 25 @ Devil Rays 6–5 Báez (4–3) Batista (10–13) 20,978 64–90 -- September 26 @ Devil Rays Cancelled (Hurricane Jeanne) Not rescheduled 155 September 27 @ Orioles 4–1 League (1–0) Ponson (11–15) Batista (4) 17,809 65–90 -- September 28 @ Orioles Postponed (rain) Rescheduled for September 29 156 September 29 @ Orioles 7–6 Ryan (4–6) Speier (3–8) 65–91 157 September 29 @ Orioles 4–0 Bauer (2–1) Chacín (1–1) 20,600 65–92 158 September 30 @ Orioles 9–3 Riley (3–4) Towers (9–8) 18,793 65–93
показывать Октябрь: 1–2 (Дома: 0–0; На выезде: 1–2) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 159 October 1 Yankees 7–0 Bush (5–4) Hernández (8–2) 48,914 66–93 160 October 2 Yankees 4–2 Halladay (8–8) Brown (10–6) Batista (5) 50,498 67–93 161 October 3 Yankees 3–2 Proctor (2–1) Towers (9–9) Sturtze (1) 49,948 67–94
† На стадионе Хирам Битхорн в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико .

Статистика игрока

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
С	Грегг Заун	107	338	91	.269	6	36
1Б	Карлос Дельгадо	128	458	123	.269	32	99
2Б	Орландо Хадсон	135	489	132	.270	12	58
SS	Крис Гомес	109	341	96	.282	3	37
3Б	Эрик Хинске	155	570	140	.246	15	69
НЧ	Рид Джонсон	141	537	145	.270	10	61
CF	Вернон Уэллс	134	536	146	.272	23	67
РФ	Алекс Риос	111	426	122	.286	1	28
ДХ	Джош Фелпс	79	295	70	.237	12	51

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
Фрэнк Каталанотто	75	249	73	.293	1	26
Фрэнк Менекино	71	236	71	.301	9	25
Крис Вудворд	69	213	50	.235	1	24
Кевин Кэш	60	181	35	.193	4	21
Дэйв Берг	58	154	39	.253	3	23
Гейб Гросс	44	129	27	.209	3	16
Хауи Кларк	40	115	25	.217	3	12
Расс Адамс	22	72	22	.306	4	10
Гильермо Кирос	17	52	11	.212	0	6
Саймон Понд	16	49	8	.163	1	6
Эрик Крозье	14	33	5	.152	2	4
Грег Майерс	8	18	4	.222	0	1
Бобби Эсталелла	5	13	3	.231	0	0
Чад Хермансен	4	7	0	.000	0	0

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Мигель Батиста	38	198.2	10	13	4.80	104
Тед Лилли	32	197.1	12	10	4.06	168
Рой Халладей	21	133.0	8	8	4.20	95
Джош Тауэрс	21	116.1	9	9	5.11	51
Дэйв Буш	16	97.2	5	4	3.69	64
Джастин Миллер	19	81.2	3	4	6.06	47
Пэт Хентген	18	80.1	2	9	6.95	33
Густаво Чачин	2	14.0	1	1	2.57	6

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Шон Дуглас	14	38.2	0	2	6.28	36
Райан Глинн	6	20.0	1	0	4.05	14

Рельефные кувшины

Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Джейсон Фрейзер	63	4	6	17	4.08	54
Джастин Спир	62	3	8	7	3.91	52
Керри Лигтенберг	57	1	6	3	6.38	49
Винни Чулк	47	1	3	2	4.66	44
Терри Адамс	42	4	4	3	3.98	35
Боб Файл	24	1	0	0	4.81	15
Джейсон Кершнер	24	0	1	0	6.04	15
Кевин Фредерик	22	0	2	0	6.59	22
Майкл Накамура	19	0	3	0	7.36	24
Акилино Лопес	18	1	1	0	6.00	13
Валерио Де Лос Сантос	17	0	0	0	6.17	10
Брэндон Лига	3	1	0	0	0.00	0
Адам Петерсон	3	0	0	0	16.88	2
Дэйв Маурер	3	0	0	0	54.00	1
Фрэнк Менекино	1	0	0	0	0.00	0

Лауреаты премии

• Вернон Уэллс , премия «Золотая перчатка»

Матч всех звезд

• Тед Лилли, питчер

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Сиракьюс СкайЧифс	Международная лига	Марти Пиви
АА	Нью-Гемпширские Фишер Кошки	Восточная лига	Майк Бассо
А	Данидин Блю Джейс	Лига штата Флорида	Омар Малаве
А	Чарльстон Элли Кэтс	Южно-Атлантическая лига	Кен Джойс
Короткий сезон	Оберн Даблдейс	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Деннис Холмберг
Новобранец	Пуласки Блю Джейс	Аппалачская лига	Гэри Кэткарт

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Нью-Гэмпшир

Внешние ссылки

• 2004 Торонто Блю Джейс на турнире по бейсболу
• 2004 Торонто Блю Джейс в бейсбольном альманахе