Серия чемпионатов Американской лиги 1993 года

Серия чемпионатов Американской лиги 1993 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Торонто Блю Джейс (4) Сито Гастон 95–67, 0,586, Джорджия: 7 Чикаго Уайт Сокс (2) Джин Ламонт 94–68, 0,580, Джорджия: 8
Даты	5–12 октября
MVP	Дэйв Стюарт (Торонто)
Судьи	Джим Эванс (начальник экипажа) Грег Коск Джон Шулок Тед Хендри Тим Чида Кен Кайзер
Транслировать
Телевидение	CBS , КТВ
дикторы телевидения	Грег Гамбел и Джим Каат
Радио	CBS CJCL (Торонто) WMAQ (AM) (Чикаго)
Дикторы радио	Джим Хантер и Эрни Харвелл Том Чик и Джерри Ховарт на CJCL Джон Руни и Эд Фармер на WMAQ
АЛКС

Серия чемпионатов Американской лиги 1993 года проводилась между Восточного дивизиона чемпионом «Торонто Блю Джейс» и Западного дивизиона чемпионом «Чикаго Уайт Сокс» с 5 по 12 октября. Действующий чемпион «Блю Джейс» победил «Уайт Сокс» со счетом 4–2 и вышел на чемпионат мира 1993 года. Серия , в которой они выиграли со счетом 4–2 над « Филадельфией Филлис» благодаря Джо Картера с трехходовым ударом драматическому хоумрану в игре 6. ALCS 1993 года был последним, сыгранным в формате двух дивизионов AL, поскольку лига перестроилась. в следующем году на три дивизиона.

Краткое содержание

«Блю Джейс» завершили регулярный сезон 1993 года с рекордом 95–67 (0,586), что достаточно хорошо, чтобы выиграть им третий подряд титул в Восточном дивизионе. Они завоевали чемпионство дивизиона 27 сентября, победив со счетом 2: 0 над « Милуоки Брюэрс» в Милуоки . «Уайт Сокс» завершили 1993 год с рекордом 94–68 (0,580) и завоевали корону Западного дивизиона. 27 сентября они тоже завоевали Западный дивизион; окончательный счет был 4–2 против « Сиэтл Маринерс» в Чикаго . Обе команды выиграли свои дивизионы с большим отрывом: «Торонто» опережал « Нью-Йорк Янкиз» на семь игр , а «Чикаго» обыграло « Техас Рейнджерс» на восемь игр.

Чикаго Уайт Сокс против Торонто Блю Джейс

Торонто выиграл серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	5 октября	Торонто Блю Джейс – 7, Чикаго Уайт Сокс – 3	Комиски Парк (II)	3:38	46,246
2	6 октября	Торонто Блю Джейс – 3, Чикаго Уайт Сокс – 1	Комиски Парк (II)	3:00	46,101
3	8 октября	Чикаго Уайт Сокс – 6, Торонто Блю Джейс – 1	СкайДоум	2:56	51,783
4	9 октября	Чикаго Уайт Сокс – 7, Торонто Блю Джейс – 4	СкайДоум	3:30	51,889
5	10 октября	Чикаго Уайт Сокс – 3, Торонто Блю Джейс – 5	СкайДоум	3:09	51,375
6	12 октября	Торонто Блю Джейс - 6, Чикаго Уайт Сокс - 3	Комиски Парк (II)	3:31	45,527

Краткое описание игры

Игра 1

Вторник, 5 октября 1993 года, в Комиски-парке (II) в Чикаго.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто	0	0	0	2	3	0	2	0	0	7	17	1
Чикаго	0	0	0	3	0	0	0	0	0	3	6	1
WP : Хуан Гусман (1–0) LP : Джек Макдауэлл (0–1) Хоум-раны : ТОР: Пол Молитор (1) КСВ: Нет

ALCS открылся в Комиски-парке битвой тузов, когда Торонто бросил Хуана Гусмана против Джека Макдауэлла из Чикаго , будущего лауреата премии Американской лиги Сая Янга 1993 года . Игра была нулевой по счету до начала четвертого иннинга, когда третий игрок с низов Джея Эд Спрэг нанес тройной удар вправо, в результате чего забили Джон Олеруд и Пол Молитор . «Уайт Сокс» повели 3–2 в конце четвертого иннинга с базовыми попаданиями RBI Оззи Гильена и Тима Рейнса , но «Торонто» отыгрался в половине пятого иннинга с двойным дублем Олеруда и результативным забегом. сингл Молитора. «Джейс» Назначенный нападающий добавил Гомера с двумя пробегами в седьмом месте, который, наконец, преследовал Макдауэлла, и отбивающие из Чикаго больше ничего не смогли собрать против КПЗ Торонто, поскольку «Джейс» взяли игру 7–3 и повели 1–0 в серии.

Майкл Джордан

Первую подачу в игре сделал суперзвезда баскетбола Майкл Джордан , который недавно выиграл свой третий подряд чемпионат НБА в составе команды « Чикаго Буллз» . После того, как он забросил первую подачу, Джордан направился в частную ложу владельца «Уайт Сокс» Джерри Рейнсдорфа , который также владеет «Буллз». В какой-то момент игры Джордан сказал Рейнсдорфу, что планирует уйти из баскетбола. Информация каким-то образом просочилась из ящика, и об этом узнала собравшаяся пресса. CBS из Пэт О'Брайен , который проводил для сети празднование перед игрой, прервал трансляцию сети, чтобы передать информацию национальной аудитории, которая смотрела дома, в то время как несколько десятков репортеров собрались у ложи Райнсдорфа в поисках подтверждения. Вскоре после этого Джордан покинул стадион, не поговорив с журналистами; На следующее утро на пресс-конференции, транслируемой по национальному телевидению, Джордан подтвердил эту историю.

Игра 2

Среда, 6 октября 1993 года, в Комиски-парке (II) в Чикаго.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто	1	0	0	2	0	0	0	0	0	3	8	0
Чикаго	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	7	2
WP : Дэйв Стюарт (1–0) LP : Алекс Фернандес (0–1) Sv : Дуэйн Уорд (1)

Во второй игре Дэйв Стюарт из «Джейс» встретился с Алексом Фернандесом из «Сокс» . Торонто нанес удар первым, когда Рики Хендерсон допустил ошибку Дэна Паскуа , а затем забил по выбору полевого игрока Роберто Аломара , но Бледный Хоуз сравнял счет в конце тайма, когда Стюарт прошел по загруженным базам, а затем развязал дикую атаку. подача, забив Рейнс. Соревнование оставалось завязанным на уровне «один-все» до начала четвертого раунда, когда «Джейс» коснулись Фернандеса в двух забегах через одиночные игры Тони Фернандеса и Пэта Бордерса . Как и в первой игре, «ЧиСокс» не смогли справиться с питающими «Торонто», а Дуэйн Уорд (который сделал лучшие в лиге 45 сейвов в регулярном сезоне) обеспечил свой первый сейв в плей-офф, когда «Джейс» повели 2–0 в серии с победа со счетом 3–1.

Игра 3

Пятница, 8 октября 1993 г., SkyDome в Торонто.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	0	5	1	0	0	0	0	0	6	12	0
Торонто	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	7	1
WP : Уилсон Альварес (1–0) LP : Пэт Хентген (0–1)

В третьей игре серия переместилась к северу от границы, в которой Уилсон Альварес из Чикаго сразился с Пэтом Хентгеном из Торонто . Два игрока в стартовом составе обменивались нулями, пока South Siders не разразились третьим с пятью пробегами, включая пару одиночных игр с двумя пробегами Эллиса Беркса и Лэнса Джонсона . «Блю Джейс» получили преимущество в нижней половине фрейма, когда Хендерсон удвоил, украл третье место и забил в сингле Девона Уайта , но Хентген оказался в четвертом месте после отказа от ударов по базе подряд. Его замена на насыпи, Дэнни Кокс , отказался от еще одной попытки, когда Робина Вентуры жертвенная муха наткнулась на Гильена. Этого было более чем достаточно для Альвареса, который преодолел дистанцию, когда «Пэйл Хоуз» сократил преимущество «Торонто» в серии до 2–1.

Игра 4

Суббота, 9 октября 1993 г., SkyDome в Торонто.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	2	0	0	0	3	1	0	1	7	11	0
Торонто	0	0	3	0	0	1	0	0	0	4	9	0
WP : Тим Белчер (1–0) LP : Тодд Стоттлмайр (0–1) Sv : Роберто Эрнандес (1) Хоум-раны : CWS: Лэнс Джонсон (1), Фрэнк Томас (1) ТОР: Нет

В четвертой игре ChiSox отправили новичка Джейсона Бера на холм против Тодда Стоттлмайра из «Джейс» . «Саутсайдеры» повели 2–0 в начале второго раунда благодаря хоумрану Джонсона, но Торонто вернулся третьим с дублем RBI от Аломара и синглом с двумя пробегами Джо Картера , после чего Пэйл Хоуз капитан Джин Ламонт выдернул Бера и заменил его Тимом Белчером . «Чикаго» вернул себе преимущество в два раунда в шестом раунде, когда Фрэнк Томас сделал татуировку Гомеру, а Джонсон утроился в центр, забив Берксу и Бо Джексону . В конце тайма еще один дубль RBI от Аломара сократил преимущество до одного, но Уайт Сокс снова восстановили свое преимущество в два раунда в седьмом с приземлением от Джоуи Коры , который забил Гильену, а затем увеличил его до трех раундов в тайме. девятое место с синглом Ventura. Роберто Эрнандес закрыл дверь «Джейс» в нижней половине тайма, и серия сравнялась по две игры в каждой, в результате чего рекордный рекорд «Блю Джейс» ALCS на SkyDome упал до унылых 3–8.

Игра 5

Воскресенье, 10 октября 1993 г., SkyDome в Торонто.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	0	0	0	1	0	0	0	2	3	5	1
Торонто	1	1	1	1	0	0	1	0	Х	5	14	0
WP : Хуан Гусман (2–0) LP : Джек Макдауэлл (0–2) Хоум-раны : CWS: Эллис Беркс (1), Робин Вентура (1) ТОР: Нет

Пятая игра была матчем-реваншем первой игры, в которой Макдауэлл встретился с Гусманом. В первом Хендерсон сделал двойной удар влево, а затем попытался перехватить третье место, но ошибка Макдауэлла привела к тому, что Хендерсон вернулся домой и повел Торонто со счетом 1–0. «Джейс» сделали одиночные забеги во втором, третьем и четвертом раундах, но Беркс прервал локаут в пятом матче Чикаго хоумраном. В седьмом раунде Скотт Радинский и Эрнандес пришли, чтобы остановить кровотечение у ChiSox, но объединились и отказались от еще одной попытки. В девятом раунде Уорд вошел, чтобы завершить игру, и Вентура приветствовал его броском с двух раундов, но он сохранил самообладание и нанес удар Джексону, что дало Торонто преимущество ALCS 3–2.

Игра 6

Вторник, 12 октября 1993 г., в Комиски-парке (II) в Чикаго.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто	0	2	0	1	0	0	0	0	3	6	10	0
Чикаго	0	0	2	0	0	0	0	0	1	3	5	3
WP : Дэйв Стюарт (2–0) LP : Алекс Фернандес (0–2) Sv : Дуэйн Уорд (2) Хоум-раны : TOR: Девон Уайт (1) CWS: Уоррен Ньюсон (1)

Серия вернулась в Город Ветров для шестой игры, когда Стюарт снова встретился с Фернандесом. В начале второго, Бордерс разорвал сингл с двумя пробегами, который дал Джейс преимущество, но Бледный Хоуз сравнял его в третьем благодаря прогулке Томаса с загруженными базами и выбору полевого игрока из Вентуры. В четвертом матче Торонто вернул лидерство, когда Молитор уловил ошибку Вентуры и вернулся домой благодаря выбору полевого игрока Бордерса. Игра оставалась такой до девятого места, когда Уайт забил Хоумред, а Молитор совершил трехходовой тройной удар вправо, дав «Джейс» преимущество 6–2. Резервный аутфилдер ChiSox Уоррен Ньюсон отметил Уорда как Гомера в девятом, но Джейс ближе восстановился и спровоцировал вылет Рейнса, закрепив игру со счетом 6–3 и второй подряд вымпел Американской лиги Торонто.

Композитная коробка

1993 ALCS (4–2): Торонто Блю Джейс над Чикаго Уайт Сокс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто Блю Джейс	2	3	5	6	3	1	3	0	3	26	65	2
Чикаго Уайт Сокс	1	2	7	4	1	3	1	0	4	23	46	7
Общая посещаемость: 292 921 Средняя посещаемость: 48 820

Заметки о трансляции

На местном уровне сериал вызывали на CJCL-AM в Торонто Том Чик и Джерри Ховарт , а на WMAQ-AM в Чикаго Джон Руни и Эд Фармер .

Внешние ссылки

• 1993 ALCS на Baseball-Reference