Сезон Техасских Рейнджерс 1993 года

1993 Техас Рейнджерс
Лига	Американская лига
Разделение	Запад
Бейсбольный стадион	Арлингтонский стадион
Город	Арлингтон, Техас
Записывать	86–76 (.531)
Дивизионное место	2-й
Владельцы	Джордж Буш
Генеральные менеджеры	Том Грив
Менеджеры	Кевин Кеннеди
Телевидение	KTVT ( Джим Сандберг , Стив Басби ) НИУ ВШЭ (Грег Лукас, Норм Хитцгес )
Радио	ВБАП ( Эрик Надель , Марк Хольц ) КХЕВ (Луис Майораль, Марио Диас Оросо)
Времена года

В сезоне «Техас Рейнджерс» 1993 года «Рейнджерс» заняли второе место в Западной американской лиге с рекордом в 86 побед и 76 поражений. Перед сезоном 1993 года Нолан Райан объявил о завершении карьеры в конце этого сезона. Это также будет последний год работы команды на стадионе «Арлингтон» перед переездом на стадион «The Ballpark» в Арлингтоне .

Межсезонье

• 15 декабря 1992 года: Том Хенке был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 18 декабря 1992 года: Роб Дьюси был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 19 декабря 1992 года: Мануэль Ли был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 19 декабря 1992 года: Дуг Дасенцо был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 13 января 1993 года: Марио Диас был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 1 февраля 1993 года: Билли Рипкен был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 8 февраля 1993 года: Стив Бальбони был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».
• 22 марта 1993 года: Майк Скулер был подписан в качестве свободного агента с «Техас Рейнджерс».

Регулярный сезон

• 26 мая 1993 года во время игры против « Кливленд Индианс » Карлос Мартинес отбил мяч, который Кансеко потерял в свете огней, когда пересекал дорожку предупреждения . Мяч попал ему в голову и отскочил от стены, сделав хоумран. Кепка [1], в которой Хосе был в той пьесе, которую « Эта неделя в бейсболе» оценила в 1998 году как величайший ляп за первый 21 год шоу, находится в коллекции Сета Свирски . После инцидента « Харрисбург Хит» предложила ему футбольный контракт.
• 29 мая 1993 года – Хосе Кансеко попросил своего менеджера позволить Кевина Кеннеди ему провести восьмой иннинг после безудержного поражения от « Бостон Ред Сокс» . Во время подачи он повредил руку, перенес операцию Томми Джона и проиграл до конца сезона, что привело к дальнейшему унижению и насмешкам.
• 4 августа, незадолго до финала, у Райана случился еще один громкий момент – на этот раз драка на насыпи. После того, как Райан ударил Робина Вентуру из « Чикаго Уайт Сокс» , Вентура атаковал насыпь, чтобы сразиться с Райаном, который был на 20 лет старше его. Райан захватил 26-летнего Вентуру в захват левой рукой и шесть раз ударил Вентуру по голове правым кулаком, прежде чем кэтчер Иван Родригес смог оттащить Вентуру от Райана. Впоследствии Райан заявил, что это был тот же маневр, который он использовал на бычках, которых ему приходилось клеймить на своем ранчо в Техасе. Видео инцидента было показано в тот вечер по всей стране. В то время как Вентура и менеджер «Уайт Сокс» Джин Ламонт были изгнаны, Райану, который едва сдвинулся со своего места на насыпи во время драки, разрешили остаться в игре, и до конца пути он подавал безударный мяч. Райан решил быть более агрессивным после того, как Дэйва Уинфилда . в 1980 году выступил не на той стороне в ссоре, связанной с избиением
• 17 сентября 1993 года: Грег Майерс из «Ангелов» стал последней жертвой нолана Райана . Это будет 5714-й аут Райана.
• 22 сентября 1993 года рука Нолана Райана наконец отказала. В Сиэтле Райан порвал связку, завершив карьеру на два старта раньше, чем планировалось. Ненадолго пытаясь преодолеть травму, Райан сделал еще одну подачу после разрыва связки; из-за травмированной руки его последняя скорость составила 98 миль в час. Последний старт Райана был худшим; он допустил одиночную, четыре прогулки и турнир Большого шлема в верхней части первого без записи аута. (Райан ушел со счетом 5–0, а четвертая прогулка была завершена питчером после травмы Райана, но засчитана Райану.)

Турнирная таблица сезона

АЛ Вест

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Чикаго Уайт Сокс	94	68	.580	—	45‍–‍36	49‍–‍32
Техас Рейнджерс	86	76	.531	8	50‍–‍31	36‍–‍45
Канзас-Сити Роялс	84	78	.519	10	43‍–‍38	41‍–‍40
Сиэтл Маринерс	82	80	.506	12	46‍–‍35	36‍–‍45
Калифорнийские ангелы	71	91	.438	23	44‍–‍37	27‍–‍54
Миннесота Твинс	71	91	.438	23	36‍–‍45	35‍–‍46
Окленд Атлетикс	68	94	.420	26	38‍–‍43	30‍–‍51

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 1993 года Источники: [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
Команда	БАЛ	БОС	CAL	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	ТЫСЯЧА	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	ТЕКС	ТЗ
Балтимор	—	6–7	7–5	4–8	8–5	5–8	7–5	8–5	8–4	6–7	10–2	7–5	4–8	5–8
Бостон	7–6	—	7–5	7–5	5–8	6–7	5–7	5–8	7–5	6–7	9–3	7–5	6–6	3–10
Калифорния	5–7	5–7	—	7–6	5–7	4–8	6–7	7–5	4–9	6–6	6–7	6–7	6–7	4–8
Чикаго	8–4	5–7	6–7	—	9–3	7–5	6–7	9–3	10–3	4–8	7–6	9–4	8–5	6–6
Кливленд	5–8	8–5	7–5	3–9	—	6–7	7–5	8–5	4–8	6–7	8–4	3–9	7–5	4–9
Детройт	8–5	7–6	8–4	5–7	7–6	—	5–7	8–5	6–6	4–9	8–4	7–5	6–6	6–7
Канзас-Сити	5–7	7–5	7–6	7–6	5–7	7–5	—	5–7	7–6	6–6	6–7	7–6	7–6	8–4
Милуоки	5–8	8–5	5–7	3–9	5–8	5–8	7–5	—	7–5	4–9	7–5	4–8	4–8	5–8
Миннесота	4–8	5–7	9–4	3–10	8–4	6–6	6–7	5–7	—	4–8	8–5	4–9	7–6	2–10
Нью-Йорк	7–6	7–6	6–6	8–4	7–6	9–4	6–6	9–4	8–4	—	6–6	7–5	3–9	5–8
Окленд	2–10	3–9	7–6	6–7	4–8	4–8	7–6	5–7	5–8	6–6	—	9–4	5–8	5–7
Сиэтл	5–7	5–7	7–6	4–9	9–3	5–7	6–7	8–4	9–4	5–7	4–9	—	8–5	7–5
Техас	8–4	6–6	7–6	5–8	5–7	6–6	6–7	8–4	6–7	9–3	8–5	5–8	—	7–5
Торонто	8–5	10–3	8–4	6–6	9–4	7–6	4–8	8–5	10–2	8–5	7–5	5–7	5–7	—

Известные транзакции

• 11 сентября 1993 года: Майк Скулер был освобожден Техасскими Рейнджерами.

Состав

1993 Техас Рейнджерс
Состав
кувшины 45 Брайан Боханон 51 Джефф Бронки 41 Кевин Браун 28 Тодд Бернс 31 Крис Карпентер 24 Стив Дрейер 30 Эктор Фахардо 50 Том Хенке 11 Крейг Леффертс 32 Чарли Лейбрандт 23 Джин Нельсон 31 Робб Нет 28 Даррен Оливер 38 Боб Паттерсон 59 Roger Pavlik 39 Рик Рид 37 Кенни Роджерс 34 Нолан Райан 23 Майк Шулер 27 Мэтт Уайтсайд		ловцы 12 Гено Петралли 7 Иван Родригес 17,25 Джон Рассел Инфилдеры 6 Марио Диас 22.23 Бенджи Гил 9 Джефф Хьюсон 2 Мануэль Ли 25 Рафаэль Палмейро 16 Дин Палмер 3 Билли Рипкен 10 Джон Шейв 20 Дуг Стрэндж		Аутфилдеры 33 Хосе Кансеко 29 Дуг Дащенцо 13 Бутч Дэвис 40 Роб Дьюси 19 Хуан Гонсалес 18 Дональд Харрис 15 Дэвид Халс 4 Крис Джеймс 17 Дэн Пельтье 5 Гэри Сокращенный Другие отбивающие 36 Стив Бальбони 14 Хулио Франко		Менеджер 44 Кевин Кеннеди Тренеры 43 Микки Хэтчер (Первая база) 47 Перри Хилл (помощник) 42 Джеки Мур (скамейка запасных) 26 Дэйв Оливер (Третья база) 48 Клод Остин (питч) 46 Уилли Апшоу (Удар)

Журнал игры

Регулярный сезон

Протокол игр регулярного сезона 1993 года: 86–76 (Дома: 50–31; На выезде: 36–45)
показывать Апрель: 11–10 (Дома: 5–4; На выезде: 6–6) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 1 April 5 @ Orioles 2 April 7 @ Orioles 3 April 9 Red Sox 4 April 10 Red Sox 5 April 11 Red Sox 6 April 12 Orioles 7 April 13 Orioles 8 April 14 Orioles 9 April 16 @ Yankees 10 April 17 @ Yankees 11 April 18 @ Yankees 12 April 20 @ Tigers 13 April 21 @ Tigers 14 April 23 @ Brewers 15 April 24 @ Brewers 16 April 25 @ Brewers 17 April 26 @ Blue Jays 18 April 27 @ Blue Jays 19 April 28 Tigers 20 April 29 Tigers 21 April 30 Brewers
показывать Май: 14–14 (Дома: 9–6; На выезде: 5–8) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 22 May 1 Brewers 23 May 2 Brewers 24 May 3 Brewers 25 May 4 Blue Jays 26 May 5 Blue Jays 27 May 7 7:35 p.m. CDT @ Royals L 4–9 Pichardo (2–1) Ryan (1–2) – 2:54 33,350 15–12 L1 – May 8 @ Royals Postponed (Rain) (Makeup date: July 26) 28 May 9 4:14 p.m. CDT @ Royals W 2–1 Brown (4–1) Cone (0–5) – 2:13 17,967 16–12 W1 29 May 10 @ Athletics 30 May 11 @ Athletics 31 May 12 @ Athletics 32 May 13 @ Athletics 33 May 14 7:35 p.m. CDT White Sox L 0–4 McDowell (7–1) Brown (4–2) – 2:17 31,676 18–15 L1 34 May 15 7:05 p.m. CDT White Sox W 6–4 (11) Henke (2–1) Jones (0–1) – 3:04 38,053 19–15 W1 35 May 16 2:05 p.m. CDT White Sox L 8–15 Fernandez (5–2) Rogers (3–3) Thigpen (1) 3:11 33,786 19–16 L1 36 May 17 Mariners 37 May 18 Mariners 38 May 19 Mariners 39 May 20 Mariners 40 May 21 Angels 41 May 22 Angels 42 May 23 Angels 43 May 24 @ Indians 44 May 25 @ Indians 45 May 26 @ Indians 46 May 28 @ Red Sox 47 May 29 @ Red Sox 48 May 30 @ Red Sox 49 May 31 @ Twins
показывать июня: 10–16 (Дома: 8–6; На выезде: 2–10) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 50 June 1 @ Twins 51 June 2 @ Twins 52 June 4 Yankees 53 June 5 Yankees 54 June 6 Yankees 55 June 7 Twins 56 June 8 Twins – June 9 Twins Postponed (Rain) (Makeup date: September 10) 57 June 10 Twins 58 June 11 Indians 59 June 12 Indians 60 June 13 Indians 61 June 14 @ Angels 62 June 15 @ Angels 63 June 16 @ Angels 64 June 17 @ Angels 65 June 18 @ Mariners 66 June 19 @ Mariners 67 June 20 @ Mariners 68 June 21 7:06 p.m. CDT @ White Sox L 6–7 McDowell (11–4) Brown (5–6) Hernández (12) 2:50 40,614 31–37 L4 69 June 22 7:26 p.m. CDT @ White Sox L 2–3 Pall (2–2) Henke (4–2) – 3:01 36,757 31–38 L5 70 June 23 12:37 p.m. CDT @ White Sox L 4–7 Bere (3–1) Pavlik (3–4) – 2:58 32,612 31–39 L6 – June 25 Athletics Postponed (Rain) (Makeup date: September 28) 71 June 26 Athletics 72 June 27 Athletics 73 June 28 7:35 p.m. CDT Royals L 2–4 Haney (4–1) Rogers (5–6) Montgomery (23) 2:54 21,505 33–40 L1 74 June 29 7:35 p.m. CDT Royals W 4–3 Patterson (2–2) Sampen (2–1) Henke (14) 3:06 24,855 34–40 W1 75 June 30 7:35 p.m. CDT Royals W 5–4 Bohanon (3–1) Gardner (4–5) Henke (15) 2:53 36,901 35–40 W2
показывать Июль: 17–11 (Дома: 5–5; На выезде: 12–6) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 76 July 1 @ Tigers 77 July 2 @ Tigers 78 July 3 @ Tigers 79 July 4 @ Tigers 80 July 5 @ Brewers 81 July 6 @ Brewers 82 July 7 @ Brewers 83 July 8 @ Blue Jays 84 July 9 @ Blue Jays 85 July 10 @ Blue Jays 86 July 11 @ Blue Jays 64th All-Star Game in Baltimore, Maryland 87 July 15 Tigers 88 July 16 Tigers 89 July 17 Tigers 90 July 18 Tigers 91 July 20 Brewers 92 July 21 Brewers 93 July 22 Blue Jays 94 July 23 Blue Jays 95 July 24 Blue Jays 96 July 25 Blue Jays 97 (1) July 26 5:06 p.m. CDT @ Royals L 3–12 Haney (7–2) Brown (7–7) – 2:58 – 49–48 L3 98 (2) July 26 8:38 p.m. CDT @ Royals 5–6 Rasmussen (1–2) Bohanon (4–2) Montgomery (31) 2:37 35,882 49–49 L4 99 July 27 7:35 p.m. CDT @ Royals W 1–0 Rogers (8–6) Appier (11–5) Henke (22) 2:18 22,415 50–49 W1 100 July 28 7:35 p.m. CDT @ Royals W 10–3 Pavlik (6–5) Pichardo (5–7) – 2:56 23,503 51–49 W2 101 July 29 1:35 p.m. CDT @ Royals L 4–9 Gordon (6–2) Leibrandt (9–7) Gubicza (1) 2:51 28,847 51–50 L1 102 July 30 @ Athletics 103 July 31 @ Athletics
показывать Август: 17–12 (Дома: 11–5; На выезде: 6–7) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 104 August 1 @ Athletics 105 August 2 7:35 p.m. CDT White Sox W 9–8 Henke (5–3) Schwarz (2–2) – 3:52 28,436 53–52 W1 106 August 3 7:36 p.m. CDT White Sox L 6–11 McCaskill (3–7) Leibrandt (9–8) – 2:54 29,487 53–53 L1 107 August 4 7:36 p.m. CDT White Sox W 5–2 Ryan (3–3) Fernandez (12–6) Henke (23) 2:42 32,312 54–53 W1 108 August 5 7:37 p.m. CDT White Sox W 7–1 Brown (9–7) Belcher (9–7) Carpenter (1) 2:51 35,413 55–53 W2 109 August 6 Mariners 110 August 7 Mariners 111 August 8 Mariners 112 August 10 Angels 113 August 11 Angels 114 August 12 Angels 115 August 13 @ Indians 116 August 14 @ Indians 117 August 15 @ Indians – August 16 @ Yankees Postponed (Rain) (Makeup date: August 17) 118 (1) August 17 @ Yankees 119 (2) August 17 @ Yankees 120 August 18 @ Yankees 121 August 20 @ Orioles 122 August 21 @ Orioles 123 August 22 @ Orioles 124 August 23 @ Orioles 125 August 24 Red Sox 126 August 25 Red Sox 127 August 26 Red Sox 128 August 27 Orioles 129 August 28 Orioles 130 August 29 Orioles 131 August 30 @ Red Sox 132 August 31 @ Red Sox
показывать Сентябрь: 16–11 (Дома: 11–3; На выезде: 5–8) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 133 September 1 @ Red Sox 134 September 3 @ Twins 135 September 4 @ Twins 136 September 5 @ Twins 137 September 6 Yankees 138 September 7 Yankees 139 September 8 Yankees 140 (1) September 10 Twins 141 (2) September 10 Twins 142 September 11 Twins 143 September 12 Twins 144 September 13 Indians 145 September 14 Indians 146 September 15 Indians 147 September 17 @ Angels 148 September 18 @ Angels 149 September 19 @ Angels 150 September 20 @ Mariners 151 September 21 @ Mariners 152 September 22 @ Mariners 153 September 24 7:07 p.m. CDT @ White Sox L 4–5 Hernández (3–4) Patterson (2–4) – 2:52 41,730 81–72 L3 – September 25 @ White Sox Postponed (Rain) (Makeup date: September 26) 154 (1) September 26 11:37 a.m. CDT @ White Sox L 3–5 Bere (11–5) Rogers (15–10) Hernández (37) 3:13 – 81–73 L4 155 (2) September 26 3:23 p.m. CDT @ White Sox W 3–2 Pavlik (11–6) Fernandez (17–9) Henke (39) 3:04 42,034 82–73 W1 156 (1) September 28 Athletics 157 (2) September 28 Athletics 158 September 29 Athletics 159 September 30 Athletics
показывать Октябрь: 1–2 (Дома: 1–2; На выезде: 0–0) # Date Time (CT) Opponent Score Win Loss Save Time of Game Attendance Record Box/ Streak 160 October 1 7:37 p.m. CDT Royals W 2–0 Pavlik (12–6) Cone (11–14) Henke (40) 2:21 40,735 86–74 W3 161 October 2 3:07 p.m. CDT Royals L 4–7 Gordon (12–6) Brown (15–12) Montgomery (44) 2:58 41,074 86–75 L1 162 October 3 2:05 p.m. CDT Royals L 1–4 Appier (18–8) Dreyer (3–3) Montgomery (45) 2:16 41,039 86–76 L2
Легенда:   = Победа   = Потеря   = Отсрочка Жирный шрифт = член команды Рейнджерс.

Подробные записи

Американская лига
Они будут выступать против	В	л	WP	РС	ДА
АЛ Восток
Балтимор Иволги	8	4	0.667	82	54
Бостон Ред Сокс	6	6	0.500	51	60
Кливленд Индианс	5	7	0.417	60	53
Детройт Тайгерс	6	6	0.500	68	59
Милуоки Брюэрс	8	4	0.667	82	37
Нью-Йорк Янкиз	9	3	0.750	67	47
Торонто Блю Джейс	7	5	0.583	71	58
Общий	49	35	0.583	481	368
АЛ Вест
Калифорнийские ангелы	7	6	0.538	69	54
Чикаго Уайт Сокс	5	8	0.385	63	74
Канзас-Сити Роялс	6	7	0.462	47	62
Миннесота Твинс	6	7	0.462	54	58
Окленд Атлетикс	8	5	0.615	73	63
Сиэтл Маринерс	5	8	0.385	48	72
Техас Рейнджерс
Общий	37	41	0.474	354	383
Всего за сезон	86	76	0.531	835	751

Месяц	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	РС	ДА
апрель	21	11	10	0.524	108	77
Может	28	14	14	0.500	130	144
Июнь	26	10	16	0.385	129	135
Июль	28	17	11	0.607	172	138
Август	29	17	12	0.586	158	129
Сентябрь	27	16	11	0.593	131	117
Октябрь	3	1	2	0.333	7	11
Общий	162	86	76	0.531	835	751

	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	РС	ДА
Дом	81	50	31	0.617	414	341
Прочь	81	36	45	0.444	421	410
Общий	162	86	76	0.531	835	751

Статистика игрока

= Обозначает руководителя группы

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = работает; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; SB = Украденные базы

Поз.	Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	Среднее	HR	РБИ	СБ
С	Иван Родригес	137	473	56	129	.273	10	66	7
1Б	Рафаэль Палмейро	160	597	124	176	.295	37	105	7
2Б	Дуг Стрэндж	145	484	58	124	.256	7	60	6
3Б	Дин Палмер	148	519	88	127	.245	33	96	11
SS	Мануэль Ли	73	205	31	45	.220	1	12	2
НЧ	Хуан Гонсалес	140	536	105	166	.310	46	118	4
CF	Дэвид Халс	114	407	71	118	.290	1	29	29
РФ	Хосе Кансеко	60	231	30	59	.255	10	46	6
ДХ	Хулио Франко	144	532	85	154	.289	14	84	9

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = работает; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	Среднее	HR	РБИ	СБ
Гэри Редус	77	222	28	64	.288	6	31	4
Марио Диас	71	205	24	56	.273	2	24	1
Дэн Пельтье	65	160	23	43	.269	1	17	0
Бутч Дэвис	62	159	24	39	.245	3	20	3
Дуг Дащенцо	76	146	20	29	.199	2	10	2
Гено Петралли	59	133	16	32	.241	1	13	2
Билли Рипкен	50	132	12	25	.189	0	11	0
Роб Дьюси	27	85	15	24	.282	2	9	2
Дональд Харрис	40	76	10	15	.197	1	8	0
Бенджи Гил	22	57	3	7	.123	0	2	1
Джон Шейв	17	47	3	15	.319	0	7	1
Джефф Хьюсон	23	45	3	6	.133	0	2	0
Крис Джеймс	8	31	5	11	.355	3	7	0
Джон Рассел	18	22	1	5	.227	1	3	0
Стив Бальбони	2	5	0	3	.600	0	0	0

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Кевин Браун	34	233.0	15	12	3.59	142
Кенни Роджерс	35	208.1	16	10	4.10	140
Roger Pavlik	26	166.1	12	6	3.41	131
Чарли Лейбрандт	26	150.1	9	10	4.55	89
Нолан Райан	13	66.1	5	5	4.88	46

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Брайан Боханон	36	92.2	4	4	4.76	45
Тодд Бернс	25	65.0	0	4	4.57	35
Стив Дрейер	10	41.0	3	3	5.71	23
Роб Нен	9	22.2	1	1	6.35	12

Рельефные кувшины

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Том Хенке	66	74.1	5	5	40	2.91	79
Мэтт Уайтсайд	60	73.0	2	1	1	4.32	39
Крейг Леффертс	52	83.1	3	9	0	6.05	58
Боб Паттерсон	52	52.2	2	4	1	4.78	46
Крис Карпентер	27	32.0	4	1	1	4.22	27
Джефф Бронки	21	36.0	1	1	1	4.00	18
Майк Скулер	17	24.1	3	0	0	5.55	16
Джин Нельсон	6	8.0	0	0	1	3.38	4
Рик Рид	2	4.0	1	0	0	2.25	2
Даррен Оливер	2	3.1	0	0	0	2.70	4
Хосе Кансеко	1	1.0	0	0	0	27.00	0
Гектор Фахардо	1	0.2	0	0	0	0.00	1

Награды и почести

• Хуан Гонсалес , чемпион Алабамы по хоумрану
• Хуан Гонсалес , Серебряный отбивающий
• Иван Родригес , центровой, «Золотая перчатка»

Матч всех звезд

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Оклахома Сити 89ерс	Американская ассоциация	Бобби Джонс
АА	Талса Дриллерс	Техасская лига	Стэн Клиберн
А	Шарлотт Рейнджерс	Лига штата Флорида	Томми Томпсон
А	Чарльстон Рейнбоунз	Южно-Атлантическая лига	Уолт Уильямс
Короткий сезон	Эри Сейлорс	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Дуг Сиссон
Новобранец	ГКЛ Рейнджерс	Лига побережья Мексиканского залива	Чино Кадахия

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: GCL Рейнджерс

Ссылки

• 1993 Техасские Рейнджеры на турнире по бейсболу
• 1993 Техас Рейнджерс в бейсбольном альманахе
• Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (3-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америки. ISBN  978-1-932391-17-6 .