Американская ассоциация (1902–1997)

Американская ассоциация
Классификация	Трипл-А (1946–1997) ; Дабл-А (1912–1945) ; Класс А (1903–1911) ; Независимый (1902) ;
Спорт	Бейсбол
Основан	1902
Прекращено	1997
Кол-во команд	30 (всего)
Страна	Соединенные Штаты
Последний ; чемпион(ы)	Бизоны Буффало (1997)
Большинство названий	Луисвилл Колонелс (15)

Американская ассоциация ( АА ) была лигой Малой бейсбольной лиги, которая действовала в основном на Среднем Западе и в юго-центральной части США с 1902 по 1962 и с 1969 по 1997 годы. Она была классифицирована как лига Triple-A , что на один класс ниже Высшей бейсбольной лиги. , на протяжении большей части своего существования.

Чемпион лиги определялся в конце каждого сезона. « Луисвилл Полковники» выиграли 15 титулов Американской ассоциации , больше всего в истории лиги, за ними следуют « Индианаполис Индианс» (12) и «Коламбус Ред Бердс» (10).

Периодически на протяжении всей своей истории чемпион Американской ассоциации соревновался с чемпионом Международной лиги , действовавшей в восточной части США, чтобы определить абсолютного чемпиона Triple-A. В редких случаях также участвовал чемпион Западном побережье базирующейся на Лиги Тихоокеанского побережья, . Первые такие встречи назывались Little World Series . Позже команды также будут соревноваться в Мировой серии среди юниоров , Мировой серии Triple-A и Triple-A Classic . регулярного сезона Дополнительные игры между лигами включали в себя матчи Triple-A Alliance и Triple-All-Star Game .

История

Первый запуск (1902–1962)

Американская ассоциация была основана осенью 1901 года Томасом Дж. Хики, который недавно был назначен президентом Западной лиги и был основателем Национальной ассоциации профессиональных бейсбольных лиг . ^{[ 1 ]} Хики ушел из Западной лиги, чтобы возглавить новую Американскую ассоциацию, которая решила не присоединяться к Национальной ассоциации, став, таким образом, лигой «преступников». ^{[ 2 ]} В состав команды из восьми команд вошли клубы в Колумбусе, штат Огайо ; Индианаполис, Индиана ; Канзас-Сити, Миссури ; Луисвилл, Кентукки ; Милуоки, Висконсин ; Миннеаполис, Миннесота ; Сент-Пол, Миннесота ; и Толедо, штат Огайо . ^{[ 2 ]} Первое расписание лиги из 140 игр должно было состояться с конца апреля до конца сентября 1902 года. ^{[ 3 ]} В конце того сезона первый чемпионат Американской ассоциации выиграли « Индианаполис Индианс» . ^{[ 4 ]}

Американская ассоциация стала членом Национальной ассоциации после двух сезонов, а затем была классифицирована как класса А. трасса ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В 1912 году она была реклассифицирована в лигу Double-A . ^{[ 5 ]} За первые 12 лет игры АА зарекомендовала себя как одна из ведущих низших лиг страны. ^{[ 6 ]} Его команды, в состав которых входили бывшие игроки высшей лиги и ведущие игроки низшей лиги, были одновременно конкурентоспособными и прибыльными. ^{[ 7 ]}

В 1914 году недавно сформированная Федеральная лига поместила команды из Индианаполиса и Канзас-Сити, а также других местных жителей рядом с командами Американской ассоциации. ^{[ 6 ]} Одно из немногих изменений во франшизе в первом воплощении АА произошло в 1914 году, когда команда Toledo Mud Hens переехала в Кливленд, штат Огайо , под названием Cleveland Bearcats . Стремясь не допустить появления Федеральной лиги в Кливленде, которая могла бы составить прямую конкуренцию его франшизе Американской лиги , владелец Чарльз Сомерс пригласил свою команду из Толедо, чтобы разделить Лига-Парк с Cleveland Naps . Клуб вернулся в Толедо два сезона спустя после роспуска Федеральной лиги. ^{[ 8 ]} Начало Первой мировой войны принесло дополнительные трудности. Расписание межлиговых матчей 1917 года с Международной лигой из 44 игр было отменено перед вернисажем. ^{[ 6 ]} В 1918 году, после того как федеральное правительство постановило, что мужчины призывного возраста, такие как игроки АА, будут иметь право на драфт, лига отменила оставшуюся часть сезона 21 июля. ^{[ 9 ]} Лига возобновила игру после войны, в 1919 году, и продолжала оставаться успешным предприятием, несмотря на проблемы десятилетия. ^{[ 10 ]}

Как и в других профессиональных видах спорта того времени, 1920-е годы были золотым веком для Американской ассоциации. Лига собрала рекордное количество зрителей, которые стали свидетелями динамичных игр, в которых обычно преобладали нападения. Этот успех, а также предстоящие инновации позволили АА преуспеть во время Великой депрессии . ^{[ 11 ]} 9 июня 1930 года в Индианаполисе была сыграна первая ночная игра лиги, когда индейцы победили « Сент-Пол Сэйнтс» со счетом 1–0 в Вашингтон-парке . ^{[ 12 ]} Первый Матч всех звезд был сыгран в 1934 году. «Миннеаполис Миллерс» , занявшие первое место в середине сезона, обыграли звезд лиги со счетом 13–6. ^{[ 13 ]}

До 1931 года чемпионами лиги были просто обладатели вымпелов регулярного сезона. В 1932 году были введены первые плей-офф для определения чемпионов. Лига была разделена на два дивизиона, и в каждом дивизионе встречалась лучшая команда в серии до семи побед, чтобы определить победителя. « Коламбус Ред Бердс» обыграли «Миннеаполис Миллерс» со счетом четыре игры против двух и стали первым чемпионатом плей-офф АА. ^{[ 14 ]} Система снова использовалась в 1933 году, но от нее отказались, когда «Колумбус» снова обыграл Миннеаполис и вышел на участие в Мировой серии среди юниоров, несмотря на то, что у Миллеров был лучший результат. ^{[ 13 ]} В 1935 году плей-офф не проводилось. В 1936 году лига приняла систему плей-офф Шонесси , согласно которой четыре лучшие команды квалифицировались для участия в постсезонной игре. АА по-прежнему признает победителя вымпела, но чемпион плей-офф будет представлять лигу на Мировой серии среди юниоров и станет обладателем Кубка губернаторов. ^{[ 15 ]} В полуфинале «Индианаполис» вытеснил «Сент-Пол», а « Милуоки Брюэрс» разгромили « Канзас-Сити Блюз» . «Брюэрз» победили индийцев со счетом четыре игры к одной. ^{[ 16 ]}

В отличие от других низших лиг, Американская ассоциация пережила 1930-е годы как единственная организация, которая провела полный сезон без остановок, сокращения своего членства или роспуска команд. ^{[ 17 ]} она страдала от низкой посещаемости и низкого качества игры Как и другие лиги, во время Второй мировой войны , но после войны быстро вернулась к периоду процветания. ^{[ 18 ]} В 1946 году АА снова была реклассифицирована, на этот раз в лигу Triple-A . ^{[ 5 ]}

В сезоне 1948 года «Бруклин Доджер Рой Кампанелла» был переведен в «Сент-Пол Сэйнтс». 18 мая он стал первым человеком, преодолевшим цветной барьер в Американской ассоциации, когда вышел на поле в игре. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

База посещаемости Американской ассоциации начала значительно разрушаться в 1950-х и начале 1960-х годов из-за расширения и миграции на запад команд Высшей бейсбольной лиги в несколько крупных городов-членов АА, особенно в Милуоки, Канзас-Сити и Миннеаполис-Сент-Пол. Еще одним фактором, способствующим этому, стало увеличение частоты транслируемых по телевидению игр как команд MLB, так и собственных клубов АА, что побуждало фанатов смотреть бейсбол, не выходя из собственного дома. ^{[ 21 ]} В Толедо наблюдалась такая плохая посещаемость, что в сезоне 1952 года команда закрылась и была переведена в Чарльстон, Западная Вирджиния . ^{[ 22 ]} В 1952 году лига потеряла команду «Милуоки Брюэрс», которую заменила команда Национальной лиги «Милуоки Брэйвз» . ^{[ 23 ]} В 1959 году лига расширилась до 10 команд, когда она приобрела три бывших клуба Техасской лиги , но дорогие и длительные поездки по разбросанной лиге в сочетании с сокращением посещаемости нанесли ущерб тому, что когда-то было процветающей сетью. ^{[ 24 ]} К 1961 году лига сократилась до шести клубов (только один из которых был чартерным городом) после потери Канзас-Сити и Миннеаполиса-Сент-Луиса. Пол в высшую лигу. ^{[ 25 ]}

После сезона 1962 года Американская ассоциация распалась, и некоторые из ее команд-членов были распределены между Лигой Тихоокеанского побережья (PCL) и Международной лигой (IL), тогда как другие (« Луисвилльские полковники» и «Омаха Доджерс» ) вообще закрылись. Индианаполис Индианс присоединились к IL, а Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс , Денвер Беарс и Оклахома-Сити 89ers перешли в PCL. ^{[ 26 ]}

Второй заезд (1969–1997)

С расширением высшей лиги в 1969 году и необходимостью в четырех новых фермерских командах Triple-A Американская ассоциация была возрождена. Создание третьей лиги Triple-A облегчит некоторые командировочные расходы, связанные с наличием только двух лиг по всей стране. ^{[ 27 ]} В 1969 году новая Американская ассоциация выставит шесть команд. Она вновь приобрела свой старый Индианаполис; Денвер, Колорадо ; и Оклахома-Сити, Оклахома , территории из PCL, возродили франшизу Омаха, Небраска и добавили два города ( Де-Мойн, Айова , и Талса, Оклахома ), которые были новыми для схемы. Команды сыграли по графику из 140 игр без Матча всех звезд и плей-офф. ^{[ 28 ]} В 1970 году АА вернулась к формату двух дивизионов, вновь ввела Матч всех звезд и плей-офф и расширилась до восьми городов с добавлением Уичито, Канзас , и Эвансвилля, Индиана . ^{[ 29 ]}

1970-е годы были стабильным временем для Ассоциации с высокой посещаемостью и лишь незначительными изменениями во франшизе. ^{[ 30 ]} Лига процветала в 1980-е и 1990-е годы, как и вся Малая бейсбольная лига как отрасль. Доступные цены на билеты, интересные подарки и рекламные акции, а также новые стадионы помогли привлечь болельщиков, особенно семей, обратно на игры низшей лиги. ^{[ 31 ]} Половина из десяти лучших клубов низшей лиги в 1985 году были членами Американской ассоциации. ^{[ 32 ]} С 1982 по 1986 год « Луисвилл Редбердс» возглавляли по посещаемости всю Малую бейсбольную лигу. ^{[ 33 ]} включая сезон 1983 года, в котором клуб собрал более миллиона болельщиков. ^{[ 34 ]}

С 1988 по 1991 год Ассоциация участвовала в межлиговых играх с Международной лигой в составе Triple-A Alliance . ^{[ 35 ]} Две лиги играли по взаимосвязанному графику, состоящему из 40–44 игр между лигами на команду. В конце каждого сезона определялся чемпион Альянса в Triple-A Classic , постсезонной серии до лучших из семи. ^{[ 36 ]} Все три лиги Triple-A начали участвовать в Матче всех звезд Triple-A в 1988 году. ^{[ 37 ]} Первое из этих мероприятий было проведено на «Баффало Бизонс недавно построенном пилотном поле » 13 июля 1988 года. В первой игре команда All-Stars, входящих в Американскую лигу, победила команду членов Национальной лиги со счетом 2–1. ^{[ 37 ]} Высокая посещаемость в Буффало и по всей лиге помогла Ассоциации привлечь более 3,6 миллиона болельщиков как в 1988, так и в 1989 году, что является самым высоким показателем, когда-либо зарегистрированным в низшей лиге. ^{[ 38 ]}

Дальнейшее расширение Высшей лиги бейсбола в 1998 году стимулировало изменение классификации Triple-A с трех лиг до двух. Американская ассоциация распалась во второй раз после сезона 1997 года. Финальный чемпионат лиги выиграли «Баффало Бизонс», которые до сих пор владеют трофеем. Команды АА снова были распределены по остальным лигам на сезон 1998 года. « Айова Кабс » , «Нэшвилл Саундс» , «Нью-Орлеан Зефирс» , «Оклахома-Сити 89ерс» и «Омаха Роялс» присоединились к расширенной лиге Тихоокеанского побережья, состоящей из 16 команд. «Баффало Бизонс», «Индианаполис Индианс» и «Луисвилл Редбердс» стали частью расширенной Международной лиги, состоящей из 14 команд. ^{[ 39 ]}

Интерлига игра

Время от времени чемпион Американской ассоциации играл против чемпиона Международной лиги в постсезонной серии, аналогичной Мировой серии Высшей лиги бейсбола . В первой Маленькой мировой серии , как она называлась с 1904 по 1931 год, команда «Баффало Бизонс» из Иллинойса победила команду «Сент-Пол Сэйнтс» из АА со счетом 2–1. Серия проводилась снова в 1906 и 1907 годах, но не проводилась до 1917 года. Из-за войны в 1918 году серия не проводилась, но она была возобновлена в 1919 году, а затем продолжалась стабильно до 1931 года. Мероприятие 1919 года было названо Юниорским чемпионатом мира. Серия , которая стала официальным названием серии в 1932 году, и в которой чемпион АА сражался с чемпионом Лиги Тихоокеанского побережья. Мировая серия среди юниоров, в которой AA противостояла IL, продолжалась с 1932 по 1962 год, а затем проводилась время от времени (1970, 1971, 1973 и 1975 годы). Команды Американской ассоциации выиграли 27 Мировых серий среди юниоров. Все три лиги Triple-A участвовали в Мировой серии Triple-A 1983 года . В рамках Triple-A Alliance чемпионы AA и IL встретились в Triple-A Classic с 1988 по 1991 год. Все четыре Classics были выиграны командами Ассоциации. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

С 1988 года и до закрытия лиги в 1997 году игроки из всех трех лиг Triple-A отбирались для участия в Матче всех звезд Triple-A в середине сезона . Одна команда состояла из звезд Матча звезд из филиалов Американской лиги , а другая - из филиалов Национальной лиги . ^{[ 37 ]}^{[ 42 ]}

Команды

1902–1962 гг.

1969–1997 гг.

Сенаторы Колумбуса (1902–1930) → Коламбус Ред Бердс (1931–1954) → Кардиналы Омахи (1955–1959)
Даллас Рейнджерс (1959) → Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс (1960–1962)
Эвансвиллские тройки (1970–1984) → Нэшвилл Саундс (1985–1997)
Хьюстон Баффс (1959–1961) → Оклахома-Сити 89ers (1962, 1969–1997)
Индианаполисские индейцы (1902–1962, 1969–1997)
Айова Оукс (1969–1981) → Айова Кабс (1982–1997)
Канзас-Сити Блюз (1902) → Канзас-Сити Ковбои (1903) → Канзас-Сити Блюз (1904–1954) → Денвер Беарс (1955–1962, 1969–1983) → Денвер Зефирс (1984–1992) → Нью-Орлеан Зефирс (1993–1997 ) )
Луисвиллские полковники (1902–1962)
Милуоки Брюэрс (1902–1952) → Толедо Сокс (1953–1955) → Уичито Брэйвс (1956–1958) → Форт-Уэрт Кэтс (1959) → Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс (1960–1962)
Миннеаполис Миллерс (1902–1960)
Омаха Роялс (1969–1997)
Сент-Пол Сэйнтс (1902–1913) → Сент-Пол Сэйнтс (1914) → Сент-Пол Сэйнтс (1915–1960) → Омаха Доджерс (1961–1962)
Толедо Грязевые Куры (1902–1913) → Кливленд Беаркэтс (1914) → Кливленд Спайдерс (1915) → Толедо Железные Люди (1916–1918) → Толедо Грязевые Курицы (1919–1952) → Чарльстон Сенаторз (1952–1960)
Талса Ойлерз (1969–1976) → Нью-Орлеан Пеликанс (1977) → Спрингфилд Редбердс (1978–1981) → Луисвилл Редбердс (1982–1997)
Уичито Эрос (1970–1984) → Буффало Бизонс (1985–1997)

Президенты

Пятнадцать президентов возглавляли Американскую ассоциацию: ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

1902–1903: Томас Дж. Хики
1904: Дж. Эд Грилло
1905–1909: Джозеф Д. О'Брайен
1910–1916: Томас М. Чивингтон
1917–1934: Томас Дж. Хики
1935–1944: Джордж М. Траутман
1945–1947: Рой Хэми
1948–1952: Брюс Дадли
1953–1959: Эд Доэрти
1960–1962: Джеймс Беррис
1969–1971: Элли Рейнольдс
1972–1987: Джо Райан
1988–1989: Кен Грандквист
1990–1991: Рэнди Мобли
1991–1997: Бранч Б. Рики.

Чемпионы

Чемпионы лиги определялись разными способами на протяжении 90 лет соревнований Американской ассоциации. С 1902 по 1931 год чемпионами лиги были просто обладатели вымпелов регулярного сезона — команда с лучшим результатом побед и поражений по итогам регулярного сезона. Первые плей-офф по определению чемпионов состоялись в 1933 году. ^{[ 4 ]} « Луисвилл Полковники» выиграли 15 титулов Американской ассоциации, больше всего в истории лиги, за ними следуют « Индианаполис Индианс» (12) и «Коламбус Ред Бердс» (10). ^{[ 4 ]}

Награды

Американская ассоциация регулярно награждала выдающихся игроков и персонал команды в конце каждого сезона.

Премия MVP

Премия «Самый ценный игрок» , учрежденная в 1929 году, вручалась в знак признания лучшего игрока лиги. Первая награда MVP досталась приятелю Билли Рогеллу из «Сент-Пол Сэйнтс» . Последняя награда была вручена аутфилдеру Маглио Ордоньесу из « Нэшвилл Саундс» . ^{[ 45 ]}

Премия «Самый ценный питчер»

Премия «Самый ценный питчер» , учрежденная в 1969 году, вручалась в знак признания лучшего питчера лиги. Первую награду получил правша Сал Кампизи из « Талса Ойлерз» . Финальную награду получил правша Рик Хеллинг из команды «Оклахома-Сити 89ers» в 1996 году. В 1997 году победитель не был выбран. ^{[ 45 ]}

Премия «Новичок года»

Премия « Новичок года» , учрежденная в 1946 году, вручалась лучшему новичку лиги. Первая награда была вручена игроку с низов Джерри Витту из команды Toledo Mud Hens . Финальная награда была вручена аутфилдеру и самому ценному игроку лиги Маглио Ордоньесу из «Нэшвилл Саундс». ^{[ 45 ]}

Премия «Менеджер года»

Премия « Менеджер года» , учрежденная в 1945 году, вручалась лучшему тренеру лиги. Первая награда досталась Джорджу Селкирку из « Толедо Сокс» . Последняя награда была вручена Дэйву Майли из Indianapolis Indians . ^{[ 45 ]}

См. также

Список не нападающих и идеальных игр Американской ассоциации

Ссылки

Специфический

^ О'Нил 1991 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 3–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты плей-офф Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Энциклопедия и история Американской ассоциации (ААА)» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 1991 , с. 21.
^ О'Нил 1991 , с. 21–23.
^ О'Нил 1991 , с. 30–32.
^ О'Нил 1991 , с. 37–38.
^ О'Нил 1991 , с. 39–40.
^ О'Нил 1991 , с. 63–65.
^ О'Нил 1991 , с. 66.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 75.
^ О'Нил 1991 , с. 71–74.
^ О'Нил 1991 , с. 78.
^ О'Нил 1991 , с. 80–81.
^ О'Нил 1991 , с. 87–88.
^ О'Нил 1991 , с. 98.
^ «Пять лучших чернокожих игроков в истории Сент-Пола Сэйнтс» . MiLB.com . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Борзи, Пэт (17 мая 2019 г.). «Благодаря Музею бейсбольного города Святые добавляют сторону истории CHS Field» . МиннПост . Проверено 11 мая 2023 г.
^ О'Нил 1991 , с. 108–109.
^ О'Нил 1991 , с. 115.
^ О'Нил 1991 , с. 116.
^ О'Нил 1991 , с. 128–131.
^ О'Нил 1991 , с. 121–124.
^ О'Нил 1991 , с. 139–140.
^ О'Нил 1991 , с. 140.
^ О'Нил 1991 , с. 141.
^ О'Нил 1991 , с. 144–145.
^ О'Нил 1991 , с. 152–153.
^ О'Нил 1991 , с. 162–163.
^ О'Нил 1991 , с. 170.
^ О'Нил 1991 , с. 171.
^ О'Нил 1991 , с. 174.
^ Петерсон, Рэнди (10 июля 1991 г.). «Распад тройного альянса» . Регистр Де-Мойна . Де-Мойн, Айова. п. 2С . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «Заметные события в истории Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты Матча всех звезд тройного А (1988–1992)» . Тройной бейсбол. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ О'Нил 1991 , с. 199.
^ «Заметные события в истории Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ О'Нил 1991 , с. 363–364.
^ «Результаты постсезонных игр бейсбольной межлиги Triple-A» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Результаты Матча всех звезд Triple-A (1993–1997)» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ О'Нил 1991 , с. 364.
^ «Директора штаба и лиги» . Лига Тихоокеанского побережья . Малая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Лауреаты специальной премии Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г.

Общий

О'Нил, Билл (1991). Американская ассоциация: история бейсбола, 1902–1991 гг . Икин Пресс. ISBN 0-89015-812-6 .
«Энциклопедия и история Американской ассоциации (ААА)» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 18 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[FOOTNOTEO'Neal19913-1] О'Нил 1991 , с. 3.

[FOOTNOTEO'Neal19913–4-2] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 3–4.

[FOOTNOTEO'Neal19914-3] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 4.

[AAplayoffs-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты плей-офф Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2022 г.

[BR-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Энциклопедия и история Американской ассоциации (ААА)» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 18 октября 2019 г.

[FOOTNOTEO'Neal199121-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил 1991 , с. 21.

[FOOTNOTEO'Neal199121–23-7] О'Нил 1991 , с. 21–23.

[FOOTNOTEO'Neal199130–32-8] О'Нил 1991 , с. 30–32.

[FOOTNOTEO'Neal199137–38-9] О'Нил 1991 , с. 37–38.

[FOOTNOTEO'Neal199139–40-10] О'Нил 1991 , с. 39–40.

[FOOTNOTEO'Neal199163–65-11] О'Нил 1991 , с. 63–65.

[FOOTNOTEO'Neal199166-12] О'Нил 1991 , с. 66.

[FOOTNOTEO'Neal199175-13] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил 1991 , с. 75.

[FOOTNOTEO'Neal199171–74-14] О'Нил 1991 , с. 71–74.

[FOOTNOTEO'Neal199178-15] О'Нил 1991 , с. 78.

[FOOTNOTEO'Neal199180–81-16] О'Нил 1991 , с. 80–81.

[FOOTNOTEO'Neal199187–88-17] О'Нил 1991 , с. 87–88.

[FOOTNOTEO'Neal199198-18] О'Нил 1991 , с. 98.

[19] «Пять лучших чернокожих игроков в истории Сент-Пола Сэйнтс» . MiLB.com . Проверено 11 мая 2023 г.

[20] Борзи, Пэт (17 мая 2019 г.). «Благодаря Музею бейсбольного города Святые добавляют сторону истории CHS Field» . МиннПост . Проверено 11 мая 2023 г.

[FOOTNOTEO'Neal1991108–109-21] О'Нил 1991 , с. 108–109.

[FOOTNOTEO'Neal1991115-22] О'Нил 1991 , с. 115.

[FOOTNOTEO'Neal1991116-23] О'Нил 1991 , с. 116.

[FOOTNOTEO'Neal1991128–131-24] О'Нил 1991 , с. 128–131.

[FOOTNOTEO'Neal1991121–124-25] О'Нил 1991 , с. 121–124.

[FOOTNOTEO'Neal1991139–140-26] О'Нил 1991 , с. 139–140.

[FOOTNOTEO'Neal1991140-27] О'Нил 1991 , с. 140.

[FOOTNOTEO'Neal1991141-28] О'Нил 1991 , с. 141.

[FOOTNOTEO'Neal1991144–145-29] О'Нил 1991 , с. 144–145.

[FOOTNOTEO'Neal1991152–153-30] О'Нил 1991 , с. 152–153.

[FOOTNOTEO'Neal1991162–163-31] О'Нил 1991 , с. 162–163.

[FOOTNOTEO'Neal1991170-32] О'Нил 1991 , с. 170.

[FOOTNOTEO'Neal1991171-33] О'Нил 1991 , с. 171.

[FOOTNOTEO'Neal1991174-34] О'Нил 1991 , с. 174.

[35] Петерсон, Рэнди (10 июля 1991 г.). «Распад тройного альянса» . Регистр Де-Мойна . Де-Мойн, Айова. п. 2С . Проверено 15 мая 2019 г.

[TripleATimeLine-36] «Заметные события в истории Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[1988ASG-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты Матча всех звезд тройного А (1988–1992)» . Тройной бейсбол. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[FOOTNOTEO'Neal1991199-38] О'Нил 1991 , с. 199.

[39] «Заметные события в истории Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[FOOTNOTEO'Neal1991363–364-40] О'Нил 1991 , с. 363–364.

[41] «Результаты постсезонных игр бейсбольной межлиги Triple-A» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[42] «Результаты Матча всех звезд Triple-A (1993–1997)» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[FOOTNOTEO'Neal1991364-43] О'Нил 1991 , с. 364.

[44] «Директора штаба и лиги» . Лига Тихоокеанского побережья . Малая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2019 г.

[Awards-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Лауреаты специальной премии Американской ассоциации» . Трипл-А Бейсбол . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]