Серия чемпионатов Американской лиги 2011 г.

Серия чемпионатов Американской лиги 2011 г.
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Техас Рейнджерс (4) Рон Вашингтон 96–66, 0,593, Джорджия: 10 Детройт Тайгерс (2) Джим Лейланд 95–67, 0,586, Джорджия: 15
Даты	8–15 октября
MVP	Нельсон Круз (Техас)
Судьи	Тим Уэлке (начальник экипажа), Ларри Вановер , Джим Вульф , Филдин Калбрет , Джефф Нельсон , Том Халлион
Транслировать
Телевидение	Лиса
дикторы телевидения	Джо Бак , Терри Франкона (Игры 1–2) и Тим Маккарвер (Игры 3–6)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Dan Shulman and Orel Hershiser
АЛДС	Детройт Тайгерс над Нью-Йорк Янкиз (3–2) Техас Рейнджерс победила Тампа Бэй Рэйс (3–1)
АЛКС

Серия 2011 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) представляла собой плей-офф до лучших из семи , в котором победители серии дивизионов Американской лиги 2011 года ( Техас Рейнджерс и Детройт Тайгерс ) сражались друг с другом в Американской лиге . «Рейнджерс» выиграли серию со счетом 4–2, но в конечном итоге проиграли чемпиону Национальной лиги «Сент -Луис Кардиналс » в Мировой серии 2011 года . Сериал начался 8 октября и закончился 15 октября. Эта серия стала 42-й в истории лиги.

Фокс транслировал все игры в США. Игры 1, 2 и 6 были сыграны на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне, штат Техас , а игры 3, 4 и 5 — на стадионе «Комерика Парк» в Детройте .

Это была первая постсезонная встреча между «Рейнджерс» и «Тайгерс». ALCS 2011 года стал первым разом, когда «Тигры» появились в ALCS (и в постсезоне в целом) с 2006 года , в то время как «Рейнджерс» играли второй раз подряд . Это был последний ALCS, в котором до 2023 года не участвовала команда из AL East.

Краткое содержание

Техас Рейнджерс против Детройт Тайгерс

Техас выиграл серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	8 октября	Детройт Тайгерс – 2, Техас Рейнджерс – 3	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	3:07 (задержка 1:50)	50,114
2	10 октября †	Детройт Тайгерс – 3, Техас Рейнджерс – 7 (11)	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	4:25	51,227
3	11 октября	Техас Рейнджерс – 2, Детройт Тайгерс – 5	Комерика Парк	3:08	41,905
4	12 октября	Техас Рейнджерс – 7, Детройт Тайгерс – 3 (11)	Комерика Парк	4:00 (задержка 2:13)	42,234
5	13 октября	Техас Рейнджерс – 5, Детройт Тайгерс – 7	Комерика Парк	3:21	41,908
6	15 октября	Детройт Тайгерс – 5, Техас Рейнджерс – 15	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	3:32	51,508

† : перенесено с 9 октября из-за дождя

Краткое описание игры

Игра 1

8 октября 2011 г., 19:05 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне , штат Техас. 77 ° F (25 ° C), вероятность t-штормов

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Детройт	0	0	0	0	2	0	0	0	0	2	7	1
Техас	0	2	0	1	0	0	0	0	Х	3	6	0
WP : Алекси Огандо (1–0) LP : Джастин Верландер (0–1) Sv : Нефтали Фелис (1) Хоум-раны : ДЕТ: Нет TEX: Нельсон Круз (1)

«Тигры» загрузили базы в первом иннинге с одним аутом, но Си Джей Уилсон избежал затора, когда Маглио Ордоньес приземлился в двойной игре. «Рейнджерс» забили два рана во втором на тройном от Дэвида Мерфи и одиночном от Яна Кинслера . Нельсон Круз добавил сольный хоумран в четвертом месте. После 41-минутной задержки из-за дождя Остин Джексон удвоил результат в первом забеге «Тигров». Затем, после двух прогулок, загрузивших базы, дикая подача привела Джексона домой и сделал счет «Рейнджерс» 3–2. После второй задержки из-за дождя Майкл Гонсалес сменил Уилсона и заставил Алекса Авилу выйти на второе место с загруженными базами. Рик Порселло разбил два подач, заменив Верландера, и оттуда взяли на себя КПЗ. После того, как КПЗ Рейнджерс бросили 3 + 1 ⁄ подач нулевого по счету рельефа, Нефтали Фелис вышел на поле и сделал сейв. Допустив первый сингл, Фелис вычеркнул следующих трех отбивающих, чтобы сохранить его для Рейнджерс.

Игра 2

10 октября 2011 г., 15:19 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне , штат Техас. 76 ° F (24 ° C), переменная облачность

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Детройт	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3	8	0
Техас	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	7	11	1
WP : Майк Адамс (1–0) LP : Райан Перри (0–1) Хоум-раны : ИТ: Райан Рэберн (1) TEX: Нельсон Круз 2 (3)

Игра 2 изначально была запланирована на 9 октября, но была отложена за несколько часов до ее начала из-за прогноза сильного дождя в этом районе, чтобы избежать повторения предыдущей игры. Однако дождя так и не было; прогнозы незадолго до начала игры указывали на вероятность дождя только в 10%.

Джош Хэмилтон и Адриан Бельтре первыми имели RBI, что дало «Рейнджерс» преимущество на раннем этапе. Тем не менее, Райан Рэберн совершил хоумран с тремя пробегами в третьем, чтобы вывести «Тайгерс» вперед, выгнав Дерека Холланда из игры. Нельсон Круз совершил хоумран в седьмом месте без аутов у Макса Шерцера и сравнял счет со счетом три, выгнав Шерцера из игры. «Рейнджерс» загрузили базы без аутов в девятом матче против более близкого игрока «Тайгерс» Хосе Вальверде , но Вальверде избежал затора с помощью мелкого флайбола и двойной игры 3–2–3, что привело к первой игре «Рейнджерс» в дополнительном иннинге в постсезоне. После двух нулевых по счету подач из КПЗ «Рейнджерс» снова загрузили базы без аутов в конце 11-го иннинга. Однако на этот раз «Рейнджерс» завершили игру, когда Нельсон Круз одержал победу в турнире Большого шлема , что стало первым официально зарегистрированным результатом. ^[ГС] турнир Большого шлема в постсезонной истории Высшей лиги бейсбола и первая победа в постсезонной истории Рейнджерс.

Игра 3

11 октября 2011 г., 20:05 ( по восточному времени ) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган. 68 °F (20 °C), переменная облачность

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	1	0	0	0	0	0	0	1	0	2	8	0
Детройт	0	0	0	1	1	2	1	0	Х	5	11	0
WP : Дуг Фистер (1–0) LP : Колби Льюис (0–1) Sv : Хосе Вальверде (1) Хоум-раны : ТЕКС: Нет Детектив: Виктор Мартинес (1), Джонни Перальта (1), Мигель Кабрера (1)

«Рейнджерс» начали игру с трех попаданий подряд от Яна Кинслера, Элвиса Андруса и Джоша Хэмилтона, забивших пробежку. Стартер «Тайгера» Дуг Фистер, однако, ограничил ущерб, заставив Майкла Янга приземлиться в двойной игре и выбив Адриана Бельтре. «Тигры» сравняли счет в конце четвертого места после сольного хоумрана Виктора Мартинеса. «Тигры» вышли вперед на пятом месте благодаря удару Мигеля Кабреры с двумя выходами и двумя ударами. «Тигры» сделали счет 3–1 благодаря еще одному сольному хоумрану Джонни Перальты. Они добавили еще одну версию сингла Остина Джексона. «Тигры» увеличили свое преимущество до 5–1 после еще одного одиночного хоумрана Мигеля Кабреры в седьмом месте. "Рейнджерс" сократили преимущество до 5–2 в восьмом раунде после удара Яна Кинслера от Хоакина Бенуа , который забил Йорвита Торреальбу , который удвоился и возглавил подачу Дуга Фистера . Хосе Вальверде вышел на поле девятым и сделал сейв. Он работал над первым дублем Джоша Хэмилтона, чтобы обеспечить первую победу «Тигров» в серии.

Игра 4

12 октября 2011 г., 16:19 ( по восточному времени ) (перенесено на 18:32 по восточному времени из-за задержки из-за дождя) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган. 59 ° F (15 ° C), небольшой дождь

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Техас	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	4	7	11	0
Детройт	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	0	3	5	1
WP : Скотт Фельдман (1–0) LP : Хосе Вальверде (0–1) Хоум-раны : TEX: Нельсон Круз (4) ИТ: Брэндон Инге (1)

После 133-минутной задержки из-за дождя Началась четвертая игра. «Тигры» сплотились в двух раундах в конце третьего иннинга в одиночном разряде Брэндона Инге и Райана Рэберна. Мигель Кабрера вывел их вперед двойным дублем. «Рейнджерс» заняли шестое место с синглом Дэвида Мерфи и дублем Яна Кинслера. Элвис Андрус сравнял счет своим собственным хитом. «Рейнджерс» вырвались вперед благодаря синглу Майкла Янга после безумного броска с первого мяча, позволившего Андрусу перейти на вторую базу. Рик Порчелло боролся на седьмом месте, пропустив два одиночных игры, вытеснив его из игры. Аль Альбуркерке пошел с тестером, чтобы загрузить базы, но оставил их в затруднительном положении. Брэндон Инге сравнял счет, сделав одиночный хоумран в седьмом иннинге. В восьмом раунде «Тигры» угрожали, когда Мигель Кабрера пошел, а Виктор Мартинес выделил Кабреру на третье место. Делмон Янг послал мяч Нельсону Крузу, но тот поймал его и бросил на свою площадку, чтобы выбить Кабреру. В 11-м раунде «Рейнджерс» повели со счетом 4–3 благодаря первому дублю Джоша Хэмилтона и синглу Майка Наполи. Затем Нельсон Круз сделал свой четвертый хоумран в серии, сделав трехходовой бросок и сделав счет «Рейнджерс» 7–3. Это будет окончательный счет, поскольку «Тигры» проиграли по порядку в конце тайма.

Игра 5

13 октября 2011 г., 16:19 ( по восточному времени ) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган. 64 °F (18 °C), пасмурно

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	1	0	0	0	1	0	0	2	1	5	10	1
Детройт	0	0	1	1	0	4	1	0	Х	7	10	1
WP : Джастин Верландер (1–1) LP : Си Джей Уилсон (0–1) Sv : Фил Кок (1) Хоум-раны : TEX: Нельсон Круз (5) Детектив: Алекс Авила (1), Делмон Янг 2 (2), Райан Рэберн (2)

«Рейнджерс» быстро нанесли удар в первом иннинге против Джастина Верландера, сделав первый дубль от Яна Кинслера, головку от Элвиса Андруса и жертвенную мушку от Джоша Хэмилтона. Авила забил гол за Детройт в третьем иннинге и сравнял счет со счетом 1. Делмон Янг вывел Детройт вперед, сделав одиночный хоумран в конце четвертого. Хэмилтон сравнял счет в пятом иннинге для «Рейнджерс» после того, как Кинслер ушел с одним аутом и перешел на второе место после сингла Андруса. «Тигры» сплотились на четыре рана в шестом иннинге на сингле Райана Раберна, дубле Мигеля Кабреры, тройке Виктора Мартинеса и Гомере Делмона Янга, и в результате счет стал 6–2 «Тайгерс». При этом они стали первой командой, которая провела «комбинированный» естественный цикл за четыре матча подряд. «Рейнджерс» отыгрались, сделав еще один хоумран от Нельсона Круза, на этот раз бросок с двух раундов, который выбил Верландера из игры и вывел Техас за три раунда. В девятом раунде Джош Хэмилтон удвоился с двумя аутами от Фила Кока и забил гол в Майкла Янга сингле . Адриан Бельтре пошел, чтобы положить ничью на базу, но Коук заставил Майка Наполи выйти на второе место для сейва.

Игра 6

15 октября 2011 г., 19:05 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне , штат Техас. 86 °F (30 °C), прозрачный

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Детройт	1	1	0	0	2	0	0	1	0	5	10	2
Техас	0	0	9	0	1	2	3	0	Х	15	17	0
WP : Алекси Огандо (2–0) LP : Макс Шерцер (0–1) Хоум-раны : Дет: Мигель Кабрера 2 (3), Джонни Перальта (2), Остин Джексон (1) TEX: Майкл Янг (1), Нельсон Круз (6)

Стремясь добиться решающей седьмой игры, «Тигры» первыми нанесли удар в одиночном хоумране Мигеля Кабреры. Они добавили еще один сольный бросок Джонни Перальты во втором с одним аутом, и счет стал 2–0 «Тайгерс».

Однако любой шанс, который был у «Тигров» на форсирование седьмой игры, развалился бы из-за третьего иннинга «Рейнджерс» с девятью раундами. После того, как Ян Кинслер резко приземлился перед Брэндоном Инджем, первым вышел Элвис Андрус, за которым последовал сингл Джоша Гамильтона. Майкл Янг, который весь постсезон находился в ужасном спаде, удвоил левую линию поля, отправив обоих бегунов домой и сравняв счет. Адриан Бельтре выделил, забив Майкла Янга. После прогулок Майка Наполи и Нельсона Круза «Тигры» вытащили Макса Шерцера и поставили на поле Даниэля Шлерета. Дэвид Мерфи выделил дома «Наполи» и «Бельтре», а Дэвид Мерфи и Нельсон Круз заняли первое и второе места соответственно. Стартер «Тайгера» Рик Порселло был приглашен на встречу с Энди Чавесом; «Рейнджерс» ответили ударом Крейга Джентри, который выбрал полевого игрока. Кинслер выбрал, чтобы забить Крузу и Мерфи. Андрус дотянулся до выбора полевого игрока, загружая базы. Майкл Янг завершил подачу, удвоив игру по правой линии поля, отправив домой Кинслера и Андруса. Янг станет первым игроком в истории LCS, сделавшим два попадания вне базы в одном иннинге и четвертым в общем зачете в постсезоне, а остальные три произошли в Мировой серии.

В поисках возвращения «Тайгерс» вернули два мяча на хоумране Остина Джексона в верхней части пятой позиции, преследуя Холланда, но «Рейнджерс» ответили жертвенным полетом Джоша Хэмилтона в конце пятой позиции, сделав счет 10–4 «Рейнджерс».

«Рейнджерс» увеличили преимущество до 12–4 в шестом и 15–4 благодаря хоумрану Янга и шестому хоумрану серии от Нельсона Круза в седьмом, разгромив «Тигров». Свой последний забег «Тигры» забили во время второго сольного хоумрана Мигеля Кабреры. Нефтали Фелис вышел на поле в девятом иннинге за «Рейнджерс» в ситуации, когда невозможно было сохранить мяч. Он удалил Брэндона Инге во всплывающем окне в последнем ауте, обеспечив «Рейнджерс» вторую подряд поездку на Мировую серию. Совершив рекорд постсезона шесть хоумранов на протяжении всей серии, в том числе два в дополнительных иннингах (один из которых стал победным в игре турнира Большого шлема ), Нельсон Круз заработал награду MVP серии .

Композитная коробка

2011 ALCS (4–2): Техас Рейнджерс победил Детройт Тайгерс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Техас Рейнджерс	4	2	9	1	2	5	4	3	1	0	8	39	63	2
Детройт Тайгерс	1	1	6	2	5	6	3	1	0	0	0	25	51	5
Общая посещаемость: 278 896. Средняя посещаемость: 46 483.

Сноски

• ^GS Робин Вентура выиграл турнир Большого шлема у Кевина МакГлинчи в NLCS 1999 года, но так и не вернулся домой, так как между первой и второй базами его окружила толпа товарищей по команде, поэтому он был признан одиночным. Это событие стало известно как « Одиночный турнир Большого шлема ».

Внешние ссылки

• 2011 ALCS на Baseball-Reference