Серия дивизионов Американской лиги 2004 года

Серия дивизионов Американской лиги 2004 года
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Нью-Йорк Янкиз (3) Джо Торре 101–61, 0,623, Джорджия: 3 Миннесота Твинс (1) Рон Гарденхайр 92–70, 0,568, Джорджия: 9
Даты	5–9 октября
Телевидение	Лиса (Игры 1, 4) ESPN (Игры 2–3)
дикторы телевидения	Джо Бак , Тим Маккарвер (Игра 1) Джон Миллер , Джо Морган и Гэри Миллер (Игры 2–3) Джош Левин , Стив Лайонс (Игра 4)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Дэн Шульман , Дэйв Кэмпбелл
Судьи	Чарли Релифорд Марк Вегнер Брайан Горман Майк Эверитт Джерри Кроуфорд Пол Науэрт
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Бостон Ред Сокс (3) Терри Франкона 98–64, .605, ГБ: 3 Анахайм Энджелс (0) Майк Шиоша 92–70, 0,568, Джорджия: 1
Даты	5 – 8 октября
Телевидение	ЭСПН
дикторы телевидения	Крис Берман , Рик Сатклифф , Тони Гвинн и Кайл Петерсон
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Джон Руни , Бак Мартинес
Судьи	Ларри Янг Джерри Милс Брайан Рунге Гэри Седерстром Эд Монтегю Кервин Дэнли

Серия 2004 года дивизионов Американской лиги ( ALDS ), первый раунд 2004 года плей-офф Американской лиги , началась во вторник, 5 октября, и завершилась в субботу, 9 октября, чемпионами трех дивизионов AL, а также «wild card». «Команда — участвует в двух сериях до лучших пяти игр. Они были:

• (1) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 101–61) против (3) «Миннесота Твинс» (чемпион Центрального дивизиона, 92–70): «Янкиз» выигрывают серию со счетом 3–1.
• (2) Анахайм Энджелс (чемпион Западного дивизиона, 92–70) против (4) Бостон Ред Сокс (Wild Card, 98–64): серия побед Red Sox, 3–0.

«Нью-Йорк Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» встретились в серии чемпионатов AL (ALCS). «Ред Сокс» стали чемпионами Американской лиги и победили чемпиона Национальной лиги «Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 2004 года, став своим первым чемпионатом мира с 1918 года .

Матчапы

Нью-Йорк Янкиз против Миннесота Твинс

Нью-Йорк выиграл серию со счетом 3–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	5 октября	Миннесота Твинс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 0	Стадион Янки (I)	2:53	55,749
2	6 октября	Миннесота Твинс – 6, Нью-Йорк Янкиз – 7 (12 подач)	Стадион Янки (I)	4:19	56,354
3	8 октября	Нью-Йорк Янкиз – 8, Миннесота Твинс – 4	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	3:02	54,803
4	9 октября	Нью-Йорк Янкиз – 6, Миннесота Твинс – 5 (11 подач)	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	4:16	52,498

Анахайм Энджелс против Бостон Ред Сокс

Бостон выиграл серию со счетом 3–0.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	5 октября	Бостон Ред Сокс – 9, Анахайм Энджелс – 3	Стадион Ангел в Анахайме	3:04	44,608
2	6 октября	Бостон Ред Сокс – 8, Анахайм Энджелс – 3	Стадион Ангел в Анахайме	3:48	45,118
3	8 октября	Анахайм Энджелс – 6, Бостон Ред Сокс – 8 (10 подач)	Фенуэй Парк	4:11	35,547

Нью-Йорк против. Миннесота

Игра 1

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	0	1	0	0	1	0	0	0	2	7	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	0
WP : Йохан Сантана (1–0) LP : Майк Муссина (0–1) Sv : Джо Натан (1) Хоум-раны : МИН: Жак Джонс (1) NYY: None

Подача доминировала в первой игре, когда Майк Муссина встретился с Йоханом Сантаной . «Близнецы» первыми оказались на доске, когда Шеннон Стюарт выделила домашнего Майкла Каддьера , который вышел на первое место и перешел на второе место после жертвенной головки. Затем в шестом раунде Жак Джонс совершил сольный хоумран и сделал счет 2–0. «Янкиз» получили девять попаданий и множество прогулок, но никогда не извлекали выгоду из Сантаны, Хуана Ринкона или более близкого Джо Натана , совершив пять двойных игр (включая перехват с ловлей аута во втором и игру с мячом дома в третьем). ). Это была последняя игра в постсезоне, выигранная «Близнецами» до их победы над «Торонто» в первой игре серии Wild Card Американской лиги 2023 года .

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Миннесота	1	2	0	0	0	0	0	2	0	0	0	1	6	12	0
Нью-Йорк	1	0	2	0	1	0	1	0	0	0	0	2	7	9	0
WP : Пол Куантрилл (1–0) LP : Джо Натан (0–1) Хоум-раны : МИН: Охотник Тории (1) NYY: Derek Jeter (1), Gary Sheffield (1), Alex Rodriguez (1)

Брэд Рэдк из «Близнецов» встретился с Джоном Либером из «Янкиз» во второй игре. В начале первой игры Джастин Морно удвоился в Тории Хантер, что дало «Близнецам» преимущество 1–0. В конце первого Дерека Джетера хоумран сравнял счет. Сингл Майкла Каддьера с двумя включенными и жертвенным полетом Генри Бланко сделал счет Близнецов 3–1, но Гэри Шеффилд сравнял счет с Гомером с двумя пробегами в конце третьего. Алекс Родригес вывел «Янкиз» вперед в конце пятого места, совершив одиночный хоумран. Он добавил еще одну попытку в седьмом раунде, выделив Мигеля Каиро , который сделал первый шаг и перешел на второе место после жертвенной головки, сделав счет 5–3 Янки. Жак Джонс достиг первого удара на три диких подачи от Тома Гордона , затем Тории Хантер выделила бегунов на первое и второе место в восьмом месте. Мариано Ривера вошел, но сингл Морно и дубль Кори Коски по основным правилам забили по рану каждый, сравняв счет, но, получив добро на третьем месте, Ривера удалил Джейсона Кубеля и Кристиана Гусмана. чтобы закончить иннинг. Игра перешла в дополнительные иннинги, и в начале 12-го места Тории Хантер совершил сольный хоумран от Таниона Стурце . «Близнецы» были на грани того, чтобы проиграть «Янкиз» в двух играх со счетом 0, направляясь домой, но менеджер «Близнецов» Рон Гарденхир оставил более близкого Джо Натана для работы в третьем иннинге, несмотря на то, что у них еще не было двух надежных питающих, которые еще не были использованы в игре. Натан вышел первым, но затем обошел Каира и Джетера по четыре поля каждый, после чего Гарденшир все же решил оставить Натана, несмотря на то, что у него явно ничего не осталось и приближался Алекс Родригес. Родригес быстро сделал двойной дубль, который сравнял счет. Затем, после того как Шеффилд был намеренно пройден, Хидеки Мацуи ударил победную жертвенную мушку , которая сбила Джетера с Джей Си Ромеро . Пол Куантрилл одержал победу, выведя из игры последнего нападающего, занявшего первое место в 11-м месте, когда «Янкиз» сравняли счет на пути к Миннесоте.

Игра 3

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	3	0	0	0	4	1	0	0	8	14	1
Миннесота	1	0	0	0	0	0	0	0	3	4	12	1
WP : Кевин Браун (1–0) LP : Карлос Сильва (0–1) Хоум-раны : NYY: Берни Уильямс (1), Hideki Matsui (1) МИН: Жак Джонс (2)

Стартер «Янкиз» Кевин Браун встретился с харлером «Близнецов» Карлосом Силвой в решающей третьей игре. «Близнецы» вырвались вперед в конце первой игры, когда Жак Джонс сделал свой второй хоумран в серии, но с двумя аутами во второй игре пять одиночных игр подряд дали результат. Янки ведут со счетом 3–1. Затем, когда ночь шла к концу, янки открыли игру в шестом раунде. Берни Уильямс ударил Гомера с двумя пробегами после того, как Мацуи выделил, чтобы начать тайм. После сингла, ходьбы, жертвования головки и аута от Джей Си Ромеро Дерек Джетер добавил сингл с двумя пробегами от Джесси Крэйна , чтобы сделать счет 7–1 Янки. Браун бросил шесть подач, а хоумран Хидеки Мацуи в седьмом иннинге сделал счет «Янкиз» 8–1. Однако Близнецы не пошли на попятную. За двумя последовательными ударами Феликса Эредиа в конце девятого иннинга последовали два одиночных удара Таниона Стурце , второй из которых Майкл Каддьер забил пробег. Мариано Ривера приземлиться заменил Штурце и позволил Хосе Офферману , а жертва пролетела мимо Шеннон Стюарт до того, как Джонс вылетел из игры и завершил игру, поскольку победа «Янкиз» со счетом 8–4 дала им преимущество в серии 2–1.

Игра 4

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	1	0	0	0	0	4	0	0	1	6	11	0
Миннесота	1	0	0	1	3	0	0	0	0	0	0	5	12	1
WP : Мариано Ривера (1–0) LP : Кайл Лозе (0–1) Хоум-раны : NYY: Rubén Sierra (1) МИН: Генри Бланко (1)

Хавьер Васкес из «Янкиз» выступил против Йохана Сантаны из «Близнецов», который оказался на доске первым после жертвенного муха Тории Хантера в первом после одиночного разряда подряд. Но «Янкиз» сравняли счет на третьем месте, когда Дерек Джетер ударил первый сингл, переместился на второе место на земле и забил гол на сингле RBI Хидеки Мацуи . За прогулкой и дублем в четвертом раунде последовала жертвенная муха Кори Коски , которая вернула «Близнецам» вперед со счетом 2–1. Генри Бланко возглавил последнюю пятую позицию, сделав хоумран и сделав счет 3–1 «Близнецы». Два одиночных матча с двумя выходами и удар за подачей загрузили базы, прежде чем двойной дубль Лью Форда увеличил преимущество Близнецов до 5–1. Однако «Близнецы» упустили преимущество, заняв первое место в восьмом месте, и Хуан Ринкон с облегчением подал мяч. Берни Уильямс отыграл бы Гэри Шеффилда дома после одиночной и безумной подачи. С Мацуи и Уильямсом на базе и одним выходом из игры, Рубен Сьерра совершил решающий хоумран с тремя ранами. Джо Натан с облегчением выйдет на поле и получит следующие два аута. Игра перешла в дополнительные иннинги, и Алекс Родригес удвоил, украл третье место и забил гол. Кайла Лозе на Безумная подача вершине 11-го места увеличила счет «Янкиз» 6–5. Мариано Ривера одержал победу с двумя закрытыми подачами, выведя из игры «Близнецов» 1–2–3 и завершив серию в конце 11-го места.

Композитная коробка

2004 ALDS (3–1): «Нью-Йорк Янкиз» обыграли «Миннесота Твинс»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк Янкиз	1	3	3	0	1	4	2	4	0	0	1	2	21	43	1
Миннесота Твинс	3	2	1	1	3	1	0	2	3	0	0	1	17	43	2
Общая посещаемость: 219 404. Средняя посещаемость: 54 851.

Анахайм против. Бостон

Игра 1

Стадион «Ангел» Анахайма в Анахайме, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	1	0	0	7	0	0	0	1	0	9	11	1
Анахайм	0	0	0	1	0	0	2	0	0	3	9	1
WP : Курт Шиллинг (1–0) LP : Джаррод Уошберн (0–1) Хоум-раны : Лучший боец: Кевин Миллар (1), Мэнни Рамирес (1) АНА: Трой Глаус (1), Дарин Эрстад (1)

В первой игре Курт Шиллинг встретился с Джарродом Уошберном . Red Sox нанесли удар первым, когда Дэвид Ортис выделил домашнего Мэнни Рамиреса , который удвоился с двумя аутами. В четвертом матче «Ред Сокс» открыли игру. После того, как Ортис пошел открывать тайм, Кевин Миллар забил гол и сделал счет 3–0. Затем «Ред Сокс» загрузили базы одним аутом. Джонни Дэймон допустил ошибку Чоне Фиггинса, который забил две незаработанные раны и сделал счет 5–0. Скот Шилдс сменил Уошберна, и после того, как Марк Беллхорн нанес удар, Мэнни Рамирес совершил хоумран с тремя пробегами и сделал счет 8–0 Red Sox. Хоумран Троя Глауса в конце тайма вывел «Ангелов» на доску. В седьмом раунде Дарин Эрстад забил Шиллинга с одним аутом. Гаррет Андерсон воспользовался ошибкой броска Шиллинга, прежде чем забил дубль Глауса, но Алан Эмбри и Майк Тимлин удерживали их без очков до конца игры, в то время как Red Sox добавили пробег в восьмом месте на сингле RBI Дуга Менткевича с двумя ударами от Рамона. Ортис .

Игра 2

Стадион «Ангел» Анахайма в Анахайме, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	1	0	0	0	2	1	0	4	8	12	0
Анахайм	0	1	0	0	2	0	0	0	0	3	7	0
WP : Педро Мартинес (1–0) LP : Франсиско Родригес (0–1) Sv : Кейт Фоулк (1) Хоум-раны : Лучший боец: Джейсон Варитек (1) АНА: Нет

Педро Мартинес из «Ред Сокс» встретился с Бартоло Колоном из «Ангелов». прогулка Нагруженная базами к Мэнни Рамиресу за Red Sox во втором вывела их вперед со счетом 1–0. Тем не менее, «Ангелы» сравняли счет в нижней половине с синглом RBI Далласа Макферсона после первой прогулки и сингла. «Ангелы» взяли на себя единственное лидерство в серии, когда Владимир Герреро , будущий MVP, выделил Хосе Молину и Дэвида Экстайна с загруженными базами. Red Sox немедленно отреагировали, когда Джейсон Варитек ударил Гомера с двумя аутами и двумя пробегами и сравнял счет на шестом месте. Sox возьмет на себя инициативу после жертвоприношения Мэнни Рамиреса на седьмом месте от Франсиско Родригеса , а затем увеличит свое преимущество на девятом месте от Брендана Доннелли . Рамирес удвоил один аут и после намеренной прогулки забил гол в Трота Никсона сингле . После того, как умышленная прогулка с двумя аутами загрузила базы, Орландо Кабрера выбил их дублем. Кейт Фулк удалил «Ангелов» по ​​порядку в конце тайма, поскольку победа «Ред Сокс» со счетом 8–3 дала им преимущество в серии 2–0.

Игра 3

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Анахайм	0	0	0	1	0	0	5	0	0	0	6	8	2
Бостон	0	0	2	3	1	0	0	0	0	2	8	12	0
WP : Дерек Лоу (1–0) LP : Франсиско Родригес (0–2) Хоум-раны : АНА: Трой Глаус (2), Владимир Герреро (1) Лучший боец: Дэвид Ортис (1)

Келвим Эскобар из «Ангелов» и Бронсон Арройо из «Ред Сокс» встретились в решающем матче. Red Sox снова ударили первыми, а бегуны заняли второе и третье места, когда Трота Никсона сингл и удар Кевина Миллара сделали счет 2–0 в третьем. «Ангелы» сократили преимущество вдвое, когда Трой Глаус совершил хоумран в четвертом месте. В конце тайма единственная ошибка и прогулка загрузили базы, прежде чем Мэнни Рамиреса жертвенная муха сделала счет 3–1 Red Sox. Скот Шилдс сменил Эскобара и позволил сделать дубль RBI Дэвиду Ортису . После того, как преднамеренная прогулка загрузила базы, еще одна ошибка Ангела позволила Марку Беллхорну забить и сделать счет 5–1 Red Sox. Сингл RBI Рамиреса с двумя в следующем иннинге увеличил преимущество до 6–1. Казалось, что «Ангелы» потерпели неудачу, но они загрузили базы в топе седьмого места благодаря двум прогулкам и одной. После того, как Чоне Фиггинс нанес удар, Дарин Эрстад пошел в атаку и сделал счет 6–2. Затем Майк Тимлин бросил Владимиру Герреро, который нанес удар справа, сравняв счет 6–6 и ошеломив публику Fenway. Игра перешла к дополнительным иннингам, и в конце десятого Джонни Дэймон начал с сингла. После Поки Риз вынудил его, и Рамирес нанес удар, Джаррод Уошберн сменил Франсиско Родригеса , а Дэвид Ортис совершил победный в серии хоумран с двумя забегами над Зеленым Монстром и отправил Red Sox в ALCS второй год подряд.

Композитная коробка

2004 ALDS (3–0): Бостон Ред Сокс над Анахайм Энджелс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Бостон Ред Сокс	1	1	2	10	1	2	1	1	4	2	25	35	1
Анахайм Энджелс	0	1	0	2	2	0	7	0	0	0	12	24	3
Общая посещаемость: 125 273 Средняя посещаемость: 41 758 человек

Внешние ссылки

• NYY vs. MIN at Baseball-Reference
• BOS против ANA на Baseball-Reference