Тесси
« Tessie » — это одновременно давний гимн команды Высшей лиги бейсбола (MLB) Boston Red Sox и песня 2004 года панк-рок- группы Dropkick Murphys . Оригинальная «Тесси» была из бродвейского мюзикла 1902 года «Серебряная туфелька » . Новая песня, написанная в 2004 году, повествует о том, как исполнение оригинальной песни «Тесси» фан-клубом Royal Rooters помогло бостонским американцам выиграть первую Мировую серию в 1903 году . Само имя Тесси представляет собой уменьшительно-ласкательную форму, используемую с несколькими именами, включая Эстер , Тесс и Терезу/Терезу.
Версия для Бродвея и Royal Rooters
[ редактировать ]Оригинальная версия «Тесси (Ты единственная, единственная, единственная)» была написана Уиллом Р. Андерсоном и была показана в бродвейском мюзикле «Серебряная туфелька» . [1] с 27 октября 1902 года по 14 марта 1903 года было дано 160 представлений. Песня была о женщине, поющей своему любимому попугаю «Тесси».
Несмотря на то, что песня стала популярной, она получила большую известность, когда она была принята в качестве сплоченного клича Royal Rooters , группы преданных фанатов во главе с Майклом Т. МакГриви , неофициально известным как «Нуф Сед» МакГриви, владельцем салона 3rd Base. . МакГриви получил прозвище «Нуф Сед» из-за того, как он поддерживал мир в своем баре: когда его разочаровали споры из-за « Бостонских американцев» (которые позже были переименованы в «Ред Сокс») и « Бостон Брэйвс» (которые позже переехали в Милуоки). и, в конце концов, в Атланту), он стучал рукой по стойке и заявлял: «Нуфф [достаточно] сказано!». Мэр Бостона Джон «Хани Фитц» Фицджеральд , дедушка президента Джона Ф. Кеннеди , был членом организации «Королевские рутеры».
После первых четырех игр Мировой серии 1903 года «Бостон» проиграл « Питтсбург Пайрэтс» со счетом 1–3 . (Это была серия до лучших из девяти; для победы в серии нужно было пять побед.) Royal Rooters начали сплачивать свою команду каждой песней, о которой только могли подумать; в конечном итоге «Тесси» помогла победить. Ходят истории, что Royal Rooters на самом деле отправились в Питтсбург и наняли группу, которая играла «Тесси», чтобы позлить Пиратов на их домашнем поле . «Питтсбурга» Аутфилдер Томми Лич приписывает, по крайней мере, часть победы «Бостона» «этой чертовой песне Тесси». Он продолжил: «Это была очень крутая песня, но через некоторое время она стала действовать вам на нервы».
Бостон выиграл пятую игру, а затем выиграл игры 6, 7 и 8 и выиграл серию. Фанаты Бостона с любовью вспоминали «Тесси» на протяжении многих лет; Берт Мастин , который десятилетия спустя стал плодовитым характерным актером-стариком в кино и на телевидении, все еще развлекал публику историями о Тесси, когда ему было за девяносто.
Припев оригинальной «Тесси» звучит так:
- Тесси, ты заставляешь меня так плохо себя чувствовать.
- Почему бы тебе не обернуться?
- Тесси, ты знаешь, я безумно тебя люблю.
- Детка, мое сердце весит около фунта.
- Не вините меня, если я когда-нибудь усомнюсь в вас,
- Ты знаешь, я бы не жил без тебя.
- Тесси, ты единственная, единственная, единственная.
Фанаты начали придумывать свои собственные тексты, чтобы насмехаться над игроками «Питтсбурга», например:
- Хонос , почему ты так сильно бьешь?
- Отойди на заднее сиденье и сядь
- Господи, на летучую мышь ты выглядишь так грустно.
- Эй, почему бы тебе не уехать из города?
и т. д. [2]
The Rooters перестали петь в 1918 году. Red Sox выиграли Мировую серию в 1918 году, но затем пережили 86-летнюю засуху, прежде чем снова одержать победу в 2004 году выпустила переиздание "Tessie" , в том же году компания Dropkick Murphys .
В 2000-х группа фанатов Red Sox воссоздала трек с этим текстом и двумя дополнительными строфами в дополнение к завершению строфы Вагнера.
- Хонос , почему ты так сильно бьешь?
- Отойди на заднее сиденье и сядь
- Господи, на летучую мышь ты выглядишь так грустно.
- Эй, почему бы тебе не уехать из города?
- Иди найди другую команду, за которую можно ударить.
- Питтсбург – это только боксы, и поэтому
- Хонус, ты фальшивый фальшивый фальшивый
Они также написали строфу о отбивающем игроке «Янкиз» Алексе Родригесе:
- A-Rod, тебе переплачивают, переоценивают
- Почему мы тебя так ненавидим
- Ваш контракт должен быть расторгнут
- Потому что ты не заслуживаешь того, чтобы зарабатывать все это тесто (300 миллионов)
- Тебе почти сошло с рук измена
- Но «Ред Сокс» не были командой, которую нужно победить.
- А-Род, ты - платяной янки.
Капитан «Янки» Дерек Джетер также получил строфу.
Версия Дропкика Мерфиса
[ редактировать ]В 2004 году бостонская кельтская панк- группа Dropkick Murphys записала кавер на «Tessie», выпущенный на одноименном EP . В клипе Тесси, «девочку на метле», сыграла Коллин Рейли. [3] Dropkicks заявили, что их намерением было «вернуть дух Rooters и вернуть Red Sox на вершину». Цель «Дропкикс» была реализована, когда позже в том же году «Бостон Ред Сокс» выиграли свою первую Мировую серию за 86 лет. Песня также включена в качестве бонус-трека в их релиз The Warrior's Code , выпущенный в июне 2005 года , с вступлением из трансляции WEEI финальной игры Мировой серии 2004 года : « Качели и наземный мяч, пронзенный Фоулком . Он у него есть». . Он тайно стал первым. И «Бостон Ред Сокс» стали чемпионами мира. Впервые за 86 лет «Ред Сокс» выиграли чемпионат мира по бейсболу »- Джо Кастильоне .
Вторая "Tessie" - в которой участвовали бэк-вокал игроков Red Sox Джонни Дэймона , Бронсона Арройо и Ленни Динардо , вице-президента Red Sox по связям с общественностью доктора Чарльза Стейнберга; и спортивный обозреватель Boston Herald Джефф Хорриган (написавший новые тексты вместе с Dropkick Murphys) - стала музыкальной темой Red Sox и рассказывает историю Royal Rooters, поющих оригинальную "Tessie".
Песня вошла в саундтрек к фильму 2005 года Fever Pitch . [4] и это песня, использованная в заключительных титрах обзора VHS и DVD Мировой серии 2004 года, видео, снятого Major League Baseball Productions. в видеоигре MVP Baseball 2005 . Песня присутствует [5]
Помимо «Tessie», в EP вошли « Fields of Athenry », « Nut Rocker » ( инструментальная рок- версия музыкальной темы « Бостон Брюинз »), «The Burden» в живом исполнении на WBCN , «Tessie (Old Timey Baseball Version) )», в котором песня сопровождается в основном органом, а также видеоклипом на «Tessie». [ нужна ссылка ] Доходы от продажи EP пошли в пользу Red Sox Foundation. [ нужна ссылка ] на песню «Nutty» («Nut Rocker» вдохновил группу The Ventures , которая долгое время ассоциировалась с хоккейной командой «Бостон Брюинз» , поскольку она была музыкальной темой телепередач «Брюинз» на WSBK-TV.)
«Tessie» — вторая из трех песен, исполняемых после каждой победы Red Sox в Фенуэй-парке , первая из которых — « Dirty Water » группы The Standells . Третья — « Радость миру » группы Three Dog Night .
Трот Никсон использовал «Тесси» в качестве вступительной музыки в бою, когда играл за Red Sox.
В «Тесси» играли в конце основного времени, перед началом дополнительного времени во время Национальной хоккейной лиги 2010 года Зимней классической игры в Фенуэй-парке.
Синтезированная версия «Тесси» используется при продаже билетов Red Sox в качестве сигнала, что клиент был выбран из виртуальной комнаты ожидания команды для покупки билетов в периоды занятости.
The Dropkick Murphys рассказывают эту версию истории в примечаниях к своему альбому The Warrior's Code :
Мы записали эту песню в июне 2004 года и, отдав ее Red Sox, сказали всем, кто будет слушать, что эта песня гарантирует победу в Мировой серии. Очевидно, нас никто не слушал и не воспринимал всерьез. В четвертой игре мы были в трех аутах от вылета из-за рук «Янкиз» и получали угрозы смертью от друзей, родственников и незнакомцев, призывавших нас держаться подальше от «Ред Сокс» и любой другой спортивной команды Бостона и убираться из города. К счастью для нас, в Red Sox все изменилось, а остальное уже история.
Вдохновение для талисманов Red Sox
[ редактировать ]Зимой 2015–16 годов было заявлено, что пока еще «неизвестная» младшая сестра популярного талисмана Red Sox Уолли, Зеленого монстра , по меткому имени Тесси, собирается присоединиться к своему знаменитому «старшему брату» на играх Red Sox. начиная с сезона MLB 2016 года. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Серебряная туфелька» . IBDB: Официальный источник информации о Бродвее . www.ibdb.com . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ Стаут, Гленн; Ричард А. Джонсон (2004). Век Red Sox: полная история самой легендарной бейсбольной команды . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 46 . ISBN 978-0-618-42319-4 .
- ^ «Ралли Фенуэй — Boston.com» . archive.boston.com .
- ^ «Fever Pitch (2005) — Саундтреки» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ «Саундтрек к бейсболу MVP 2005» . Музыкальные новости на IGN . ИГН Развлечения. 24 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ «Сестра Зеленого монстра Уолли, Тесси, приезжает в Бостон» . boston.cbslocal.com . CBS Бостон. 5 января 2016 г. Проверено 30 марта 2017 г.
Никогда прежде не встречавшийся член семьи Red Sox, у которого есть периметр и стойкие фанаты Red Sox, одинаково спрашивают: «Подождите, а кто?» Ее зовут Тесси, и, судя по всему, она сестра Зеленого монстра Уолли. На видео, опубликованном командой, видно, как Уолли направляется домой, чтобы навестить своих родителей в парке JetBlue в Форт-Майерсе, когда Тесси выбегает на поле. Вместе — под специальный трек Dropkick Murphys — пара весело проводит время в парке. Но когда Уолли собирается вернуться в Бостон, решено, что Тесси тоже приедет.
