✖


Jump to content

Деннис Экерсли

Деннис Экерсли
Экерсли на параде Матча всех звезд 2008 года
Кувшин
Родился: ( 1954-10-03 ) 3 октября 1954 г. (69 лет)
Окленд, Калифорния , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
12 апреля 1975 г., за «Кливленд Индианс».
Последнее выступление в MLB
26 сентября 1998 г., за Бостон Ред Сокс.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 197–171
Средний заработанный пробег 3.50
Вычеркивания 2,401
Сохраняет 390
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2004
Голосование 83,2% (первый тур)

Деннис Ли Экерсли (родился 3 октября 1954 года) по прозвищу « Эк » — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер и цветной комментатор . В период с 1975 по 1998 год он выступал в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Кливленд Индианс» , «Бостон Ред Сокс» , «Чикаго Кабс» , «Окленд Атлетикс » и «Сент-Луис Кардиналс» . Экерсли добился успеха в стартовом составе , но наибольшую известность получил как более близкий , став первым из двух питчеров в истории высшей лиги, у которых было как сезон с 20 победами , так и сезон с 50 сейвами за карьеру .

Экерсли был избран в Зал бейсбольной славы в 2004 году, в первый год его участия. Ранее он работал с NESN в качестве цветного комментатора трансляций Red Sox, а также работал в Turner Sports в качестве игрового аналитика на их воскресных играх MLB и постсезонных репортажах MLB на канале TBS . Он ушел из NESN в 2022 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Экерсли вырос во Фримонте, штат Калифорния , и болел как за « Сан-Франциско Джайентс» , так и за «Окленд Атлетикс» Высшей бейсбольной лиги (MLB). Двумя кумирами его детства были Уилли Мэйс и Хуан Маришаль из «Джайентс» , а позже он перенял подачу Маричала с высокой ногой. [1]

Экерсли учился в средней школе Вашингтона во Фремонте, Калифорния . Он играл за футбольную команду в качестве защитника до последнего года обучения, когда бросил футбол, чтобы защитить свою бросающую руку от травмы. [2] скоростью 90 миль в час (140 км/ч) Он выиграл 29 игр в качестве питчера в «Вашингтоне», бросив фастбол со и эксцентричный мяч . [3]

Бейсбольная карьера

[ редактировать ]

Кливленд Индианс (1975–1977)

[ редактировать ]

« Кливленд Индианс» выбрали Экерсли в третьем раунде драфта MLB 1972 года ; он был разочарован тем, что «Гиганты» не выбрали его. Он дебютировал в высшей лиге 12 апреля 1975 года. Он был Американской лиги питчером года-новичка в 1975 году, установив рекорд побед-поражений 13–7 и средний заработанный результат 2,60 (ERA). Его неуложенные длинные волосы, усы и живой фастбол сделали его мгновенным и узнаваемым фаворитом болельщиков. Экерсли надежно выступал за «Индианс» на протяжении трех сезонов. [ нужна ссылка ]

Экерсли с индейцами

30 мая 1977 года Экерсли забил гол без нападающих против « Калифорнийских ангелов» на стадионе «Кливленд» . Он вычеркнул 12 отбивающих и позволил только двоим добраться до базы: Тони Солайте на прогулке в первом иннинге и Бобби Бондсу на третьем ударе, который был диким . [4] В том же году он впервые попал на Матч всех звезд и закончил сезон с рекордом побед-поражений 14–13. [5]

Бостон Ред Сокс (1978–1984)

[ редактировать ]

30 марта 1978 года индейцы обменяли Экерсли и Фреда Кендалла в « Бостон Ред Сокс» на Рика Уайза , Майка Пакстона , Бо Диаса и Теда Кокса. В течение следующих двух сезонов Экерсли выиграл рекордные для карьеры 20 игр в 1978 году и 17 игр. в 1979 году, с 2,99 ЭРА в каждом году. [5] Однако в оставшуюся часть своего пребывания в «Бостоне», с 1980 по 1984 год, Экерсли подавал плохо. Его фастбол немного потерял популярность, о чем свидетельствует его рекорд 43–48 в «Бостоне». Позже он разработал очень эффективный слайдер .

Чикаго Кабс (1984–1986)

[ редактировать ]

25 мая 1984 года «Ред Сокс» обменяли Экерсли с Майком Брамли в «Чикаго Кабс» на Билла Бакнера . Это была одна из нескольких сделок в середине сезона, которые помогли «Кабс» впервые с 1945 года появиться в постсезоне. Он выиграл 10 игр и проиграл 8, причем 3,03 ЭРА.

Экерсли остался в «Кабс» в 1985 году, когда он установил рекорд побед-проигрышей 11–7 с двумя локаутами (последние два в его карьере). Показатели Экерсли ухудшились в 1986 году, когда он установил рекорд 6–11 с 4,57 ЭРА. После сезона он лег в реабилитационную клинику для лечения алкоголизма . [6] Экерсли отметил в книге Плутона [ нужна ссылка ] что он осознал свою проблему после того, как члены семьи сняли его на видео, когда он был пьян, и на следующий день прокрутили ему запись. Во время своей речи в Зале славы он вспомнил тот период своей жизни, сказав: «Лично я выходил из-под контроля. Я знал, что подошел к перепутью в своей жизни. По милости Божьей я протрезвел и спас свою жизнь. ." [7]

Окленд Атлетикс (1987–1995)

[ редактировать ]

3 апреля 1987 года Экерсли снова был продан в « Окленд Атлетикс» , где менеджер Тони Ла Русса намеревался использовать его в качестве питчера или длинного питающего . Действительно, Экерсли начал две игры с пятеркой, прежде чем травма Джея Хауэлла, который на тот момент был ближе , открыла Экерсли возможность перейти на роль ближайшего игрока. Он отразил 16 игр в 1987 году, а затем зарекомендовал себя как доминирующий игрок в 1988 году, сделав 45 лучших в лиге сейвов. Экерсли записал 4 сейва против «Ред Сокс» в регулярном сезоне, и он снова доминировал, записав сейвы во всех четырех играх, когда «А» победили «Ред Сокс» в ALCS 1988 года. (что было повторено Грегом Холландом в ALCS 2014 года), но он оказался не на том конце хоумрана Кирка Гибсона Мировой серии 1988 года (сам Экерсли впервые придумал фразу « хоумран с ходу », чтобы описать этот момент), поскольку А проиграл Доджерс в 5 играх.

В Мировой серии 1989 года он одержал победу во второй игре, а затем заработал сейв в последней игре серии, когда «А» обыграли «Сан-Франциско Джайентс» в четырех играх.

Экерсли был самым доминирующим игроком в игре с 1988 по 1992 год , дважды финишировав первым в AL по сейвам, еще два раза вторым и один раз третьим. За пять лет он спас 220 игр и ни разу не показал ERA выше 2,96. Он отказался от пяти заработанных пробежек за весь сезон 1990 года , в результате чего получил 0,61 ЭРА. Контроль Экерсли, который всегда был выше среднего, даже когда в остальном он не очень хорошо подавал, стал его торговой маркой; он прошел только три отбивающих за 57,2 подач в 1989 году , четыре отбивающих за 73,1 подач в 1990 году и девять отбивающих за 76 подач в 1991 году. С 7 августа 1989 года по 10 июня 1990 года Экерсли участвовал в 41 игре, не пройдя ни одного отбивающего. , установив рекорд, который сохраняется по состоянию на 2020 год. и превзойдя предыдущую отметку, установленную Лью Бёрдеттом 23 года назад. [8] В сезоне 1990 года Экерсли стал первым запасным питчером в истории бейсбола, сделавшим больше сейвов, чем позволяли бейсраннеры (48 сейвов, 41 попадание, 4 прогулки, 0 попаданий по подаче). Возможно, что интересно, округлив до трех знаков после запятой, у него были одинаковые прогулки плюс попадания за поданную подачу и ЭРА: оба были 0,614.

Экерсли был лиги Американской самым ценным игроком и обладателем премии Сая Янга в 1992 году, в сезоне, в котором он сделал 51 сейв. Только два питающих ранее совершили двойной подвиг: Ролли Фингерс в 1981 году и Уилли Эрнандес в 1984 году . В серии чемпионатов Американской лиги 1992 года против « Торонто Блю Джейс» , во время игры 4, которую некоторые считали поворотным моментом в серии, которую выиграли «Джейс», Экерсли в конце концов отказался от решающего хоумрана с двумя ранами в пользу Роберто Аломара и его команды. проиграл 7–6 в 11 подач.

После 1992 года показатели Экерсли снизились: хотя он по-прежнему был среди лидеров лиги по сэйвам, его ERA резко возросла, а количество его сэйвов никогда не превышало 36.

16 сентября 1993 года в игре против « Миннесота Твинс » Экерсли допустил Уинфилда Дэйва 3000-й удар в карьере .

После сезона 1994 года «Легкая атлетика» решила не реализовывать опцион на 4 миллиона долларов против Экерсли, сделав его свободным агентом. Команда указала, что была бы заинтересована в подписании с ним контракта с более низкой зарплатой. [9] Окленд подписал с ним однолетний контракт в начале апреля 1995 года. Его контракт стал первой сделкой в ​​высшей лиге после трехмесячного запрета на подписание контракта, возникшего из-за трудового спора между владельцами и профсоюзом игроков. [10]

Сент-Луис Кардиналс (1996–1997)

[ редактировать ]

Когда Ла Русса покинул легкую атлетику после сезона 1995 года, чтобы стать новым менеджером « Сент-Луис Кардиналс », он договорился взять с собой Экерсли. [ нужны разъяснения ] Экерсли продолжал выполнять свою роль ближайшего игрока и оставался одним из лучших в лиге, сделав 66 сейвов за два сезона в «Сент-Луисе». [11]

Возвращение в Ред Сокс (1998)

[ редактировать ]
Экерсли с Red Sox на стадионе «Тайгер» в 1998 году.

После сезона 1997 года он подписал контракт с «Ред Сокс» на последний сезон, выступая в роли установщика Тома Гордона , когда «Бостон» вышел в плей-офф AL. [12]

Экерсли объявил о завершении карьеры в декабре 1998 года. Он прокомментировал свою карьеру так: «Я хорошо тренировался. У меня было какое-то волшебство, которое было со мной долгое время, поэтому я знаю, что мне очень повезло, что у меня не упала рука. Во-первых, продержаться так долго физически достаточно сложно. Но для меня это похоже на то, что тебя тоже спасают, когда твоя карьера окончена. Это типа: «Ух, давление спало». [13]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
В л РСТ ЭРА Г GS компьютерная графика ШО СВ ИП ЧАС ЯВЛЯЕТСЯ Р HR ББ ТАК WP ХБП
197 171 .535 3.50 1071 361 100 20 390 3285.2 3076 1278 1382 347 738 2401 75 28

Он ушел в отставку с рекордом побед-поражений 197–171, 3,50 ЭРА и 390 сейвов. По состоянию на конец сезона 2023 года карьера Экерсли занимает девятое место в списке сейвов за всю историю. [14] Когда он завершил карьеру, Экерсли сыграл больше игр (1071), чем любой другой питчер в истории высшей лиги, хотя в сезоне 2023 года он занимает пятое место в истории. [15] [16]

Стиль подачи

[ редактировать ]

Необычная подача Экерсли включала в себя высокий удар ногой и длинный, ярко выраженный оружия бросок . Он обладал невероятной точностью, и его коллега из Зала славы Гусь Госсэдж сказал о нем: «Он мог бы ударить комара по заднице, если бы захотел». Экерсли вел себя агрессивно и оживленно на насыпи, он был известен своим устрашающим взглядом и размахиванием кулаком после аута. [17] В стартовом составе Экерсли мог выполнить четыре подачи для ударов, но в качестве питающего он сузил свой репертуар до двух передач; грузило задней и двери ползунок . [18]

Постигровая карьера

[ редактировать ]
Номер Денниса Экерсли под номером 43 был выведен из состава «Окленд Атлетикс» в 2005 году.

В 1999 году он занял 98-е место в журнала The Sporting News . списке 100 величайших бейсболистов по версии [19] Его включили в состав Высшей лиги бейсбола . Всевековой команды [20] 6 января 2004 года он был избран в Зал славы бейсбола в первый год своего участия, набрав 83,2% голосов. [21] 13 августа 2005 года Oakland Athletics официально удалила единый номер Экерсли (43). [22] В его честь было названо бейсбольное поле в его альма-матер, Вашингтонской средней школе . [23]

В 2017 году Экерсли вернулся в легкую атлетику в качестве специального помощника Дэйва Кавала , президента команды. [24]

Вещание

[ редактировать ]

Экерсли начал работать студийным аналитиком и цветным комментатором Boston Red Sox на NESN в 2002 году. «Эк» стал известен своим непринужденным поведением и собственным бейсбольным языком, а Red Sox Nation пыталась не отставать через «The Ecktionary», »определяющий список его высказываний в эфире. [25]

Весной 2009 года, когда постоянный комментатор NESN Джерри Реми взял отпуск по состоянию здоровья, Экерсли заменил его, давая цветные комментарии вместе с диктором отдельных игр Доном Орсилло . [26] Экерсли был основной заменой Реми, когда он был недоступен, включая замену в последние два месяца сезона 2013 года , когда Реми взял длительный отпуск из-за обвинения в убийстве его сына Джареда . Экерсли продолжал работать с преемником Орсилло, Дэйвом О'Брайеном , в различных играх Red Sox и часто работал с Реми и О'Брайеном в кабине из трех человек до смерти Реми в 2021 году.

Экерсли также работал с TBS в качестве аналитика студии с 2008 по 2012 год. В 2013 году Экерсли перешел на стенд TBS, называя воскресные игры для сети, а также предоставляя постсезонный анализ со стенда. В постсезоне 2017 года он работал с Брайаном Андерсоном , Джо Симпсоном и Лорен Шехади . [27] [28]

Экерсли объявил о своем уходе из NESN 8 августа 2022 года. [29] [30] В заявлении, опубликованном NESN, он сказал:

После 50 лет в Высшей лиге бейсбола я с нетерпением жду следующей главы своей жизни. Я продолжу быть послом клуба и гордым членом Red Sox Nation, перейдя к жизни после бейсбола вместе с моей женой Дженнифер, моими детьми и внуками. Я бесконечно благодарен NESN, Red Sox, моей семье и болельщикам за поддержку меня на протяжении всей моей карьеры и благодаря этому решению, и я с нетерпением жду возможности продолжать сотрудничать с командой на различных должностях в течение многих последующих лет. [29]

Во время интервью The Boston Globe Экерсли сказал: «Я думал об этом уже давно. Не то чтобы это имело значение, но это своего рода круглая цифра, уход. Пятьдесят лет назад был 17-летним парнем, сразу после окончания школы... Итак, пришло время». [31] После своего заявления Шон МакГрэйл, президент и генеральный директор NESN, сказал, что NESN «... повезло, что Деннис был частью нашего освещения Red Sox ... Его необузданная страсть, тонкая проницательность и юмор Экка будут очень не хватать, и мы благодарен за его большой вклад в NESN. Мы желаем ему всего наилучшего, поскольку он вступает в следующую главу своей жизни в качестве дедушки, отца, мужа и члена Red Sox Nation». [29] Последняя трансляция Экерсли Red Sox в качестве комментатора NESN состоялась 5 октября 2022 года. [32]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Экерсли женился на своей первой жене Дениз в 1973 году, и у них родилась дочь Мэнди Экерсли. Дениз ушла от него к Рику Мэннингу , его тогдашнему товарищу по команде «Кливленд Индианс» , в 1978 году; этот роман ускорил обмен Экерсли на Red Sox в том же году. [33] Два года спустя Экерсли женился на модели Нэнси О'Нил. [6] Они усыновили двоих детей: сына Джейка и дочь Александру. [34] Они развелись вскоре после его ухода из бейсбола. [35] Его третья жена Дженнифер - бывший лоббист и управляет бизнесом и благотворительной деятельностью Экерсли. [36]

В первой половине своей карьеры у Экерсли были проблемы с алкоголем; он стал трезвым в январе 1987 года. [37]

Премьера документального фильма MLB Network об Экерсли под названием Eck: A Story of Saving состоялась 13 декабря 2018 года. [38]

В декабре 2022 года приемная дочь Экерсли Александра, бездомная, была арестована по подозрению в том, что она бросила своего новорожденного ребенка в лесу при 18-градусной погоде и ввела власти в заблуждение относительно местонахождения ребенка. [39] Александра была бездомной с 2018 года и страдала от зависимости и проблем с психическим здоровьем. [40]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Эк долго шел к славе» . Хроники Сан-Франциско . 11 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 4 октября 2016 г.
  2. ^ Джим Айсон. Мормоны в высшей лиге . стр.37
  3. ^ «В этом сериале много героев из родного города» . Звездные новости . 16 октября 1989 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  4. ^ «Экерсли: Нет нападающих» . «Санкт-Петербург Таймс» . 31 мая 1977 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Деннис Экерсли Статистика и история» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Гаммонс, Питер (12 декабря 1988 г.). «Один чувак» . Иллюстрированный спорт . Проверено 22 сентября 2018 г.
  7. ^ Кекис, Джон (26 июля 2004 г.). «Экерсли произносит волнующую речь, когда они с Молитором входят в зал» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  8. ^ «Поиск полос качки» . Stathead.com . Спортивная справка . Проверено 28 июня 2020 г.
  9. ^ «Экерсли свободный агент, но «А» хотят его вернуть» . Лос-Анджелес Таймс . 21 октября 1994 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  10. ^ «Экерсли снова подписывает контракт, чтобы растопить лед» . Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 1995 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  11. ^ «Статистика Денниса Экерсли» . Baseball-Reference.com .
  12. ^ «Статистика Бостон Ред Сокс за 1998 год» . Baseball-Reference.com .
  13. ^ «Питчер Деннис Экерсли уходит в отставку после 24-летней карьеры» . Рим Ньюс-Трибюн . 11 декабря 1998 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  14. ^ «Карьерные лидеры и рекорды по сохранению» . Baseball-Reference.com .
  15. ^ «Карьерные лидеры и рекорды по сыгранным играм» . Baseball-Reference.com .
  16. ^ Вердуччи, Том, Кеннеди, Костя (21 декабря 1998 г.). «Экстраординарный» . Иллюстрированный спорт . Проверено 3 мая 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Смит, Клэр (19 мая 1992 г.). «В БЕЙСБОЛЕ; Экерсли — лучший игрок в своей второй карьере» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2016 г.
  18. ^ Фолкнер, Дэвид (12 октября 1989 г.). «На поле или вне его, сражения в Экерсли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2016 г.
  19. ^ «100 величайших игроков бейсбола по версии журнала Sporting News (1998)» . Бейсбольный альманах . Проверено 20 сентября 2013 г.
  20. ^ «Команда Века» . MLB.com . Проверено 20 сентября 2013 г.
  21. ^ Блюм, Рональд (7 января 2004 г.). «Молитор и Экерсли избраны в Зал славы в первом туре голосования» . Полуостров Кларион . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  22. ^ Боулз, CJ «Навсегда № 43» . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  23. ^ Лезерман, Гэри (5 сентября 2006 г.). «Посвящение Денниса Экерсли Филда назначено на пятницу в WHS» . Трехгородской голос . Проверено 20 сентября 2013 г.
  24. ^ «Деннис Экерсли возвращается в «А» особым образом» . 31 марта 2017 г.
  25. ^ «История Нового Света Вебстера» . Отчет отбеливателя . 2 июня 2009 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  26. ↑ Экерсли заменяет Реми. Архивировано 7 мая 2009 г., на Wayback Machine NESN.com, 4 мая 2009 г.
  27. ^ «Деннис Экерсли» . 15 августа 2016 г.
  28. ^ «Брайан Андерсон позвонит в NLCS на TBS из-за обязательств Эрни Джонсона в НБА» . 2 октября 2017 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Деннис Экерсли объявляет финальный сезон Red Sox в качестве цветного комментатора NESN» . НЭСН . 8 августа 2022 г. . Проверено 8 августа 2022 г.
  30. ^ «Деннис Экерсли уходит из трансляций NESN Red Sox в конце сезона» . Новости CBS . 8 августа 2022 г. . Проверено 8 августа 2022 г.
  31. ^ «Деннис Экерсли уйдет из будки Red Sox после сезона» . WBTS-CD . 8 августа 2022 г. . Проверено 8 августа 2022 г.
  32. ^ Дудек, Грег (5 октября 2022 г.). «Деннис Экерсли из NESN дает эмоциональные, полные слез проводы» . NESN.com . Проверено 5 октября 2022 г.
  33. ^ Проклятие Рокки Колавито: любящий взгляд на тридцатилетний спад, Терри Плутон , Грей и компания, ISBN   978-1-59851-035-5 , стр. 167–169
  34. ^ Кройчик, Рон (24 мая 1997 г.). «В 42 года время остановилось навсегда». Хроники Сан-Франциско .
  35. ^ Дойл, Пол (25 июля 2004 г.). «Ближе, которому нужно было спастись» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  36. ^ «Профили выпускников: Дженнифер Экерсли '93» . Гейдельбергский университет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  37. ^ Финн, Чад (16 июля 2019 г.). « Мне повезло, чувак». Деннис Экерсли о том, как пережить трудные времена» . Бостон Глобус . Проверено 16 июля 2019 г.
  38. ^ Финн, Чад (29 ноября 2018 г.). «Сеть MLB представит документальный фильм Денниса Экерсли» . Бостон Глобус . Проверено 29 ноября 2018 г.
  39. ^ Ботельо, Джессика (28 декабря 2022 г.). «Дочь питчера Зала славы MLB обвинена в том, что бросила новорожденного ребенка в лесу» . 3 Новости . Проверено 28 декабря 2022 г.
  40. ^ Даклер, Рэй (4 мая 2019 г.). «Бывший звездный питчер, его дочь и реальность того, что бездомность может случиться с каждым» . Монитор Конкорд . Проверено 28 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник без нападающих Питчер
30 мая 1977 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dennis_Eckersley&oldid=1238423461"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0b40ec8a1b08019ae41c912acaeb5bc__1722705600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/bc/c0b40ec8a1b08019ae41c912acaeb5bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dennis Eckersley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)