Jump to content

Билли Саутворт

Билли Саутворт
Саутворт в 1941 году
Правый полевой игрок / Менеджер
Родился: ( 1893-03-09 ) 9 марта 1893 г.
Гарвард, Небраска , США
Умер: 15 ноября 1969 г. ( 1969-11-15 ) (76 лет)
Колумбус, Огайо , США
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
4 августа 1913 года, за Кливленд Индианс.
Последнее выступление в MLB
9 июля 1929 года, за «Сент-Луис Кардиналс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .297
Хоумраны 52
Бежит с битой в 561
Управленческий послужной список 1,044–704
% выигрыша .597
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2008
Голосование 81.3%
Метод выборов Комитет ветеранов

Уильям Гарольд Саутворт (9 марта 1893 – 15 ноября 1969) был американским аутфилдером и менеджером Высшей бейсбольной лиги (MLB). Будучи игроком в 1913 , 1915 и с 1918 по 1929 годы за пять команд высшей лиги, Саутворт принял участие почти в 1200 играх , ему не хватило чуть меньше 1300 попаданий и за всю жизнь он отбил 0,297. Саутворт руководил им в 1929 году и с 1940 по 1951 год . Он курировал три , завоевавшие вымпелы «Сент-Луис Кардиналс» команды , выиграв две Мировые серии и еще один вымпел с « Бостон Брэйвс» , последний Национальной лиги титул Бостона в истории бейсбола . Будучи менеджером «Кардиналов», его процент побед 0,642 является вторым по величине в истории франшизы и самым высоким с 1900 года.

В конце жизни Саутворт служил разведчиком в команде «Брейвс». За свою бейсбольную карьеру он пережил немало трагедий, впервые пережив мертворождение своих близнецов и смерть жены и взрослого сына. Он умер в 1969 году. он был занесен в Зал славы бейсбола В 2008 году . Шесть лет спустя кардиналы ввели его в музей Зала славы кардиналов Сент-Луиса . Он также входит в Зал спортивной славы Алабамы . У Саутворта были сын Билли Саутворт-младший и двоюродный брат Билл Саутворт , которые оба профессионально играли в бейсбол.

Молодость и игровая карьера

[ редактировать ]
Саутворт в 1915 году

Саутворт родился в Гарварде, штат Небраска , в семье Орландо и Мэрайи Саутворт и вырос в Колумбусе, штат Огайо . У него было четыре старших брата, которые играли в бейсбол. Прежде чем он стал достаточно взрослым, чтобы играть с ними, Саутворт отдавал свои старые носки своим братьям, чтобы они могли создавать импровизированные мячи. [ 1 ] Саутворт решил играть в бейсбол вопреки желанию отца. [ 2 ] Орландо Саутворт хотел, чтобы его сын поступил в колледж. [ 3 ] В 19 лет он подписал контракт с командой «Портсмут Сапожники» в лиге штата Огайо . Он присоединился к «Кливленд Индианс» в 1913 году, но появился только в одной игре, выйдя на замену в защите. [ 4 ]

В 1914 году Саутворт женился на Лиде Брукс. Она была дочерью министра, и они познакомились, когда Саутворт играл за «Портсмут». Сын пары, Уильям Брукс Саутворт , родился в начале игровой карьеры Саутворта. [ 5 ] Билли Саутворт-младший позже на несколько сезонов стал профессиональным бейсболистом. [ 6 ] Саутворт-старший вернулся в «Кливленд Индианс» в 1915 году и принял участие в 60 играх. [ 4 ] Он играл за « Бирмингем Баронс» в 1917 и частично в 1918 году. [ 7 ] когда он попал в « Питтсбург Пайрэтс» и сыграл в 64 играх высшей лиги. [ 4 ]

Саутворт играл более регулярно в 1919 году, сыграв в 121 игре и возглавив лигу с 14 тройками . За исключением двух сезонов, Саутворт сыграл по крайней мере столько же игр до 1926 года. В 1926 году результативность Саутворта в атаке увеличилась, и он закончил сезон со средним показателем 0,320 , 16 хоумранами и 99 ИКР. [ 4 ] В том же году у него возникли трудности с менеджером из Нью-Йорка Джоном МакГроу , поскольку независимый стиль Саутворта стал несовместим со строгим руководством МакГроу. его обменяли из « Нью-Йорк Джайентс» в « Сент-Луис Кардиналс» . В середине сезона [ 8 ] В 1927 году Саутворт получил травму ребра, которая ограничила его игровое время. Руководство «Кардиналов» начало искать для Саутворта роль помимо его игровой карьеры.

Ранняя карьера менеджера

[ редактировать ]

Управленческая карьера Саутворта началась в 1928 году с « Рочестер Ред Уингз» АА из Международной лиги (IL), лучшего клуба в фарм-системе «Кардиналов» . В мае у Саутворта и его жены родились мертвые близнецы. Саутворт вернулся домой после потери близнецов, но быстро вернулся в Рочестер. В конце сезона Саутворт получил известие, что Билли-младшего случайно застрелил сосед в Колумбусе. [ 9 ] Его сын выздоровел, но этот опыт потряс менеджера. В том сезоне команда выиграла чемпионат IL. [ 10 ]

Саутворт был переведен в Сент-Луис в качестве игрока-менеджера в 1929 году , заменив Билла Маккечни , который выиграл вымпел Национальной лиги в 1928 году и проиграл Мировую серию в четырех играх подряд « Нью-Йорк Янкиз» . Игровая карьера Саутворта в Высшей лиге подошла к концу: он участвовал всего в 19 играх, из них пять в дальней части поля, и отбил всего 0,188 при шести попаданиях . Он закончил со средним показателем 0,297 в 1192 сыгранных играх MLB , с 52 хоумранами, 91 тройкой , 173 дублями, 661 забитым раном и 561 ИКР. За свою карьеру он украл 138 баз, а общее количество перехватов за восемь сезонов выражалось двузначными числами. Будучи игроком высшей лиги, Саутворт набрал 1296 попаданий из 4359 на битах . [ 4 ]

Его тренерский дебют в MLB в 1929 году был не намного более успешным, чем его игровая деятельность. Всего через год после того, как он стал товарищем по команде своих подопечных, он попытался навязать кардиналам дисциплину, запретив им водить собственные автомобили. Команда не отреагировала на его жесткую линию и выиграла только 43 из первых 88 игр. 21 июля Саутворта отправили обратно в Рочестер, Маккечни снова взяли на работу, и «Кардиналы» заняли четвертое место.

Хотя Саутворт немедленно возобновил успешную менеджерскую карьеру в низшей лиге, увольнение и личная трагедия — смерть его жены Лиды в возрасте 42 лет. [ 11 ] — началось нисходящее движение. Охваченный борьбой с алкоголизмом , он оставил тренерскую работу в «Джайентс» 1933 года во время весенних тренировок и оставил бейсбол на два сезона. После выздоровления он вернулся в систему низшей лиги «Кардиналов» в 1935 году, а к 1939 году он снова добился успеха в качестве менеджера «Рочестера». Он женился повторно в 1935 году, женившись на бывшей Мейбл Стемен, от которой у него родилась дочь. [ 3 ]

Вернуться к кардиналам

[ редактировать ]
Саутворт как менеджер Кардиналов

В июне 1940 года он получил второй шанс в борьбе за «Кардиналов», когда владелец Сэм Бредон уволил менеджера Рэя Блейдса и повысил Саутворта из Рочестера. На этот раз Карты процветали при нем. С такими талантливыми игроками, как Энос Слотер , Марти Мэрион , Стэн Мюзиал , Уокер Купер , Морт Купер , Уайти Куровски и Джонни Бизли, собираемых каждую весну на ферме клуба, «Кардиналы» вступили в золотой век своей истории. После назначения Саутворта они выиграли 69 из 109 игр и в 1940 году подскочили с седьмого на третье место. В следующем сезоне они выиграли 97 игр и заняли второе место.

С 1942 по 1944 год «Кардиналы» выиграли 106, 105 и 105 игр, три вымпела и два титула Мировой серии. Саутворт был первым менеджером, который привел команду к 100 победам в трех сезонах подряд. Его «Кардиналы» 1942 года , вырвавшиеся на чемпионат Мировой серии в пяти играх, были единственной командой (из восьми), когда-либо победившей Джо Маккарти «Нью-Йорк Янкиз» в осенней классике. В 1943 году обе команды снова встретились в Мировой серии ; но на этот раз «Янки» перевернули ситуацию с «Редбердс», выиграв в пяти играх. 1944 году Третий подряд вымпел Национальной лиги «Кардс» в принес еще один чемпионат мира, триумф в шести играх над Американской лигой (AL) «Сент-Луис Браунс» . Благодаря этому Саутворт руководил одним из самых доминирующих трехлетних периодов в истории Национальной лиги (НЛ).

Однако произошла еще одна личная семейная трагедия, когда 15 февраля 1945 года его сын Билли-младший , к тому времени ВВС США майор , погиб, когда его Боинг B-29 Superfortress разбился во Флашинг-Бэй, штат Нью-Йорк, после взлета с аэродрома. Митчел Филд, Нью-Йорк , во время тренировочного полета во Флориду .

Тем не менее, Саутворт начал управлять командой в начале сезона 1945 года , когда его «Кардиналы» выиграли 95 игр, но финишировали вторыми, отстав на три игры от « Чикаго Кабс» .

Позже управленческая карьера

[ редактировать ]
Питчеры Джонни Сейн (слева) и Уоррен Спан , каждый из которых выиграл более 15 игр за «Брейвс» 1948 года под руководством Саутворта.

Саутворт перешел в « Бостон Брэйвз» в 1946 году , подписав тогда прибыльный управляющий контракт на сумму 50 000 долларов за сезон. [ 2 ] и сразу же вывел «Брейвс» в первый дивизион . Талантливые питчеры Джонни Сейн и Уоррен Спан в том же году вернулись со службы во время Второй мировой войны.

В 1948 году «Брейвс» выиграли свой второй вымпел Национальной лиги в 20-м веке — и последний титул Бостона в Национальной лиге — но потерпели поражение в шести играх от « Кливленд Индианс» в Мировой серии 1948 года . [ 12 ] В этой Мировой серии все игры были равными, за исключением одной, когда «Брейвс» обыграли питчера Боба Феллера со счетом 11–5. [ 13 ] Автор Джон Росси пишет, что Сейн потерял некоторое уважение к Саутворту после того, как менеджер сказал, что вымпел 1948 года выиграл именно умение, а не талант. [ 14 ] Сейн уже разозлился на Саутворта после подписания в 1948 году недоказанного питчера « бонусного ребенка » Джонни Антонелли . Сейн и Саутворт редко разговаривали после 1948 года. [ 15 ]

В следующем сезоне 1949 года «Бостон» боролся на поле и находился в хаосе за пределами ромба. Ходили слухи, что Саутворт сильно пил. [ 16 ] и близок к нервному коллапсу. [ 17 ] Некоторые игроки жаловались на его правила и положения, а некоторые, в том числе стартовый игрок Элвин Дарк и второй игрок с низов Эдди Стэнки , критиковали его пьянство. [ 18 ] Между тем, другие, такие как Сейн, возмущались суммой кредита, который Саутворт получил за вымпел 1948 года. 16 августа, когда «Бостон» показал счет 55–54, Саутворт передал «Брейвс» тренеру Джонни Куни на оставшуюся часть 1949 года . Газета того времени охарактеризовала это изменение как отпуск по состоянию здоровья. С Куни «Брейвс» финишировали четвертыми. [ 19 ] Финиш на таком высоком месте в турнирной таблице гарантировал команде долю денег Мировой серии, но игроки «Брейвс» проголосовали за то, чтобы отдать Саутворту только четверть доли. [ 20 ]

После того, как некоторые из мятежных игроков (в том числе Дарк и Стэнки) были обменяны, Саутворт вернулся на свой пост в 1950 году и вывел «Брейвс» на четвертое место. 29 августа 1950 года Саутворт записал свою тысячную победу в качестве тренера, приведя «Брэйвс» к победе над «Цинциннати» со счетом 4–0. [ 21 ] Саутворту удалось превратить команду, которая не финишировала четвертой с 1934 года, в команду, которая шесть сезонов подряд финишировала четвертой или выше. Однако стареющая команда и снижение посещаемости будут плохим предзнаменованием как для карьеры Саутворта, так и для будущего «Брейвс» в Новой Англии . В 1951 году Джону в клубе Саутворта 19 июня было всего 28–31. Он позвонил генеральному менеджеру команды Куинну и попросил разрешения уйти в отставку. [ 10 ] и его заменил его бывший выдающийся полевой игрок правый Томми Холмс (он завершил сезон, но был уволен в середине, как оказалось, последнего сезона «Брейвс» в Бостоне).

Саутворта в высшей лиге Рекорд побед и поражений составил 1 044–704–22. [ 22 ] Его процент побед 0,597 является седьмым за всю историю среди менеджеров после 0,615 у Маккарти. [ 23 ] У Саутворта наименьшее количество проведенных игр (1770) среди всех менеджеров, выигравших 1000 игр. Саутворт был первым, кто выиграл Мировую серию как игрок, а затем как тренер.

Саутворт остался с «Брейвс» в качестве скаута в 1950-х годах. После ареста в 1955 году с него были сняты обвинения в вождении в нетрезвом виде, и он ушел из скаутской службы по окончании контракта после сезона 1956 года. [ 10 ] Во время своей скаутской карьеры он подписал контракт с будущим лидером хоумранов Хэнком Аароном . [ 3 ] который играл за команду Индианаполисских клоунов негритянской лиги .

Управленческая карьера

[ редактировать ]
Команда От К Рекорд регулярного сезона Рекорд после сезона
В л Победить % В л Победить %
Сент-Луис Кардиналс 1929 1929 43 45 .489
1940 1945 577 301 .657 9 7 .563
Бостон Брэйвс 1946 1949 313 256 .550 2 4 .333
1950 1951 111 102 .521
Общий 1044 704 .597 11 11 .500
Ссылка: [ 22 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Последние пару десятилетий своей жизни Саутворт жил за пределами Санбери, штат Огайо . [ 11 ] К лету 1969 года его здоровье начало ухудшаться, и он был прикован к дому. Он дал заключительное интервью репортеру газеты St. Louis Post-Dispatch ; он прокомментировал, насколько сложно «Кардиналам» 1969 года будет выиграть третий чемпионат Национальной лиги подряд, как это сделала команда 1944 года. [ 24 ] Хотя он бросил курить много лет назад, [ 10 ] Саутворт умер от эмфиземы легких в том же году в Колумбусе, штат Огайо , и был похоронен на кладбище Грин-Лоун . [ 11 ]

Двоюродный брат Саутворта, Билл Саутворт , появился в высшей лиге в 1964 году.

Наследие

[ редактировать ]

Дарк вспоминал, что Саутворт был «мягким» человеком и хотел, чтобы он всем нравился. Он предпочитал позволять своим игрокам играть в соответствии со своими стилями, а не контролировать каждый их ход на микроуровне. Тем не менее, он давал несколько советов: просматривая составы перед игрой, он говорил своим питчерам подавать каждого нападающего «высоко, плотно, низко и подальше». [ 25 ] На тренировке он хотел, чтобы каждый нападающий действовал так, как будто он участвует в реальной игре, и награждал игроков на скамейке запасных, показавших хорошие результаты, дополнительным игровым временем. [ 26 ]

Саутворт был избран в Зал славы бейсбола в 2008 году. Он имел право быть избранным как игрок в 1940-х годах, но получил мало голосов. После того, как Саутворт был исключен из избирательных бюллетеней в качестве менеджера в 2003 году, автор Раймон Милер начал кампанию по написанию писем, телефонным звонкам в Зал славы, комментариям на радиошоу и пропаганде через свой веб-сайт, известный как «Скворечник». Саутворт был избран после получения 13 голосов от Комитета ветеранов, состоящего из 16 членов. [ 27 ]

По случаю избрания Саутворта в Зал славы один из его бывших игроков в «Брейвс» 1948 года, Клинт Конатсер , отдал дань уважения своему старому тренеру. «Он просто интуитивно чувствовал, как правильно поступить в той или иной ситуации», - вспоминал Конатсер. «Приемы, которые он делал, работали для него — постоянно, а не время от времени. Лео Дюроше был таким же. Это похоже на то, что некоторые парни могут выбирать лошадей из ниоткуда. Саутворт был таким гением на ромбе». [ 28 ]

В январе 2014 года кардиналы объявили, что Саутворт был среди 22 бывших игроков и сотрудников, которые будут включены в Музей Зала славы кардиналов Сент-Луиса на первый урок 2014 года . [ 29 ] Он также является членом Зала спортивной славы Алабамы . [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Шкипер, с. 9.
  2. ^ Jump up to: а б Чарльтон, Джеймс; Шацкин, Майк; Холтье, Стивен (1990). Игроки в мяч: величайший биографический справочник бейсбола . Нью-Йорк: Арбор Хаус / Уильям Морроу. п. 1022 . ISBN  0-87795-984-6 .
  3. ^ Jump up to: а б с Эйзенбат, Майк (1999). Энциклопедия кардиналов . Издательство Университета Темпл . стр. 376–377. ISBN  1566397030 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Статистика и история Билли Саутворта» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 марта 2014 г.
  5. ^ Шкипер, с. 10.
  6. ^ «Билли Саутворт» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 марта 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Уильям Гарольд «Билли» Саутворт» . Зал спортивной славы Алабамы . Проверено 9 марта 2014 г.
  8. ^ Армор, Марк (2004). Пути к славе . Потомакские книги . стр. 131–132. ISBN  1612342817 .
  9. ^ Шкипер, с. 11.
  10. ^ Jump up to: а б с д Дэйли, Джон. «Билли Саутворт» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 8 марта 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с The Columbus Dispatch, 27 июля 2008 г.
  12. ^ Шкипер, с. 146.
  13. ^ Росси, с. 54.
  14. ^ Росси, с. 65.
  15. ^ Шкипер, с. 165.
  16. ^ Маршалл, Уильям, Ключевая эра бейсбола , стр. 281
  17. ^ 26 декабря 1949 г. , Время
  18. ^ Дюрошер, Лео, с Линн, Эд, «Приятные парни финишируют последними». Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1975, стр. 239.
  19. ^ «Билли Саутворт берет отпуск до конца сезона» . Скенектади Газетт . 17 августа 1949 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  20. ^ Дарк и Андервуд, с. 46
  21. ^ «Бостон Брэйвс на турнире Cincinnati Reds Box Score, 29 августа 1950 года» .
  22. ^ Jump up to: а б «Билли Саутворт» . Справочник по бейсболу . Проверено 3 октября 2015 г.
  23. ^ «Саутворт, Билли» . Зал славы бейсбола . Проверено 8 марта 2014 г.
  24. ^ Шкипер, стр. 178-179.
  25. ^ Дарк и Андервуд, с. 44
  26. ^ Дарк и Андервуд, с. 45
  27. ^ Шкипер, стр. 181-183.
  28. ^ Информационный бюллетень Исторической ассоциации Boston Braves, весеннее обучение 2008 г.; Блумберг, Морт, «Билли Саутворт № 30», Billy Southworth.com
  29. ^ Пресс-релиз Cardinals (18 января 2014 г.). «Кардиналы учреждают Зал славы и подробно описывают процесс введения в должность» . www.stlouis.cardinals. mlb.com . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49760e51881d4c2ca49a3462e791f932__1720700580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/32/49760e51881d4c2ca49a3462e791f932.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billy Southworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)