Трэвис Джексон

Трэвис Джексон
Трэвис Джексон
	Джексон в 1923 году
	Шортстоп
	Родился: 2 ноября 1903 г. ; Уолдо, Арканзас , США
	Умер: 27 июля 1987 г. (83 года) ; Уолдо, Арканзас, США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	22 сентября 1922 года за «Нью-Йорк Джайентс».
Последнее выступление в MLB
	24 сентября 1936 года за «Нью-Йорк Джайентс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.291
Хоумраны	135
Бежит с битой в	929
Команды
	Джайентс ( 1922–1936 Нью - Йорк ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Матч звезд ( 1934 ) ; Мировой серии Чемпион ( 1933 ). ;
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция	1982
Метод выборов	Комитет ветеранов

Трэвис Кэлвин Джексон американский бейсболист (2 ноября 1903 — 27 июля 1987) — . В Высшей лиге бейсбола (MLB) Джексон играл за « Нью-Йорк Джайентс» с 1922 по 1936 год, выиграв Мировую серию 1933 года и представляя «Джайентс» в Матче всех звезд MLB . После выхода на пенсию в качестве игрока Джексон сумел в 1934 году бейсбол низшей лиги до сезона 1960 года .

Джексон был обнаружен Кидом Элберфельдом на бейсбольном матче низшей лиги в возрасте 14 лет. Эльберфельд подписал с Джексоном свой первый профессиональный контракт и рекомендовал его Джону МакГроу , менеджеру «Джайентс». За его исключительный диапазон игры на шорт-стопе он получил прозвище «Каменная стена». ^{[ 1 ]} Джексон был введен в Национальный зал бейсбольной славы в 1982 году.

Ранний период жизни

Джексон родился в Уолдо, штат Арканзас , 2 ноября 1903 года. Он был единственным ребенком Уильяма Джексона, оптового бакалейщика, и его жены Этты, которая назвала своего сына в честь Уильяма Б. Трэвиса , подполковника , погибшего в битве. из Аламо . ^{[ 2 ]} Отец Джексона купил ему бейсбольный мяч, когда ему было три года, и они часто вместе играли в мяч. ^{[ 3 ]}

Дядя Джексона взял его на игру низшей лиги Little Rock Travelers , когда ему было 14 лет. На игре дядя Джексона познакомил его с Кидом Эльберфельдом , сказав Эльберфельду, что его племянник талантливый бейсболист. ^{[ 2 ]} Эльберфельд наблюдал за Джексоном во время импровизированной тренировки и попросил Джексона связаться с ним, когда он будет готов начать свою профессиональную карьеру. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Джексон учился в баптистском университете Уашиты в Аркадельфии, штат Арканзас , где играл в бейсбольной команде колледжа. ^{[ 4 ]} Там он повредил колено, и эта травма будет повторяться на протяжении всей карьеры Джексона. ^{[ 4 ]}

Профессиональная карьера

Игровая карьера

После студенческой карьеры Джексона Эльберфельд подписал с Джексоном свой первый контракт, и он играл за «Литл-Рок» в 1921 и 1922 годах. ^{[ 2 ]} Джексон совершил 72 ошибки в сезоне 1922 года, что он считал «мировым рекордом по ошибкам». ^{[ 4 ]}

«Думаю, я установил мировой рекорд по ошибкам. Видите ли, у меня была довольно хорошая рука, но я не имел особого контроля. Многие из них были двойными ошибками — две в одной игре, удар бутсом, а затем дикий бросок». . Люди на первой базе и на правой трибуне знали меня. Когда мяч попал ко мне, они разбежались: «Осторожно!»

- Трэвис Джексон о своем выступлении в сезоне 1922 года. ^{[ 4 ]}

Несмотря на это, Эльберфельд порекомендовал Джексона Джону МакГроу , менеджеру «Нью-Йорк Джайентс» Национальной лиги (НЛ), который имел право на игрока «Трэвелерс», поскольку он одолжил игрока команде в 1922 году. ^{[ 4 ]} Макгроу подписал с Джексоном контракт 30 июня, который вступит в силу в конце сезона Южной ассоциации 1922 года. ^{[ 5 ]}

Джексон дебютировал в составе «Джайентс» 22 сентября 1922 года, сыграв в трёх играх. Поскольку Дэйв Бэнкрофт и Хейни Гро , стартовый игрок «Джайентс» и третий игрок с низов соответственно, выбыли из игры из-за травм, полученных в сезоне 1923 года, Джексон привлек внимание в качестве замены. ^{[ 6 ]} Макгроу был достаточно уверен в способностях Джексона обменять Бэнкрофта перед сезоном 1924 года, выбрав Джексона в качестве стартового игрока «Джайентс». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Хотя были сомнения, что Джексон сможет достойно заменить Бэнкрофта, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Джексон сыграл в 151 игре в сезоне 1924 года. ^{[ 11 ]} и ударил 0,302 с 11 хоумранами . «Джайентс» проиграли Мировую серию 1924 года , «Вашингтонским сенаторам» а Джексон совершил ключевую ошибку в седьмой игре . ^{[ 12 ]}

Джексона считали одним из лучших игроков своего времени. ^{[ 13 ]} и в 1931 году он возглавлял шорт-стопы Национальной лиги с процентом игроков на поле 0,970 . ^{[ 4 ]} Однако в своей карьере он пропустил значительную часть игрового времени из-за травм и болезней. Джексон повторно повредил колено в 1925 году. ^{[ 4 ]} пропустил значительное время в сезоне 1926 года ^{[ 14 ]} и перенес операцию по поводу аппендицита в сезоне 1927 года. ^{[ 15 ]} Он пропустил время из-за свинки в 1930 году. ^{[ 16 ]} и грипп в 1932 году, ^{[ 17 ]} и он продолжал бороться с проблемами колена, пропустив большую часть сезонов 1932 и 1933 годов. ^{[ 18 ]} Говорят, что Джексон «в свои 28 лет уже одной ногой был в несовершеннолетних». ^{[ 19 ]} Несмотря на это, менеджер Билл Терри сказал, что Джексон «сделает или сломает» сезон 1933 года. ^{[ 18 ]} Хотя Джексон отставал от Блонди Райана команды в таблице глубины в течение сезона, ^{[ 20 ]} он вернулся в Мировую серию 1933 года , в которой «Джайентс» выиграли у сенаторов. ^{[ 21 ]}

Изображение бейсбольной карточки Джексона Гуди 1933 года. — Джексона Гуди 1933 года Бейсбольная карточка

Терри остался с Джексоном в качестве стартового игрока «Джайентс» в сезоне 1934 года. ^{[ 1 ]} в котором он совершил 101 пробег и был выбран для участия в Матче всех звезд MLB 1934 года . ^{[ 22 ]} Джексон играл на третьей базе в своих последних двух сезонах. ^{[ 23 ]} выступая в качестве капитана команды , ^{[ 21 ]} хотя он боролся в Мировой серии 1936 года , ^{[ 24 ]} который «Джайентс» проиграли « Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 25 ]} После сезона «Джайентс» потребовали от Джексона отказа от его перевода в низшую лигу. ^{[ 26 ]}

Джексон шесть раз отбил более 0,300, включая рекорд в карьере 0,339 в сезоне 1930 года. ^{[ 4 ]} и сделал 21 хоумран в 1929 году. Он был в четырех командах, завоевавших вымпелы Национальной лиги, и чемпионом Мировой серии (1933). Джексон закончил свою карьеру в MLB со 135 хоумранами, 929 ИКР и средним показателем 0,291. ^{[ 4 ]}

Тренерская и управленческая карьера

Джексон подписал трехлетний контракт с « Джерси-Сити Джайентс» класса АА из Международной лиги После сезона 1936 года . Команда, которую «Джайентс» приобрели в межсезонье, чтобы стать их фарм-командой , была переведена из Олбани, штат Нью-Йорк , а Джексон стал игроком-менеджером . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Колени Джексона помешали ему появиться во многих играх за «Джерси Сити» в качестве игрока. ^{[ 2 ]} но он оставался менеджером команды до июля 1938 года, когда его заменил Хэнк ДеБерри . «Джайентс» вернули Джексона в мейджоры в качестве тренера на оставшиеся 18 месяцев по его контракту, сменив Томми Кларка , который стал скаутом . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Джексон пропустил следующие пять сезонов, поскольку боролся с туберкулезом . ^{[ 4 ]} в конце концов вернулся, чтобы управлять системой Бостон / Милуоки Брэйвс за сенаторов Джексона класса B в Юго-восточной лиге в 1946 году. ^{[ 32 ]} Джексон вернулся в «Джайентс» в качестве тренера в 1947 и 1948 годах. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} получив безоговорочное освобождение после сезона 1948 года. ^{[ 34 ]}

Вернувшись в систему низшей лиги «Брейвс», Джексон руководил « Тампа Смокерс» класса B из Международной лиги Флориды в 1949 году, но ушел в отставку в июле из-за полосы неудач. ^{[ 35 ]} Он руководил командой «Оуэнсборо Ойлерз» класса D из лиги Кентукки-Иллинойс-Теннесси в 1950 году и начал сезон 1951 года, управляя командой « Блюфилд Блю-Грейс» класса D из Аппалачской лиги , но был переведен в «Хартфорд Чифс» класса А. Восточной лиги , когда менеджер «Хартфорда» Томми Холмс был назначен менеджером «Брейвс» . ^{[ 36 ]} Джексон руководил Appleton Papermakers класса D из Лиги штата Висконсин в 1952 и 1953 годах, Lawton Braves класса D из Лиги штата Sooner с 1954 по 1957 год, Midland Braves класса D из Лиги второкурсников в 1958 году. ^{[ 32 ]} Eau Claire Braves класса C из Северной лиги в 1959 году. ^{[ 37 ]} и « Дэвенпорт Брэйвз» класса D из Лиги Среднего Запада в 1960 году. ^{[ 32 ]}

Личная жизнь

У Джексона и его жены Мэри было двое детей, Дороти Финчер и Уильям Трэвис Джексон, шесть внуков и четыре правнука. ^{[ 4 ]} Джексон умер от болезни Альцгеймера в 1987 году. ^{[ 4 ]}

Почести

Поскольку выдающиеся защитники исторически были омрачены сильными нападающими при голосовании в Зале бейсбольной славы , Джексон не был избран в ходе ежегодного голосования, несмотря на его послужной список и достижения. ввёл его в Зал славы Но в 1982 году Комитет ветеранов . ^{[ 4 ]}^{[ 38 ]} Он также был введен в Зал славы Арканзаса. ^{[ 39 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Смит, Честер Л. (9 марта 1934 г.). «Вера гигантов в колено Трэвиса Джексона подтверждена» . Питтсбург Пресс . п. 45 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эрион, Грег. «Трэвис Джексон» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 15 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трэвис Джексон начал бросать мяч в три года, играя с отцом – и продолжал, пока не стал звездой». Спортивные новости . 6 июня 1930 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м МакДжи. Томас-младший, Роберт (29 июля 1987 г.). «Трэвис Джексон, приятель, попавший в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Хинд, Ноэль (1988). Гиганты поля для игры в поло: славные времена бейсбольных гигантов Нью-Йорка . Нью-Йорк: Даблдей. п. 232.
^ «Трэвис Джексон должен оказаться хорошим помощником для гигантов в сериале» . Новости Провиденса . 28 сентября 1923 г. с. 13 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Джексон сменит Дэйва» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 1923 г. с. 10 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «МакГроу устраивает самую большую авантюру в молодом Джексоне: заполняет туфли, оставленные классным Дэйвом Бэнкрофтом, 20-летним мальчиком» . Льюистон Дейли Сан . 22 ноября 1923 г. с. 6 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Уолш, Дэвид Дж. (19 марта 1924 г.). «Трэвис Джексон, возможно, не сможет достойно занять место Бэнкрофта: Phenom не сможет сиять. Гиганты окажутся в отчаянных обстоятельствах, если молодой человек не проявит себя стильно» . Питтсбург Пресс . п. 27 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Фаррелл, Генри Л. (7 апреля 1924 г.). «Думает, что гигантам будет о чем беспокоиться» . Толедо News-Bee . Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 14 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «У молодых шорт-стопов напряженный сезон: Райт и Джексон пропустили несколько игр с соответствующими командами в 1924 году» . Лудингтон Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 31 декабря 1924 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Мамини, Боб (12 декабря 1946 г.). «Джонсон, легенда бейсбола» . Калгари Геральд . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Райс, Грантленд (3 марта 1931 г.). «Лучший приятель» . Милуоки Джорнал . п. 2 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Гиганты теряют двух игроков» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1926 г. с. Б2. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Трэвис Джексон под ножом; проиграл гигантам» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 1927 г. с. 11 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Дребингер, Джон (20 мая 1930 г.). «Искалеченные гиганты бездействуют из-за дождя — они не могут встретиться с храбрецами, которые на данный момент лидируют со счетом 3 игры против 1 в серии. У Джексона свинка: МакГроу серьезно встревожен перспективой того, что эпидемия может поразить его команду» . Нью-Йорк Таймс . п. 40 . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Эпидемия гриппа поразила троих игроков» . Рочестерский вечерний журнал . 16 апреля 1932 г. с. 9 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подписанный Джексоном контракт прибыл в офис Giants» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 4 февраля 1933 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Большой вопросительный знак Трэвиса Джексона на колене Мировой серии» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 1933 г. с. 4 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Гулд, Алан (2 августа 1933 г.). «Эхо № 1924» . Янгстаунский воздаятель . п. 8 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гулд, Алан (25 сентября 1936 г.). «Сможет ли Терри, Джексон выдержать серию Gaff?» . Льюистонский вечерний журнал . Ассошиэйтед Пресс. п. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Терри и Кронин выбирают составы для Матча всех звезд здесь во вторник — шесть янки и четыре гиганта среди сорока, названных пилотами-соперниками — команды национальной и американской лиг внимательно следят» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 июля 1934 г. с. 21 . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Янки лидируют, даун гиганты, 2 к 1» . Питтсбург Пресс . 4 октября 1936 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Основные моменты сериала» . Читающий орел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 октября 1936 г. с. 16 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Гулд, Алан (7 октября 1936 г.). «Янкиз разгромили гигантов со счетом 13–5 и завоевали титул чемпиона Мировой серии в шести играх: игроки американской лиги записали на свой счет семь пробежек в 9-м фрейме, Мерфи спасает Гомеса, чтобы помочь Маккартимену в триумфе - установить рекорды» . Янгстаунский воздаятель . Ассошиэйтед Пресс. п. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Макгоуэн, Роско (6 января 1937 г.). «К Джексону обратились с просьбой разрешить гигантскому ветерану управлять новым фермерским клубом - Джексон принимает почту Джерси-Сити» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Гиганты собираются купить франшизу Олбани: Нью-Йоркский клуб заявляет, что соглашение достигнуто, но владелец Камбрия придерживается иного мнения. Изменится ли франшиза: планируется переезд в Джерси-Сити с Трэвисом Джексоном в качестве менеджера, если «Джайентс» приобретут IL Club» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1936 г. с. 15.
^ «Трэвис Джексон подписывает контракт с менеджером клуба Джерси-Сити» . Чикаго Трибьюн . 6 января 1937 г. с. 27. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Трэвис Джексон снова с гигантами в качестве тренера» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1938 г. с. 12 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тренеры всех времён «Джайентс»» . MLB.com . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Хартнет — гигантам; Джексон уходит на пенсию» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 1940 г. с. 17 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Статистика и история Малой лиги Трэвиса Джексона» . Baseball-Reference.com . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Трэвис Джексон будет тренировать гигантов» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1946 г. с. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Гауди и Джексон освобождены гигантами» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1948 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Трэвис Джексон бросает курить» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 1949 г. с. 15 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Мельчер, Рональд (24 июня 1951 г.). «Трэвис Джексон назначен новым менеджером «Чифс», который возьмет на себя ответственность сегодня: старая звезда стала боссом клуба из землянки «Стоунволл», повышена в должности из Блуфилда, Западная Вирджиния, из Аппалачской лиги. Поздравления можно вернуть Трэвису Джексону» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Пилот Трэвиса Джексона О Клер» . Милуоки Сентинел . 27 ноября 1958 г. с. 4 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Дюрсо, Джозеф (11 марта 1982 г.). «Чендлер и Джексон присоединятся к Холлу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Заслуженный квартет вошел в Зал славы бейсбола: новые члены Зала славы Трэвис Джексон, Хэппи Чендлер, Фрэнк Робинсон, Хэнк Аарон» . «Санкт-Петербург Таймс» . 2 августа 1982 г. с. 1–С . Проверено 19 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

Трэвис Джексон в Зале бейсбольной славы
Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Трэвис Джексон на проекте биографии бейсбола SABR
Трэвис Джексон в Find a Grave
«Трэвис Кэлвин Джексон (1903–1987)» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Библиотечная система Центрального Арканзаса . Проверено 12 апреля 2012 г.

[terry1934-1] Jump up to: ^а ^б Смит, Честер Л. (9 марта 1934 г.). «Вера гигантов в колено Трэвиса Джексона подтверждена» . Питтсбург Пресс . п. 45 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[sabr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эрион, Грег. «Трэвис Джексон» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 15 апреля 2012 г.

[sportingnews-3] Jump up to: ^а ^б «Трэвис Джексон начал бросать мяч в три года, играя с отцом – и продолжал, пока не стал звездой». Спортивные новости . 6 июня 1930 года.

[nytobit-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м МакДжи. Томас-младший, Роберт (29 июля 1987 г.). «Трэвис Джексон, приятель, попавший в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.

[5] Хинд, Ноэль (1988). Гиганты поля для игры в поло: славные времена бейсбольных гигантов Нью-Йорка . Нью-Йорк: Даблдей. п. 232.

[6] «Трэвис Джексон должен оказаться хорошим помощником для гигантов в сериале» . Новости Провиденса . 28 сентября 1923 г. с. 13 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[7] «Джексон сменит Дэйва» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 1923 г. с. 10 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[8] «МакГроу устраивает самую большую авантюру в молодом Джексоне: заполняет туфли, оставленные классным Дэйвом Бэнкрофтом, 20-летним мальчиком» . Льюистон Дейли Сан . 22 ноября 1923 г. с. 6 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[9] Уолш, Дэвид Дж. (19 марта 1924 г.). «Трэвис Джексон, возможно, не сможет достойно занять место Бэнкрофта: Phenom не сможет сиять. Гиганты окажутся в отчаянных обстоятельствах, если молодой человек не проявит себя стильно» . Питтсбург Пресс . п. 27 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[10] Фаррелл, Генри Л. (7 апреля 1924 г.). «Думает, что гигантам будет о чем беспокоиться» . Толедо News-Bee . Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 14 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[11] «У молодых шорт-стопов напряженный сезон: Райт и Джексон пропустили несколько игр с соответствующими командами в 1924 году» . Лудингтон Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 31 декабря 1924 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[12] Мамини, Боб (12 декабря 1946 г.). «Джонсон, легенда бейсбола» . Калгари Геральд . Проверено 19 апреля 2012 г.

[13] Райс, Грантленд (3 марта 1931 г.). «Лучший приятель» . Милуоки Джорнал . п. 2 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[14] «Гиганты теряют двух игроков» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1926 г. с. Б2. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[15] «Трэвис Джексон под ножом; проиграл гигантам» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 1927 г. с. 11 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[16] Дребингер, Джон (20 мая 1930 г.). «Искалеченные гиганты бездействуют из-за дождя — они не могут встретиться с храбрецами, которые на данный момент лидируют со счетом 3 игры против 1 в серии. У Джексона свинка: МакГроу серьезно встревожен перспективой того, что эпидемия может поразить его команду» . Нью-Йорк Таймс . п. 40 . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[17] «Эпидемия гриппа поразила троих игроков» . Рочестерский вечерний журнал . 16 апреля 1932 г. с. 9 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[makeorbreak-18] Jump up to: ^а ^б «Подписанный Джексоном контракт прибыл в офис Giants» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 4 февраля 1933 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[19] «Большой вопросительный знак Трэвиса Джексона на колене Мировой серии» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 1933 г. с. 4 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[20] Гулд, Алан (2 августа 1933 г.). «Эхо № 1924» . Янгстаунский воздаятель . п. 8 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[captain-21] Jump up to: ^а ^б Гулд, Алан (25 сентября 1936 г.). «Сможет ли Терри, Джексон выдержать серию Gaff?» . Льюистонский вечерний журнал . Ассошиэйтед Пресс. п. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[22] «Терри и Кронин выбирают составы для Матча всех звезд здесь во вторник — шесть янки и четыре гиганта среди сорока, названных пилотами-соперниками — команды национальной и американской лиг внимательно следят» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 июля 1934 г. с. 21 . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[23] «Янки лидируют, даун гиганты, 2 к 1» . Питтсбург Пресс . 4 октября 1936 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[24] «Основные моменты сериала» . Читающий орел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 октября 1936 г. с. 16 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[25] Гулд, Алан (7 октября 1936 г.). «Янкиз разгромили гигантов со счетом 13–5 и завоевали титул чемпиона Мировой серии в шести играх: игроки американской лиги записали на свой счет семь пробежек в 9-м фрейме, Мерфи спасает Гомеса, чтобы помочь Маккартимену в триумфе - установить рекорды» . Янгстаунский воздаятель . Ассошиэйтед Пресс. п. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[26] Макгоуэн, Роско (6 января 1937 г.). «К Джексону обратились с просьбой разрешить гигантскому ветерану управлять новым фермерским клубом - Джексон принимает почту Джерси-Сити» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[27] «Гиганты собираются купить франшизу Олбани: Нью-Йоркский клуб заявляет, что соглашение достигнуто, но владелец Камбрия придерживается иного мнения. Изменится ли франшиза: планируется переезд в Джерси-Сити с Трэвисом Джексоном в качестве менеджера, если «Джайентс» приобретут IL Club» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1936 г. с. 15.

[28] «Трэвис Джексон подписывает контракт с менеджером клуба Джерси-Сити» . Чикаго Трибьюн . 6 января 1937 г. с. 27. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[29] «Трэвис Джексон снова с гигантами в качестве тренера» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1938 г. с. 12 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[coaches-30] Jump up to: ^а ^б «Тренеры всех времён «Джайентс»» . MLB.com . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 16 апреля 2012 г.

[31] «Хартнет — гигантам; Джексон уходит на пенсию» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 1940 г. с. 17 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[brm-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Статистика и история Малой лиги Трэвиса Джексона» . Baseball-Reference.com . Проверено 16 апреля 2012 г.

[33] «Трэвис Джексон будет тренировать гигантов» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1946 г. с. 14 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[34] «Гауди и Джексон освобождены гигантами» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1948 года . Проверено 16 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[35] «Трэвис Джексон бросает курить» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 1949 г. с. 15 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[36] Мельчер, Рональд (24 июня 1951 г.). «Трэвис Джексон назначен новым менеджером «Чифс», который возьмет на себя ответственность сегодня: старая звезда стала боссом клуба из землянки «Стоунволл», повышена в должности из Блуфилда, Западная Вирджиния, из Аппалачской лиги. Поздравления можно вернуть Трэвису Джексону» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[37] «Пилот Трэвиса Джексона О Клер» . Милуоки Сентинел . 27 ноября 1958 г. с. 4 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[38] Дюрсо, Джозеф (11 марта 1982 г.). «Чендлер и Джексон присоединятся к Холлу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.

[39] «Заслуженный квартет вошел в Зал славы бейсбола: новые члены Зала славы Трэвис Джексон, Хэппи Чендлер, Фрэнк Робинсон, Хэнк Аарон» . «Санкт-Петербург Таймс» . 2 августа 1982 г. с. 1–С . Проверено 19 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и «Нью-Йорк Джайентс» Мировой серии 1933 года Чемпионы
1 Jo-Jo Moore 2 Kiddo Davis 3 Bill Terry 4 Mel Ott 5 Travis Jackson 6 Hughie Critz 8 Gus Mancuso 11 Carl Hubbell (NL MVP) 12 Freddie Fitzsimmons 15 Hi Bell 16 Lefty O'Doul 17 Hal Schumacher 20 Dolf Luque 23 Blondy Ryan 26 Homer Peel
Manager 3 Bill Terry Coaches 21 Al Smith 31 Tommy Clarke 32 Frank Snyder Clarence Mitchell
Regular season

v т и Класс Зала бейсбольной славы 1982 года.
BBWAA Vote	Hank Aaron (97.8%) Frank Robinson (89.2%)
Veterans Committee	Happy Chandler Travis Jackson
J. G. Taylor Spink Award	Allen Lewis Bob Addie
Ford C. Frick Award	Vin Scully

v т и Члены Национального зала славы бейсбола
Pitchers	Alexander Bender Blyleven M. Brown R. Brown Bunning Carlton Chesbro Clarkson Cooper Coveleski Day Dean Dihigo Drysdale Eckersley Faber Feller Fingers Ford B. Foster Galvin B. Gibson Glavine Gomez Gossage Grimes Grove Haines Halladay Hoffman Hoyt Hubbell Hunter Jenkins R. Johnson W. Johnson Joss Kaat Keefe Koufax Lemon Lyons Maddux Marichal Marquard P. Martínez Mathewson McGinnity Méndez Morris Mussina Newhouser Nichols Niekro Paige Palmer Pennock Perry Plank Radbourn Rivera Rixey Roberts Rogan Ruffing Rusie Ryan Seaver H. Smith L. Smith Smoltz Spahn Sutter Sutton Vance Waddell Walsh Welch Wilhelm J. Williams Willis Wynn Young
Catchers	Bench Berra Bresnahan Campanella Carter Cochrane Dickey Ewing Ferrell Fisk J. Gibson Hartnett Lombardi Mackey Mauer Piazza Rodríguez Santop Schalk T. Simmons
First basemen	Anson Bagwell Beckley Bottomley Brouthers Cepeda Chance Connor Foxx Gehrig Greenberg Helton Hodges G. Kelly Killebrew Leonard McCovey McGriff Mize Murray Pérez Sisler Suttles Taylor Terry Thomas Thome
Second basemen	Alomar Biggio Carew E. Collins Doerr Evers Fox Frisch Gehringer Gordon Herman Hornsby Lajoie Lazzeri Mazeroski McPhee Morgan J. Robinson Sandberg Schoendienst
Third basemen	Baker Beltré Boggs Brett J. Collins Dandridge J. Johnson Jones Kell Lindstrom Mathews Molitor B. Robinson Rolen Santo Schmidt Traynor D. White J. Wilson
Shortstops	Aparicio Appling Bancroft Banks Boudreau Cronin Davis T. Jackson Jennings Jeter Larkin Lloyd Maranville Reese Ripken Jr. Rizzuto Sewell O. Smith Tinker Trammell Vaughan Wagner Wallace Ward Wells Yount
Left fielders	Brock Burkett Clarke Delahanty Goslin Hafey Henderson Irvin Kelley Kiner Manush Medwick Miñoso Musial O'Rourke Raines J. Rice A. Simmons Stargell Wheat B. Williams T. Williams Yastrzemski
Center fielders	Ashburn Averill Bell W. Brown Carey Charleston Cobb Combs DiMaggio Doby Duffy Griffey Jr. Hamilton Hill Mantle Mays Puckett Roush Snider Speaker Stearnes Torriente L. Waner H. Wilson
Right fielders	Aaron Clemente Crawford Cuyler Dawson Flick Guerrero Gwynn Heilmann Hooper R. Jackson Kaline Keeler K. Kelly Klein T. McCarthy Oliva Ott S. Rice F. Robinson Ruth Slaughter Thompson Walker P. Waner Winfield Youngs
Designated hitters	Baines E. Martínez Ortiz
Managers	Alston Anderson Cox Durocher R. Foster Hanlon Harris Herzog Huggins La Russa Lasorda Leyland López Mack J. McCarthy McGraw McKechnie W. Robinson Selee Southworth Stengel Torre Weaver D. Williams
Executives and pioneers	Barrow Bulkeley Cartwright Chadwick Chandler Comiskey Cummings Dreyfuss Fowler Frick Giles Gillick Grant Griffith Harridge Hulbert B. Johnson Kuhn Landis La. MacPhail Le. MacPhail Manley Miller O'Malley O'Neil Pompez Posey Rickey Ruppert Schuerholz Selig Spalding Veeck Weiss S. White Wilkinson G. Wright H. Wright Yawkey
Umpires	Barlick Chylak Conlan Connolly Evans Harvey Hubbard Klem McGowan O'Day

v т и Сан-Франциско Джайентс Зал славы
Inducted as a Giant	Orlando Cepeda Roger Connor George Davis Buck Ewing Carl Hubbell Monte Irvin Travis Jackson Tim Keefe George Kelly Freddie Lindstrom Juan Marichal Rube Marquard Christy Mathewson Willie Mays Willie McCovey Joe McGinnity John McGraw Jim O'Rourke Mel Ott Gaylord Perry Bill Terry Mickey Welch Hoyt Wilhelm Ross Youngs
Inductees who played for the Giants	Dave Bancroft Jake Beckley Roger Bresnahan Dan Brouthers Jesse Burkett Steve Carlton Gary Carter Leo Durocher Frankie Frisch Rich Gossage Burleigh Grimes Gabby Hartnett Rogers Hornsby Waite Hoyt Randy Johnson Willie Keeler King Kelly Tony Lazzeri Ernie Lombardi Joe Medwick Johnny Mize Joe Morgan Hank O'Day Edd Roush Amos Rusie Ray Schalk Red Schoendienst Duke Snider Warren Spahn John Montgomery Ward Hack Wilson
Giants managers	Buck Ewing Rogers Hornsby John McGraw Hank O'Day Mel Ott Bill Terry John Montgomery Ward
Other	Cap Anson Hughie Jennings Bill McKechnie Frank Robinson Casey Stengel
Frick Award	Ernie Harwell Russ Hodges Tim McCarver Jon Miller Lindsey Nelson Lon Simmons