✖


Jump to content

Андре Доусон

Андре Доусон
Доусон в 2009 году
Аутфилдер
Родился: 1954-07-10 ) . 10 июля 1954 г. (69 лет)(
Майами, Флорида , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
11 сентября 1976 г., выставка Montreal Expos.
Последнее выступление в MLB
29 сентября 1996 г., за «Флорида Марлинз».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .279
Хиты 2,774
Хоумраны 438
Бежит с битой в 1,591
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2010
Голосование 77,9% (девятый тур)

Андре Нолан Доусон (родился 10 июля 1954 года) по прозвищам « Ястреб » и « Потрясающий Доусон », [1] [2] [3] — американский бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер , сыгравший 21 сезон в Высшей лиге бейсбола (MLB). Он играл за четыре разные команды в качестве центрального и правого полевого игрока , проведя большую часть своей карьеры в « Монреаль Экспо» и «Чикаго Кабс» .

Восьмикратный Национальной лиги (NL) участник Матча звезд лиги , он был назван Новичком года в 1977 году после того, как отбил 0,282 с 19 хоумранами и 65 ранами в (RBI), и выиграл награду самого ценного игрока в 1987 году. после того, как возглавил лигу с 49 Хомерсами и 137 ИКР; он занимал второе место в этой награде как в 1981, так и в 1983 году. Он пять раз отбил 0,300, четыре раза проехал 100 пробежек и провел 13 сезонов по 20 хоумранов. В начале своей карьеры он был сильным бегуном по базам, а также украл трижды 30 баз. Он один из восьми игроков MLB, совершивших за свою карьеру как минимум 300 хоумранов и 300 украденных баз. [4]

Доусон был центральным полевым игроком, пока проблемы с коленом, усугубленные искусственным покрытием на Олимпийском стадионе , не вынудили его сменить позицию на правом поле, а затем перейти в команду, которая играла на траве. Он возглавлял НЛ по результативности на поле три года подряд (1981–1983) и выиграл восемь наград «Золотая перчатка» за выдающиеся достижения в игре. Доусон был известен своим невероятным трудолюбием и изучением игры. Его часто видели в скамейке запасных с планшетом в руке, в котором записывались подачи и тенденции питчеров. Это было задолго до того, как такая практика стала обычным явлением и подобная информация стала легкодоступной. После выхода на пенсию его общий счет в Национальной лиге составил 409 хоум-ранов и 962 дополнительных базовых попадания, оба заняли десятое место в истории лиги; он также занял седьмое место в истории Национальной лиги по играм в качестве аутфилдера (2303) и шестое место как по результативным играм (5116), так и по общему количеству шансов (5366). Он установил рекорды франшизы Expos по количеству карьерных игр, игре с битами , забитым ранам , попаданиям , двойным , тройным , хоум-ранам, ранам с битами, дополнительным попаданиям по базам, общему количеству баз и перехватам, все из которых с тех пор были побиты по-разному Тим Рейнс , Тим Уоллах и Владимир Герреро . [5] Доусон был введен в Зал славы бейсбола 25 июля 2010 года. [6] [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Доусон вырос во Флориде и был старшим из восьми детей. Его отец был генерал-майором армии США и часто отсутствовал, оставляя Доусону присматривать за своими семью младшими братьями и сестрами, пока его мать работала. [8] Доусон платил своим младшим братьям печеньем за то, чтобы они бросали ему камни, чтобы он бил их метлой в качестве тренировки . [9]

Прозвище Доусона «Ястреб» дал ему дядя в очень раннем возрасте. Доусон тренировался с мужской командой, которая на тренировке отбивала его мячом. Дядя Доусона сказал ему, что большинство детей его возраста будут уклоняться от мяча, но Доусон атаковал мяч, как ястреб. [10]

Доусон учился и окончил среднюю школу Юго-Западного Майами в 1972 году. [11] В старшей школе он получил множественные травмы колена, которые помешали его спортивному развитию. Он не привлекал никакого внимания со стороны профессиональных скаутов или рекрутеров колледжей и взял студенческие кредиты , чтобы поступить во Флоридский университет A&M . [8] [9]

Во Флориде A&M Доусон перешел в бейсбольную команду Rattlers на первом курсе . Он провел три года во Флориде A&M, что, как он позже сказал, проложило путь к его будущему. [12]

Игровая карьера [ править ]

Монреальские выставки [ править ]

Доусон был выбран «Экспо» в 11-м раунде (выбор № 250) драфта Высшей бейсбольной лиги 1975 года . Он сыграл в 24 играх высшей лиги в 1976 году после своего дебюта 11 сентября. Его слава возросла в 1977 году, когда он стал ежедневным аутфилдером на выставках и отбил 0,282, сделав 19 хоумранов и 21 украденную базу. Он был удостоен награды «Новичок года» 1977 года в Национальной лиге, с небольшим перевесом победив Стива Хендерсона из « Нью-Йорк Метс» . [7] Доусон сочетал в себе силу и скорость: он совершил не менее 20 хоумранов за семь сезонов за «Экспо» и украл не менее 20 баз за свои первые семь сезонов. Доусон, игравший в основном в центре поля на «Экспо», также стал отличным защитником, получив свою первую из восьми наград «Золотая перчатка» в 1980 году. Майк Шмидт ) и снова второй в 1983 году (выиграл Дейл Мерфи ). Он был признан игроком года Montreal Expos в 1981 и 1983 годах.

Доусон сыграл 1443 игры за «Экспо», что является четвертым по величине результатом в истории франшизы, и установил клубные рекорды за один сезон по хоум-ранам (32, теперь седьмое место), RBI (113, теперь четвертое место), дополнительным попаданиям на базу (78, теперь седьмое место) и жертвенные мухи (18, все еще первые). Он по-прежнему является рекордсменом карьеры Expos по количеству жертвенных мух (71) и является единственным игроком, который совершил 200 хоумранов и украл 200 баз за «Монреаль». Во время работы на выставке Доусон дважды совершил два хоумрана в одном и том же иннинге : на стадионе округа Атланта-Фултон против « Атланта Брэйвз» 30 июля 1978 года. [13] и на Ригли Филд против своей будущей команды «Чикаго Кабс» 24 сентября 1985 года. [14] По состоянию на 2021 год Доусон, Уилли МакКови , Джефф Кинг , Алекс Родригес и Эдвин Энкарнасьон - единственные пять игроков, дважды совершившие два хоумрана за один иннинг.

В 1984 году Доусон появился в короткометражном фильме «Кепка » о маленьком мальчике, живущем в Монреале, которому Доусон подарил бейсболку.

Чикаго Кабс [ править ]

1987 года Трофей «Золотая перчатка» , врученный Доусону во время его пребывания в команде « Чикаго Кабс».
Доусон с «Чикаго Кабс» в 1988 году.

Доусон играл за «Экспо» до окончания сезона 1986 года, когда он стал свободным агентом и начал искать команду, у которой на домашнем поле была натуральная трава, поскольку его травмы колена усугублялись искусственным покрытием Олимпийского стадиона. [15] Однако из-за сговора владельцев Высшей бейсбольной лиги ему не удалось привлечь предложения. [16]

Доусон выступал за то, чтобы «Кабс» подписали его в межсезонье, однако генеральный менеджер Даллас Грин сопротивлялся, настаивая на том, что «Кабс» начнут с Брайана Дэйетта на правом поле (Доусон переместился из центра поля на правое поле в свои последние два сезона с «Экспо», из-за состояния его колен), и что один игрок не смог превратить команду 71–91 в команду 91–71. Когда той весной «Кабс» открыли лагерь в Месе, штат Аризона , Доусон и его агент Дик Мосс прибыли с подписанным пустым контрактом, пытаясь заключить контракт с «Кабс». высмеял трюк Доусона и Мосса, назвав его « шоу собак и пони Грин ». Рассмотрев контракт, Грин достиг соглашения с Моссом о зарплате в размере 500 000 долларов (1 340 949 долларов в сегодняшних долларах), что является вторым самым низким показателем в команде среди постоянных клиентов, и добавил бонусы в размере 150 000 долларов, если он не попадет в список инвалидов Всеобщей ассоциации. Перерыв в Звездном матче и 50 000 долларов, если он попадет в команду Матча звезд. Он заработал и то, и другое. Команда также написала бонусы в размере 100 000 долларов, если Доусон стал самым ценным игроком серии чемпионатов лиги или Мировой серии, но не добавила пункт о самом ценном игроке Национальной лиги. Хотя он выиграл титул MVP NL, «Кабс» не вышли в плей-офф, поэтому у него не было шансов получить MVP NLCS или World Series. [7] [17] [18]

Он стал стартовым правым полевым игроком «Кабс» и совершил 49 хоумранов, ставших лучшими в MLB (сравнявшись с «Окленд Атлетикс» новичком Марком МакГвайром ), что является максимальным показателем со времен Джорджа Фостера в 1977 году и Уилли Мэйса в 1965 году. Его назвали лучшим игроком лиги. MVP, наконец-то победивший после двух лет, занявших второе место в Монреале. Он также заработал свой четвертый приз на Матче всех звезд и в том же году выиграл Хоумран Дерби . Хотя «Кабс» удерживали первое место почти половину мая и оставались в борьбе до июля, команда завершила сезон 1987 года со счетом 76–85, заняв последнее место в Национальной лиге Востока. [19]

Доусон был первым игроком, выигравшим трофей MVP лиги у команды, занявшей последнее место. [20] Доусон сыграл еще пять сезонов за «Кабс» и за это время был одним из самых популярных игроков франшизы. Его худший индивидуальный сезон пришелся на 1989 год, когда «Кабс» выиграли титул Национальной лиги Востока. Во время серии чемпионатов Национальной лиги в том же году Доусон отбил 0,105, а « Сан-Франциско Джайентс» обыграли «Кабс» со счетом 4: 1. Процент попаданий Доусона за карьеру с «Кабс» 0,507 является четвертым по величине в истории команды.

карьера Более поздняя ​

Доусон на правом поле на стадионе «Ригли Филд», август 1988 года.

В октябре 1992 года Red Sox подписали Доусона в качестве свободного агента. [21] Доусон совершил свой 400-й хоумран в карьере за «Ред Сокс» 15 апреля на стадионе «Фенуэй Парк». Доусон получил травму колена в начале сезона 1993 года в игре против « Техас Рейнджерс» , из-за чего он провел всего 121 игру за первый год в «Ред Сокс»: «Я оказался между скольжением и вставанием из-за паса. Я перенес операцию на колене, и [Бостон] решил использовать меня в роли DH». [21]

В следующем году Доусону также предстоит операция на колене, и в своем втором и последнем сезоне за «Бостон» ему удалось сыграть всего 75 игр. Последние два года Доусон провел за «Флорида Марлинз», где играл умеренно и ушел в отставку после сезона 1996 года. В своей последней игре Доусон был удален с поля в качестве последнего прощания с болельщиками и игрой. Болельщики аплодировали ему стоя, когда Доусон уходил с поля.

Достижения [ править ]

Номер 10 Андре Доусона был снят с продажи на выставке Montreal Expos в 1997 году.

Доусон закончил свою карьеру с 2774 попаданиями, 438 хоумранами, 314 украденными базами и 1591 ИКР. Он один из восьми игроков в истории высшей лиги, совершивших за свою карьеру более 300 хоумранов и 300 украденных баз (300–300 клубных); Другими игроками, добившимися этого, являются Барри Бондс , Уилли Мейс , Бобби Бондс , Реджи Сандерс , Стив Финли , Алекс Родригес и Карлос Бельтран . Доусон также является одним из пяти членов клуба 400 HR-300 SB, наряду с Барри Бондсом , Уилли Мэйсом , Алексом Родригесом и Карлосом Бельтраном .

В 1997 году номер 10 Доусона был исключен на выставке Montreal Expos в его честь (ранее этот номер был удален для Расти Стауба ). После того, как команда переехала в Вашингтон, « Монреаль Канадиенс» подняли баннер в Белл-центре в память обо всех вышедших на пенсию номерах Expos, включая номер Доусона. В 2010 году франшиза Washington Nationals поместила Доусона на свое «Почетное кольцо» в Национальном парке . В 2019 году Доусон был введен в Зал славы бейсбола Национального колледжа . [22]

Зал славы [ править ]

Доусон был избран в Зал славы бейсбола в 2010 году, на девятый год его участия в выборах, увеличившись с первоначального общего количества голосов в 45,3% в 2002 году до 77,9% в 2010 году. [6] [7] [23] Мемориальная доска в Зале славы Доусона изображает его в кепке Montreal Expos . [24] [25] В то время Доусон возражал против выбора логотипа Expo и в 2023 году обратился в Зал славы с просьбой изменить логотип на его кепке на логотип Chicago Cubs. [26]

Основным препятствием на пути избрания Доусона в Зал были его обычные за карьеру процент попадания на базу 0,323 (хотя он был накоплен еще до того, как OBP стал статистикой, а у многих многократных участников Матча звезд и даже членов Зала славы был еще ниже), его статистика его рост уменьшился из-за отбивающих игроков, которые играли после него в эпоху стероидов, и он никогда не играл в Мировой серии . Товарищ по команде «Кабс» Райн Сэндберг выступал за введение Доусона во время своей речи на собственной церемонии введения в Зал славы в 2005 году: «Ни один игрок в истории бейсбола не работал усерднее, не страдал больше и не делал это лучше, чем Андре Доусон. Он лучший, которого я когда-либо видел. Я видел, как он выиграл награду MVP для команды, занявшей последнее место в 1987 году [с Кабс], и это было самое невероятное, что я когда-либо видел в бейсболе. Он сделал это правильно, естественным образом, и он это сделал. в поле, на базах и во всех отношениях, и я надеюсь, что когда-нибудь он встанет здесь». [27]

Подпись Андре Доусона

Доусон был вторым игроком в Зале славы, на чьей мемориальной доске он изображен с логотипом Expos, после Гэри Картера . Хотя Доусон провел большую часть своей 21-летней карьеры за «Монреаль», он публично выразил разочарование этим решением, заявив, что было «немного мучительно» узнать, что он не будет выступать в качестве «Чикаго Каб». [28] Нежелание Доусона быть закрепленным за выставкой Expo отчасти объяснялось разрывом его отношений с командой во время скандала о сговоре MLB в 1986–87 годах, когда он утверждал, что команда не только «выгнала его» из Монреаля, но и пыталась предотвратить другие команды от подписания его в качестве свободного агента . [29] Хотя Доусон отыграл за «Кабс» всего шесть лет, пять из восьми его выступлений на Матче всех звезд были в составе «Кабс», а его единственная награда MVP пришлась на его первый год в команде в 1987 году. [24] [25] Холл отметил, что «Доусон набрал 1575 из 2774 попаданий на Экспо, выиграл шесть из восьми наград «Золотая перчатка» в Монреале и привел Экспо к их единственной победе в постсезонной серии» (кстати, победа на НЛДС 1981 года была единственной победой в постсезонной серии). победа в карьере Доусона). [25]

Пенсия и личная жизнь [ править ]

Доусон женился на бывшей Ванессе Тернер и имел двоих детей: Дариуса в августе 1989 года и Эмбер в сентябре 1990 года. [11]

Вскоре после завершения карьеры игрока Доусон вернулся в «Марлинз», чтобы занять должность во фронт-офисе команды, где он получил свой первый перстень Мировой серии в 2003 году . Доусон также владеет The Mahogany Grille, рестораном соул-фуд в Майами-Гарденс Paradise Memorial , Флорида, и похоронным бюро в Ричмонд-Хайтс, Флорида .

Он занялся похоронным бизнесом в 2003 году, инвестировав в похоронное бюро, принадлежавшее его младшему брату, и стал владельцем и оператором Paradise Memorial в 2008 году. В статье Associated Press от апреля 2020 года о том, как ему и его бизнесу приходилось справляться с пандемией COVID. -19 , он отметил: «Это очень печально. Потому что люди скорбят и скорбят по-разному, и они не проходят через этот процесс так, как при нормальных обстоятельствах. Вы видите много боли и боли». [30] На момент написания этой истории его 42-летняя жена Ванесса была офис-менеджером, а повседневными операциями руководил дядя. [30] [31] [32]

Доусон регулярно посещал мероприятия «Чикаго Кабс» после выхода на пенсию и является любимцем болельщиков. Доусон появился в рекламном ролике «Discount Double-Check» компании State Farm Insurance, в котором участвовал бывший питчер «Кабс» Керри Вуд .

Доусон выпустил свою автобиографию « Если вы любите эту игру: жизнь самого ценного игрока в бейсболе » в мае 2012 года.

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  • Джеймс, Билл (1988). Аннотация к книге "Бейсбол Билла Джеймса" . Книги Баллантайна / Random House.
  • Джеймс, Билл (2001). Новое резюме Билла Джеймса по историческому бейсболу . Свободная пресса / Саймон и Шустер. ISBN  9780684806976 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Добро пожаловать в nginx!» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  2. ^ «Нет сериала для Кабби, но, по крайней мере, у них есть Андре Потрясающий» . люди.com . 5 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  3. ^ «Андре Доусон | Наездники на козах Апокалипсиса» . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  4. ^ «Игроки, совершившие не менее 300 хоум-ранов за карьеру и 300 украденных за карьеру баз» . СтатМуз . Проверено 15 мая 2024 г.
  5. ^ «Лидеры всех времен | Вашингтонские граждане» . MLB.com . Проверено 15 мая 2024 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Блюм, Рональд (6 января 2010 г.). «Андре Доусон избран в Зал славы» . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Блюм, Рональд, Майк Фицпатрик и Адам Пембл. «С Доусоном в зале, светлое будущее для Блайлевена» . Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2010 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Битти, Роберт (8 августа 2013 г.). «Зал славы родного города Андре Доусон советует детям следовать своим мечтам» . Южная Флорида Таймс . Проверено 9 ноября 2022 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Митчелл, Фред (5 июля 1987 г.). «Доусон счастливее на стадионе «Ригли Филд» в Чикаго» . Ратленд Дейли Геральд . п. Б6 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  10. ^ «Интервью Андре Доусона на выставке Craftsman Experience» . Опыт мастера. 4 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоуитт, Брюс (12 марта 1993 г.). «Андре Доусон» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 9 ноября 2022 г.
  12. ^ «Андре Доусон из «Чикаго Кабс»» . Лос-Анджелес Таймс . 23 февраля 1988 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  13. ^ «30 июля 1978 года, выставка Montreal Expos в Atlanta Braves. Игра по игре и по счету» . Baseball-Reference.com. 30 июля 1978 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  14. ^ «24 сентября 1985 года, выставка Montreal Expos в Chicago Cubs Box, счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com. 24 сентября 1985 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  15. ^ Кепнер, Тайлер (6 января 2010 г.). «После долгого ожидания Доусон входит в зал один» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2010 г.
  16. ^ Часс, Мюррей (15 декабря 1992 г.). «Победители крупного сговора: Кларк, Пэрриш, Доусон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2010 г.
  17. ^ Мартинес, Майкл (7 января 2010 г.). «Доусон назван самым ценным игроком» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ↑ Обратите внимание, что Билл Джеймс считает, что лучшие годы Доусона приходится на период с 1979 по 1983 год, причем его более высокие показатели в Чикаго объясняются на Ригли Филд (Джеймс 2001). благоприятной средой для нападающих
  19. ^ «Турнирное положение Национальной лиги 1987 года и личные встречи» . baseball-reference.com . Проверено 8 марта 2015 г.
  20. ^ Найтингейл, Боб (6 января 2010 г.). «Доусон избран в Холл; Блайлевен, Аломар просто стесняется» . США сегодня . Проверено 8 января 2010 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эдес, Гордон. «У Доусона были инструменты для построения надежного дела» . Бостон.com. 10 января 2006 г.
  22. ^ «Призывники Зала славы бейсбола колледжа 2019 года» . Зал славы бейсбола Национального колледжа . Проверено 11 апреля 2020 г.
  23. ^ Кадук, Кевин (6 января 2010 г.). «Ого! Доусон направляется в Холл, а Аломар и Блайлевен просто промахиваются» . Yahoo! Инк . Проверено 6 января 2010 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Митчелл, Фред (27 января 2010 г.). «Доусон «разочарован», что не будет носить кепку Cubs» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Холл отклоняет запрос Dawson's Cubs, они должны войти в качестве выставки» . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
  26. ^ «Андре Доусон просит Зал славы бейсбола сменить кепку на мемориальной доске на «Кабс с выставок» . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2023 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.
  27. ^ «Вступительная речь Райна Сандберга в Зале славы» . КабсНет. 31 июля 2005. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  28. ^ «Доусон, который войдет в Зал славы как Экспо, предпочитает Кабс» . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2010 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2015 г. - через Highbeam.
  29. ^ Рознер, Барри (28 января 2010 г.), «Доусон: выбор кепки Зала славы как «удар под дых» » , Daily Herald , Арлингтон-Хайтс, Иллинойс [ мертвая ссылка ]
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Вы видите много боли»: Андре Доусон занимается коронавирусом как гробовщик» . РГН-ТВ. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  31. ^ «Андре Доусон, член Зала славы, на пенсии управляет похоронным бюро во Флориде» . Usatoday.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  32. ^ «Звезда бейсбола Андре Доусон об управлении похоронным бюро во время пандемии» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 мая 2020 г. . Проверено 29 апреля 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Андре Доусоном .
Награды и достижения
Предшественник Игрок месяца Национальной лиги
июнь 1983 г.
август 1987 г.
май 1990 г. 		Преемник
Предшественник Удар по циклу
29 апреля 1987 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andre_Dawson&oldid=1223950976"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ddd15e152d7a263d5280bfc427801c1__1715757720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/c1/8ddd15e152d7a263d5280bfc427801c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andre Dawson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)