Сезон 1984 года Чикаго Кабс
1984 Чикаго Кабс | ||
---|---|---|
Национальная лига чемпионов Востока | ||
![]() | ||
Лига | Национальная лига | |
Разделение | Восток | |
Бейсбольный стадион | Ригли Филд | |
Город | Чикаго | |
Записывать | 96–65 (.596) | |
Дивизионное место | 1-й | |
Владельцы | Компания Трибьюн | |
Генеральные менеджеры | Даллас Грин | |
Менеджеры | Джим Фрей | |
Телевидение | WGN-TV / Суперстанция WGN ( Гарри Кэрей , Стив Стоун , Майло Хэмилтон ) | |
Радио | РГН ( Майло Хэмилтон , Винс Ллойд , Лу Будро , Гарри Кэрэй ) | |
Статистика | ESPN.com BB-ссылка | |
|
Сезон 1984 года «Чикаго Кабс» стал 113-м сезоном франшизы «Чикаго Кабс» , 109-м в Национальной лиге и 69-м на «Ригли Филд». «Кабс» финишировали с рекордом в 96 побед и 65 поражений, заняв первое место в Национальной лиге Востока (первый победный сезон команды за 12 лет). Чикаго управлял Джим Фрей, а генеральным менеджером был Даллас Грин. Появление «Кабс» в постсезоне в этом сезоне было их первым с 1945 года . В состав команды по подаче «Кабс» входил премии Сая Янга обладатель 1984 года Рик Сатклифф , а в состав входил обладатель награды «Самый ценный игрок в бейсболе 1984 года» , второй игрок с низов Райн Сэндберг . Фрей был удостоен награды «Менеджер года Национальной лиги» за то, что привел «Кабс» к 96 победам. «Кабс» потерпели поражение в серии чемпионатов Национальной лиги 1984 года от « Сан-Диего Падрес» со счетом три игры против двух.
Межсезонье
[ редактировать ]- 17 января 1984 года: Дэймон Беррихилл был выбран «Кабс» в 1-м раунде (4-й выбор) драфта Высшей бейсбольной лиги 1984 года . Игрок подписал контракт 2 июня 1984 года. [ 1 ]
- 26 марта 1984 года: Билл Кэмпбелл и Майк Диас были обменены «Кабс» в « Филадельфию Филлис» на Порфи Альтамирано , Гэри Мэтьюза и Боба Дернье . [ 2 ]
- 31 марта 1984 года: « Алана Харгешаймера Кабс» обменяли в « Канзас-Сити Роялс» на Дона Вернера и Дерека Ботельо . [ 3 ]
Весенняя подготовка
[ редактировать ]«Кабс» начали свой третий сезон под контролем Tribune Company и Даллас Грин в Месе, штат Аризона, в феврале 1984 года. В прошлом году «Кабс» уволили менеджера Ли Элиа во время кампании 71–91, но «Кабс» продемонстрировали проблески конкурентоспособности. . Еще 4 июля «Кабс» боролись за первое место. После сезона 1983 года генеральный менеджер Грин нанял Джима Фрея , бывшего менеджера Королевской семьи Канзас-Сити , который был противником Грина во время Мировой серии 1980 года.
«Кабс» открыли лагерь всего с несколькими новыми игроками. Ричи Хебнер , бывший игрок «Питтсбург Пайрэт», был подписан в качестве свободного агента. «Кабс» также заключили трехстороннюю сделку с «Сан-Диего» и «Монреалем» , отправив Крейга Леффертса и Кармело Мартинеса в «Падрес» и забрав Скотта Сандерсона с «Экспо».
«Кабс» боролись в Лиге Кактуса , поэтому Грин начал восстанавливать команду еще до того, как она покинула Месу. Грин начал с освобождения Фергюсона Дженкинса , которому не хватило всего 16 игр до победы в 300 играх. Освобождение Дженкинса положило конец второму пребыванию правши в «Кабс» и, по сути, его карьере. Самый большой шаг Грина этой весны произошел 26 марта, когда он отправил подмастерья питчера Билла Кэмпбелла и кетчера Майка Диаса в Филадельфию за питчером Порфи Альтамирано и аутфилдерами Гэри Мэтьюзом и Бобом Дернье .
Регулярный сезон
[ редактировать ]Итоги сезона
[ редактировать ]«Кабс» восстановили стартовый состав подачи благодаря серии обменов Далласа Грина после разочаровывающего сезона 1983 года, когда они пошли со счетом 71–91. Грин был привлечен в «Кабс» компанией Tribune, которая приобрела команду в 1981 году. Перед началом сезона Грин обменял Кармело Мартинеса , Крейга Леффертса и Фрици Конналли на приобретение правши Скотта Сандерсона . [ 4 ] 25 мая «Кабс» обменяли Билла Бакнера в « Бостон Ред Сокс» на правшу Денниса Экерсли и Майка Брамли . [ 5 ] Наконец, 13 июня Мел Холл , Джо Картер , Дон Шульце и Дэррил Бэнкс были отправлены в «Кливленд Индианс» за стартовыми Риком Сатклиффом , Джорджем Фрейзером и Роном Хэсси . [ 6 ] Приобретение этих трех игроков в стартовом составе укрепило ротацию в этом году.
«Кабс» открыли сезон со счетом 12–8 в апреле и разделили первое место с « Нью-Йорк Метс» и на полигры опередили « Филадельфию Филлис» .
27 мая против « Цинциннати Редс» на Ригли Филд третий игрок с низов Рон Си совершил то, что первоначально считалось хоумраном, по левой линии поля. Полагая, что мяч стал нарушением правил, Марио Сото и менеджер «Красных» Верн Рапп оспорили это решение, и во время спора Сото толкнул судью третьей базы Стива Риппли , который сделал это решение. Посовещавшись, судьи изменили свое решение и признали это нарушением правил, вызвав протест со стороны Кабс. Однако за толчок Риппли Сото был изгнан, что побудило его броситься на поле и атаковать тренера «Кабс» Дона Циммера , что спровоцировало десятиминутную драку . Четыре дня спустя президент Национальной лиги Чаб Фини дисквалифицировал Марио Сото на пять игр. Эта игра также примечательна тем, что соперником Сото в тот день был Деннис Экерсли , который годы спустя станет рекордсменом по игре . «Эк», который дебютировал в «Кабс» после того, как был приобретен в результате обмена с « Бостон Ред Сокс» («Кабс» обменяли Билла Бакнера и получили Экерсли, а затем лиги низшей лиги). инфилдера средней Майк Брамли ), принял бы поражение в тот день. [ 7 ]
Гонка оставалась напряженной в течение первой половины сезона: 30 июня «Кабс» и «Филлис» сыграли вничью со счетом 42–34, а «Мец» отставали всего на полторы игры. Вторая половина сезона была другой: «Кабс» установили рекорд 54–31, «Метс» отставали, а «Филлис» снова упали до рекорда 0,500. [ 8 ]
Ключевая игра сезона произошла 23 июня на стадионе «Ригли», когда «Кабс» встретились с соперником « Сент-Луис Кардиналс» в «игре недели», транслируемой по национальному телевидению. «Кардиналы» лидировали на протяжении всей игры и вели со счетом 9–8, уходя в конец девятого места с более близким Брюсом Саттером на насыпи. Двадцатичетырехлетний игрок со второй низов Райн Сэндберг начал девятым, совершив одиночный хоумран на левые трибуны, сравняв счет в девять. [ 9 ] В следующем иннинге «Сент-Луис» вернул лидерство, а Саттер остался в игре, пытаясь закрепить победу. После того, как первые два отбивающих сошли с дистанции, Боб Дернье ушел, снова вспомнив о Сэндберге. Он тут же совершил еще один решающий хоумран на левые трибуны, повергнув болельщиков «Ригли» в безумие. [ 9 ] «Кардиналы» не забили в верхней части 11-го места, но «Кабс» загрузили базы за три прогулки, а затем новичок Дэйв Оуэн выделился в победной серии. [ 10 ] У Райна Сандберга было 7 ИКР в игре. С тех пор эта игра стала известна как «Игра Сандберга». 3 сентября 1984 года Рик Сатклифф сделал 15 аутов в игре против «Филадельфии Филлис».
«Кабс» завершили засуху плей-офф 24 сентября на стадионе «Три Риверс» перед чуть более чем 5000 болельщиками, многие из которых были фанатами «Кабс». [ 11 ] Рик Сатклифф завершил игру с двумя ударами и одержал свою шестнадцатую победу подряд, а «Кабс» выиграли Национальную лигу Востока. [ 11 ]
Начало вернисажа
[ редактировать ]- Ларри Бова
- Рон Сей
- Джоди Дэвис
- Боб Ласт
- Леон Дарем
- Гэри Мэтьюз
- Кейт Морленд
- Дик Рутвен
- Райн Сандберг
Турнирная таблица сезона
[ редактировать ]Команда | В | л | Проц. | ГБ | Дом | Дорога |
---|---|---|---|---|---|---|
Чикаго Кабс | 96 | 65 | .596 | — | 51–29 | 45–36 |
Нью-Йорк Метс | 90 | 72 | .556 | 6½ | 48–33 | 42–39 |
Сент-Луис Кардиналс | 84 | 78 | .519 | 12½ | 44–37 | 40–41 |
Филадельфия Филлис | 81 | 81 | .500 | 15½ | 39–42 | 42–39 |
Монреаль Экспо | 78 | 83 | .484 | 18 | 39–42 | 39–41 |
Питтсбург Пайрэтс | 75 | 87 | .463 | 21½ | 41–40 | 34–47 |
Рекорд против противников
[ редактировать ]Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Команда | АТЛ | CHC | КИН | НОВЫЙ | ЛАД | МОЙ | NYM | ФИ | ЯМА | СД | Сан-Франциско | СТЛ | |||||
Атланта | — | 3–9 | 13–5 | 12–6 | 6–12 | 5–7 | 4–8 | 7–5 | 8–4 | 7–11 | 10–8 | 5–7 | |||||
Чикаго | 9–3 | — | 7–5 | 6–6 | 7–5 | 10–7 | 12–6 | 9–9 | 8–10 | 6–6 | 9–3 | 13–5 | |||||
Цинциннати | 5–13 | 5–7 | — | 8–10 | 7–11 | 7–5 | 3–9 | 5–7 | 7–5 | 7–11 | 12–6 | 4–8 | |||||
Хьюстон | 6–12 | 6–6 | 10–8 | — | 9–9 | 7–5 | 4–8 | 6–6 | 6–6 | 6–12 | 12–6 | 8–4 | |||||
Лос-Анджелес | 12–6 | 5–7 | 7–11 | 9–9 | — | 6–6 | 3–9 | 3–9 | 4–8 | 10–8 | 10–8 | 6–6 | |||||
Монреаль | 7–5 | 7–10 | 5–7 | 5–7 | 6–6 | — | 7–11 | 11–7 | 7–11 | 7–5 | 7–5 | 9–9 | |||||
Нью-Йорк | 8–4 | 6–12 | 9–3 | 8–4 | 9–3 | 11–7 | — | 10–8 | 12–6 | 6–6 | 4–8 | 7–11 | |||||
Филадельфия | 5-7 | 9–9 | 7–5 | 6–6 | 9–3 | 7–11 | 8–10 | — | 7–11 | 7–5 | 8–4 | 8–10 | |||||
Питтсбург | 4–8 | 10–8 | 5–7 | 6–6 | 8–4 | 11–7 | 6–12 | 11–7 | — | 4–8 | 6–6 | 4–14 | |||||
Сан-Диего | 11–7 | 6–6 | 11–7 | 12–6 | 8–10 | 5–7 | 6–6 | 5–7 | 8–4 | — | 13–5 | 7–5 | |||||
San Francisco | 8–10 | 3–9 | 6–12 | 6–12 | 8–10 | 5–7 | 8–4 | 4–8 | 6–6 | 5–13 | — | 7–5 | |||||
Св. Луи | 7–5 | 5–13 | 8–4 | 4–8 | 6–6 | 9–9 | 11–7 | 10–8 | 14–4 | 5–7 | 5–7 | — |
Известные транзакции
[ редактировать ]- 25 мая 1984 года: Билла Бакнера «Кабс» обменяли в « Бостон Ред Сокс» на Денниса Экерсли и Майка Брамли . [ 12 ]
- 4 июня 1984 года: драфт Высшей бейсбольной лиги 1984 года.
- Грег Мэддакс был выбран «Кабс» во 2-м раунде. Игрок подписал контракт 19 июня 1984 года. [ 13 ]
- 13 июня 1984 года: Мел Холл , Джо Картер , Дон Шульце и Дэррил Бэнкс (несовершеннолетние) были обменены «Кабс» в «Кливленд Индианс» на Рика Сатклиффа , Джорджа Фрейзера и Рона Хэсси . [ 14 ]
- 2 июля 1984 года: « Дики Ноулза Кабс» обменяли в « Техас Рейнджерс» на игроков, имена которых будут названы позже. «Рейнджерс» завершили сделку, отправив Тима Генри (несовершеннолетних) и Хорхе Гомеса (несовершеннолетних) в «Кабс» 11 декабря. [ 15 ]
Состав
[ редактировать ]1984 Чикаго Кабс | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Состав | |||||||||
кувшины
|
Ловцы
Инфилдеры
|
Аутфилдеры
|
Менеджер
Тренеры |
Журнал игры
[ редактировать ]Журнал игр 1984 года |
---|
апреля (12-8) |
мая (15-12) |
июня (15-14) |
июля (18-10) |
августа (20-10) |
сентября (16-11) |
Статистика игрока
[ редактировать ]Ватин
[ редактировать ]Стартеры по позициям
[ редактировать ]Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
Поз. | Игрок | Г | АБ | ЧАС | Среднее | HR | РБИ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
С | Джоди Дэвис | 150 | 523 | 134 | .256 | 19 | 94 |
1Б | Леон Дарем | 137 | 473 | 132 | .279 | 23 | 96 |
2Б | Райн Сандберг | 156 | 636 | 200 | .314 | 19 | 84 |
3Б | Рон Сей | 146 | 505 | 121 | .240 | 25 | 97 |
SS | Ларри Бова | 133 | 391 | 87 | .223 | 0 | 17 |
НЧ | Гэри Мэтьюз | 147 | 491 | 143 | .291 | 14 | 82 |
CF | Боб Ласт | 143 | 536 | 149 | .278 | 3 | 32 |
РФ | Кейт Морленд | 140 | 495 | 138 | .279 | 16 | 80 |
Другие отбивающие
[ редактировать ]Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
Игрок | Г | АБ | ЧАС | Среднее | HR | РБИ |
---|---|---|---|---|---|---|
Мел Холл | 48 | 150 | 42 | .280 | 4 | 22 |
Генри Котто | 105 | 146 | 40 | .274 | 0 | 8 |
Гэри Вудс | 87 | 98 | 23 | .235 | 3 | 10 |
Тэд Босли | 55 | 98 | 29 | .296 | 2 | 14 |
Дэйв Оуэн | 47 | 93 | 18 | .194 | 1 | 10 |
Ричи Хебнер | 44 | 81 | 27 | .333 | 2 | 8 |
Том Веризер | 44 | 74 | 14 | .189 | 0 | 4 |
Джей Джонстон | 52 | 73 | 21 | .288 | 0 | 3 |
Стив Лейк | 25 | 54 | 12 | .222 | 2 | 7 |
Билл Бакнер | 21 | 43 | 9 | .209 | 0 | 2 |
Рон Хэсси | 19 | 33 | 11 | .333 | 2 | 5 |
Дэн Рон | 25 | 31 | 4 | .129 | 1 | 3 |
Дэйви Лопес | 16 | 17 | 4 | .235 | 0 | 0 |
Билли Хэтчер | 8 | 9 | 1 | .111 | 0 | 0 |
Питчинг
[ редактировать ]Стартовые питчеры
[ редактировать ]Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
Игрок | Г | ИП | В | л | ЭРА | ТАК |
---|---|---|---|---|---|---|
Стив Траут | 32 | 190.0 | 13 | 7 | 3.41 | 81 |
Деннис Экерсли | 24 | 160.1 | 10 | 8 | 3.03 | 81 |
Рик Сатклифф | 20 | 150.1 | 16 | 1 | 2.69 | 155 |
Скотт Сандерсон | 24 | 140.2 | 8 | 5 | 3.14 | 76 |
Дик Рутвен | 23 | 126.2 | 6 | 10 | 5.04 | 55 |
Чак Рейни | 17 | 88.1 | 5 | 7 | 4.28 | 45 |
Дон Шульце | 1 | 3.0 | 0 | 0 | 12.00 | 2 |
Другие питчеры
[ редактировать ]Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
Игрок | Г | ИП | В | л | ЭРА | ТАК |
---|---|---|---|---|---|---|
Рик Ройшел | 19 | 92.1 | 5 | 5 | 5.17 | 43 |
Рич Борди | 31 | 83.1 | 5 | 2 | 3.46 | 41 |
Реджи Паттерсон | 3 | 6.0 | 0 | 1 | 10.50 | 5 |
Рельефные кувшины
[ редактировать ]Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
Игрок | Г | В | л | СВ | ЭРА | ТАК |
---|---|---|---|---|---|---|
Ли Смит | 69 | 9 | 7 | 33 | 3.65 | 86 |
Тим Стоддард | 58 | 10 | 6 | 7 | 3.82 | 87 |
Уоррен Брусстар | 41 | 1 | 1 | 3 | 3.11 | 36 |
Джордж Фрейзер | 37 | 6 | 3 | 3 | 4.10 | 58 |
Дикки Ноулс | 21 | 2 | 2 | 0 | 5.15 | 14 |
Порфи Альтамирано | 5 | 0 | 0 | 0 | 4.76 | 7 |
Билл Джонсон | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.69 | 3 |
Рон Меридит | 3 | 0 | 0 | 0 | 3.38 | 4 |
Культурные влияния
[ редактировать ]Перед началом сезона артист, обладатель премии Грэмми, Стив Гудман записал мелодию «Go Cubs Go», которая звучала в качестве вступительной части к радиопередаче на радио WGN . Гудман, который умер всего за несколько дней до того, как «Кабс» завоевали дивизион, также записал «Последнюю просьбу фаната Dying Cubs». С сезона 2007 года песня звучит на стадионе «Ригли Филд» после побед; эта практика продолжается и по сей день. [ 16 ]
Домашние игры всегда начинались с популярной песни Ван Халена « Jump ».
НЛКС
[ редактировать ]Теория состоит в том, что «Кабс» были лишены преимущества на своем поле в серии чемпионатов Национальной лиги 1984 года (NLCS), потому что они не могли проводить ночные игры. Есть сообщения о том, что руководители MLB были разочарованы на протяжении всего сезона MLB 1984 года, и когда в середине августа стало ясно, что «Кабс», скорее всего, выиграют дивизион, на карту были поставлены телевизионные деньги. Телеканалы, освещавшие тогда матчи постсезона — NBC и ABC — могли бы потерять миллионы, если бы им пришлось освещать эти игры на тогдашнем темном стадионе «Ригли Филд» во второй половине дня в будние дни. Магнаты MLB считали это важным для Мировой серии и в конечном итоге заставляют некоторых полагать, что, возможно, имел место сговор, в результате которого «Кабс» проиграли три игры подряд « Сан-Диего Падрес» .
Однако с 1969 по 1984 год LCS представляла собой серию из пяти игр, игравшихся в формате 2–3. Чемпионы NL West и AL East провели первые две игры в нечетные годы, а NL East и AL West провели первые две игры в четные годы. Таким образом, в расписание NLCS не было внесено никаких изменений из-за отсутствия освещения на стадионе Wrigley Field. [ 17 ]
Это правда, что в августе 1984 года Высшая бейсбольная лига объявила, что, если «Кабс» примут участие в Мировой серии, первая игра будет перенесена в парк Американской лиги, чтобы максимизировать доходы телевидения от ночных игр. В 1984 году серия должна была состоять из семи игр в формате 2-3-2, причем первые две и последние две игры будут проводиться в Национальной лиге. [ 18 ] Сан-Диего выиграл серию со счетом 3–2.
Игра | Дата | Счет | Расположение | Время | посещаемость |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2 октября | Сан-Диего Падрес – 0, Чикаго Кабс – 13 | Ригли Филд | 2:49 | 36,282 [ 19 ] |
2 | 3 октября | Сан-Диего Падрес – 2, Чикаго Кабс – 4 | Ригли Филд | 2:18 | 36,282 [ 20 ] |
3 | 4 октября | Чикаго Кабс – 1, Сан-Диего Падрес – 7 | Стадион Джека Мерфи | 2:19 | 58,346 [ 21 ] |
4 | 6 октября | Чикаго Кабс - 5, Сан-Диего Падрес - 7 | Стадион Джека Мерфи | 3:13 | 58,354 [ 22 ] |
5 | 7 октября | Чикаго Кабс – 3, Сан-Диего Падрес – 6 | Стадион Джека Мерфи | 2:41 | 58,359 [ 23 ] |
Награды и почести
[ редактировать ]- Джим Фрей, менеджер года по версии Associated Press
- Райн Сандберг – самый ценный игрок Национальной лиги
- Рик Сатклифф – обладатель премии Сая Янга Национальной лиги
- Райн Сэндберг , второй игрок с низов (стартер)
- Джоди Дэвис , кэтчер (резерв)
Система фермы
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (1997). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (2-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америки. ISBN 978-0-9637189-8-3 .
- ^ «Статистика Дэймона Беррихилла — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ^ «Статистика Майка Диаса — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ^ «Статистика Алана Харгешаймера — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ↑ Биография Скотта Сандерсона , Baseball-Reference.com, дата обращения 8 августа 2007 г.
- ↑ Биография Денниса Экерсли , Baseball-Reference.com, дата обращения 8 августа 2007 г.
- ^ Биография Рика Сатклиффа , Baseball-Reference.com, дата обращения 8 августа 2007 г.
- ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Сото грозит дисквалификация» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1984 года.
- ↑ Путь Кабс к чемпионату NL East, месяц за месяцем, Chicago Tribune, 2 октября 1984 г.
- ^ Перейти обратно: а б Митчелл, Фред, Cub Turning Point, Chicago Tribune, стр. 3, 2 октября 1984 г.
- ^ 23 июня 1984 г. Cubs Cardinals Boxscore , Baseball-Reference.com, дата обращения 8 августа 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б 24 сентября 1984 г. Cubs Pirates Boxscore , Baseball-Reference.com, дата обращения 8 августа 2007 г.
- ^ «Статистика Денниса Экерсли — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ^ «Статистика Грега Мэддакса — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ^ «Статистика Рика Сатклиффа — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ^ «Статистика Дикки Ноулза — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
- ↑ Маскат, Кэрри, Почтовый мешок Кабс, 13 августа 2007 г. , MLB.com, дата обращения 13 августа 2007 г.
- ^ «Справочник послесезонных игр» . www.retrosheet.org .
- ^ С http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080806&content_id=3267314&vkey=news_chc&fext=.jsp&c_id=chc .
- ^ «Игра NLCS 1984 года 1 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 1984 года 2 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 1984 года 3 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 1984 года 4 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 1984 года 5 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.