Серия чемпионатов Национальной лиги 1984 года

Серия чемпионатов Национальной лиги 1984 года
Серия чемпионатов Национальной лиги 1984 года
Даты	2–7 октября
MVP	Стив Гарви (Сан-Диего)
Судьи	Дик Кавена, Дэйв Сликенмейер, Джо Помпони, Джо Махер (Игры 1–2); Терри Бови, Фрэнк Кампанья, Фрэнк Фишер, Джон Стюарт (Игры 3–4); Джон Киблер , Пол Рунге , Джон МакШерри , Даг Харви (Игра 5)
Транслировать
Телевидение	АВС
дикторы телевидения	Дон Дрисдейл , Эрл Уивер и Реджи Джексон
Радио	CBS
Дикторы радио	Гарри Калас и Росс Портер

Серия чемпионатов Национальной лиги 1984 года проводилась между « Сан-Диего Падрес» и « Чикаго Кабс» со 2 по 7 октября. «Сан-Диего» выиграл серию с тремя играми против двух и вышел в Мировую серию . Это была первая постсезонная серия для «Падрес» с момента основания франшизы в 1969 году и первое появление «Кабс» в постсезонной игре после Мировой серии 1945 года . «Чикаго» повело в серии со счетом 2–0, но «Сан-Диего» одержал победу после подбора и выиграл три матча подряд, что способствовало распространению популярной мифологии о « Проклятии козла » на «Кабс». Эта серия стала 16-й в истории NLCS (в 1985 году серия чемпионатов лиги была изменена на формат до семи побед) и одной из четырех серий чемпионатов лиги (и первой из двух NLCS), в которых хозяева поля выиграли все игра. ^{[ 1 ]}

Из-за забастовки судей высшей лиги первые четыре игры NLCS были сыграны с замененными судьями. Изначально планировалось, что судьями в этой серии будут Джон Киблер , Фрэнк Пулли , Гарри Вендельштедт , Эд Монтегю , Билли Уильямс и Боб Энгель . Киблер работал над пятой игрой вместе с другими ветеранами Полом Рунге , Джоном МакШерри и Дугом Харви . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Сан-Диего Падрес vs. Чикаго Кабс

Сан-Диего выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	2 октября	Сан-Диего Падрес – 0, Чикаго Кабс – 13	Ригли Филд	2:49	36,282 ^{[ 3 ]}
2	3 октября	Сан-Диего Падрес – 2, Чикаго Кабс – 4	Ригли Филд	2:18	36,282 ^{[ 4 ]}
3	4 октября	Чикаго Кабс – 1, Сан-Диего Падрес – 7	Стадион Джека Мерфи	2:19	58,346 ^{[ 5 ]}
4	6 октября	Чикаго Кабс - 5, Сан-Диего Падрес - 7	Стадион Джека Мерфи	3:13	58,354 ^{[ 6 ]}
5	7 октября	Чикаго Кабс – 3, Сан-Диего Падрес – 6	Стадион Джека Мерфи	2:41	58,359 ^{[ 7 ]}

Краткое описание игры

Игра 1

Вторник, 2 октября 1984 года, стадион «Ригли Филд» в Чикаго.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сан-Диего	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
Чикаго	2	0	3	0	6	2	0	0	Х	13	16	0
WP : Рик Сатклифф (1–0) LP : Эрик Шоу (0–1) Хоум-раны : СД: Нет CHC: Боб Дернье (1), Гэри Мэтьюз 2 (2), Рик Сатклифф (1), Рон Сей (1)

Боб Дернье и Гэри Мэтьюз совершили хоумраны в первом матче Эрика Шоу , затем Рик Сатклифф также забил гол в третьем. Позже в том же иннинге, после прогулки, одиночки и вылета, Леона Дарема сингл Кейта Морленда и жертвенная муха забили по пробегу каждый. Затем «Кабс» открыли игру в пятом матче от Грега Харриса . За первым дублем и прогулкой последовал хоумран Мэтьюза с тремя пробегами, затем, после прогулки с одним аутом и синглом, Джоди Дэвис сингл и приземленный удар Ларри Боуа забили по рану каждый. Прогулка и сингл загрузили базы до того, как Райна Сэндберга сингл RBI сделал счет 11–0 Cubs. В следующем иннинге хоумран Рона Си с двумя аутами от Харриса сделал счет 12–0 Кабс, затем Дэвис удвоился и забил последний раунд игры на сингле Боуа. Стартовый питчер Рик Сатклифф удержал «Падрес» до двух ударов за семь сильных подач. «Кабс» повели 1–0 в серии 1–0 в закрытой игре 1. Это была первая победа и появление «Кабс» в постсезоне после 7-й игры Мировой серии 1945 года .

Игра 2

Среда, 3 октября 1984 года, стадион «Ригли Филд» в Чикаго.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сан-Диего	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	5	0
Чикаго	1	0	2	1	0	0	0	0	Х	4	8	1
WP : Стив Траут (1–0) LP : Марк Термонд (0–1) Sv : Ли Смит (1)

Во второй игре нападение «Чикаго» было значительно более сдержанным, хотя их подача осталась почти такой же сильной. Дернье снова открыл счет «Кабс» первым ударом Марка Термонда , выделив его слева и обогнав, чтобы забить в двух приземлениях. В третьем Кейт Морленд выделился с одним аутом и забил дубль Рона Сея , который перешел на третье место после броска домой и забил гол на Джоди Дэвиса жертвенном мухе . Сан-Диего получил один ответ в четвертом месте, когда Тони Гвинн удвоился, переместился на третье место на земле и забил на жертвенном мухе Кевина Макрейнольдса от Стива Траута . Но «Чикаго» ответил в конце четвертого раунда, когда Райн Сандберг сделал дубль в Дернье. Сан-Диего сократил преимущество до 4–2 в шестом раунде, когда Алан Виггинс вышел с одним аутом, перешел на второе место на земле и забил гол в сингле Стива Гарви , но Падрес не смогли приблизиться к сильной подаче Стива Траута . . Ли Смит вышел на поле с одним аутом в девятом месте и сделал сейв, а «Кабс» были всего в одной победе от Мировой серии. Победа «Кабс» во второй игре заставила многострадальных болельщиков «Чикаго» мечтать о первом с тех пор чемпионате Мировой серии для франшизы. 1908 года , когда они вели в серии 2–0.

Игра 3

Четверг, 4 октября 1984 года, на стадионе Джека Мерфи в Сан-Диего.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	5	0
Сан-Диего	0	0	0	0	3	4	0	0	Х	7	11	0
WP : Эд Уитсон (1–0) LP : Деннис Экерсли (0–1) Хоум-раны : ХК: Нет SD: Кевин Макрейнольдс (1)

Серия переместилась в Сан-Диего, и «Падрес» предотвратили выбывание убедительной победой со счетом 7–1. Во время церемоний перед игрой обычно сдержанный игрок «Падрес» Гарри Темплтон подбадривал толпу, размахивая кепкой. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он завершил розыгрыш «Кабс» в первом иннинге акробатическим приемом линейного движения от Леона Дарема . ^{[ 8 ]} Тем не менее, Сан-Диего фактически отстал со счетом 1–0 во второй, когда Кейт Морленд из Чикаго удвоился и вернулся домой на сингле Си в центр. «Кабс» угрожали забить больше в этом иннинге, но Темплтон провел еще одну отличную игру, нырнув вправо от Дернье, который, казалось, был предназначен для левого поля. ^{[ 9 ]} Но «Кабс» больше не получили от стартера Падрес Эда Уитсона , в то время как летучие мыши Сан-Диего наконец ожили с семью пробегами в пятом и шестом местах от Денниса Экерсли . Терри Кеннеди и Кевин Макрейнольдс начали пятое место в одиночном разряде подряд, а затем забили дубль Гарри Темплтона , что дало Сан-Диего первое преимущество в серии со счетом 2–1. ^{[ 8 ]} Позже Темплтон забил гол в сингле Алана Виггинса и сделал счет 3–1 Падрес. В следующем иннинге Тони Гвинн ударил первый сингл, переместился на второе место на земле и забил гол на Грейга Неттлза сингле . Джордж Фрейзер сменил Экерсли и пропустил сингл Кеннеди, прежде чем трехходовой хоумран Макрейнольдса дал Падрес командное преимущество 7–1. Рич Госсэйдж провел доминирующий девятый иннинг, завершив победу Сан-Диего, их первую победу в постсезоне в истории франшизы.

«Это была самая громкая толпа, которую я когда-либо слышал», - сказал Госседж, бывший игрок команды «Нью-Йорк Янки». ^{[ 10 ]} Гвинн тоже согласилась. ^{[ 11 ]} На стадионе Джека Мерфи играла «Cub-Busters», пародия на музыкальную тему из фильма 1984 года «Охотники за привидениями» . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Футболки Cub-Busters, вдохновленные фильмом, были популярной одеждой среди поклонников Падрес. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Перед игрой фанаты на стоянке линчевали плюшевых мишек и распевали слова «We ain't ain't a'fraid o' no Cubs» из «Cub-Busters». ^{[ 14 ]}

Игра 4

Суббота, 6 октября 1984 года, на стадионе Джека Мерфи в Сан-Диего.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	0	0	3	0	0	0	2	0	5	8	1
Сан-Диего	0	0	2	0	1	0	2	0	2	7	11	0
WP : Крейг Леффертс (1–0) LP : Ли Смит (0–1) Хоум-раны : CHC: Джоди Дэвис (1), Леон Дарем (1) SD: Стив Гарви (1)

Четвертая игра оказалась самой драматичной в серии, и она заставила многих фанатов «Кабс» опасаться еще одного сурового разочарования для франшизы, получившей прозвище « милые неудачники ». «Падрес» вырвались вперед со счетом 2–0 в третьем матче Скотта Сандерсона после жертвенного муха Тони Гвинна с двумя ударами, за которым последовал результативный дубль от Стива Гарви , но «Кабс» вышли вперед в четвертом матче Тима. Лоллар на Гомере с двумя забегами Джоди Дэвиса после первой прогулки, за которой последовал удар Леона Дарема , который позже понесет позор в пятой игре. Падрес сравняли счет на пятом месте на сингле RBI от Гарви и вышли вперед в седьмом, когда Гарви выделился в еще одном забеге после двух прогулок Тима Стоддарда . Пропущенный мяч позволил второй счет в иннинге сделать счет 5–3 «Сан-Диего». «Кабс» отыгрались на восьмом месте и сравняли счет с Ричем Госсажем, когда Райн Сэндберг ударил первый сингл, украл второй и забил гол в сингле RBI Кейта Морленда . Правый полевой игрок Генри Котто бежал за Морлендом и забил дубль RBI от Дэвиса.

Доминируя над ближайшим Ли Смитом на насыпи «Кабс» в конце девятого раунда, Гвинн вышла в центр с одним аутом. Затем Гарви завершил выдающуюся игру с пятью ИКР, запустив хоумран с двумя пробегами к правому центру поля у знака 370, совсем вне досягаемости прыгнувшего правого полевого игрока «Кабс» Генри Котто . Ранее он не проигрывал Смиту за восемь лет карьеры в игре с летучими мышами. ^{[ 15 ]} Во время игры «Падрес» потеряли Макрейнольдса за сезон после того, как он сломал запястье, пытаясь прервать двойную игру . ^{[ 16 ]}

Игра 5

Воскресенье, 7 октября 1984 года, на стадионе Джека Мерфи в Сан-Диего.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	2	1	0	0	0	0	0	0	0	3	5	1
Сан-Диего	0	0	0	0	0	2	4	0	Х	6	8	0
WP : Крейг Леффертс (2–0) LP : Рик Сатклифф (1–1) Sv : Гусиная сплетня (1) Хоум-раны : CHC: Леон Дарем (2), Джоди Дэвис (2) СД: Нет

Леон Дарем ударил Гомера с двумя забегами в первом после прогулки с двумя аутами, а Джоди Дэвис добавил Гомера во втором, что дало «Кабс» преимущество со счетом 3–0 от стартера Падреса Эрика Шоу . ^{[ 14 ]} Рик Сатклифф , который имел счет 17–1 с тех пор, как присоединился к «Чикаго» в ходе обмена в середине июня, а также дважды обыграл «Падрес» в регулярном сезоне, допустил всего два попадания в приусадебный участок за пять подач. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Тем не менее, два одиночных игры и прогулка загрузили базы без аутов для Сан-Диего в шестом месте, прежде чем последовательные жертвенные мухи Грейга Неттлза и Терри Кеннеди сократили преимущество Кабс до 3–2. ^{[ 14 ]} В конце седьмого места Кармело Мартинес начал подачу, пройдя на четыре передачи от Сатклиффа, и был принесен в жертву второму Гарри Темплтону . Мартинес забил, когда острый нападающий Тим Флэннери из- за ошибки попал под перчатку Дарема и пробил ему ногу. Алан Виггинс поставил Фланнери на второе место. Гвинн последовал за ним с сильным ударом по ногам Сэндберга, который, как ожидал второй игрок с низов, останется низким, но вместо этого отскочил через голову в правый центр, сделав дубль; ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Фланнери и Виггинс забили голы и вывели «Падрес» вперед 5–3, а Гвинн вышла на третье место. Гарви последовал за ним с синглом RBI, увеличив преимущество до 6–3. Затем Стив Траут заменил Сатклиффа и вышел из тайма без дальнейших повреждений. ^{[ 14 ]}

«Кабс» получили трех бейсраннеров в последних двух иннингах против Госседжа, но не смогли забить, а Сан-Диего забрал домой свой первый вымпел Национальной лиги. Они стали первой командой Национальной лиги, выигравшей чемпионат после проигрыша 2–0. ^{[ 14 ]} Гарви закончил серию, отбив 0,400 с семью ИКР, ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} и был назван самым ценным игроком NLCS во второй раз в своей карьере. ^{[ 17 ]} «Падрес» проиграли Мировую серию доминирующим «Детройт Тайгерс» в пяти играх. Неспособность «Кабс» выиграть серию после преимущества 2–0 в сочетании с ошибкой Дарема добавила к знаниям о «Проклятии козла» относительно засухи в чемпионате «Кабс». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Композитная коробка

1984 NLCS (3–2): Сан-Диего Падрес над Чикаго Кабс


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сан-Диего Падрес	0	0	2	1	4	7	6	0	2	22	41	1
Чикаго Кабс	5	2	5	4	6	2	0	2	0	26	42	3
Общая посещаемость: 247 623 Средняя посещаемость: 49 525

Ссылки

^ См. следующие статьи в Википедии : Серия чемпионатов Американской лиги 1982 года , Серия чемпионатов Национальной лиги 2004 года и Серия чемпионатов Американской лиги 2017 года .
^ ЭЛЛИОТ, ЭЛЕН (21 апреля 1995 г.). «Теперь заменяются судьи: Бейсбол: Регулярный сезон может начаться без постоянных игроков, которые хотят повышения на 41%» – через LA Times.
^ «Игра NLCS 1984 года 1 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра NLCS 1984 года 2 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра NLCS 1984 года 3 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра NLCS 1984 года 4 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра NLCS 1984 года 5 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кушман, Том (5 октября 1984 г.). «В этот вечер на игру пришли даже болельщики – «Тихий человек» зажигает искру, поднимающую его команду» . Вечерняя Трибьюн . п. Ф-1 . Проверено 17 сентября 2015 г. - через NewsBank.com.
^ Jump up to: ^а ^б Кравиц, Боб (5 октября 1984 г.). «Битва Темплтона и перчатка зажигают огонь Падреса» . Союз Сан-Диего . п. С-1 . Проверено 17 сентября 2015 г. - через NewsBank.com.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Джей; Хьюз, Джо (5 октября 1984 г.). «Фулл-хаус превосходит 9 Кабс». Вечерняя Трибьюн . п. А-1. После игры сцена представляла собой радостное столпотворение: многострадальные болельщики танцевали в проходах, обнимали совершенно незнакомых людей, кричали и подпевали, пока из громкоговорителей стадиона играла песня "Cub-Busters".
^ Jump up to: ^а ^б Стейплс, Билли; Хершлаг, Рич (2007). Перед славой: 20 героев бейсбола рассказывают о взрослении и превращении трудных времен в хоумраны . ХКИ. п. 386. ИСБН 978-0-7573-0626-6 . Проверено 6 октября 2011 г. У домашней публики в рукаве было еще одно оружие - песенка под названием «Cub-busters», пародия на тему из чикагского популярного фильма 1984 года « Охотники за привидениями» .
^ Зауэр, Марк (6 октября 1984 г.). «Тост от ведущего... Верные Падре готовы к четвертой игре, а может быть, и к пятой». Союз Сан-Диего . п. А-1. «Футболки Cub Busters были самым популярным товаром, но вещи, которые мы не продавали годами, внезапно начали продаваться», - сказал Кроасдейл.
^ Лоуренс, Роберт П. (2 октября 1984 г.). « Промоутер 'Busters' Каб в глубине души». Союз Сан-Диего . п. Б-1. Логан придумал дизайн после того, как услышал музыкальную тему «Охотников за привидениями» на игре Падрес-Мец в августе, и его творение, без сомнения, является самым продаваемым предметом в инвентаре Падрес, поскольку волнение нарастает перед сегодняшней первой игрой Национального чемпионата. Плей-офф лиги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вульф, Стив (15 октября 1984 г.). «Вы должны отдать это падре» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
^ Миллер, Брайс (25 декабря 2016 г.). «Милый замах Гарви стал моментом номер один в истории спорта Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года.
^ Блум, Барри (23 октября 1984 г.). «Вот хронологический взгляд на основные моменты Падре 1984 года». Вечерняя Трибьюн . п. Д-3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дэйв (8 октября 1984 г.). «Эти четверо к Мартинесу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.
^ Валлнер, Питер Дж. (30 июля 2014 г.). «Стив Гарви о встрече с «Тайгерами» 84-го года в Мировой серии: они были командой судьбы» . Mlive.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
^ Августин, Берни (17 октября 2015 г.). «Проклятие козла Билли «Мерфи», который делит имя со вторым игроком с низов Мец, все еще преследует «Кабс», охотящихся за чемпионством» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Фэган, Райан (18 октября 2016 г.). «Проклятие Кабс живо и здорово в таверне Билли Козла» . Спортивные новости . Проверено 14 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Страница Baseball-reference.com, посвященная NLCS 1984 года.

[1] См. следующие статьи в Википедии : Серия чемпионатов Американской лиги 1982 года , Серия чемпионатов Национальной лиги 2004 года и Серия чемпионатов Американской лиги 2017 года .

[2] ЭЛЛИОТ, ЭЛЕН (21 апреля 1995 г.). «Теперь заменяются судьи: Бейсбол: Регулярный сезон может начаться без постоянных игроков, которые хотят повышения на 41%» – через LA Times.

[Game1-3] «Игра NLCS 1984 года 1 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-4] «Игра NLCS 1984 года 2 — Сан-Диего Падрес против Чикаго Кабс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game3-5] «Игра NLCS 1984 года 3 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game4-6] «Игра NLCS 1984 года 4 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game5-7] «Игра NLCS 1984 года 5 — Чикаго Кабс против Сан-Диего Падрес» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[cushman_10051984-8] Jump up to: ^а ^б ^с Кушман, Том (5 октября 1984 г.). «В этот вечер на игру пришли даже болельщики – «Тихий человек» зажигает искру, поднимающую его команду» . Вечерняя Трибьюн . п. Ф-1 . Проверено 17 сентября 2015 г. - через NewsBank.com.

[kavitz_10051984-9] Jump up to: ^а ^б Кравиц, Боб (5 октября 1984 г.). «Битва Темплтона и перчатка зажигают огонь Падреса» . Союз Сан-Диего . п. С-1 . Проверено 17 сентября 2015 г. - через NewsBank.com.

[johnson-10] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Джей; Хьюз, Джо (5 октября 1984 г.). «Фулл-хаус превосходит 9 Кабс». Вечерняя Трибьюн . п. А-1. После игры сцена представляла собой радостное столпотворение: многострадальные болельщики танцевали в проходах, обнимали совершенно незнакомых людей, кричали и подпевали, пока из громкоговорителей стадиона играла песня "Cub-Busters".

[staples-11] Jump up to: ^а ^б Стейплс, Билли; Хершлаг, Рич (2007). Перед славой: 20 героев бейсбола рассказывают о взрослении и превращении трудных времен в хоумраны . ХКИ. п. 386. ИСБН 978-0-7573-0626-6 . Проверено 6 октября 2011 г. У домашней публики в рукаве было еще одно оружие - песенка под названием «Cub-busters», пародия на тему из чикагского популярного фильма 1984 года « Охотники за привидениями» .

[12] Зауэр, Марк (6 октября 1984 г.). «Тост от ведущего... Верные Падре готовы к четвертой игре, а может быть, и к пятой». Союз Сан-Диего . п. А-1. «Футболки Cub Busters были самым популярным товаром, но вещи, которые мы не продавали годами, внезапно начали продаваться», - сказал Кроасдейл.

[13] Лоуренс, Роберт П. (2 октября 1984 г.). « Промоутер 'Busters' Каб в глубине души». Союз Сан-Диего . п. Б-1. Логан придумал дизайн после того, как услышал музыкальную тему «Охотников за привидениями» на игре Падрес-Мец в августе, и его творение, без сомнения, является самым продаваемым предметом в инвентаре Падрес, поскольку волнение нарастает перед сегодняшней первой игрой Национального чемпионата. Плей-офф лиги.

[wulf_10151984-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вульф, Стив (15 октября 1984 г.). «Вы должны отдать это падре» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[15] Миллер, Брайс (25 декабря 2016 г.). «Милый замах Гарви стал моментом номер один в истории спорта Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года.

[bloom_10231984-16] Блум, Барри (23 октября 1984 г.). «Вот хронологический взгляд на основные моменты Падре 1984 года». Вечерняя Трибьюн . п. Д-3.

[anderson_10081984-17] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дэйв (8 октября 1984 г.). «Эти четверо к Мартинесу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.

[18] Валлнер, Питер Дж. (30 июля 2014 г.). «Стив Гарви о встрече с «Тайгерами» 84-го года в Мировой серии: они были командой судьбы» . Mlive.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[19] Августин, Берни (17 октября 2015 г.). «Проклятие козла Билли «Мерфи», который делит имя со вторым игроком с низов Мец, все еще преследует «Кабс», охотящихся за чемпионством» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 декабря 2020 г.

[20] Фэган, Райан (18 октября 2016 г.). «Проклятие Кабс живо и здорово в таверне Билли Козла» . Спортивные новости . Проверено 14 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Постсезон Высшей лиги бейсбола 1984 года
World Series
American League Championship Series National League Championship Series
American League teams	Detroit Tigers Kansas City Royals
National League teams	Chicago Cubs San Diego Padres