Серия чемпионатов Национальной лиги 1997 года

Серия чемпионатов Национальной лиги 1997 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Флорида Марлинз (4) Джим Лейланд 92–70, .568, ГБ: 9 Атланта Брэйвс (2) Бобби Кокс 101–61, 0,623, Джорджия: 9
Даты	7–14 октября
MVP	Ливан Эрнандес (Флорида)
Судьи	Брюс Фромминг Чарли Уильямс Майк Уинтерс Джерри Лэйн Эрик Грегг Фрэнк Пулли
Транслировать
Телевидение	Эн-Би-Си ( США ) MLB International (Международный)
дикторы телевидения	Боб Костас , Джо Морган и Боб Юкер (NBC) Гэри Торн и Кен Синглтон (MLB International)
Радио	CBS
Дикторы радио	Гэри Коэн и Джерри Коулман
НЛДС	«Атланта Брэйвс» обыграла «Хьюстон Астрос» (3–0) Флорида Марлинз над Сан-Франциско Джайентс (3–0)
НЛКС

В 1997 году в серии чемпионатов Национальной лиги ( NLCS ) «Флорида Марлинз» встретилась с « Атланта Брэйвз» . «Марлинз» выиграли серию со счетом 4–2, а затем победили « Кливленд Индианс» в Мировой серии 1997 года .

Фон

Обе команды были выходцами из восточного дивизиона NL: «Брэйвз», одержавшие 101 победу, стали чемпионами дивизиона, а «Марлинз» вышли в плей-офф благодаря wild card. И «Брейвс», и «Марлинз» победили своих противников в серии Division Series. Это была вторая серия постсезона на Юге , первая из которых состоялась в предыдущем раунде, когда «Атланта» обыграла « Хьюстон Астрос» . Тем не менее, это была первая серия постсезона на юге, полностью проходившая в одном часовом поясе.

Эта серия стала кульминацией соперничества Брейвс-Марлинз, поскольку Марлинз выходили в плей-офф только один раз с 1998 по 2019 год (2003 год, который также закончился титулом Мировой серии). Тем не менее, обе франшизы в конечном итоге снова встретятся в постсезоне в серии дивизионов Национальной лиги 2020 года .

Краткое содержание

Атланта Брэйвс против Флориды Марлинз

Флорида выиграла серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	7 октября	Флорида Марлинз – 5, Атланта Брэйвс – 3	Тернер Филд	3:04	49,244
2	8 октября	Флорида Марлинз – 1, Атланта Брэйвс – 7	Тернер Филд	2:51	48,933
3	10 октября	Атланта Брэйвз – 2, Флорида Марлинз – 5	Стадион для профессиональных игроков	2:59	53,857
4	11 октября	Атланта Брэйвз – 4, Флорида Марлинз – 0	Стадион для профессиональных игроков	2:48	54,890
5	12 октября	Атланта Брэйвз – 1, Флорида Марлинз – 2	Стадион для профессиональных игроков	2:27	51,982
6	14 октября	Флорида Марлинз – 7, Атланта Брэйвс – 4	Тернер Филд	3:10	50,446

Краткое описание игры

Игра 1

Вторник, 7 октября 1997 г., Тернер Филд в Атланте.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	3	0	2	0	0	0	0	0	0	5	6	0
Атланта	1	0	1	0	0	1	0	0	0	3	5	2
WP : Кевин Браун (1–0) LP : Грег Мэддакс (0–1) SV : Робб Нен (1) Хоум-раны : ФЛА: нет АТЛ: Чиппер Джонс (1), Райан Клеско (1)

«Марлинз» забили три незаработанных рана в первом иннинге от Грега Мэддукса , когда Фреда МакГриффа ошибка при наземном мяче Джеффа Конина нагрузила базы двумя аутами, затем Мойзес Алоу ударил по мячу, очищающему базы, мимо перчатки Чиппера Джонса (который сделал слабая попытка отбить мяч слева). «Атланта» отыгралась в конце тайма от стартера «Флориды» Кевина Брауна, а Кит Локхарт удвоил один аут и забил в сингле МакГриффа, но в третьем ошибка центрального полевого игрока Кенни Лофтона на Гэри Шеффилда флайболе позволила ему Чтобы достичь третьего места, затем после прогулки Алоу приземлился и дубль Чарльза Джонсона забил по рану каждый, что вывело «Марлинз» вперед 5–1. Все пять пробежек, которые они забили в этой игре, оказались незаработанными. Хоум-раны Чиппера Джонса в третьем и Райана Клеско в шестом свели «Атланту» со счетом 5–3, но КПЗ Флориды удерживал «Брейвс» без ударов в течение последних трех подач. Браун, сыгравший шесть подач, одержал победу.

Игра 2

Среда, 8 октября 1997 года, на Тернер Филд в Атланте.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	3	1
Атланта	3	0	2	0	0	0	2	0	Х	7	13	0
WP : Том Главин (1–0) LP : Алекс Фернандес (0–1) Хоум-раны : ФЛА: нет АТЛ: Райан Клеско (2), Чиппер Джонс (2)

«Брейвс» оправились от небрежной первой игры и разгромили питчера Алекса Фернандеса , преследуя его после 2 + 2 ⁄ подач . В первом Кенни Лофтон забил первый сингл, а затем забил тройной гол Кита Локхарта . После двух аутов Райана Клеско хоумран сделал счет 3–0. Гомер в третьем иннинге с двумя пробегами Чиппера Джонса помог Атланте выстроить преимущество 5–0. В конце седьмого места Тони Граффанино сделал первый дубль, а затем забил гол в сингле Джонса. Две прогулки загрузили базы, прежде чем Хави Лопеса жертвенная муха сделала счет 7–0 «Брейвс». Стартер Том Главин был великолепен, уступив всего одну попытку (в восьмом раунде, когда Чарльз Джонсон вышел с одним аутом и забил дубль Девона Уайта ) в 7 + 2 ⁄ подач . После игры стало известно, что Фернандес по незнанию подавал подачу из-за травмы вращательной манжеты плеча и будет готов к участию в серии, которая завершилась со счетом 1–1 в направлении Флориды.

Игра 3

Пятница, 10 октября 1997 г., на стадионе Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Атланта	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	6	1
Флорида	0	0	0	1	0	4	0	0	Х	5	8	1
WP : Ливан Эрнандес (1–0) LP : Джон Смольц (0–1) SV : Робб Нен (2) Хоум-раны : АТЛ: Нет FLA: Гэри Шеффилд (1)

Поскольку серия переместилась на юг, в Майами , третья игра началась как равная. В начале четвертого иннинга «Брейвс» загрузили базы, и никто не выбыл из-за одиночной прогулки и ошибки Тони Сондерса , но смогли забить только одну пробежку на Фреда МакГриффа жертвенной мухе , которая забила Кенни Лофтону . Гэри Шеффилд ответил хоумраном в конце четвертого матча Джона Смолца . Это был единственный хоумран, который удалось сделать Марлинз в серии. В шестом раунде «Брейвс» поставили бегунов на первое и третье места, один уступил Сондерсу, прежде чем Хави Лопес жертвенным мухом ударил Ливана Эрнандеса , который забил Джефф Блаузер . Тем не менее, «Марлинз» оторвались в нижней половине шестого места, когда они забили четыре рана и завершили Джона Смолца ночь . При счете 1:2 и двух матчах Даррен Долтон сделал решающий дубль и забил Эдгару Рентерию . После того, как намеренная прогулка загрузила базы, кетчер Чарльз Джонсон с легким ударом пробил подачу 2–2 в левый центр, очистив базы и дав «Марлинз» преимущество 5–2. Эрнандес одержал победу, поскольку «Марлинз» повели в серии 2–1. Это было единственное поражение Смольца после окончания сезона в его карьере, когда он не смог качественно стартовать. Остальные три его поражения были неудачными, в том числе два, в которых он отдал только незаработанные раны.

Игра 4

Суббота, 11 октября 1997 г., на стадионе Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Атланта	1	0	1	0	2	0	0	0	0	4	11	0
Флорида	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
WP : Денни Нигл (1–0) LP : Эл Лейтер (0–1) Хоум-раны : АТЛ: Джефф Блаузер (1) ФЛА: нет

Денни Нигл подошел и провел полную игру, закрытие «Марлинз» с четырьмя ударами в игре 4. Нападение «Брэйвс», тем временем, нанесло удар Элу Лейтеру . Фред МакГрифф последовал за прогулкой и синглом с синглом RBI в первом, затем, после дабла и ходьбы в третьем, Андрю Джонса сингл RBI сделал счет 2–0 Braves. Джефф Блаузер начал пятым с хоумраном, затем Чиппер Джонс выделил и забил дубль Фреда МакГриффа , поставив «Брейвс» на первое место со счетом 4–0. Победа сравняла счет со счетом 2–2, а поскольку Грег Мэддукс и Том Главин должны были начать игры 5 и 6, а питчеры Флориды находились в явном замешательстве, преимущество явно перешло в пользу «Брейвс».

Игра 5

Воскресенье, 12 октября 1997 г., на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс, Флорида.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Атланта	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	3	0
Флорида	1	0	0	0	0	0	1	0	Х	2	5	0
WP : Ливан Эрнандес (2–0) LP : Грег Мэддукс (0–2) Хоум-раны : АТЛ: Майкл Такер (1) ФЛА: нет

После блестящей игры Нигла в четвертой игре, пятая игра явно стала ключевой в серии. Если «Марлинз» проиграют, «Брейвс» выиграют три игры против двух и отправятся домой с почти наверняка вымпелом Национальной лиги. Ливан Эрнандес заменил Кевина Брауна заболевшего в тот день . «Брейвс» сразу же угрожали в первом иннинге: Кенни Лофтон сделал тройной удар, а Кит Локхарт ушел, поставив бегунов по углам без аутов. Однако Ливан перегруппировался и нанес удар по сердцу ордена. Флорида забила пробежку в конце тайма у Грега Мэддукса , когда Девон Уайт попал в поле. Было отмечено, что он, похоже, не предпринял никаких усилий, чтобы уйти с поля, хотя это редко применяется против игрока, хотя в правилах указано, что игрок может быть вызван за это. Впоследствии Уайт украл второе место и после прогулки забил гол в Бобби Бониллы сингле . «Брейвс» сравняли счет, хоумран Майкла Такера во втором. Счет оставался равным 1–1, поскольку Мэддукс и Эрнандес обменялись нулевыми по счету подачами. В конце седьмого места Бобби Бонилья сделал дубль и забил один гол. Джефф Конайн выведет «Марлинз» вперед 2–1. Эрнандес продолжал отражать сбитое с толку нападение Брэйвса. У «Брейвс» был шанс на потенциальный розыгрыш с двумя аутами в восьмом раунде, когда Лофтон дотянулся на прогулке, но они были выброшены при попытке украсть вторую базу. Игра закончилась тем, что Эрнандес нанес удар Фреду МакГриффу объявленным третьим ударом на поле со счетом 3–2, которое, казалось, было как минимум в футе от тарелки. Эрнандес представил полную игру, шедевр с тремя ударами и 15 аутами, чтобы вернуть Марлинз лидерство в серии. Три, четыре, пять нападающих «Брейвс» пошли со счетом 1–11 при семи аутах.

Эта конкретная игра запомнилась разногласиями вокруг необычно широкой зоны удара , предоставленной Эрнандесу судьей Эриком Греггом . Хотя давно известно, что у Грегга широкая зона удара, эта игра довела ее до крайности даже для него, и зона удара, казалось, расширялась по ходу игры. Кроме того, зона удара, казалось, была шире для нападающих-левшей, чем для нападающих-правшей, и хотя это всегда имело место с обеими командами, это непропорционально затронуло «Брейвс», потому что у них было шесть левшей в команде. их состав против трех Marlins. она была признана третьей по количеству рейтингов игрой с 1975 по 2000 год По результатам голосования журнала Baseball America .

Ливан Эрнандес установил рекорд по количеству аутов в игре серии чемпионатов Национальной лиги - 15; всего днем ​​ранее Майк Муссина из « Балтимор Иволги» забил 15 очков в серии чемпионатов Американской лиги против «Индейцев» в третьей игре. Напротив, игра оставила Мэддуксу рекорд 0–2 в серии, несмотря на ERA 1,38.

Игра 6

Вторник, 14 октября 1997 г., Тернер Филд в Атланте.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	4	0	0	0	0	3	0	0	0	7	10	1
Атланта	1	2	0	0	0	0	0	0	1	4	11	1
WP : Кевин Браун (2–0) LP : Том Главин (1–1)

Вернувшись на Тернер Филд , когда приближалось выступление на Мировой серии , «Марлинз» вернулись к своему асу Кевину Брауну . Столкнувшись с Томом Главином , Девон Уайт выделил, Эдгар Рентерия пошел, а Гэри Шеффилд выделил, чтобы загрузить базы без аутов. Затем Бобби Бонилла исполнил сингл с двумя проходами. После жертвенной головки Джеффа Конина и умышленной прогулки Мойзеса Алоу Главин победил Чарльза Джонсона , забив «Шеффилду», сделав счет 3–0. Затем Крейг Коунселл выбыл из игры, забив Бонилье, сделав счет Марлинз 4–0.

«Брейвс» нанесли ответный удар в нижней половине поля, когда Райан Клеско забил гол Кита Локхарта (бейсбол) . «Брейвс» закрылись с точностью до одной попытки во втором иннинге. Джефф Блаузер выделился с одним аутом, переместился на второе место после жертвенной головки, а затем забил гол в сингле Кенни Лофтона . После того, как Лофтон украл второе место и переместился на третье место из-за ошибки броска кэтчера Джонсона, Локхарт выделил его домой, сделав счет 4–3. Однако Главин не смог подавить Марлинов в шестом. И снова Уайт, Рентерия и Шеффилд достигли базы без аутов. Бонилья выделил счет 5–3. После аута Конина Алоу применил силовую игру и забил Рентерию. Затем Джонсон намеренно пошел вперед, прежде чем Каунселл выделил, сделав счет 7–3 Марлинз. Брауна попросили покинуть игру ближе к девятому, но он сказал Джиму Лейланду, что хочет продолжить. «Брейвс» смогли забить один гол на девятом месте в сингле Локхарта с двумя на счету, в результате чего Чиппер Джонс , занявший девятое место в голосовании за MVP, оказался на табличке, обозначающей ничью. Однако он попал в приземлителя, и Марлинз вынудили его Кейт Локхарт на втором месте, чтобы принести Брауну полную победу в игре и первый вымпел для «Флорида Марлинз». Это был первый вымпел для команды wild card в истории Высшей лиги бейсбола. Кроме того, Главин потерпел свое девятое поражение в постсезоне в карьере, превзойдя Уайти Форда и Джерри Ройсса больше всего за всю историю.

Композитная коробка

1997 NLCS (4–2): Флорида Марлинз победила Атланта Брэйвс

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида Марлинз	8	0	2	1	0	7	1	1	0	20	36	3
Атланта Брэйвс	6	3	4	1	2	2	2	0	1	21	49	4
Общая посещаемость: 309 352 Средняя посещаемость: 51 559 человек

Последствия

Ливан Эрнандес , MVP серии чемпионатов Национальной лиги 1997 года , в конечном итоге оказался в составе «Брейвс» 15 лет спустя, в 2012 году, хотя это был всего лишь короткий период из 18 игр. На протяжении всей своей карьеры Эрнандес много путешествовал, выступая за 9 разных команд после того, как его обменяли из «Марлинз» в 1999 году.

2012 год также стал прошлым сезоном Чиппера Джонса в мейджорах, где он провел все 17 лет за «Брейвс». Чиппер был введен в Национальный зал бейсбольной славы в первый год своего участия в 2018 году. присоединившись к своим товарищам по команде Грегу Мэддуксу , Тому Главину и Джону Смолцу , менеджеру Бобби Коксу и генеральному менеджеру Джону Шуерхольцу . Фред МакГрифф позже присоединится к ним в Зале славы после того, как он был единогласно избран Комитетом современной эпохи в 2022 году.

Гэри Шеффилд также провел за «Брейвс» два сезона в 2002 и 2003 годах . В 2003 году он занял третье место в голосовании за MVP после Барри Бондса и Альберта Пуйольса .

Судья домашней площадки пятой игры Эрик Грегг продолжал судить в 1998 году и часть сезона 1999 года, но больше не был выбран для выполнения обязанностей после окончания сезона. Грегг был одним из 22 судей, которые подали в отставку в 1999 году в рамках трудового иска. Ричи Филлипс , исполнительный директор профсоюза судей и очень близкий друг Грегга, считал, что Высшая бейсбольная лига может пересмотреть свою позицию в переговорах по контракту, а не раздавать миллионы долларов в качестве выходного пособия. Вместо этого MLB решила принять отставку, хотя позже они повторно наняли нескольких из тех, кто подал в отставку - Грегг не был одним из них. 4 июня 2006 года Грегг перенес инсульт и умер на следующий день. Ему было 55 лет. Учитывая последствия (в серии было равно 2 штуки с вымпела на кону), многие издания считают его пятую игру одной из игр с худшим рейтингом в истории Высшей лиги бейсбола.

Этот сериал усилил несколько повествований. С одной стороны, это показало, насколько непредсказуемым может быть бейсбол в постсезоне (особенно в эпоху Wild Card ), поскольку «Брейвс» проиграли серию, несмотря на то, что они были фаворитами, а также подкрепили мнение о том, что «Брейвс» оставили на столе множество возможностей для нескольких чемпионатов. во время их исторической 14-летней серии титулов в дивизионе (1991–2005). Хотя «Марлинз» никогда не выигрывали NL East , они выиграли больше Мировой серии в качестве участника wild card ( 1997 , 2003 ), чем «Braves» в качестве представителя NL West/NL East, причем 1995 год был их единственным чемпионатом во время забега.

23 года спустя «Брейвс» обыграли «Марлинз» в серии дивизионов Национальной лиги 2020 года .

Внешние ссылки

• 1997 NLCS на выставке Baseball Reference