✖


Jump to content

Эдгар Рентерия

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Рентерия , а вторая, или материнская, — Герасо .

Эдгар Рентерия
Рентерия с Цинциннати Редс в 2011 году
Шортстоп
Родился: ( 1975-08-07 ) 7 августа 1975 г. (49 лет)
Барранкилья , Колумбия
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
10 мая 1996 г., за «Флорида Марлинз».
Последнее выступление в MLB
28 сентября 2011 г., за Цинциннати Редс.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .286
Хиты 2,327
Хоумраны 140
Бежит с битой в 923
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Эдгар Энрике Рентерия Эрасо (англ. Испанское произношение: [ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a] ; родился 7 августа 1975 г.), по прозвищу « Малышка Барранкильи », [ 1 ] — бывший профессиональный игрок в бейсбол из Колумбии . Он бросал и бил правой рукой. Он играл за « Флорида Марлинз » , «Сент-Луис Кардиналс» , «Бостон Ред Сокс» , «Атланта Брэйвс» , «Детройт Тайгерс» , «Сан-Франциско Джайентс» и «Цинциннати Редс» .

Рентерия родился в Барранкилье , Колумбия , и в 1992 году подписал контракт с командой «Флорида Марлинз» . Он дебютировал с ними в 1996 году и занял второе место после Тодда Холландсворта в голосовании на премию «Новичок года» . В 1997 году его сингл RBI от Чарльза Надя в одиннадцатом иннинге седьмой игры Мировой серии 1997 года выиграл первую Мировую серию в истории Марлинза над « Кливленд Индианс» . В Мировой серии 2010 года против « Техас Рейнджерс » Рентерия выиграл награду «Самый ценный игрок Мировой серии» в составе « Сан-Франциско Джайентс» после того, как совершил победные хоумраны во второй и пятой играх.

Ранние годы

[ редактировать ]

Рентерия родился 7 августа 1975 года в Барранкилье , Колумбия . В юности он посещал среднюю школу Instituto Los Alpes в Барранкилье. [ 2 ] его подписал скаут Леви Очоа в команду «Флорида Марлинз» . После окончания школы в возрасте шестнадцати лет [ 2 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

Рентерия начал свою профессиональную карьеру в 1992 году в лиге побережья Мексиканского залива «Марлинз» . 0,288 В том году у него был средний показатель и 47 попаданий в 43 играх . [ 3 ] Однако его процент попадания на поле составил всего 0,897, и он допустил 24 ошибки . [ 3 ] В 1993 году он играл за команду «Кейн Каунти Кугарс» из Лиги Среднего Запада . Он забил всего 0,203 в 116 играх с ними, но в том году совершил всего 34 ошибки, а его процент попадания на поле увеличился до 0,934. [ 3 ]

В 1994 году Рентерия был продвинут в состав Ламантинов округа Бревард Лиги штата Флорида . Его средний показатель поднялся до 0,253, а процент попадания на поле - до 0,959. [ 3 ] В 1995 году Рентерия провел прорывной сезон в составе « Портленд Си Догс» из Восточной лиги . Он отбил 0,289 вместе с командой, совершил семь хоумранов и украл тридцать баз . [ 3 ] Вступая в сезон 1996 года, Baseball America оценила Рентерию как лучшего перспективного игрока в организации Marlins. [ 4 ] Он начал сезон с «Шарлотт Найтс» из Международной лиги и отбил 0,278 с двумя хоумранами и пятнадцатью ранами в 28 играх с ними. [ 3 ]

Флорида Марлинз (1996–1998)

[ редактировать ]

1996

[ редактировать ]

9 мая Рентерия был вызван в «Марлинз» из-за травмы шорт-стопа Курта Эбботта . [ 5 ] [ 6 ] Его первая игра состоялась 10 мая, когда он одержал победу со счетом 4–2 над « Колорадо Рокиз» , когда он вошел в игру в девятом иннинге в рамках двойного переключения . Однако в той игре у него не было ни одной биты . [ 7 ] он был всего лишь запасным инфилдером и когда он впервые появился на поле, , потому что Алекс Ариас заменил Эбботта в качестве повседневного игрока. [ 6 ] [ 8 ] Однако Рентерия заменил Ариаса в стартовом составе 19 мая против « Чикаго Кабс» . Он получил свой первый удар (сингл) в своем первом бою (против Стива Траксела ) в победе Marlins со счетом 3–2. [ 9 ] Впервые он получил четыре попадания за игру 10 июня в победе над Montreal Expos со счетом 5–2 . [ 5 ] [ 10 ] Его первый хоумран произошел на следующий день после Угета Урбины из Expos с поражением со счетом 3–2. [ 11 ]

Рентерия настолько хорошо справился с ролью шорт-стопа, что «Марлинз» переместили Эбботта на вторую базу, когда он выбыл из списка инвалидов. [ 5 ] [ 6 ] 23 июня Рентерия повредил подколенное сухожилие во время приземления в шестом иннинге после поражения от « Питтсбург Пайрэтс» со счетом 5–3 . [ 12 ] На следующий день его внесли в список инвалидов , но он остался стартовым игроком, когда вернулся 11 июля. [ 5 ] из 22 игр С 25 июля по 16 августа у него была результативная серия , которая была самой длинной для новичка с тех пор, как Джером Уолтон из «Чикаго Кабс» имел серию из тридцати игр в 1989 году . [ 13 ] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,309, 68 забитыми ранами и шестнадцатью украденными базами в 106 играх. Он был вторым после «Лос-Анджелес Доджерс» аутфилдера Тодда Холландсворта » Национальной лиги (НЛ) в голосовании за премию «Новичок года . [ 14 ]

1997

[ редактировать ]

В 1997 году Рентерия совершил первый в своей карьере хоумран внутри парка , сравняв счет с « Цинциннати Редс» 5 апреля, и выиграл игру со счетом 4–3 с синглом RBI в одиннадцатом иннинге . [ 15 ] 27 апреля у него был победный сингл в девятом иннинге, который дал «Марлинз» победу над «Доджерс» со счетом 4–3. [ 16 ] С 13 по 29 мая у него была результативная серия из тринадцати игр. [ 17 ] С 16 по 18 июля у него было три попадания в трех играх подряд. [ 17 ] 15 августа его сингл RBI в девятом иннинге принес «Марлинз» победу со счетом 6–5 над «Питтсбургом». [ 18 ] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,277, 171 попаданием и 32 украденными базами в 154 играх. В том же году «Флорида Марлинз» выиграла wild card и вышла в плей-офф. впервые в своей истории [ 19 ]

В первой игре серии дивизионов Национальной лиги 1997 года (NLDS) сингл RBI Рентерии в конце девятого места от Роберто Эрнандеса принес «Марлинз» победу со счетом 2–1 над « Сан-Франциско Джайентс» . [ 20 ] «Марлинз» обогнали «Джайентс» в серии и победили « Атланта Брэйвс» в серии чемпионатов Национальной лиги 1997 года (NLCS), а затем встретились с « Кливленд Индианс» в Мировой серии . В седьмой игре, когда в одиннадцатом иннинге счет был равным два и два, Рентерия ударил сингл RBI от Чарльза Надя и забил Крейгу Коунселлу . Хит выиграл игру со счетом 3–2 и выиграл первую Мировую серию в истории Марлинза. [ 21 ]

1998

[ редактировать ]

В 1998 году к перерыву на Матч всех звезд средний показатель Рентерии составлял 0,302. [ 22 ] и он был единственным Марлином, выбранным для участия в Матче всех звезд MLB . [ 2 ] Его сингл RBI в одиннадцатом иннинге 1 мая принес «Марлинз» победу со счетом 6–5 над « Сан-Диего Падрес» . [ 23 ] У него была результативная серия из четырнадцати игр с 8 по 22 июня, которая была самой длинной среди Марлина в 1998 году. [ 22 ] Во время этой серии, 9 июня, он добился своего первого успеха выделил Дэйва Берга в карьере, когда в девятом иннинге , что дало «Марлинз» победу над « Торонто Блю Джейс» со счетом 5–4 . [ 24 ] Кроме того, 14 июня он одержал победную серию, победив «Нью-Йорк Метс» со счетом 5–4. [ 25 ] За свой вклад с 8 по 14 июня он получил награду «Игрок недели Национальной лиги» . [ 2 ]

13 июля он забил четыре рана (что установило рекорд Флориды) в победе над Expos со счетом 8–7. [ 26 ] 24 августа он вывихнул правое колено, соскользнув на вторую базу в третьем иннинге после поражения от Сан-Франциско со счетом 7–4. [ 27 ] На следующий день его внесли в список инвалидов, но 9 сентября его снова активировали. [ 22 ] Он закончил год со средним показателем 0,282 и 146 попаданиями в 133 играх, а также с рекордной для карьеры 41 украденной базой. 14 декабря он был обменян в «Сент-Луис Кардиналс» на Армандо Альмансу , Брейдена Лупера и Пабло Озуну . [ 28 ]

Сент-Луис Кардиналс (1999–2004)

[ редактировать ]

1999

[ редактировать ]

16 мая Рентерия совершил свой первый хоумран в качестве кардинала от Исмаэля Вальдеса из Доджерс, одержав победу со счетом 5–4. [ 29 ] У него было три ИКР, включая победитель игры, 23 мая в победе над Лос-Анджелесом со счетом 8–3. [ 30 ] 31 мая у него было два хоумрана в победе над Флоридой со счетом 5–2. [ 31 ] 12 июня у него было три хита, в том числе победный сингл в четырнадцатом иннинге в победе над « Детройт Тайгерс» со счетом 8–7 . [ 32 ] С 21 июня по 1 июля у него была результативная серия из десяти игр, самая длинная в сезоне. [ 33 ] 9 июля у него было четыре удара при поражении от «Джайентс» со счетом 5–4. [ 34 ] 31 августа у него снова было четыре удара в победе над «Марлинз» со счетом 8–1. [ 35 ] 5 сентября он украл четыре базы в победе над « Милуоки Брюэрс» со счетом 13–9 . [ 36 ] Он впервые совершил десять хоумранов за сезон, когда забил гол 10 сентября в победе над «Питтсбургом» со счетом 11–5. [ 37 ] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,275. Он возглавил «Кардиналов» со 154 играми, 585 ударами, 161 попаданием, 36 дублями и 37 украденными базами (что также было седьмым по величине в Национальной лиге). [ 2 ]

2000

[ редактировать ]

В 2000 году средний показатель Рентерии к перерыву на Матч всех звезд составил 0,273, и он был выбран на Матч всех звезд, чтобы заменить товарища по команде Марка МакГвайра , который был травмирован. [ 2 ] [ 38 ] Он забил гол в трех играх подряд с 9 по 11 апреля. [ 38 ] и он установил новый рекорд в карьере, заняв одиннадцатое место с четырьмя ИКР в победе над « Хьюстон Астрос» со счетом 10–6 . [ 39 ] 16 апреля он пять раз достиг базы, проиграв Колорадо со счетом 14–13. [ 40 ] 29 августа он сделал свой шестнадцатый хоумран в году, проиграв «Марлинз» со счетом 3–1. [ 41 ] Хоумран побил рекорд Солли Хемуса по количеству хоумранов среди соперников Кардиналов. [ 2 ] 4 сентября его тройка с тремя пробегами дала Кардиналам победу со счетом 4–2 над Expos. [ 42 ]

Он закончил сезон со средним показателем 0,278 и 156 попаданиями в 150 играх. Он возглавил «Кардиналов» с 21 украденной базой, а его 76 ИКР были вторыми по величине среди соперников «Кардиналов» (в 1921 году у Дока Лавана было 82). [ 2 ] Его 76 ИКР также были вторыми после 108 у Джима Эдмондса в том сезоне, и он возглавил команду с 32 дублями. [ 2 ] Национальной лиги Он также выиграл Серебряную награду за шорт-стоп. [ 43 ] «Кардиналы» вышли в плей-офф и обыграли « Атланта Брэйвз» в NLDS , но потерпели поражение в пяти играх от « Нью-Йорк Метс» в NLCS . [ нужна ссылка ]

2001

[ редактировать ]

4 апреля 2001 года Рентерия пошел три из пяти и совершил хоумран на 432 фута от Денни Нигла в проигрыше «Колорадо» на «Курс Филд» со счетом 13–9 . [ 2 ] [ 44 ] 18 апреля он прошел и забил победную серию Рэнди Джонсона на в безумном поле победе со счетом 3–1 над « Аризона Даймондбэкс» . [ 45 ] 10 мая у него был хит-сингл против «Питтсбурга», который обеспечил победную серию со счетом 11–5. [ 46 ] Его сингл RBI от Джона Рокера из Кливленда 8 июля принес кардиналам победу со счетом 4–3. [ 47 ] Однако к 26 июля его средний показатель составил всего 0,226. [ 2 ] Тем не менее, Рентерия забил 0,299 в своих последних 58 играх, подняв свой средний показатель до 0,260 к концу сезона. [ 2 ] В этих играх Рентерия провел результативную серию из десяти игр с 8 по 17 августа. [ 2 ] Рентерия завершил сезон с семнадцатью украденными базами, что возглавило «Кардиналов». [ 2 ] В третьей игре NLDS 2001 года Рентерия совершил свой первый хоумран в плей-офф от Брайана Андерсона из Аризоны, проиграв 5–3. [ 48 ] Однако «Даймондбэкс» победили «Кардиналов» в пяти играх на пути к победе в Мировой серии . [ нужна ссылка ]

2002

[ редактировать ]

Рентерия провел лучший сезон в 2002 году. 10 апреля у него было три попадания (включая решающий сингл в девятом иннинге) в победе над «Милуоки» со счетом 6–5. [ 49 ] 6 мая он совершил свой первый хоумран с 20 августа прошлого года, проиграв «Кабс» со счетом 6–5. [ 2 ] [ 50 ] Четыре дня спустя он совершил победный хоумран от более близкого игрока «Цинциннати» Дэнни Грейвса со счетом 4–2. [ 51 ] 27 июня он сделал свой девятнадцатый дубль, сравняв его общий результат за сезон 2001 года. [ 52 ] Свой тысячный удар он получил 26 июля над Джоном Либером из Кабс, одержав победу со счетом 8–4. [ 53 ] Двумя днями позже против «Кабс» он совершил победный хоумран с тремя раундами, завершив девятый иннинг с шестью раундами «Кардиналов», которые выиграли игру со счетом 10–9. [ 54 ] Двумя днями позже он сделал два хоумрана в победе над «Марлинз» со счетом 5–0. [ 55 ] 18 августа он провел свой первый в карьере турнир Большого шлема , подняв «Кардиналов» к победе со счетом 5–1 над « Филадельфией Филлис» . [ 56 ] 4 сентября он выиграл еще один турнир Большого шлема и набрал пять лучших в карьере RBI в победе над Цинциннати со счетом 10–5. [ 57 ] Он закончил сезон со средним показателем 0,305 и 166 попаданиями и выиграл свою вторую награду «Серебряный отбивающий». [ 58 ] К тому времени, когда Рентерия достиг 25-летнего возраста, он набрал 1061 попадание, что является 17-м по величине результатом для 25-летнего игрока в истории MLB. [ 59 ] Он также выиграл свою первую награду «Золотая перчатка» и стал первым игроком кардиналов, получившим награду «Золотая перчатка» с тех пор, как член Зала славы Оззи Смит выиграл ее в 1992 году. [ 60 ] Рентерия набрал всего 0,194 в плей-офф, но «Кардиналы» добрались до NLCS , где проиграли «Сан-Франциско» в пяти играх. [ 2 ]

2003

[ редактировать ]

13 апреля 2003 года Рентерия сделал два хоумрана и имел пять ИКР в победе над Хьюстоном со счетом 11–8. [ 61 ] 29 апреля у него было четыре ИКР в победе над «Нью-Йорк Метс» со счетом 13–3. [ 62 ] Впервые он получил пять попаданий за игру 12 июня, одержав победу со счетом 8–7 над Boston Red Sox . [ 63 ] На следующий день Роджер Клеменс из «Нью-Йорк Янкиз» вычеркнул Рентерию, сделав свой четырехтысячный аут на пути к победе в своей трехсотой игре, когда «Янкиз» обыграли «Кардиналов» со счетом 5–2. [ 64 ] Рентерия был выбран для участия в Матче всех звезд после того, как к перерыву у него был средний результат 0,331. [ 65 ] и он стал первым игроком «Кардиналов» после Делино ДеШилдса в 1997 году, у которого перед перерывом на Матч всех звезд было украдено двадцать баз. [ 2 ] 18 сентября у него было четыре попадания и пять ИКР в победе над Милуоки со счетом 13–0. [ 66 ] Он выиграл свою вторую награду «Игрок недели» после того, как с 15 по 21 сентября он сделал двенадцать пробежек. [ 2 ] [ 65 ] 27 сентября, в последней игре сезона, Рентерия стал первым шорт-стопом в Национальной лиге со времен Хьюби Брукса в 1985 году (и первым шорт-стопом Кардиналов), набравшим сто ИКР за сезон, когда у него был победный ИКР при счете 3–3. 2 победы над Аризоной. [ 67 ] Он закончил год четвертым в Национальной лиге по украденным базам (34) и среднему показателю (рекордный показатель в карьере 0,330), а также выиграл награду Silver Slugger Award после того, как установил рекордные показатели в карьере по количеству попаданий (194) и парных ударов (47, что установило рекорд Кардинальный рекорд за один сезон в парном разряде, побив 43 результата Дика Гроута в 1963 году). [ 2 ] [ 68 ] Он также выиграл премию «Золотая перчатка» и стал первым игроком кардиналов, получившим награды «Серебряный отбивающий» и «Золотая перчатка» подряд за несколько лет. [ 2 ] [ 69 ]

2004

[ редактировать ]

10 апреля 2004 года Рентерия нанес четыре удара в победе над Аризоной со счетом 10–2. [ 70 ] 9 июня против Марка Прайора он одержал свой третий турнир Большого шлема в карьере, одержав победу над «Кабс» со счетом 12–4. [ 71 ] У него была результативная серия из десяти игр, лучшая в году, с 22 июня по 3 июля. [ 2 ] Во время серии 26 июня против « Канзас-Сити Роялс» его сингл RBI в десятом иннинге принес «Кардиналам» победу со счетом 3–1. [ 72 ] Кроме того, 2 июля он забил четыре рана в победе над « Сиэтл Маринерс» со счетом 11–2 . [ 73 ] Он был одним из трех кардиналов, выбранных для участия в Матче всех звезд. [ 74 ] 15 июля у него снова было четыре удара в победе над Цинциннати со счетом 7–2. [ 75 ] 8 августа у него было пять попаданий в победе над «Мец» со счетом 6–2. [ 76 ] 22 августа у него было пять ИКР в победе над Питтсбургом со счетом 11–4. [ 77 ] Рентерия закончил год со средним показателем 0,287, у него было десять хоумранов, 72 ИКР и 84 рана. В том году «Кардиналы» выиграли Мировую серию , но их обогнал «Бостон». Рентерия стал последним игроком Мировой серии во второй раз в своей карьере, когда он проиграл Киту Фоулку и завершил четвертую игру, когда Red Sox выиграли свою первую Мировую серию за 86 лет , положив конец «Проклятию Бамбино» . [ 78 ] Fox Комментатор Джо Бак назвал землянина Рентерии следующими словами:

Вернемся к Фоулку. Фанаты «Ред Сокс» жаждали это услышать: «Бостон Ред Сокс» — чемпионы мира!

Тем не менее, он был одним из трех игроков позиции Кардиналов, которые били выше 0,250 в серии, когда он бил 0,333. [ 2 ] Через год он стал свободным агентом. [ 28 ]

Бостон Ред Сокс (2005)

[ редактировать ]

19 декабря 2004 года « Бостон Ред Сокс» подписала с Рентерией четырехлетний контракт на сумму 40 миллионов долларов с возможностью на 2009 год заменить свободного агента Орландо Кабрера в шорт-стопе. [ 79 ] 14 апреля 2005 года он совершил свой первый хоумран с «Ред Сокс» от Рэнди Джонсона из «Янкиз». Его дубль в восьмом иннинге той игры стал победным в игре со счетом 8–5 для Бостона. [ 80 ] С 26 по 29 мая он провел четыре игры подряд, по крайней мере, с тремя попаданиями, что является самой длинной серией с тех пор, как Джордж Бретт провел шесть игр (рекорд) в 1976 году. [ 2 ] Во время этого отрезка, 28 мая 2005 года, он выиграл три из трех с турниром Большого шлема и пятью RBI в победе над «Янкиз» со счетом 17–1. [ 81 ] На следующий день у него было четыре удара, включая хоумран, в победе над Нью-Йорком со счетом 7–2. [ 82 ] За свои усилия на той неделе он выиграл свою третью награду «Игрок недели» в карьере. [ 2 ] Он установил новый карьерный рекорд по количеству попаданий за месяц, когда в августе у него было сорок попаданий, что стало вторым показателем в высшей лиге. [ 2 ] 24 сентября 2005 года у него был победный сингл против Би Джей Райана из Baltimore Orioles со счетом 4–3. Благодаря этой победе «Ред Сокс» сравняли счет с «Янки» за лидерство в AL East . [ 83 ] Он впервые забил сто ранов за сезон, когда забил обе раны в проигрыше Торонто со счетом 7–2 28 сентября. [ 84 ] Он закончил год со средним показателем 0,276 и 172 попаданиями. Однако ему пришлось нелегко в обороне, поскольку он возглавил высшую лигу с рекордными в карьере 30 ошибками. [ 2 ] и фанаты Red Sox вскоре начали его освистывать после того, как в апреле он набрал всего 0,228. [ 85 ] Рентерия набрал всего 0,231 в ALDS 2005 года , поскольку «Ред Сокс» проиграли серию дивизиона « Чикаго Уайт Сокс» всего за три игры. Red Sox также были разочарованы его игрой. [ 85 ] а 8 декабря его обменяли в «Атланта Брэйвс» на проспекта Энди Марте . [ 86 ]

Атланта Брэйвс (2006–2007)

[ редактировать ]
Фотография Эдгара Рентерии, стоящего на бейсбольном поле в составе команды «Атланта Брэйвз».
Рентерия с Braves в июне

Рентерия начал 2006 год с результативной серии из 23 игр (считая последнюю игру 2005 года, она составила 24 игры). Серия из 23 игр в 2006 году была второй по продолжительности в этом году и самой длинной в открытии сезона с тех пор, как Рон ЛеФлор начал 1976 год с серией из тридцати игр. [ 2 ] Он пропустил девять игр из-за растяжения грудной клетки 15 апреля против Сан-Диего, но его не включили в список инвалидов. [ 87 ] 8 мая он сделал четыре удара и сделал два хоумрана впервые с 2003 года в победе над «Кабс» со счетом 13–12. [ 88 ] 3 июля он совершил свой сотый хоумран в карьере от Энтони Рейеса в победе над «Сент-Луисом» со счетом 6–3. [ 2 ] [ 89 ] Он был выбран для участия в Матче всех звезд 2006 года после того, как в первой половине сезона он отбил 0,318, сделав девять хоумранов. [ 90 ] 17 августа он нанес свой первый удар из 24 игр в игре с летучими мышами в победе со счетом 5: 0 над Washington Nationals . [ 91 ] Он закончил год со средним показателем 0,293, четырнадцатью хоумранами и семьюдесятью ИКР. Его защита также процветала, поскольку он совершил всего тринадцать ошибок. [ 28 ]

В день открытия (2 апреля) в 2007 году Рентерия совершил два хоумрана (в том числе победный в десятом) в победе над «Филадельфией» со счетом 5–3. Он стал третьим «Атланта Брэйв», совершившим два хоумрана в день открытия, присоединившись к Фреду МакГриффу и Джо Торре . [ 2 ] [ 92 ] С 20 апреля по 12 мая у него была результативная серия из восемнадцати игр, которая была самой длинной среди Brave в 2007 году. [ 2 ] За эту серию он нанес четыре удара в двадцатый раз в своей карьере 27 апреля в победе над Колорадо со счетом 9–7. [ 2 ] [ 93 ] 15 мая он сделал два хоумрана в победе над Национальными чемпионатами со счетом 6–2. [ 94 ] 30 мая у него было четыре удара в победе над «Брюэрз» со счетом 9–3. [ 95 ] У него было пять попаданий впервые с 2004 года 16 июня в победе над индейцами со счетом 6–2. [ 2 ] [ 96 ] 3 августа его внесли в список инвалидов впервые с 1998 года после того, как накануне он вывихнул лодыжку. [ 97 ] Рентерия вернулся 22 августа, но вернулся в DL на следующий день, когда повторно повредил лодыжку после того, как столкнулся только с одной подачей. [ 98 ] [ 99 ] Его снова активировали 7 сентября, и на следующий день он вернулся в состав «Брейвс». [ 100 ] Он закончил год со средним показателем 0,332 (третье место в Национальной лиге и новый рекорд в карьере), двенадцатью хоумранами и 57 ИКР. [ 2 ] Он был одним из четырех игроков высшей лиги в 2007 году, которые отбили более 0,300 с более чем десятью хоум-ранами и пятьдесят RBI (остальными были Дерек Джетер , Хэнли Рамирес и Мигель Техада ). [ 2 ] Однако из-за появления перспективного игрока Юнеля Эскобара 29 октября Рентерия был обменян в «Детройт Тайгерс» на Хаира Юррьенса и Горкиса Эрнандеса . [ 101 ]

Детройт Тайгерс (2008)

[ редактировать ]
Рентерия приседает во время боя с «Детройт Тайгерс».
Рентерия отбивает мяч за «Тигры» 31 марта 2008 года.

16 апреля 2008 года Рентерия провел свой пятый в карьере турнир Большого шлема и набрал пять ИКР в победе над индейцами со счетом 13–2. [ 102 ] 22 апреля у него было четыре удара в победе над «Рейнджерс» со счетом 10–2. [ 2 ] [ 103 ] У него снова было четыре попадания и пять ИКР в победе над Сиэтлом со счетом 12–8 20 мая. [ 104 ] Он выиграл свой шестой турнир Большого шлема в карьере 7 июня, одержав победу над индейцами со счетом 8–4. [ 105 ] 17 июня он нанес свой двухтысячный удар (от Джонатана Санчеса ) в победе над Сан-Франциско со счетом 5–1. [ 2 ] [ 106 ] Он закончил год со средним показателем 0,270, 136 попаданиями и десятью хоумранами. 30 октября после сезона «Тигры» отклонили его предложение. [ 107 ] и они решили не предлагать арбитраж 1 декабря, что сделало его свободным агентом. [ 108 ]

Сан-Франциско Джайентс (2009–2010)

[ редактировать ]

2009

[ редактировать ]

4 декабря 2008 года Рентерия подписал двухлетний контракт на сумму 18,5 миллионов долларов с « Сан-Франциско Джайентс» с опционом на 2011 год. [ 109 ] У него было пять ИКР, и он стал первым игроком, совершившим турнир Большого шлема от Джейка Пиви в победе над Сан-Диего со счетом 8–3 21 апреля 2009 года. [ 110 ] 29 апреля у него было четыре удара в победе над Доджерс со счетом 9–4. [ 111 ] В конечном итоге он проиграл «Мец» со счетом 7–4 с синглом в восьмом иннинге, но потянул подколенное сухожилие при переходе на первую базу, и ему пришлось покинуть игру из-за травмы. [ 112 ] Он пропустил шесть игр из-за травмы, прежде чем вернулся в состав 22 мая. [ 2 ] С 8 мая по 6 июня, несмотря на то, что он отбил всего 0,250 очков, он благополучно достиг базы в двадцати играх подряд. [ 2 ] 30 августа он провел победный турнир Большого шлема, который принес «Джайентс» победу над «Колорадо» со счетом 9–5. [ 113 ] Он пропустил девятнадцать из последних двадцати игр сезона из-за тендинита двуглавой мышцы и растяжения сустава переменного тока, а 26 сентября ему сделали операцию по удалению костных шпор и сколов из правого локтя. [ 2 ] [ 114 ] Имея дело с травмами в течение всего года, Рентерия закончил сезон с самым низким в карьере средним показателем 0,250, всего 115 попаданиями и 48 ИКР. [ 2 ]

Рентерия играет за Giants в июне 2009 года.

2010

[ редактировать ]

7 апреля 2010 года Рентерия нанес пять ударов (в пяти играх) в победе над Хьюстоном со счетом 10–4. [ 115 ] Он хорошо начал сезон, отбивая 0,320 до 30 апреля. [ 116 ] Однако 30 апреля он был вынужден покинуть игру против «Колорадо» после двух подач из-за травмы паха. [ 117 ] Пропустив четыре игры, он вернулся в состав 6 мая, но покинул игру после двух подач, когда снова повредил пах. На следующий день его внесли в список инвалидов. [ 118 ] Он был активирован из DL 22 мая. [ 119 ] но после трех игр 25 мая он растянул подколенное сухожилие и на следующий день снова был внесен в список инвалидов. [ 120 ] Он вернулся в «Джайентс» 19 июня. [ 121 ] Однако 11 августа он вернулся в список инвалидов из-за травмы бицепса, полученной накануне вечером. [ 122 ] Он вернулся в «Джайентс» 1 сентября, но менеджер «Джайентс» Брюс Бочи объявил, что Хуан Урибе , который вкратце играл хорошо, заменяя Рентерию, останется стартовым игроком, что сделало Рентерию резервным игроком. [ 123 ] 16 сентября у него было четыре удара в победе над «Доджерс» со счетом 10–2. [ 124 ] 23 сентября, когда «Джайентс» отставали от «Сан-Диего» на западе Национальной лиги, Рентерия произнес речь во время собрания команды, в которой сказал своим товарищам по команде, что это может быть его последний год, и он хочет, чтобы «Джайентс» вышли в плей-офф. [ 125 ] «Гигантам» удалось обогнать «Сан-Диего» и выйти в плей-офф. Рентерия закончил год с самым низким в карьере количеством игр (72), попаданий (67), хоум-ранов (три, равное его общему количеству в 1998 году) и RBI (22). [ 2 ] В течение сезона он также начал подумывать о завершении карьеры. [ 126 ]

Постсезон 2010 года

[ редактировать ]

В матче NLCS 2010 года против «Филадельфии» Рентерия вернул себе стартовую роль, когда он начал четыре игры («Джайентс» заменили игрока с третьей базы Пабло Сандоваля на скамейку запасных и переместили Урибе на третью базу). [ 127 ] У него был только один хит в серии, [ 127 ] но он одержал победу в победе «Джайентс» со счетом 3–0 в третьей игре. [ 126 ] и он сохранил стартовую позицию в Мировой серии . [ 128 ] Во второй игре серии против « Техас Рейнджерс» он прервал нулевую по счету ничью в пятом иннинге, когда забил Си Джей Уилсона и вывел «Джайентс» вперед 1–0. Позже он добавил сингл с двумя пробегами в восьмом иннинге, когда «Джайентс» выиграли со счетом 9–0. [ 129 ] Перед пятой игрой, когда «Джайентс» лидировали в серии 3–1, Рентерия пошутил с товарищем по команде Андресом Торресом , что собирается совершить хоумран. В седьмом иннинге, с бегунами на втором и третьем местах, двумя аутами и нулевым счетом, Рентерия совершил трехходовой хоумран от питчера «Рейнджерс» Клиффа Ли , который выиграл серию для «Джайентс». [ 130 ] Этот подвиг сделал его лишь четвертым игроком, на счету которого два победных гола в истории, наряду с Йоги Берра , Джо ДиМаджио и Лу Геригом . [ 125 ] За свой вклад он был назван самым ценным игроком Мировой серии 2010 года , что сделало его первым игроком из Колумбии, добившимся такого результата. [ 1 ] 5 ноября «Джайентс» отклонили его предложение, но Рентерия объявил, что планирует сыграть в 2011 году. [ 131 ] «Джайентс» действительно предложили ему годовой контракт на 1 миллион долларов в качестве вспомогательного игрока, но Рентерия отказался. [ 132 ]

Цинциннати Редс (2011)

[ редактировать ]
Рентерия 28 июля 2011 г.

7 января 2011 года Рентерия подписал однолетний контракт с « Цинциннати Редс» на сумму 2,1 миллиона долларов плюс еще 900 000 долларов в виде бонусов за результативность. [ 133 ] Он начал сезон как запасной игрок, поскольку Пол Джениш начал год в роли шорт-стопа. [ 134 ] В течение 2011 года он возглавлял всех активных игроков высшей лиги по количеству ошибок в карьере - 272. [ 135 ]

В 2012 году он получил интерес и предложения от нескольких команд, в том числе от « Милуоки Брюэрс» , но командам сказали, что он «намерен остаться на пенсии». [ 136 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

22 марта 2013 года Рентерия официально ушел из Высшей бейсбольной лиги. [ 137 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

В 2152 играх за 16 сезонов Рентерия показал средний результат 0,286 (2327 из 8142) с 1200 ранами , 436 дублями , 29 тройками , 140 хоумранами , 923 ИКР , 294 украденными базами , 718 базами по мячам , 0,343 на -базовый процент и 0,398 процента пробок . Он закончил свою карьеру с процентом попадания на поле 0,970 . В 66 играх постсезона он набрал 0,252 (61 из 242) с 37 пробегами, 12 дублями, 3 хоумранами, 23 ИКР, 9 украденными базами и 24 прогулками. [ 2 ]

Достижения

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Рентерия держит биту через плечо в оранжевой форме.
Рентерия с битой в показательной игре в Барранкилье .

У Рентерии есть два брата, Эдинсон и Эверт, которые играли в бейсбол низшей лиги. [ 2 ] В 1998 году Эдгар и его брат Эдинсон создали команду Rentería, чтобы помочь колумбийскому бейсболу, предоставляя профессиональные инструкции колумбийским профессиональным бейсболистам и организуя молодежные клиники для любителей. [ 138 ] В 1999 году команда Рентерия основала Колумбийскую профессиональную бейсбольную лигу . [ 138 ] Лига существует до сих пор, хотя сезон 2010–11 был отменен из-за суровых погодных условий. [ 139 ] В 1997 году президент Колумбии Эрнесто Сампер вручил Рентерии высшую награду Колумбии - «Крест Сан-Карлоса ордена Великого рыцаря». [ 140 ]

В 2010 году было объявлено, что бейсбольный стадион, заменяющий бывший стадион «Томас Аррьета» в его родном городе Барранкилья, будет переименован в честь Рентерии. Стадион Эдгар Рентерия открылся в 2018 году, и в настоящее время на нем находится команда Кайманес де Барранкилья Колумбийской профессиональной бейсбольной лиги .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кастровинце, Энтони (2 ноября 2010 г.). «Эдгар Рингс-ерия! MVP серии снова в клатче» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как «Эдгар Рентерия» . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 3 января 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Статистика Малой лиги Эдгара Рентерии» . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  4. ^ Берардино, Майк (23 декабря 2004 г.). «Десять перспективных игроков: Флорида Марлинз» . Бейсбольная Америка. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Журнал регулярного сезона FLA N 1996 года для Эдгара Рентерии» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Журнал игры Курта Эбботта в регулярном сезоне FLA N 1996 года» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  7. ^ «Флорида Марлинз 4, Колорадо Рокиз 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  8. ^ «Журнал регулярного сезона FLA N 1996 года для Алекса Ариаса» . Ретролист. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 5 января 2011 г.
  9. ^ «Флорида Марлинз 3, Чикаго Кабс 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  10. ^ «Флорида Марлинз 5, Монреаль Экспо 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2011 г.
  11. ^ «Монреаль Экспо 3, Флорида Марлинз 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  12. ^ «Питтсбург Пайрэтс 5, Флорида Марлинз 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  13. ^ Крут, Кэш (29 июля 2010 г.). «Торрес доставляет гигантам сцепление» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  14. ^ «Голосование новичка года в Национальной лиге 1996 года» . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  15. ^ «Флорида Марлинз 4, Цинциннати Редс 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 января 2011 г.
  16. ^ «Флорида Марлинз 4, Лос-Анджелес Доджерс 3» . Ретролист . Проверено 22 февраля 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Журнал регулярного сезона FLA N 1997 года для Эдгара Рентерии» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  18. ^ «Флорида Марлинз 6, Питтсбург Пайрэтс 5» . Ретролист . Проверено 23 февраля 2011 г.
  19. ^ «Статистика и турнирное положение команд Национальной лиги 1997 года» . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.
  20. ^ «Флорида Марлинз 2, Сан-Франциско Джайентс 1» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Хилл, Томас (27 октября 1997 г.). «Рыба побеждает в большом масштабе: сингл Рентерии в 11-м племени раковин» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне FLA N 1998 года» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2011 г.
  23. ^ «Флорида Марлинз 6, Сан-Диего Падрес 5» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2011 г.
  24. ^ «Флорида Марлинз 5, Торонто Блю Джейс 4» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  25. ^ Ноблс, Чарли (15 июня 1998 г.). «БЕЙСБОЛ; КПЗ растрачивает драгоценный камень Номо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 17 января 2011 г.
  26. ^ «Флорида Марлинз 8, Монреаль Экспо 7» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 января 2011 г.
  27. ^ «Сан-Франциско Джайентс 7, Флорида Марлинз 4» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж «Эдгар Рентерия Статистика и история» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 января 2011 г.
  29. ^ «Сент-Луис Кардиналс 5, Лос-Анджелес Доджерс 4» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  30. ^ «Сент-Луис Кардиналс 8, Лос-Анджелес Доджерс 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  31. ^ «Сент-Луис Кардиналс 5, Флорида Марлинз 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  32. ^ «Сент-Луис Кардиналс 8, Детройт Тайгерс 7» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  33. ^ «Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне STL N 1999 года» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  34. ^ «Сан-Франциско Джайентс 5, Сент-Луис Кардиналс 4» . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  35. ^ «Сент-Луис Кардиналс 8, Флорида Марлинз 1» . Ретролист . Проверено 24 февраля 2011 г.
  36. ^ «Сент-Луис Кардиналс 13, Милуоки Брюэрс 9» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  37. ^ «Сент-Луис Кардиналс 11, Питтсбург Пайрэтс 5» . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 11 января 2011 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне STL N 2000 года» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  39. ^ «Сент-Луис Кардиналс 10, Хьюстон Астрос 6» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  40. ^ «Колорадо Рокиз 14, Сент-Луис Кардиналс 13 (2)» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  41. ^ «Флорида Марлинз 3, Сент-Луис Кардиналс 1» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.
  42. ^ «Сент-Луис Кардиналс 4, Монреаль Экспо 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  43. ^ «Серебряная награда Луисвилльского отбивающего игрока» . Луисвилл Слаггер. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 12 января 2011 г.
  44. ^ «Колорадо Рокиз 13, Сент-Луис Кардиналс 9» . Ретролист. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  45. ^ «Сент-Луис Кардиналс 3, Аризона Даймондбэкс 1» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  46. ^ «Сент-Луис Кардиналс 11, Питтсбург Пайрэтс 5» . Ретролист . Проверено 14 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Сент-Луис Кардиналс 4, Кливленд Индианс 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  48. ^ «Аризона Даймондбэкс 5, Сент-Луис Кардиналс 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2011 г.
  49. ^ «Сент-Луис Кардиналс 6, Милуоки Брюэрс 5» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2011 г.
  50. ^ «Чикаго Кабс 6, Сент-Луис Кардиналс 5» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.
  51. ^ Шметцер, Марк (10 мая 2002 г.). «Рэнтерия подвозит Карда» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  52. ^ «Милуоки Брюэрс 7, Сент-Луис Кардиналс 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 16 января 2011 г.
  53. ^ Хоффман, Джаред (26 июля 2002 г.). «Финли побеждает с картами над Кабс» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  54. ^ Хоффман, Джаред (28 июля 2002 г.). «Кардиналы ошеломили Кабс на девятом месте» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 17 января 2011 г.
  55. ^ Фрисаро, Джо (30 июля 2002 г.). «Карты используют Хомерса, чтобы победить Марлинза» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  56. ^ Мандель, Кен (18 августа 2002 г.). «Слэм-колоды Рентерии Филлис» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  57. ^ Лич, Мэтью (4 сентября 2002 г.). «Проигрыш 5–0, карты побеждают красных» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  58. ^ Лич, Мэтью (5 ноября 2002 г.). «Рэнтерия, Ролен выиграли Серебряных Слаггеров» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  59. ^ «Майк Траут не самый быстрый игрок, набравший 1000 ударов, но это все равно исторический подвиг» . sbnation.com . Проверено 28 мая 2024 г.
  60. ^ Лич, Мэтью и Джаред Хоффман (13 ноября 2003 г.). «Четыре кардинала выигрывают золотые перчатки» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  61. ^ «Сент-Луис Кардиналс 11, Хьюстон Астрос 8» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  62. ^ «Сент-Луис Кардиналс 13, Нью-Йорк Метс 3» . Ретролист. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  63. ^ «Сент-Луис Кардиналс 8, Бостон Ред Сокс 7» . Ретролист . Проверено 26 февраля 2011 г.
  64. ^ Лич, Мэтью (13 июня 2003 г.). «Клеменс достигает вех по сравнению с Кардами» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне STL N 2003 года» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  66. ^ Лич, Мэтью (18 сентября 2003 г.). «Вуди и Кардс пустые пивовары» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  67. ^ Лич, Мэтью (27 сентября 2003 г.). «Рентерия достигла важной вехи в победе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  68. ^ Лич, Мэтью (29 октября 2003 г.). «Пухольс, Рентерия выигрывают Серебряных Слаггеров» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  69. ^ Лич, Мэтью (5 ноября 2003 г.). «Четыре карты берут золото в защиту» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  70. ^ «Сент-Луис Кардиналс 10, Аризона Даймондбэкс 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  71. ^ Лич, Мэтью (9 июня 2004 г.). «Удар Рентерии дает кардиналам силы» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  72. ^ Фалькофф, Роберт (26 июня 2004 г.). «Карты используют мозг, чтобы победить членов королевской семьи» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  73. ^ «Сент-Луис Кардиналс 11, Сиэтл Маринерс 2» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  74. ^ Лич, Мэтью (4 июля 2004 г.). «Рентерия дарит карты тройки» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  75. ^ Валлнер, Джефф (15 июля 2004 г.). «Пухольс помогает Карту обойти красных» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  76. ^ Лич, Мэтью (8 августа 2004 г.). «Рэнтерия помогает Карду закончить зачистку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  77. ^ Лич, Мэтью (22 августа 2004 г.). «Эдгар Пауэрс достигает четырех результатов» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  78. ^ «Рентерия согласна на четырехлетний контракт с чемпионами» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  79. ^ Браун, Ян (17 декабря 2004 г.). «Сокс, Рентерия официально оформляют сделку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  80. ^ Браун, Ян (15 апреля 2005 г.). «Рентерия совершил прорыв в Red Sox» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  81. ^ Браун, Ян (28 мая 2005 г.). «Рекордный разгром избавляет Сокса от Мэтта» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  82. ^ Браун, Ян (30 мая 2005 г.). «Возрождение Бумтауна в Нью-Йорке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  83. ^ Браун, Ян (24 сентября 2005 г.). «Рентерия выводит Сокс вничью с AL East» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  84. ^ «BOS 2005. Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне» . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  85. ^ Jump up to: а б Боуман, Марк (12 декабря 2005 г.). «Рентерия берет верх на позиции шорт-стопа» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  86. ^ Боуман, Марк (8 декабря 2005 г.). «Отважные произвели фурор в Далласе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  87. ^ Боуман, Марк (28 апреля 2006 г.). «Примечания: Рентерия снова в составе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  88. ^ Боуман, Марк (28 мая 2006 г.). «Рекордный день для «Брейвс» в победе над «Кабс» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  89. ^ Боуман, Марк (4 июля 2006 г.). «Храбрые чувствуют изменение импульса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  90. ^ Боуман, Марк (10 июля 2006 г.). «Рентерия возвращается в форму Матча звезд» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  91. ^ Уолш, Майкл (17 августа 2006 г.). «Выдерживает пустой Натс в финале» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  92. ^ Боуман, Марк (2 апреля 2007 г.). «Рентерия, герой Braves в новичке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  93. ^ «Брейвс 9, Скалистые горы 7» . MLB.com . 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  94. ^ Боуман, Марк (15 мая 2007 г.). «Хадсон бросает еще один драгоценный камень и побеждает Натса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  95. ^ Рэдклифф-младший (30 мая 2007 г.). «Большой митинг помогает Брэйвсу вернуть Хадсон» . MLB.com . Проверено 9 марта 2011 г.
  96. ^ «Отважные 6, индейцы 2» . MLB.com . 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  97. ^ Боуман, Марк (3 августа 2007 г.). «Выдерживает место Рентерии на DL» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  98. ^ Боуман, Марк (22 августа 2007 г.). «Рентерия повторно повредила лодыжку в первом бою» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  99. ^ Боуман, Марк (23 августа 2007 г.). «Примечания: Рентерия возвращается к 15-дневному DL» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  100. ^ Лутц, Джефф (9 сентября 2007 г.). «Примечания: Стальное колесо Рентерии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  101. ^ Боуман, Марк (29 октября 2007 г.). «Отважные получают две перспективы на Рентерию» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  102. ^ Бек, Джейсон (17 апреля 2008 г.). «Тигры показывают свои полосы в Кливленде» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  103. ^ Бек, Джейсон (23 апреля 2008 г.). «Счастливые Гомером Тигры идут к победе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  104. ^ Бек, Джейсон (21 мая 2008 г.). «Летучие мыши тигров пробуждаются и терзают моряков» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  105. ^ Макниш, Скотт (7 июня 2008 г.). «Темза, Рентерия Гомер в большой восьмой» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  106. ^ Jump up to: а б Бек, Джейсон (18 июня 2008 г.). «Раберн, Темза, вырезать большие Хомерс» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  107. ^ Бек, Джейсон (30 октября 2008 г.). «Тигры выкупают опцион Рентерии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  108. ^ Кастровинце, Энтони (1 декабря 2008 г.). «Тигры не будут рисковать с Рентерией» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  109. ^ Хафт, Крис (4 декабря 2008 г.). «Гиганты подписывают с Рентерией двухлетний контракт» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  110. ^ Хафт, Крис (22 апреля 2009 г.). «Гиганты побеждают благодаря вспышке Рентерии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  111. ^ Хафт, Крис (30 апреля 2009 г.). «Гиганты плывут за Линсекумом» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  112. ^ Хафт, Крис (15 мая 2009 г.). «Девятый иннинг сжег Уилсона, Джайентс» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  113. ^ Хафт, Крис (30 августа 2009 г.). «Гиганты пробиваются к матчу Wild Card» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  114. ^ Хафт, Крис (27 сентября 2009 г.). «Хирургия показывает стойкость Рентерии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  115. ^ Хафт, Крис (7 апреля 2010 г.). «Гиганты полностью зачистили Астрос» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  116. ^ «Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне SF N 2010» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  117. ^ Хафт, Крис (30 апреля 2010 г.). «Рэнтерия уходит со стеснением в паху» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  118. ^ Хафт, Крис (7 мая 2010 г.). «Гиганты поставят Рентерию на DL, понизят Велеса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  119. ^ Хафт, Крис (22 мая 2010 г.). «Возвращение Рентерии сделало приусадебный участок переполненным» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  120. ^ Эймер, Рик и Кэш Крут (27 мая 2010 г.). «Рентерия отправляется на DL из-за проблемы с подколенным сухожилием» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  121. ^ Холл, Джеймс (29 июня 2010 г.). «Рентерия возвращается в состав Giants» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  122. ^ Хафт, Крис (11 августа 2010 г.). «Рентерия переходит на DL с напряжением бицепса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  123. ^ Крут, Кэш (1 сентября 2010 г.). «Рентерия возвращается, но Урибе остается в стороне» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  124. ^ Хафт, Крис (16 сентября 2010 г.). «Непреодолимые гиганты занимают первое место на Западе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  125. ^ Jump up to: а б с Нельсон, Эми К. (1 ноября 2010 г.). «Как это очень мило Эдгару Рентерию» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  126. ^ Jump up to: а б Крут, Кэш (19 октября 2010 г.). «Ветеран Рентерия дает искру гигантам» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  127. ^ Jump up to: а б «Журнал серии чемпионатов SF N League 2010 года для Эдгара Рентерии» . Ретролист. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  128. ^ «Журнал ватина Мировой серии SF N 2010 года для Эдгара Рентерии» . Ретролист. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  129. ^ Гонсалес, Олден (29 октября 2010 г.). «Рэнтерия заново открывает для себя магию Мировой серии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  130. ^ Jump up to: а б Хафт, Крис (2 ноября 2010 г.). «Гиганты выигрывают серию! Гиганты выигрывают серию!» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  131. ^ Рохас, Энрике (7 ноября 2010 г.). «Эдгар Рентерия не уйдет на пенсию в этом году» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  132. ^ Хафт, Крис (7 января 2011 г.). «Рэнтерия на грани ухода из «Гигантов» в пользу «красных» . MLB.com . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  133. ^ Рохас, Энрике (7 января 2011 г.). «Эдгар Рентерия подписывает контракт с «красными»» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  134. ^ Шлегель, Джон (13 марта 2011 г.). «Яниш готов выйти на стартовую роль» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  135. ^ «Активные лидеры и рекорды ошибок, совершенных в качестве SS - Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  136. ^ «Гомез возвращается на многолюдное поле | Brewers.com: Новости» . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  137. ^ Саймон, Эндрю (21 марта 2013 г.). «Бывший MVP Мировой серии Рентерия уходит в отставку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  138. ^ Jump up to: а б «История и предыстория» . Команда Рентерия. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  139. ^ Вильялобос, Хосе Давид (8 декабря 2010 г.). «Колумбийская профессиональная бейсбольная лига 2010–2011 отменена» . Команда Рентерия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  140. ^ «Эдгар Рентерия: Игроки постсезона» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдгаром Рентерией :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Édgar_Rentería&oldid=1241115619"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6be6d4178db126f1d26703d450954ed__1724058120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/ed/e6be6d4178db126f1d26703d450954ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Édgar Rentería - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)