Юнель Эскобар

Юнель Эскобар
Юнель Эскобар
	Эскобар с Atlanta Braves в 2009 году
	Шортстоп / Игрок с третьей базы
	Родился: 2 ноября 1982 г. (41 год) ; Гавана , Куба
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	2 июня 2007 г., за «Атланта Брэйвз».
Последнее выступление в MLB
	6 августа 2017 г., за Los Angeles Angels.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.282
Хоумраны	90
Бежит с битой в	519
Команды
	Брэйвс ( 2007–2010 Атланта ) ; Блю ( 2010–2012 ) Торонто Джейс ; Бэй Рэйс ( 2013–2014 - Тампа ) ; Вашингтон Нэшнлс ( 2015 ) ; Энджелс ( 2016–2017 - Анджелес Лос ) ;

Юнель Эскобар Альменарес (родился 2 ноября 1982 года) — американский игрок кубинского происхождения, бывший профессиональный игрок в бейсбол и игрок третьей базы . Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Атланта Брэйвз» , «Торонто Блю Джейс» , «Тампа-Бэй Рэйс» , «Вашингтон Нэшнлс» и «Лос-Анджелес Энджелс» . Хотя на протяжении своей карьеры он в основном играл на позиции шорт-стопа , позже Эскобар перешел на третью базу .

Ранний период жизни

Эскобар родился 2 ноября 1982 года в Гаване, Куба . Брайан Пенья , бывший товарищ Эскобара по команде « Атланта Брэйвз» , был его лучшим другом, выросшим на Кубе, причем два мальчика часто играли в одной команде и делились битами, перчатками и бутсами. ^{[ 1 ]}

В 2004 году Эскобар бежал с Кубы морем и высадился на островах Флорида-Кис . ^{[ 2 ]}

Карьера

Атланта Брэйвс

«Брейвс» выбрали Эскобара во втором раунде драфта 2005 года под общим 75-м номером. «Мы видели в нем талант высшего класса», - сказал Рой Кларк, директор по скаутам «Атланты». «Многие клубы не считали, что у них достаточно информации [о нем]». Бывший генеральный менеджер «Брэйвс» Джон Шуерхольц заявил, что не колеблется, когда находит кубинца, который соответствует потребностям его команды. «Я не политик», - сказал Шуэрхольц. «Я генеральный менеджер по бейсболу. Мы ищем бейсбольные таланты везде, где только можем их найти. И где бы они ни находились, мы идем за ними». ^{[ 3 ]} Напряженные отношения Эскобара с кубинскими властями после бегства Пенья ограничили его контакты со скаутами высшей лиги. ^{[ 4 ]} Имея всего несколько тренировок в межсезонье, большинство команд не хотели рисковать Эскобаром. Однако «Брейвс» поговорили с Пенья, которого вызвали в мейджоры, чтобы играть за «Брейвс», всего за несколько дней до того, как Эскобар был выбран на драфте 2005 года. Представители Braves задавали Пенье бесчисленные вопросы обо всем: от навыков Эскобара до его владения английским языком и его семейного происхождения. «Лучшая рекомендация, которую мы получили, была от Брайана», — говорит Кларк. Эскобар получил подписной бонус в размере 475 000 долларов. ^{[ 4 ]}

После того, как Юнель был выбран и подписан с «Брейвз» в 2005 году, он начал выступать в Аппалачской лиге с Дэнвиллом, забив 0,400 с двумя Хомерсами.

Эскобар отыграл весь сезон 2006 года в составе Double-A Mississippi и был выбран для участия в Матче всех звезд будущего . ^{[ 5 ]} Его выступление в Миссисипи несколько разочаровало несколькими яркими моментами. Эскобар продемонстрировал хорошую дисциплину на тарелках: 59 прогулок против всего 77 аутов. Это привело к сильному проценту попадания на базу - 0,361. Однако Эскобар увидел, что его власть упала. Его процент попаданий упал до 0,346 (в 2005 году он составлял 0,470), а его ОПС поднялся с 0,828 до 0,707. На протяжении всей этой борьбы у Эскобара сложились спорные отношения с менеджером Джеффом Блаузером . Его талант подтвердился благодаря сильной игре в Осенней лиге Аризоны. ^{[ 6 ]}

Эскобар провел очень сильную весеннюю подготовку за «Брейвс» в 2007 году, прежде чем его отправили в «Трипл-А Ричмонд», чтобы начать сезон. Эскобар поджег Международную лигу Triple-A во время своего короткого пребывания там в течение первых двух месяцев сезона 2007 года. В 46 играх Эскобар набрал 0,333 с 0,379 OBP и 0,456 SLG. Эскобар дебютировал в высшей лиге 2 июня 2007 года против « Чикаго Кабс» на третьей базе .

Он сделал сингл в своей первой игре в Высшей лиге и закончил игру 2 из 4 с дублем, RBI и раном. Его дубль в начале 8-го иннинга дал «Брейвс» лидерство в их победе со счетом 5–3. ^{[ 7 ]} «Это то, о чем я мечтал, когда впервые покинул Кубу и приехал в Соединенные Штаты», - сказал Эскобар, а тренер скамейки запасных «Брейвс» Чино Кадахия выступал в качестве переводчика. «Это было особенно здорово, потому что это было в таком городе, как Чикаго, и здесь было так много людей. Имея победный RBI, хорошую защиту и командную победу, я не мог и мечтать об этом лучше». ^{[ 8 ]} «Я был уверен в себе, что смогу выполнить работу», - сказал Эскобар. ^{[ 8 ]} «Приятно видеть, как появляется любой молодой ребенок», - менеджер «Брэйвс» Бобби Кокс сказал . «[Эскобар] сражается. Он бесстрашный игрок и нападающий». ^{[ 8 ]} «Я всегда был очень уверен в себе», - сказал Эскобар. «Это просто игра в бейсбол». ^{[ 8 ]}

Эскобара в Высшей лиге Первый хоумран состоялся 4 июня 2007 года против «Флорида Марлинз» питчера Уэса Обермюллера . В четвертом иннинге игры 2–2 - его первом на Тернер Филд - Эскобар принял высокий фастбол от Обермюллера «в противоположном направлении», ударив его через стену в правом поле. Он закончил день 4 из 4 с двумя одиночными играми и дублем в дополнение к своему хоумрану. ^{[ 9 ]}

27 июля 2007 года в игре против « Аризоны Даймондбэкс» Эскобар продемонстрировал сверхъестественное чувство настороженности (и рискованности), когда «Брейвс» проиграли со счетом 7–6 в конце девятого иннинга. С двумя аутами Эскобар приблизил Аризону к Хосе Вальверде . Увидев, что Вальверде наклонился, чтобы поправить носок, повернувшись спиной к второй базе, а рядом с сумкой не было игрока, Эскобар немедленно помчался ко второй базе. К тому времени, когда Вальверде понял, что пытается сделать Эскобар, было уже слишком поздно его выгонять. Он забил со второго места в следующей игре, когда Уилли Харрис сделал сингл с двумя аутами, сравняв счет 7–7 и завершив возвращение с семью раундами за Атланту. Однако «Брейвс» проиграли в дополнительных подачах. ^{[ 10 ]} «Вы будете шокированы тем, сколько раз игроки могли это сделать, а кто нет», - сказал Кокс, который говорит, что эта смелая попытка ему увенчалась успехом во время его выступлений в Высшей лиге за «Янкиз». ^{[ 11 ]} «Это то, что вы часто видите на майнорах, но не так часто здесь, потому что с ребятами такое случалось на майнорах», - сказал Рентерия. «Вот почему, когда парень добирается до первой базы, я всегда обращаю на это внимание». ^{[ 11 ]}

5 августа 2007 года Эскобар записал свой первый удар в карьере против « Колорадо Скалистые горы» в 10-м иннинге, когда он выделил Джеффа Франкёра и принес «Брейвс» победу со счетом 6–5. ^{[ 12 ]} 29 августа Эскобар выиграл свой первый первый гол в победе над «Марлинз» со счетом 7–4. Эскобар закончил свой сезон новичка со средним показателем 0,326.

Эскобар отбивает мяч за « Атланта Брэйвс» в 2008 году.

Эскобар (1 очко) занял шестое место, а Райан Браун (128 очков) выиграл голосование за новичка года NL Sporting News 2007 года среди 488 игроков высшей лиги и 30 менеджеров. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Частично из-за появления Эскобара «Брейвс» обменяли стартового игрока Эдгара Рентерию в «Детройт Тайгерс» после сезона 2007 года на Хаира Юррьенса и Горкиса Эрнандеса . «Рентерия многому его научил», - сказал Браян Пенья. «Рентерия для него как отец. Они все время тренировались вместе. Эскобар говорит, что многим из того, что он знает, он обязан Рентерии». ^{[ 15 ]}

2 июня 2008 года, ровно через год после своего дебюта в высшей лиге, Эскобар записал свой первый в карьере хоумран, одержав победу со счетом 7–5 над «Флоридой Марлинз».

Эскобар начал сезон 2008 года, набрав 0,315 с 0,386 OBP, 0,435 SLG и 0,821 OPS за 192 матча. Начиная с мая 2008 года, состояние Эскобара начало падать. В следующих 54 играх он набрал 0,246 с 0,315 OBP, 0,321 SLG и 0,636 OPS за 250 матчей. Эскобар восстановился в своих последних 38 играх сезона, набрав 0,328 при 0,427 OBP, 0,500 SLG и 0,927 OPS за 145 матчей. Он закончил сезон с итоговыми средними показателями 0,288 AVG, 0,366 OBP и 0,401 SLG.

Эскобар, судя по всему, провел очень хороший год в перчатке в 2008 году. В обороне его рейтинг на 12 пробежек выше среднего согласно «Библии Филдинга» Джона Дьюана. ^{[ 16 ]} Согласно Тома Танго , на 10 пробежек выше среднего. отчету фанатов ^{[ 17 ]} Митчела Лихтмана и 3 пробега выше среднего согласно рейтингу Ultimate Zone . ^{[ 18 ]}

2009 год был лучшим годом для Эскобара по статистике, а также был силен в этой области. После нескольких умственных ошибок в середине сезона (и некоторого времени, проведенного на скамейке запасных), он выздоровел, допустив всего две ошибки в последних 75 играх и забив 0,299 при рекордных для карьеры 14 хоумранах.

Торонто Блю Джейс

обменяли Эскобара 14 июля 2010 года «Брейвс» в « Торонто Блю Джейс» с Джо-Джо Рейесом на шорт-стопа Алекса Гонсалеса и двух перспективных игроков низшей лиги: питчера-левши Тима Коллинза и шорт-стопа Тайлера Пасторницки . Несколько дней спустя Эскобар выиграл первый турнир Большого шлема «Джейс» в сезоне в Балтиморе всего в своей третьей игре с командой. Эскобар сделал свой второй хоумран за «Блю Джейс» в своей четвертой игре за клуб против «Канзас-Сити» 19 июля 2010 года.

6 сентября 2010 года, вернувшись после травмы, Эскобар совершил свой четвертый хоумран в сезоне, победив « Техас Рейнджерс» со счетом 7–2 , сыграв 75 игр без хоумрана с «Брейвс».

Эскобар был стартовым игроком в день открытия на шорт-стопе 1 апреля для «Джейс». 5 апреля Эскобар совершил хоумран с двумя пробегами против « Окленд Атлетикс» , его второй хоумран в карьере. 6 апреля 2011 года Эскобар покинул игру, выйдя головой вперед на третье место. Он ударился головой о третьего игрока с низов Энди Лароша колено . 23 мая 2011 года Эскобар впервые в своей карьере отбил мяч на позиции чистки (4-е место). Он пошел 1 из 3.

19 июня 2011 года «Блю Джейс» объявили, что с Эскобаром был подписан двухлетний продленный контракт на сумму 10 миллионов долларов. Сделка также включала клубные опционы на 2014 и 2015 годы стоимостью 5 миллионов долларов каждый. ^{[ 19 ]}

В игре против « Нью-Йорк Янкиз» 29 августа 2012 года Эскобар сравнял рекорд по количеству попаданий (4) и RBI (5) в победе со счетом 8–5. ^{[ 20 ]}

Тампа Бэй Рэйс

19 ноября 2012 года Эскобар был обменян в « Майами Марлинз» вместе с Адейни Хечаваррией , Хендерсоном Альваресом , Джеффом Матисом , Джейком Марисником , Энтони ДеСклафани и Джастином Николино в обмен на Марка Бюрле , Джоша Джонсона , Хосе Рейеса , Джона Бака и Эмилио Бонифачо . ^{[ 21 ]} «Марлинз» обменяли его в « Тампа-Бэй Рэйс» Затем 4 декабря 2012 года на Дерека Дитриха . ^{[ 22 ]} 26 сентября 2013 года Эскобар стал последним отбивающим, когда-либо встречавшимся с Мариано Риверой , уступив место второму игроку с низов Робинсону Кано . 5 апреля 2014 года Эскобар подписал с Rays продление контракта на два года на сумму 13 миллионов долларов. ^{[ 23 ]}

Вашингтон Нэшионалс

10 января 2015 года Эскобар был обменян в « Окленд Атлетикс» с товарищем по команде Беном Зобристом в обмен на Джона Джасо , Дэниела Робертсона и Буга Пауэлла . ^{[ 24 ]} Несколько дней спустя, 14 января 2015 года, «Окленд» обменял его в « Вашингтон Нэшионалс» на Тайлера Клиппарда . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

21 апреля 2015 года Эскобар совершил хоумран против « Сент-Луис Кардиналс» в 10-м иннинге, что принесло «Нэшионалс» победу со счетом 2–1. ^{[ 27 ]}

Лос-Анджелес Энджелс

10 декабря 2015 года Эскобар был обменян в « Лос-Анджелес Энджелс» на Тревора Готта и Майкла Брэйди . ^{[ 28 ]} В 2016 году он забил 0,304, а в защите лидировал в высшей лиге по количеству ошибок в бросках с 14. ^{[ 29 ]} Он стал свободным агентом после сезона 2017 года.

Инцидент с черным глазом

Во время игры против « Бостон Ред Сокс» 15 сентября 2012 года Эскобар был сфотографирован с фразой «tu ere maricon » (испанский эквивалент слова «ты — педик »), написанной черным глазом . Эскобар извинился и заявил, что не хотел, чтобы его оскорбление было «неправильно истолковано» ЛГБТ-сообществом, заявив, что это часть повседневной реплики среди латиноамериканских игроков и не рассматривается как оскорбительная. ^{[ 30 ]} Другие латиноамериканские игроки защищали Эскобара как хорошего человека, не собирающегося нападать на соперника. ^{[ 31 ]}

Из-за инцидента Эскобар был дисквалифицирован «Блю Джейс» на три игры, а зарплата в размере 82 000 долларов, которую он мог бы заработать в этих играх, была пожертвована группам защиты ЛГБТ « Вы можете играть» и «Альянсу геев и лесбиянок против диффамации» . ^{[ 30 ]} Он также прошел тренинг по чувствительности . ^{[ 31 ]}

Личная жизнь

Эскобар стал гражданином США 10 марта 2017 года в Майами, штат Флорида . ^{[ 32 ]}

См. также

Список бейсболистов, бежавших с Кубы

Ссылки

^ «Спортивные новости – за гранью счета» . Спортивные новости . Проверено 15 января 2015 г.
^ Юнель Эскобар - Зачистка
^ «Дезертирство не является гарантией успеха кубинских бейсболистов в США» . США сегодня . 12 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сегура, Мелисса. «Храбрые сердца» . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Постоянный состав по истории фьючерсных игр» . MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.
^ Бэби Брейвс | MVN — Самая ценная сеть » Архив блога » Профиль потенциального клиента: Юнель Эскобар
^ «Эскобар наслаждается незабываемым дебютом » MLB.com . 2 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боуман, Марк (2 июня 2007 г.). «Эскобар наслаждается незабываемым дебютом » MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.
^ «Усталый Гудзон падает на Марлинза» . MLB.com . 5 июня 2007 г.
^ «Большое ралли не дотягивает до открытия» . MLB.com . 28 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боуман, Марк (28 июля 2007 г.). «Примечания: Эскобар доказывает, что он принадлежит» . MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.
^ «Эскобар играет героя в «Брейвс»» . MLB.com . 5 августа 2007 г.
^ Sporting News чествует A-Rod MLB.com
^ «Браун опережает Туловицкого на два голоса; Педройя побеждает с большим перевесом – MLB – ESPN» . ESPN.com . 12 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ Примечания: Брейвс верят в Эскобара MLB.com
^ Юнель Эскобар >> Статистика >> Ватин FanGraphs Бейсбол
^ «КНИГА. Игра на проценты в бейсболе» . Проверено 15 января 2015 г.
^ Юнель Эскобар >> Статистика >> Ватин | Фанграфы Бейсбол
^ «Блю Джейс» подписывают с Эскобаром продление контракта на два года и 10 миллионов долларов» . ТСН.ca. 19 июня 2011 года . Проверено 29 августа 2012 г.
^ Чисхолм, Грегор (29 августа 2012 г.). «Большой день Эскобара заставляет Хэппа победить Янкиз» . MLB.com . Проверено 29 августа 2012 г.
^ «MLB одобряет мега-сделку между «Блю Джейс» и «Марлинз» . ТСН.ca. 19 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Честейн, Билл (5 декабря 2012 г.). «Рэйс завершают второй день, приобретая Эскобара у Марлинз» . MLB.com . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Лучи простираются СС Юнель Эскобар» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ «MLB A получит Бена Зобриста и Юнеля Эскобара» . ESPN.com . 10 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Национальные игроки сдают участника Матча звезд RHP Clippard в пользу SS Escobar» . ТСН. 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Натс получают INF Юнеля Эскобара от А для RHP Тайлера Клиппарда» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Хоумран Юнеля Эскобара позволил Национальным чемпионатам обойти кардиналов» . Washingtonpost.com . Вашингтон Пост. 21 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ ESPN (10 декабря 2015 г.). «Ангелы приобретают Юнеля Эскобара» . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Таблицы лидеров Высшей лиги » 2016 » Все позиции » Статистика игры | Фанграфы Бейсбол
^ Jump up to: ^а ^б «Эскобар Джейса дисквалифицирован на три игры за оскорбление» . ТСН . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лотт, Джон (18 сентября 2012 г.). «Юнель Эскобар из Blue Jays приносит извинения за гомофобные оскорбления» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ «Юнель Эскобар покидает лагерь Ангелов, чтобы стать гражданином США» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 11 марта 2017 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Статистика кубинской бейсбольной карьеры

[1] «Спортивные новости – за гранью счета» . Спортивные новости . Проверено 15 января 2015 г.

[2] Юнель Эскобар - Зачистка

[3] «Дезертирство не является гарантией успеха кубинских бейсболистов в США» . США сегодня . 12 сентября 2007 г.

[autogenerated1-4] Jump up to: ^а ^б Сегура, Мелисса. «Храбрые сердца» . Проверено 15 января 2015 г.

[5] «Постоянный состав по истории фьючерсных игр» . MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.

[autogenerated4-6] Бэби Брейвс | MVN — Самая ценная сеть » Архив блога » Профиль потенциального клиента: Юнель Эскобар

[7] «Эскобар наслаждается незабываемым дебютом » MLB.com . 2 июня 2007 г.

[mlb20070602-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боуман, Марк (2 июня 2007 г.). «Эскобар наслаждается незабываемым дебютом » MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.

[9] «Усталый Гудзон падает на Марлинза» . MLB.com . 5 июня 2007 г.

[10] «Большое ралли не дотягивает до открытия» . MLB.com . 28 июля 2007 г.

[mlb20070728-11] Jump up to: ^а ^б Боуман, Марк (28 июля 2007 г.). «Примечания: Эскобар доказывает, что он принадлежит» . MLB.com . Проверено 2 августа 2009 г.

[12] «Эскобар играет героя в «Брейвс»» . MLB.com . 5 августа 2007 г.

[13] Sporting News чествует A-Rod MLB.com

[14] «Браун опережает Туловицкого на два голоса; Педройя побеждает с большим перевесом – MLB – ESPN» . ESPN.com . 12 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2015 г.

[15] Примечания: Брейвс верят в Эскобара MLB.com

[16] Юнель Эскобар >> Статистика >> Ватин FanGraphs Бейсбол

[insidethebook.com-17] «КНИГА. Игра на проценты в бейсболе» . Проверено 15 января 2015 г.

[18] Юнель Эскобар >> Статистика >> Ватин | Фанграфы Бейсбол

[19] «Блю Джейс» подписывают с Эскобаром продление контракта на два года и 10 миллионов долларов» . ТСН.ca. 19 июня 2011 года . Проверено 29 августа 2012 г.

[20] Чисхолм, Грегор (29 августа 2012 г.). «Большой день Эскобара заставляет Хэппа победить Янкиз» . MLB.com . Проверено 29 августа 2012 г.

[21] «MLB одобряет мега-сделку между «Блю Джейс» и «Марлинз» . ТСН.ca. 19 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[raystrade-22] Честейн, Билл (5 декабря 2012 г.). «Рэйс завершают второй день, приобретая Эскобара у Марлинз» . MLB.com . Проверено 5 декабря 2012 г.

[23] «Лучи простираются СС Юнель Эскобар» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[24] «MLB A получит Бена Зобриста и Юнеля Эскобара» . ESPN.com . 10 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[nats_trade-25] «Национальные игроки сдают участника Матча звезд RHP Clippard в пользу SS Escobar» . ТСН. 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[26] «Натс получают INF Юнеля Эскобара от А для RHP Тайлера Клиппарда» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[27] «Хоумран Юнеля Эскобара позволил Национальным чемпионатам обойти кардиналов» . Washingtonpost.com . Вашингтон Пост. 21 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[28] ESPN (10 декабря 2015 г.). «Ангелы приобретают Юнеля Эскобара» . Проверено 10 декабря 2015 г.

[29] Таблицы лидеров Высшей лиги » 2016 » Все позиции » Статистика игры | Фанграфы Бейсбол

[tsn_suspended-30] Jump up to: ^а ^б «Эскобар Джейса дисквалифицирован на три игры за оскорбление» . ТСН . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.

[nat_post_apology-31] Jump up to: ^а ^б Лотт, Джон (18 сентября 2012 г.). «Юнель Эскобар из Blue Jays приносит извинения за гомофобные оскорбления» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.

[32] «Юнель Эскобар покидает лагерь Ангелов, чтобы стать гражданином США» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 11 марта 2017 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]