Вы можете играть

Вы можете играть
Формирование	4 марта 2012 г .; 12 лет назад
Тип	Активизм
Цель	Искоренение гомофобии в спорте
Ключевые люди	Патрик Берк ; Уэйд Дэвис ; Брайан Киттс ; Гленн Уитман ; Брайан Берк
Веб-сайт	ты можешь играть .org

You Can Play — это социальная кампания, направленная на искоренение гомофобии в спорте и основанная на лозунге: «Если ты можешь играть, ты можешь играть». Кампания была запущена 4 марта 2012 года тремя соучредителями: Патриком Берком (скаутом Philadelphia Flyers и сыном Брайана Берка ), Брайаном Киттсом и Гленном Уитманом (оба связаны с GForce Sports). ^{[ 1 ]} Смерть Брендана Берка , сына Брайана и брата Патрика, сыграла значительную роль в вдохновении кампании. Примечательно, что «You Can Play» является официальным партнером Национальной хоккейной лиги , а Уэйд Дэвис занимал должность бывшего исполнительного директора организации. В настоящее время Уэйд Дэвис занимает должность директора по профессиональному спорту.

Фон

До своей смерти Брендан Берк был известен своими самоотверженными усилиями по борьбе с гомофобией в хоккейном сообществе. Брендан работал студенческим менеджером в Университета Майами хоккейной команде RedHawks и получил значительное признание, когда публично заявил о своей гомосексуальности в 2009 году. Его история каминг-аута была описана в статье, написанной Джоном Буччигроссом и опубликованной на ESPN.com. ^{[ 2 ]} Брендан и его отец Брайан вместе появились на канадском канале TSN во время антракта хоккейного матча, транслируемого по национальному телевидению, где они открыто обсуждали сексуальность Брендана и принятие его отцом.

Во время интервью Брендан сказал: «Я думаю, что важно, чтобы моя история была рассказана людям, потому что есть много спортсменов-геев и геев, работающих в профессиональном спорте, которые заслуживают того, чтобы знать, что существует безопасная среда, где люди оказывают поддержку независимо от вашего мнения». сексуальная ориентация». ^{[ 3 ]}

Брендан погиб 5 февраля 2010 года в автокатастрофе. Ему был всего 21 год, и он оставил после себя наследие храбрости, пропаганды и искреннего стремления к инклюзивности в спорте. ^{[ 4 ]}

Брайан и Патрик продолжили борьбу с гомофобией в НХЛ после смерти Брендана; Патрик вместе с Брайаном Киттсом и Гленном Уитманом основал You Can Play как дань уважения своему брату. ^{[ 5 ]} Название You Can Play происходит от статьи, которую Патрик Берк написал для outsports.com. В статье Патрик рассказывает о чрезвычайно положительном опыте, связанном с каминг-аутом Брендана: «Я ждал, чтобы получить негативное электронное письмо, или прочитать осуждающую статью, или услышать ехидный комментарий в игре. Я ждал, и я ждал, и Я ждал... и получил то, чего должен был ожидать все это время: любовь, поддержку и восхищение». Он рассказывает о письмах и электронных письмах, которые приходили к его семье, а также о коллегах-скаутах и хоккейном персонале, которые отводили его в сторону и оказывали поддержку. Он резюмирует свои чувства в откровении о том, что во всем хоккейном мире важно то, можешь ли ты играть или нет. «Если ты умеешь играть, мы приветствуем тебя». ^{[ 6 ]} Цитата была адаптирована к более запоминающейся фразе «Если ты умеешь играть, ты можешь играть».

Программа You Can Play зародилась в начале 2011 года на мероприятии в Денверском университете , на котором Гленн Уитман попросил Патрика выступить в качестве приглашенного докладчика. Уитман также пригласил Брайана, и их непринужденные разговоры привели в конечном итоге к основанию и запуску You Can Play. ^{[ 7 ]}

Запуск

4 марта 2012 года проект You Can Play выпустил видео под названием «The Faceoff». ^{[ 8 ]} В нем Патрик Берк и Брайан Берк представили проект «Вы можете играть», заявив, что их цель — «продолжить наследие [Брендана] и гарантировать, что ЛГБТ-спортсменам во всем мире предоставлены равные возможности; судить только по их таланту, характеру, и трудовая этика в своем виде спорта». В видео представлены выступления выдающихся игроков НХЛ Рика Нэша , Дункана Кейта , Клода Жиру , Мэтта Моулсона , Дэниела Альфредссона , Кори Перри , Хенрика Лундквиста и других популярных игроков НХЛ. Видео было загружено на YouTube и транслировалось во время матча «Брюинз» – «Рейнджерс». ^{[ 9 ]} Он был произведен HBO и первоначально транслировался NBC. ^{[ 10 ]} «The Faceoff» выиграл премию GLAAD Amplifier Award 2012. ^{[ 11 ]}

Организация

В консультативный совет You Can Play входят Брайан Берк , ведущий ESPN SportsCenter Джон Буччигросс , главный хоккейный тренер Университета Майами Энрико Блази , вице-президент Kraft Sports Group по клиентскому маркетингу и стратегии Джессика Гельман, обозреватель ESPN Л.З. Грандерсон , олимпийская футболистка Анджела Хаклс , Be The Сменить президента и генерального директора Кевина Дженнингса , Энди Миле из «Гранд Рапидс Гриффинс/Детройт Ред Уингз», спортивного психолога Дану Синклера, вице-президента AEG Келли Стейли, профессионального футболиста Дэвида Тесто , нападающего «Чикаго Блэкхокс» Томми Вингелса и президента «Голден Стэйт Уорриорз» Рика Уэлтса . ^{[ 12 ]} В феврале 2013 года в состав Консультативного совета вошли трансгендерная активистка и бейсбольный аналитик Кристина Карл и бывшие игроки НФЛ Уэйд Дэвис и Эсера Туаоло . ^{[ 13 ]} Миле и Вингельс были спонсорами-основателями You Can Play. ^{[ 14 ]}

20 августа 2013 года Патрик Берк ушел с поста главного голоса You Can Play и назначил Уэйда Дэвиса исполнительным директором организации. ^{[ 15 ]} Берк остался в организации в менее публичной роли. ^{[ 16 ]} до марта 2017 года, когда он полностью ушел из организации. ^{[ 17 ]} В сентябре 2016 года Крис Мозье присоединился к организации в качестве вице-президента по развитию программ и связям с общественностью. ^{[ 18 ]} а Уэйд Дэвис перешел с должности исполнительного директора на директора по профессиональному спорту. ^{[ 19 ]}

Цели

Цель You Can Play — избавить профессиональный спорт от «случайной гомофобии» в раздевалке. ^{[ 20 ]} Их подход делает упор на образование, а не на наказание или обвинение. ^{[ 21 ]}

Заявление о миссии You Can Play гласит:

Целью You Can Play является обеспечение равенства, уважения и безопасности для всех спортсменов, независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной идентичности.
You Can Play гарантирует, что спортсменам предоставляется справедливая возможность соревноваться, а другие спортсмены и болельщики оценивают их только по тому, какой вклад они вносят в спорт или успех своей команды.
You Can Play стремится бросить вызов культуре раздевалок и зрительских зон, сосредоточив внимание только на навыках спортсмена, трудовой этике и соревновательном духе. ^{[ 22 ]}

Патрик Берк сказал: «Конечная цель нашего проекта состоит в том, чтобы мы были совершенно бесполезны. Мы хотим, чтобы наступил день, когда это не будет историей о том, как спортсмен выходит, когда о спортсменах будут судить только по тому, как они могут помочь». их команды побеждают». ^{[ 23 ]} В марте 2012 года Берк заявил, что, по его мнению, в течение следующих двух лет в НХЛ появится нынешний игрок. ^{[ 24 ]}

Веб-сайт You Can Play продвигает инициативу под названием «Captain's Challenge», призывая капитанов команд из разных видов спорта, независимо от уровня соревнований, подписать форму в поддержку You Can Play и ее послания. Задача гласит:

Как капитан команды я обязуюсь уважать таланты и труд всех своих товарищей по команде. Я буду поощрять своих товарищей по команде высказываться друг за друга, когда они сталкиваются с любыми оскорблениями в раздевалке или на игровом поле. И я начну обсуждения, которые будут способствовать принятию всех моих товарищей по команде, чтобы укрепить доверие и этику победы. ^{[ 25 ]}

You Can Play намерен выпустить книгу о случайной гомофобии в качестве ресурса для спортсменов и спортивных чиновников, который поможет обеспечить безопасность ЛГБТ в их сообществах. ^{[ 26 ]}

Сторонники

НХЛ

Следующие игроки и сотрудники НХЛ публично поддержали «Вы можете играть» и/или приняли геев в профессиональном хоккее:

Дэниел Альфредссон ^{[ 27 ]}
Дэвид Бэкес ^{[ 28 ]}
Патрис Бержерон ^{[ 29 ]}
Миккель Бёдкер ^{[ 27 ]}
Брайан Бойл ^{[ 30 ]}
Тайлер Бозак ^{[ 30 ]}
Тим Брент ^{[ 27 ]}
Дастин Браун ^{[ 31 ]}
Брент Бернс ^{[ 32 ]}
Дастин Байфуглиен ^{[ 33 ]}
Райан Каллахан ^{[ 28 ]}
Брайан Кэмпбелл ^{[ 34 ]}
Здено Чара ^{[ 35 ]}
Кейси Сизикас ^{[ 36 ]}
Кэл Клаттербак ^{[ 37 ]}
Логан Кутюр ^{[ 32 ]}
Чарли Койл ^{[ 36 ]}
Сидни Кросби ^{[ 29 ]}
Шейн Доан ^{[ 27 ]}
Джордан Эберле ^{[ 38 ]}
Брайан Эллиотт ^{[ 38 ]}
Марк Фейн ^{[ 30 ]}
Эндрю Ференс ^{[ 39 ]}
Ти Джей Галиарди ^{[ 32 ]}
Джейсон Гаррисон ^{[ 40 ]}
Брайан Джионта ^{[ 41 ]}
Клод Жиру ^{[ 42 ]}
Таннер Стекло ^{[ 33 ]}
Тим Глисон ^{[ 27 ]}
Энди Грин ^{[ 30 ]}
Скотт Хартнелл ^{[ 42 ]}
Мэтт Хендрикс ^{[ 43 ]}
Брэйден Холтби ^{[ 44 ]}
Зак Хайман ^{[ 45 ]}
Райан Джонс ^{[ 46 ]}
Nazem Kadri ^{[ 27 ]}
Дункан Кейт ^{[ 42 ]}
Райан Кеслер ^{[ 33 ]}
Майк Кнубл ^{[ 27 ]}
Крис Куниц ^{[ 36 ]}
Эдди Лейк ^{[ 36 ]}
Габриэль Ландеског ^{[ 47 ]}
Хенрик Лундквист ^{[ 42 ]}
Джоффри Волк ^{[ 42 ]}
Мэнни Малхотра ^{[ 40 ]}
Брэд Маршан ^{[ 48 ]}
Алек Мартинес ^{[ 31 ]}
Кертис Маккензи ^{[ 36 ]}
Энди Миле ^{[ 27 ]}
Бренден Морроу ^{[ 41 ]}
Дэвид Мосс ^{[ 27 ]}
Мэтт Моулсон ^{[ 42 ]}
Дуглас Мюррей ^{[ 32 ]}
Rick Nash ^{[ 42 ]}
Франс Нильсен ^{[ 30 ]}
Андерс Нильссон ^{[ 49 ]}
Брукс Орпик ^{[ 50 ]}
Зак Пэрис ^{[ 28 ]}
Джордж Паррос ^{[ 30 ]}
Дэвид Перрон ^{[ 36 ]}
Кори Перри ^{[ 42 ]}
Дион Фанеф ^{[ 42 ]}
Джейсон Поминвилл ^{[ 35 ]}
Кэри Прайс ^{[ 51 ]}
Брэндон Пруст ^{[ 30 ]}
Туомо Рууту ^{[ 27 ]}
Хенрик Седин ^{[ 27 ]}
Эндрю Шоу ^{[ 52 ]}
Бен Смит ^{[ 41 ]}
Brent Sopel ^{[ 53 ]}
Мэтт Стаян ^{[ 36 ]}
Стивен Стэмкос ^{[ 34 ]}
Дэвид Стеккель ^{[ 30 ]}
Джо Торнтон ^{[ 54 ]}
Крис Тирни ^{[ 36 ]}
Джонатан Тэйвс ^{[ 29 ]}
Джейкоб Овен ^{[ 36 ]}
Р.Дж. Умбергер ^{[ 30 ]}
Джеймс ван Римсдик ^{[ 30 ]}
Тревор ван Римсдик ^{[ 55 ]}
Ши Вебер ^{[ 51 ]}
Кевин Вестгарт ^{[ 27 ]}
Райан Уитни ^{[ 56 ]}
Томми Вингелс ^{[ 57 ]}
Колин Уилсон ^{[ 36 ]}
У. Бретт Уилсон (владелец «Хищников») ^{[ 58 ]}
Кейт Яндл ^{[ 28 ]}
Матс Зуккарелло ^{[ 36 ]}

Брайан Берк появился на TVOntario в июле 2012 года, чтобы рассказать о You Can Play. Отвечая на вопрос о том, готова ли НХЛ принять игроков-геев, он сказал: «Прежде чем начать, мы пошли в НХЛ и спросили: «Вы это поддерживаете?» и Гэри Беттмэн ответил: «Абсолютно». Он знал Брендана и сказал: «Конечно, этот день не может наступить достаточно скоро». ^{[ 59 ]} 11 апреля 2013 года НХЛ и NHLPA объявили об официальном партнерстве с You Can Play, включая обязательство обучать потенциальных клиентов вопросам ЛГБТ и предоставлять игрокам возможность обращаться за конфиденциальной консультацией по вопросам сексуальной ориентации. ^{[ 60 ]}

Поддержка Ландескога в январе 2014 года вошла в историю, поскольку это означало, что в каждой команде Национальной хоккейной лиги был хотя бы один игрок, поддерживающий проект «Вы можете играть». ^{[ 27 ]} В декабре 2016 года Андерс Нильссон начал носить маску с нарисованным на спине флагом гей-прайда в знак того, что хоккей приветствует разнообразие, заслужив похвалу от Уэйда Дэвиса за то, что он «принял риск на нескольких фронтах и отстаивал то, во что он верит». , зная, какая негативная реакция может произойти на его пути». ^{[ 49 ]}

2 февраля 2017 года НХЛ и ее партнеры объявили в рамках месяца «Хоккей для всех», что в каждой из 30 команд-членов НХЛ будет один игрок, назначенный послом You Can Play. ^{[ 36 ]} В июне 2019 года Куртис Габриэль стал первым игроком НХЛ, который сыграл игру, используя Pride Tape, которую обычно сохраняли только для разминки. ^{[ 61 ]}

АХЛ и обещание «Вы можете играть»

Несколько команд Американской хоккейной лиги создали видеоролики для кампании «Вы можете играть» и/или взяли на себя обязательство «Вы можете играть» — обязательство поддерживать принципы кампании, подписанные всей организацией. В состав этих команд входят:

Олбани Девилз
Бриджпорт Саунд Тайгерс ^{[ 62 ]}
Шарлотта Чекерс ^{[ 63 ]}
Бульдоги Гамильтон ^{[ 64 ]}
Манчестерские монархи ^{[ 65 ]}
Пеории Речные жители ^{[ 66 ]}
Портлендские пираты ^{[ 67 ]}
Провиденс Брюинз ^{[ 68 ]}
Американцы из Рочестера ^{[ 69 ]}
Торонто Марлис ^{[ 70 ]}

Высшие учебные заведения

Ряд колледжей и университетов со всей Северной Америки и Канады предоставили видеоролики для кампании. В этот список входят:

Конференция Востока Америки ^{[ 71 ]}
Амхерстский колледж ^{[ 72 ]}
Бейтс Колледж ^{[ 73 ]}
Боудинский колледж ^{[ 74 ]}
Брауновский университет ^{[ 75 ]}
Брайантский университет ^{[ 76 ]}
колледжа Колорадо Женский футбол ^{[ 77 ]} и мужской баскетбол ^{[ 78 ]}
Коннектикутский колледж ^{[ 79 ]}
Корнелльский университет ^{[ 80 ]}
Дартмутский колледж ^{[ 81 ]}
Университет Дьюка ^{[ 82 ]}
Джорджтаунский университет ^{[ 83 ]}
Университет Джорджа Вашингтона ^{[ 84 ]}
Государственный университет Гранд-Вэлли ^{[ 85 ]}
Государственный университет Луизианы ^{[ 86 ]}
Мемориальный университет Ньюфаундленда ^{[ 87 ]}
Университет Майами ^{[ 88 ]}
Северо-Восточный университет ^{[ 89 ]}
Университет штата Огайо ^{[ 90 ]}
Портлендского государственного университета Рек Кампуса ^{[ 91 ]}
Принстонский университет ^{[ 92 ]}
Политехнический институт Ренсселера ^{[ 93 ]}
Университет Райерсона ^{[ 94 ]}
Университет Святого Томаса (Нью-Брансуик) ^{[ 95 ]}
Стэнфордский университет ^{[ 96 ]}
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе ^{[ 97 ]}
Университет в Баффало, хоккей ^{[ 98 ]}
Университет Альберты ^{[ 99 ]}
Калифорнийский университет, Беркли ^{[ 100 ]}
Университет Цинциннати ^{[ 101 ]}
Университет Коннектикута ^{[ 102 ]}
Денверский университет ^{[ 103 ]}
Университет Миссури ^{[ 104 ]}
Университет Нью-Брансуика ^{[ 105 ]}
Университет Нотр-Дам ^{[ 106 ]}
Университет Оттавы ^{[ 107 ]}
Университет Вермонта ^{[ 108 ]}
Уитон-Колледж (Массачусетс) ^{[ 109 ]}

Другие лиги

В марте 2012 года команда «Су Грейхаундс» из Хоккейной лиги Онтарио стала первой юношеской командой, внесшей свой вклад в проект You Can Play. ^{[ 110 ]}

12 октября 2012 года издание You Can Play опубликовало видео с участием DC United из Major League Soccer . Это было первое публичное объявление кампании от профессиональной спортивной лиги за пределами НХЛ, а также первое объявление за пределами хоккея. ^{[ 111 ]} Два месяца спустя «Торонто» стал второй командой MLS и первой канадской футбольной командой, поддержавшей You Can Play. ^{[ 112 ]} В следующем, 2013 году, Высшая футбольная лига и Союз футболистов Высшей лиги заключили партнерские отношения с You Can Play. «Многообразие, встречающееся в нашей лиге, всегда было для нас предметом гордости», - сказал комиссар MLS Дон Гарбер. «Мы гордимся сотрудничеством с You Can Play, чтобы гарантировать, что все наши болельщики и игроки знают, что MLS стремится обеспечить безопасную среду, в которой ко всем относятся одинаково, с достоинством и уважением». ^{[ 113 ]}

20 декабря 2012 года You Can Play объявила об официальном партнерстве с Канадской женской хоккейной лигой . В своем заявлении Патрик Берк заявил: «ЛГБТ-спортсменки сталкиваются с другим набором проблем, чем спортсмены-мужчины, но эти проблемы не менее серьезны. страх перед взаимными обвинениями со стороны товарищей по команде, тренеров, болельщиков или спонсоров». CWHL — первая лига, ставшая партнером You Can Play. ^{[ 114 ]}

В феврале 2013 года Colorado Mammoth стала первой командой Национальной лиги лакросса, поддержавшей You Can Play. ^{[ 115 ]} Позже в том же году Denver Outlaws присоединились к Mammoth, став второй командой NLL, поддержавшей проект. ^{[ 116 ]} В феврале 2019 года Toronto Rock провели свою первую ночь гордости в поддержку You Can Play. ^{[ 117 ]}

В марте 2013 года «Сан-Франциско Буллз» из ECHL стала первой командой в этой лиге, которая стала партнером проекта You Can Play. ^{[ 118 ]}

В июне 2013 года футбольный клуб «Сиэтл Рейн», входящий в Национальную женскую футбольную лигу, опубликовал видео в поддержку проекта, став «первой профессиональной женской командой в США, выступившей от имени You Can Play». ^{[ 119 ]}

« Денвер Наггетс» стала первой командой Национальной баскетбольной ассоциации, вступившей в партнерство с You Can Play в январе 2014 года. Один из трех игроков «Наггетс», появившихся в видео, Кеннет Фарид , уже был «ярым сторонником равенства» до того, как присоединился к You Can Play. проект. ^{[ 120 ]}

В июне 2017 года US Soccer заключила партнерское соглашение с You Can Play. сборные США Мужская и женская носили радужные номера во время июньских товарищеских матчей . По одному комплекту игровых футболок от каждой команды было продано на аукционе You Can Play.

Другие сторонники

В апреле 2012 года The Sports Network выпустила видео «You Can Play», в котором Джеймс Дати , Даррен Дрегер , Пьер Лебрен и Боб Маккензи пообещали освещать ЛГБТ-спортсменов, не делая сенсации об их сексуальной ориентации. ^{[ 121 ]}

Акил Паттерсон, бывший спортсмен Университета Мэриленда и будущий олимпийский чемпион по греко-римской борьбе, предоставил для проекта видео, в котором подробно рассказывает о своей борьбе с зависимостью и собственной сексуальности. ^{[ 122 ]}

Джон Корниш из команды Calgary Stampeders привлек внимание средств массовой информации в 2012 году, когда после тренировки во время недели Grey Cup он рассказал репортерам, что его мать была лесбиянкой. Его открытое признание сексуальной ориентации своей матери было частью растущей тенденции принятия гомосексуализма и дало ему «место во главе движения «Вы можете играть». ^{[ 123 ]} Затем, в конце 2013 года, Корниш выпустил собственное 15-секундное видео в поддержку проекта, в котором он сказал, что «гордится тем, что поддерживает ЛГБТ-спортсменов во всем мире». ^{[ 124 ]}

Группа Fun пополнила список сторонников знаменитостей, когда в ноябре 2013 года было опубликовано ее видео. ^{[ 125 ]} Каждый участник группы обсудил свои стремления стать спортсменами, если бы он не работал в музыкальной индустрии, и подчеркнул тот факт, что вместе группа «делает музыку для всех». ^{[ 126 ]}

Рэпер Маклемор из Macklemore & Ryan Lewis добавил к проекту видео, в котором рассказал о необходимости быть приветливым ко всем и о том, что гомофобному языку нет места в спорте или музыке. Песня дуэта « Same Love » была посвящена теме гомосексуализма и прав геев и имела успех в чартах по всему миру. ^{[ 127 ]}

В декабре 2014 года фонд You Can Play и Egale Canada объединились с Олимпийским комитетом Канады в новой программе по борьбе с гомофобией в спорте в рамках мандата Олимпийского комитета. ^{[ 128 ]}

Проблемы

Поскольку You Can Play получила широкую поддержку и признание со стороны профессиональных лиг Северной Америки, их призвали прокомментировать сложные случаи гомофобии, затрагивающие профессиональных спортсменов.

Кэм Янссен

В июле 2012 года Кэм Янссен из « Нью-Джерси Девилз» появился в ток-шоу интернет-радио, отпустив несколько уничижительных и угрожающих шуток, касающихся женщин, избиения геев и его роли в своей команде в качестве силовика . ^{[ 129 ]} После разговора с Патриком Бёрком Янссен извинился за свои комментарии и выразил поддержку You Can Play, а кампания опубликовала заявление, в котором говорилось, что они считают извинения Янссена искренними. ^{[ 130 ]}

Юнель Эскобар

15 сентября 2012 года Юнель Эскобар , в то время игравший за « Торонто Блю Джейс» , играл в игру с гомофобным оскорблением, написанным на испанском языке на черном глазу. В ответ «Блю Джейс» дисквалифицировали своего игрока на три игры. ^{[ 131 ]} Двенадцать дней спустя Юнель встретился с Патриком Берком и ЛГБТ-спортсменом Хосе Эстевесом, чтобы обсудить инцидент. Патрик Берк покинул встречу, чувствуя уверенность во взаимодействии Юнеля и Хосе. Его цитируют: «Я думаю, что встреча была очень продуктивной. Юнель, казалось, искренне интересовался тем, что хотел сказать Хосе, и, похоже, действительно принял это близко к сердцу. Я думаю, что Хосе проделал огромную работу, чтобы заставить Юнеля полностью понять смысл, стоящий за этим. его действия». ^{[ 132 ]}

Крис Калливер

Незадолго до Суперкубка 2013 года Крис Калливер из команды San Francisco 49ers на вопрос в интервью о том, были ли у него товарищи по команде-геи, ответил следующим образом: «У нас в команде нет парней-геев… Им нужно встать из здесь, если они это сделают. Не могу быть с этой сладкой штукой». You Can Play, GLAAD и Athlete Ally опубликовали совместное заявление, осуждающее эти взгляды. Впоследствии Калливер извинился и пообещал извлечь пользу из этого опыта. ^{[ 133 ]}

Олимпийские игры в Сочи

Зимние Олимпийские игры 2014 года вызвали ажиотаж, учитывая противоречивый статус прав ЛГБТ в России , принимающей стране, которая препятствовала распространению гей-пропаганды и угрожала тюремным заключением и наказанием тем, кто не подчинится закону. You Can Play искала множество вариантов, направленных на протест против Игр, но ни один из них не оказался жизнеспособным из-за тонкой грани «между защитой» ЛГБТ-сообщества «и его эксплуатацией». ^{[ 134 ]} Вместо этого они работали с группами, которые не только смогут работать во время Олимпийских игр, но и продолжат работать после окончания Игр. Еще одним решением, которое приняла You Can Play, было партнерство с Grantland , которое не обошлось без разногласий. Грантленд подверглась критике после того, как без ее согласия опубликовала статью, раскрывающую транссексуальное прошлое врача. ^{[ 135 ]} которому потребовались две дополнительные статьи от главного редактора ^{[ 136 ]} а также участник, который также входит в совет директоров GLAAD, ^{[ 137 ]} объяснить, почему эта история была запущена. Однако после обсуждения как внутри компании, так и со сторонниками You Can Play приняла решение оставаться партнером Grantland на время Олимпийских игр. Роль You Can Play заключалась в том, чтобы обеспечить связь между спортивной точкой зрения в историях и точкой зрения ЛГБТ-сообщества. ^{[ 134 ]}

Эндрю Шоу

19 апреля 2016 года во время четвертой игры « Чикаго Блэкхокс серии первого раунда » против « Сент-Луис Блюз» Эндрю Шоу был оштрафован за вмешательство: до конца третьего периода оставалось 2:04, в то время как «Блэкхокс» проигрывали с преимуществом в один гол. Он был записан с использованием оскорблений против геев во время тирады в штрафной, и запись широко распространилась в социальных сетях. В результате НХЛ отстранила его от участия в пятой игре, оштрафовала на 5000 долларов за соответствующие жесты и обязала пройти тренировку по чувствительности. ^{[ 138 ]} На следующий день Шоу извинился перед сообществом геев и лесбиянок, сказав: «Я не тот парень» и что «у меня нет оправданий…», что я оказался в пылу соревнований. ^{[ 139 ]} После пресс-конференции Шоу лично извинился перед репортером Chicago Tribune Крисом Хайном, который является геем. ^{[ 140 ]} Капитан «Блэкхокс» Джонатан Тэйвз, который ранее записал видео «You Can Play», ^{[ 29 ]} сказал, что этот инцидент стал для Шоу полезным опытом. ^{[ 139 ]} обменяли в « Монреаль Канадиенс» , Шоу вызвался стать послом команды в You Can Play как «лидер в раздевалке и в обществе по вопросам разнообразия, равенства и инклюзивности». После того, как в межсезонье его ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Это заявление было встречено некоторыми скептически. ^{[ 143 ]}

См. также

Ссылки

^ «Основатели» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Статья ESPN» . 24 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «ТСН Брайан и Брендан» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Стикголд, Эмма (8 февраля 2010 г.). «Брендан Берк, 21 год; привлек внимание общественности, выступив в роли молодого спортсмена-гея» . Бостон Глобус . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Аллен, Кевин (4 марта 2012 г.). «Антигомофобная реклама продолжает наследие Бёрка» . США сегодня . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Берк, Патрик. «Никогда не забыто: Патрик Берк вспоминает своего брата-новатора Брендана» . Аутспорт . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Почему мы существуем» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Вы можете играть – вбрасывание» . 12 июня 2012 года .
^ Кляйн, Джефф З.; Хакель, Стю (4 марта 2012 г.). «Выступаем за изменение культуры раздевалок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Мэлоун, Скотт (4 марта 2012 г.). «Профессиональные хоккеисты стремятся бороться с гомофобией с помощью рекламной кампании» . Рейтер . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Премия ГЛААД» . 10 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Персонал и правление» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Дэвис, Карл и Туаоло присоединяются к консультативному совету «Вы можете играть»» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Курц, Кевин. «Вингельс поддерживает проект семьи Берков «Вы можете играть»» . Comcast SportsNet Область залива. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Уэйд Дэвис, бывший гей, игрок НФЛ, возглавит группу по продвижению равенства ЛГБТ в спорте» . БаззФид . 20 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Берк, Патрик. «Твиттер» . Проверено 28 августа 2013 г. - через Twitter.
^ «Патрик Берк уходит с поста руководителя проекта You Can Play» . Аутспорт . Проверено 19 июля 2017 г.
^ "Последние новости" . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
^ «Патрик Берк уходит, вы можете играть; Брайан Киттс принимает на себя роль президента» . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
^ Фризен, Пол. «Люди НХЛ борются с гомофобией» . Виннипег Сан . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Йердон, Джо (4 марта 2012 г.). «Патрик Берк говорит об игроках, оказывающих поддержку проекту You Can Play для спортсменов-геев» . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Заявление о миссии» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Стейнберг, Дэн (5 марта 2012 г.). «Звезды НХЛ будут продвигать движение «Ты можешь играть»» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Спектор, Джесси. «Необходимый следующий шаг для You Can Play: гей-игрок НХЛ через «примерно два года» » . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Капитанский вызов» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Кимельман, Адам. «Патрик Бёрк получает поддержку проекта «You Can Play»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «НХЛ творит историю ЛГБТ» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Масисак, Кори. «Игроки США, Берк выступают против российского законодательства» . Национальная хоккейная лига . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д @YouCanPlayTeam. «Твиттер» . Проверено 28 августа 2013 г. - через Twitter.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Ван Римсдик, Паррос, Грин и другие» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дастин Браун, Алек Мартинес» . Вы можете играть в проект . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брент Бернс, Логан Кутюр, Ти Джей Галиарди, Дуглас Мюррей» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дастин Байфуглиен, Таннер Гласс, Райан Кеслер» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стивен Стэмкос, Брайан Кэмпбелл, Флорида Пантерз, Тампа-Бэй Лайтнинг» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здено Чара, Джейсон Поминвилл, Бостон Брюинз, Баффало Сэйбрз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «НХЛ объявляет послов клуба «Вы можете играть»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Кэл Клаттербак, Миннесота Уайлд» . Вы можете играть в проект . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джордан Эберли – Эдмонтон Ойлерз, Брайан Эллиотт – Сент-Луис Блюз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Эндрю Ференс» . Вы можете играть в проект . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муни, Харрисон. «Мэнни Малхотра из «Кэнакс», Джейсон Гаррисон, талисман марша Фина на параде прайда в Ванкувере» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Брайан Джионта, Бренден Морроу, Бен Смит» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Вы можете играть: Вбрасывание» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Мэтт Хендрикс» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 сентября 2012 г.
^ Спортак, Рэнди. «Олимпийцы НХЛ выступают против закона против геев в России» . Калгари Сан . Проверено 28 августа 2013 г.
^ «Мэйпл Лифс» примет у себя «Вы можете играть ночью» . НХЛ.com . 22 февраля 2019 г. . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «Райан Джонс» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ «Габриэль Ландеског» . Проверено 13 января 2014 г.
^ «НХЛ назначает посла ЛГБТК в каждой команде; Брэд Маршан будет представлять «Брюинз»» . NESN.com. 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фогль, Джон (4 декабря 2016 г.). «Внутри Сэйбрз: Нильссон гордо размахивает флагом гордости» . Новости Буффало . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ «Брукс Орпик, Питтсбург Пингвинз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ши Уэбер, Кэри Прайс, Нэшвилл Предаторз, Монреаль Канадиенс» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Неожиданное имя Эндрю Шоу среди послов ЛГБТК НХЛ» . Yahoo! Спорт . 2 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Брент Сопел привезет Кубок Стэнли на парад гордости в Чикаго» . NBC Спорт. 27 июня 2010 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Все звезды района залива» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 августа 2013 г.
^ «НХЛ назначает послов ЛГБТК для каждой команды; Эндрю Шоу будет представлять Канадиенс» . Чикаго Трибьюн . 2 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Райан Уитни» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ «Томми Уингелс, Сан-Хосе Шаркс» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «У. Бретт Уилсон» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 сентября 2012 г.
^ «Брайан Берк: Гомофобия и хоккей» . Повестка дня со Стивом Пайкиным . Проверено 5 июля 2012 г.
^ «НХЛ и НХЛПА объявляют о партнерстве с You Can Play» . Вы можете играть в проект . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Дуглас, Уильям (3 июня 2019 г.). «Габриэль одержал крупную победу за включение в игру НХЛ с использованием Pride Tape» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Вы можете сыграть в залог – Бриджпорт Саунд Тайгерс» . Проверено 20 февраля 2013 г. - через YouTube.
^ «Шарлотта Чекерс» . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Вы можете играть – Гамильтон Бульдогс» . Проверено 17 февраля 2013 г. - через YouTube.
^ «Манчестерские монархи» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Ривермены Пеории» . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Портлендские пираты» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Провиденс Брюинз» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Рочестерские американцы» . Вы можете играть в проект . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Торонто Марлис» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Американские восточные рекламные агентства» . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Амхерстский колледж» . Вы можете играть в проект . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Бейтс-колледж» . Вы можете играть в проект . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Боудинский колледж» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Браунский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Брайантский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Колледж Колорадо – женский футбол» . Вы можете играть в проект . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Колледж Колорадо – мужской баскетбол» . Вы можете играть в проект . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Колледж Коннектикута» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Корнеллский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Дартмутский колледж» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Дьюка» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Джорджтаунский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Джорджа Вашингтона» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Государственный университет Гранд-Вэлли» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет штата Луизиана» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Мемориальный университет Ньюфаундленда» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Майами» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Северо-Восточный университет» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Университет штата Огайо» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Река кампуса Портлендского государственного университета» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Принстон» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Политехнический институт Ренсселера (РПИ)» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Райерсона» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Святого Фомы» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Стэнфордский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «УКЛА» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Хоккейный университет в Баффало» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Вы можете объединиться с Университетом Альберты в борьбе с гомофобией» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Калифорнийский университет в Беркли» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Цинциннати» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «ЮКонн» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Университет Денвера» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Университет Миссури» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Университет Нью-Брансуика» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Университет Нотр-Дам» . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ «Университет Оттавы» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Университет Вермонта» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Уитон Колледж» . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Су борзые» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Ди Си Юнайтед» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Торонто» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «Высшая футбольная лига и Союз игроков MLS объявляют о партнерстве You Can Play» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «CWHL становится первой лигой, сотрудничающей с You Can Play» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Колорадский мамонт» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Денверские преступники» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ Тейлор, Анна (14 февраля 2019 г.). «ЛУЧШИЕ КОМАНДЫ NLL ВСТРЕТЯТСЯ В ПЯТНИЦЕ В ТОРОНТО» . nll.com . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «Профессиональный хоккей Сан-Франциско Буллз — SFBulls.com» . sfbulls.com .
^ «Сиэтл Рейн» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Денвер Наггетс, Восточная средняя школа» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «ТСН Телерадиовещатели» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Акил Паттерсон» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Выдающемуся канадцу КФЛ Джону Корнишу не с чем поспорить» . Национальная почта . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Ты можешь играть — Джон Корниш» . Проверено 21 февраля 2014 г. - через YouTube.
^ «Можешь играть – весело» . Проверено 21 февраля 2014 г. - через YouTube.
^ "ВЕСЕЛЬЕ" . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Маклемор и Райан Льюис» . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «Канадский олимпийский комитет сотрудничает с ведущими ЛГБТ-организациями в целях продвижения равенства в спорте» . Глобус и почта . 2 декабря 2014 г.
^ Хьюз, Трэвис (12 июля 2012 г.). «Кэм Янссен шутит по-гейски, называет королей «толстыми бабами, о которых вы сожалеете, бангин » . СБ Нация . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Заявление относительно Кэма Янссена» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ "приостановка" . Новости ЦБК . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Юнель Эскобар и YCP» . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Вы можете сыграть в совместном заявлении о проблемах по поводу комментариев Криса Калливера против геев» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вы можете играть», и Грантленд взглянет на Олимпиаду в Сочи с уникальной точки зрения» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «Волшебная клюшка доктора В.» . Грантленд. 15 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «История доктора В.: Письмо редактора» . Грантленд. 20 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «В чем Грантленд ошибся» . Грантленд. 20 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «НХЛ отстраняет Эндрю Шоу на одну игру; форвард приносит извинения за гомофобные оскорбления» . Чикаго Трибьюн . 20 апреля 2016 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эндрю Шоу из «Блэкхокс» о гомофобных оскорблениях: «У меня нет оправданий ни для чего » . США сегодня . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Оскорбление Эндрю Шоу проливает свет на гомофобию в спорте» . Чикаго Трибьюн . 20 апреля 2016 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Блокнот «Канадиенс»: Эндрю Шоу назначен послом команды «Вы можете играть»» . Монреальский вестник . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Почему Эндрю Шоу решил стать послом ЛГБТК «Канадиенс»» . Yahoo! Спорт . 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Эндрю Шоу как посол YCP? Повод для беспокойства» . 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Передний

[1] «Основатели» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[2] «Статья ESPN» . 24 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[3] «ТСН Брайан и Брендан» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[4] Стикголд, Эмма (8 февраля 2010 г.). «Брендан Берк, 21 год; привлек внимание общественности, выступив в роли молодого спортсмена-гея» . Бостон Глобус . Проверено 12 июня 2012 г.

[5] Аллен, Кевин (4 марта 2012 г.). «Антигомофобная реклама продолжает наследие Бёрка» . США сегодня . Проверено 12 июня 2012 г.

[6] Берк, Патрик. «Никогда не забыто: Патрик Берк вспоминает своего брата-новатора Брендана» . Аутспорт . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[7] «Почему мы существуем» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[8] «Вы можете играть – вбрасывание» . 12 июня 2012 года .

[9] Кляйн, Джефф З.; Хакель, Стю (4 марта 2012 г.). «Выступаем за изменение культуры раздевалок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2012 г.

[10] Мэлоун, Скотт (4 марта 2012 г.). «Профессиональные хоккеисты стремятся бороться с гомофобией с помощью рекламной кампании» . Рейтер . Проверено 12 июня 2012 г.

[11] «Премия ГЛААД» . 10 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[12] «Персонал и правление» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[13] «Дэвис, Карл и Туаоло присоединяются к консультативному совету «Вы можете играть»» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[14] Курц, Кевин. «Вингельс поддерживает проект семьи Берков «Вы можете играть»» . Comcast SportsNet Область залива. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[15] «Уэйд Дэвис, бывший гей, игрок НФЛ, возглавит группу по продвижению равенства ЛГБТ в спорте» . БаззФид . 20 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.

[16] Берк, Патрик. «Твиттер» . Проверено 28 августа 2013 г. - через Twitter.

[17] «Патрик Берк уходит с поста руководителя проекта You Can Play» . Аутспорт . Проверено 19 июля 2017 г.

[18] "Последние новости" . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.

[19] «Патрик Берк уходит, вы можете играть; Брайан Киттс принимает на себя роль президента» . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.

[20] Фризен, Пол. «Люди НХЛ борются с гомофобией» . Виннипег Сан . Проверено 12 июня 2012 г.

[21] Йердон, Джо (4 марта 2012 г.). «Патрик Берк говорит об игроках, оказывающих поддержку проекту You Can Play для спортсменов-геев» . Проверено 12 июня 2012 г.

[22] «Заявление о миссии» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[23] Стейнберг, Дэн (5 марта 2012 г.). «Звезды НХЛ будут продвигать движение «Ты можешь играть»» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2012 г.

[24] Спектор, Джесси. «Необходимый следующий шаг для You Can Play: гей-игрок НХЛ через «примерно два года» » . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[25] «Капитанский вызов» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[26] Кимельман, Адам. «Патрик Бёрк получает поддержку проекта «You Can Play»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 12 июня 2012 г.

[The_NHL_makes_LGBT_history-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «НХЛ творит историю ЛГБТ» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.

[nhl.com-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Масисак, Кори. «Игроки США, Берк выступают против российского законодательства» . Национальная хоккейная лига . Проверено 28 августа 2013 г.

[youcanplayteam-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д @YouCanPlayTeam. «Твиттер» . Проверено 28 августа 2013 г. - через Twitter.

[bare_url-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Ван Римсдик, Паррос, Грин и другие» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[kings-31] Перейти обратно: ^а ^б «Дастин Браун, Алек Мартинес» . Вы можете играть в проект . Проверено 28 июня 2012 г.

[The_You_Can_Play_Project-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брент Бернс, Логан Кутюр, Ти Джей Галиарди, Дуглас Мюррей» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 января 2014 г.

[bare_url_b-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дастин Байфуглиен, Таннер Гласс, Райан Кеслер» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[bare_url_d-34] Перейти обратно: ^а ^б «Стивен Стэмкос, Брайан Кэмпбелл, Флорида Пантерз, Тампа-Бэй Лайтнинг» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[bare_url_c-35] Перейти обратно: ^а ^б «Здено Чара, Джейсон Поминвилл, Бостон Брюинз, Баффало Сэйбрз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[NHL_announces_ambassadors-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «НХЛ объявляет послов клуба «Вы можете играть»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 4 февраля 2017 г.

[37] «Кэл Клаттербак, Миннесота Уайлд» . Вы можете играть в проект . Проверено 25 сентября 2012 г.

[bare_url_a-38] Перейти обратно: ^а ^б «Джордан Эберли – Эдмонтон Ойлерз, Брайан Эллиотт – Сент-Луис Блюз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[39] «Эндрю Ференс» . Вы можете играть в проект . Проверено 27 сентября 2012 г.

[Mooney-40] Перейти обратно: ^а ^б Муни, Харрисон. «Мэнни Малхотра из «Кэнакс», Джейсон Гаррисон, талисман марша Фина на параде прайда в Ванкувере» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 сентября 2012 г.

[youcanplayproject.org-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Брайан Джионта, Бренден Морроу, Бен Смит» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 января 2014 г.

[bare_url_f-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Вы можете играть: Вбрасывание» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[43] «Мэтт Хендрикс» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 сентября 2012 г.

[calgarysun-44] Спортак, Рэнди. «Олимпийцы НХЛ выступают против закона против геев в России» . Калгари Сан . Проверено 28 августа 2013 г.

[45] «Мэйпл Лифс» примет у себя «Вы можете играть ночью» . НХЛ.com . 22 февраля 2019 г. . Проверено 26 февраля 2019 г.

[46] «Райан Джонс» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 сентября 2012 г.

[47] «Габриэль Ландеског» . Проверено 13 января 2014 г.

[NESN_Brad_Marchand_to_rep_Bruins-48] «НХЛ назначает посла ЛГБТК в каждой команде; Брэд Маршан будет представлять «Брюинз»» . NESN.com. 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[AndersNilsson-49] Перейти обратно: ^а ^б Фогль, Джон (4 декабря 2016 г.). «Внутри Сэйбрз: Нильссон гордо размахивает флагом гордости» . Новости Буффало . Проверено 9 декабря 2016 г.

[50] «Брукс Орпик, Питтсбург Пингвинз» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[bare_url_e-51] Перейти обратно: ^а ^б «Ши Уэбер, Кэри Прайс, Нэшвилл Предаторз, Монреаль Канадиенс» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[Yahoo_Andrew_Shaw_surprise_among_LGBTQ_ambassadors-52] «Неожиданное имя Эндрю Шоу среди послов ЛГБТК НХЛ» . Yahoo! Спорт . 2 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[NBCSports_Sopel_Stanley_Cup_Pride_Parade-53] «Брент Сопел привезет Кубок Стэнли на парад гордости в Чикаго» . NBC Спорт. 27 июня 2010 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[54] «Все звезды района залива» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 августа 2013 г.

[ChiTribune_NHL_LGBTQ_ambassadors-55] «НХЛ назначает послов ЛГБТК для каждой команды; Эндрю Шоу будет представлять Канадиенс» . Чикаго Трибьюн . 2 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[56] «Райан Уитни» . Вы можете играть в проект . Проверено 15 сентября 2012 г.

[57] «Томми Уингелс, Сан-Хосе Шаркс» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[58] «У. Бретт Уилсон» . Вы можете играть в проект . Проверено 13 сентября 2012 г.

[59] «Брайан Берк: Гомофобия и хоккей» . Повестка дня со Стивом Пайкиным . Проверено 5 июля 2012 г.

[60] «НХЛ и НХЛПА объявляют о партнерстве с You Can Play» . Вы можете играть в проект . Проверено 11 апреля 2013 г.

[61] Дуглас, Уильям (3 июня 2019 г.). «Габриэль одержал крупную победу за включение в игру НХЛ с использованием Pride Tape» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.

[62] «Вы можете сыграть в залог – Бриджпорт Саунд Тайгерс» . Проверено 20 февраля 2013 г. - через YouTube.

[63] «Шарлотта Чекерс» . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.

[64] «Вы можете играть – Гамильтон Бульдогс» . Проверено 17 февраля 2013 г. - через YouTube.

[65] «Манчестерские монархи» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[66] «Ривермены Пеории» . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.

[67] «Портлендские пираты» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[68] «Провиденс Брюинз» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[69] «Рочестерские американцы» . Вы можете играть в проект . Проверено 10 мая 2013 г.

[70] «Торонто Марлис» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[71] «Американские восточные рекламные агентства» . Вы можете играть в проект. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[72] «Амхерстский колледж» . Вы можете играть в проект . Проверено 20 февраля 2014 г.

[73] «Бейтс-колледж» . Вы можете играть в проект . Проверено 20 февраля 2014 г.

[74] «Боудинский колледж» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[75] «Браунский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[76] «Брайантский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[77] «Колледж Колорадо – женский футбол» . Вы можете играть в проект . Проверено 19 февраля 2013 г.

[78] «Колледж Колорадо – мужской баскетбол» . Вы можете играть в проект . Проверено 19 февраля 2013 г.

[79] «Колледж Коннектикута» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[80] «Корнеллский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[81] «Дартмутский колледж» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[82] «Университет Дьюка» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[83] «Джорджтаунский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[84] «Университет Джорджа Вашингтона» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[85] «Государственный университет Гранд-Вэлли» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[86] «Университет штата Луизиана» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[87] «Мемориальный университет Ньюфаундленда» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[88] «Университет Майами» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[89] «Северо-Восточный университет» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[90] «Университет штата Огайо» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[91] «Река кампуса Портлендского государственного университета» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[92] «Принстон» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[93] «Политехнический институт Ренсселера (РПИ)» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[94] «Университет Райерсона» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[95] «Университет Святого Фомы» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[96] «Стэнфордский университет» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[97] «УКЛА» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[98] «Хоккейный университет в Баффало» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[99] «Вы можете объединиться с Университетом Альберты в борьбе с гомофобией» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[100] «Калифорнийский университет в Беркли» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[101] «Университет Цинциннати» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[102] «ЮКонн» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[103] «Университет Денвера» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[104] «Университет Миссури» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[105] «Университет Нью-Брансуика» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[106] «Университет Нотр-Дам» . Проверено 13 апреля 2015 г.

[107] «Университет Оттавы» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[108] «Университет Вермонта» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[109] «Уитон Колледж» . Проверено 20 февраля 2014 г.

[110] «Су борзые» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[111] «Ди Си Юнайтед» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[112] «Торонто» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.

[113] «Высшая футбольная лига и Союз игроков MLS объявляют о партнерстве You Can Play» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[114] «CWHL становится первой лигой, сотрудничающей с You Can Play» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[115] «Колорадский мамонт» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[116] «Денверские преступники» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[117] Тейлор, Анна (14 февраля 2019 г.). «ЛУЧШИЕ КОМАНДЫ NLL ВСТРЕТЯТСЯ В ПЯТНИЦЕ В ТОРОНТО» . nll.com . Проверено 26 февраля 2019 г.

[118] «Профессиональный хоккей Сан-Франциско Буллз — SFBulls.com» . sfbulls.com .

[119] «Сиэтл Рейн» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[120] «Денвер Наггетс, Восточная средняя школа» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.

[121] «ТСН Телерадиовещатели» . Вы можете играть в проект . Проверено 12 июня 2012 г.

[122] «Акил Паттерсон» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[123] «Выдающемуся канадцу КФЛ Джону Корнишу не с чем поспорить» . Национальная почта . Проверено 21 февраля 2014 г.

[124] «Ты можешь играть — Джон Корниш» . Проверено 21 февраля 2014 г. - через YouTube.

[125] «Можешь играть – весело» . Проверено 21 февраля 2014 г. - через YouTube.

[126] "ВЕСЕЛЬЕ" . Вы можете играть в проект . Проверено 21 февраля 2014 г.

[127] «Маклемор и Райан Льюис» . Проверено 21 февраля 2014 г.

[128] «Канадский олимпийский комитет сотрудничает с ведущими ЛГБТ-организациями в целях продвижения равенства в спорте» . Глобус и почта . 2 декабря 2014 г.

[129] Хьюз, Трэвис (12 июля 2012 г.). «Кэм Янссен шутит по-гейски, называет королей «толстыми бабами, о которых вы сожалеете, бангин » . СБ Нация . Проверено 17 февраля 2013 г.

[130] «Заявление относительно Кэма Янссена» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[131] "приостановка" . Новости ЦБК . Проверено 17 ноября 2012 г.

[132] «Юнель Эскобар и YCP» . Проверено 17 ноября 2012 г.

[133] «Вы можете сыграть в совместном заявлении о проблемах по поводу комментариев Криса Калливера против геев» . Вы можете играть в проект . Проверено 17 февраля 2013 г.

[ReferenceA-134] Перейти обратно: ^а ^б «Вы можете играть», и Грантленд взглянет на Олимпиаду в Сочи с уникальной точки зрения» . Вы можете играть в проект . Проверено 22 февраля 2014 г.

[135] «Волшебная клюшка доктора В.» . Грантленд. 15 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.

[136] «История доктора В.: Письмо редактора» . Грантленд. 20 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.

[137] «В чем Грантленд ошибся» . Грантленд. 20 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.

[ChiTrib_NHL_suspends_Shaw-138] «НХЛ отстраняет Эндрю Шоу на одну игру; форвард приносит извинения за гомофобные оскорбления» . Чикаго Трибьюн . 20 апреля 2016 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[USAToday_Shaw_on_slur-139] Перейти обратно: ^а ^б «Эндрю Шоу из «Блэкхокс» о гомофобных оскорблениях: «У меня нет оправданий ни для чего » . США сегодня . Проверено 4 февраля 2017 г.

[ChiTrib_Shaw_slur_sheds_light-140] «Оскорбление Эндрю Шоу проливает свет на гомофобию в спорте» . Чикаго Трибьюн . 20 апреля 2016 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[MtlGaz_Shaw_named_ambassador-141] «Блокнот «Канадиенс»: Эндрю Шоу назначен послом команды «Вы можете играть»» . Монреальский вестник . Проверено 4 февраля 2017 г.

[Yahoo_Why_Andrew_Shaw_decided-142] «Почему Эндрю Шоу решил стать послом ЛГБТК «Канадиенс»» . Yahoo! Спорт . 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[Outsports_Shaw_cause_for_concern-143] «Эндрю Шоу как посол YCP? Повод для беспокойства» . 3 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]