Jump to content

Портлендские пираты

Портлендские пираты
Город Портленд, Мэн
Лига Американская хоккейная лига
Основан 1975 (В НАХЛ )
Управляемый 1993 2016
Домашняя арена Кросс Иншуранс Арена
Цвета Черный, красный, серебристый, белый
       
История франшизы
1975–1982 Эри Блейдс
1982–1993 Балтимор Скипджекс
1993–2016 Портлендские пираты
2016 – настоящее время Спрингфилд Тандербердс
Чемпионаты
Титулы дивизионов 2 : ( 2005–06 , 2010–11 )
Названия конференций 1 : ( 1995–96 )
Кубки Колдера 1 : ( 1993–94 )

«Портленд Пайрэтс» — профессиональная хоккейная команда низшей лиги Американской хоккейной лиги (АХЛ). Их домашней ареной была Cross Insurance Arena в центре Портленда, штат Мэн . Франшиза ранее была известна как Baltimore Skipjacks с 1982 по 1993 год.

«Пираты» были связаны с « Вашингтон Кэпиталз» (1993–2005 гг.), «Анахайм Дакс» (2005–2008 гг.), « Баффало Сэйбрз» (2008–2011 годы), «Аризона Койотс» (2011–2015 годы) и « Флорида Пантерз» (2015–2016 годы). Организация принимала Классический Матч всех звезд АХЛ в 2003 и 2010 годах.

4 мая 2016 года «Пираты» объявили, что подписали письмо о намерениях с внешним покупателем о продаже и перемещении франшизы на сезон 2016–17 . [ 1 ] Сообщалось, что команда будет переведена в Спрингфилд, штат Массачусетс, после предстоящей продажи и переезда франшизы Springfield Falcons в Тусон, штат Аризона . [ 2 ] Сделка была одобрена АХЛ 23 мая 2016 года. [ 3 ] и франшиза стала Спрингфилд Тандербердс .

Эпоха Кэпиталз

[ редактировать ]

У Тома Эбрайта, владельца команды «Балтимор Скипджекс» , была дочь, которая проходила стажировку в команде « Хоккейной лиги Восточного побережья » Нэшвилл Найтс . Понравившись, как Knights вели бизнес, Эбрайт связался с владельцем Knights, У. Годфри Вудом , с просьбой переместить Skipjacks на лучший рынок. Вуд перевел команду в свой родной регион Портленд, штат Мэн , что привело к созданию в 1993 году команды Portland Pirates , входящей в состав Washington Capitals . [ 4 ] «Пираты» заполнили пустоту, образовавшуюся « Мэн Маринерс» ушли в « Провиденс Брюинз» , которые годом ранее . 4 августа 1993 года с нападающим Эриком Фентоном был подписан профессиональный контракт, согласно которому он стал самым первым членом команды «Портленд Пайрэтс». [ 5 ]

Под руководством генерального менеджера и генерального директора Вуда, который инвестировал в менеджмент и креативный маркетинг, «Пираты» лидировали в АХЛ по продажам билетов, спонсорству и аншлагам в течение первых трех лет. Первый сезон «Пиратов» оказался для них самым успешным: они выиграли Кубок Колдера с результатом 43–27–10 и заняли третье место в общем зачете по посещаемости со средним показателем 5872 болельщика. [ 6 ] В следующем сезоне они набрали 104 очка, но проиграли в первом раунде плей-офф. В сезоне 1995–96 они снова вышли в финал Кубка Колдера, несмотря на неудовлетворительный результат 32–34–10, но проиграли « Рочестер Американс» . Первые четыре сезона главным тренером был Барри Тротц , который позже стал многолетним главным тренером НХЛ и выиграл Кубок Стэнли .

С тех пор «Пираты» добились переменного успеха: регулярно выходили в плей-офф и выбывали на раннем этапе. Это включало в себя отличный сезон с 100 очками в сезоне 1999–00, но вылет из плей-офф в первом раунде. Присоединение к «Кэпиталз» прекратилось после 12 сезонов в 2005 году.

Эпоха уток

[ редактировать ]

В 2005 году «Пираты» объявили о продлении аренды на пять лет на Cross Insurance Arena , положив конец слухам о том, что команда может переехать. «Пираты» также подписали трехлетнее соглашение о присоединении с « Mighty Ducks of Anaheim» .

Что касается «Дакс», то «Пираты» добились более неоднозначного успеха. Команда прошла квалификацию в плей-офф Кубка Колдера 2006 года и вышла в финал конференции Кубка Колдера, но проиграла команде Hershey Bears в семи играх , выигравшей Кубок Колдера. Затем команда пропустила плей-офф 2007 года. Затем «Пираты» снова вышли в финал конференции Кубка Колдера в 2008 году, проиграли « Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз» но в семи играх .

Эпоха Сэйбрз

[ редактировать ]

3 июня 2008 года «Анахайм Дакс» объявили, что присоединяются к « Айова Чопс» вместо того, чтобы продлевать соглашение с «Пиратс». 10 июня 2008 года «Пираты» и « Баффало Сэйбрз» объявили, что достигли нового соглашения о присоединении, положив конец нескольким месяцам спекуляций. [ 7 ]

5 августа 2008 года команда объявила, что Кевин Дайнин остался на посту главного тренера. [ 8 ]

10 февраля 2009 года команда сыграла в Буффало на HSBC Arena впервые со счетом 4–3 в серии пенальти перед толпой в 11 144 человека. «Пираты» проиграли « Олбани Ривер Рэтс» . Верующие «Сейбрз» остались довольны агрессивной игрой и многочисленными драками по ходу игры. Затем было объявлено, что «Пираты» дважды сыграют в «Баффало» в сезоне 2009–10. Первая игра будет сыграна 12 ноября, а вторая - 7 марта; обе игры будут против « Рочестер Американс» (тогдашнего предыдущего филиала «Сэйбрз» в АХЛ).

17 марта 2010 года «Пираты» подписали продление аренды на два года с Cross Insurance Arena. Соглашение запрещало проводить любые дальнейшие домашние игры «Пиратов» за пределами арены. [ 9 ]

В мае 2011 года «Сэйбрз» заявили о готовности разорвать соглашение о присоединении к «Пиратам» и вновь присоединиться к « Рочестер Американс» , при этом владелец «Сэйбрз» Терри Пегула намеревался купить «Амеркс». «Пиратам» пришлось подписать соглашение, поскольку их соглашение с «Сэйбрз» действовало до 2014 года. [ 10 ] 24 июня 2011 года Американская хоккейная лига одобрила продажу «Рочестер Американс» компании «Пегула»; это также включало выкуп контракта с Portland Pirates.

Эпоха Койотов

[ редактировать ]

27 июня 2011 года « Финикс Койотс» объявили, что франшиза заключила с «Пиратами» пятилетний контракт на развитие игроков. [ 11 ] WMTW-TV упомянул, что во время объявления о том, что «Койоты» являются филиалом «Пиратов», две из четырех команд, которые вели переговоры с «Пиратами», хотели, чтобы «Пираты» изменили название и логотип команды, но «Пираты» согласились на сделку с «Финиксом», чтобы сохранить свое название и логотип, а также потому, что Койоты «хотели этого больше всего». [ 12 ]

В сезоне 2012–13 «Пираты» сыграли шесть игр на стадионе Androscoggin Bank Colisee в Льюистоне, штат Мэн, в рамках подготовки к ремонту на арене Cross Insurance Arena. 17 апреля 2013 года «Пираты» и округ Камберленд объявили о пятилетней аренде с возможностью еще на пять лет остаться на арене Cross Insurance Arena в Портленде, хотя это было поставлено под сомнение из-за спора по поводу доходов от еды. продажи (см. раздел споров по аренде ниже). Из-за спора «Пираты» провели весь свой домашний график сезона 2013–14 в Льюистоне.

«Пираты» были вынуждены сыграть свою последнюю игру в сезоне 2013–14 на своей тренировочной базе на 400 мест в Сако из-за того, что «Колизе» был дважды забронирован с игрой и цирком. Пираты пообещали вернуть деньги тем, кто купил билеты на игру в Льюистоне, и заявили, что все доходы от билетов на игру в Сако пойдут в детскую больницу Барбары Буш в Портленде. [ 13 ]

7 мая 2014 года они объявили о продлении соглашения о присоединении на один год и небольшом увеличении цен на билеты в рамках изменений, которые команда вносила для восстановления доверия к сообществу. Рон Кейн, новый контрольный владелец, заявил, что его не беспокоит заключение нового соглашения о присоединении с «Койотс» на 2015–2016 годы, поскольку вполне вероятно, что они собираются переместить свою дочернюю компанию ближе к Глендейлу, штат Аризона . [ 14 ]

Арендный спор 2013 г.

[ редактировать ]

В 2013 году «Пираты» заключили новое соглашение об аренде с попечителями арены, но отказались подписать его после того, как они определили, что процент от продаж еды, который они должны были получить по договору аренды, не приведет к получению той же суммы денег, что и ранее согласованные условия, предусматривающие Пираты получали процент от продажи еды и алкоголя, что было признано государством незаконным (поскольку продажу алкоголя может контролировать только владелец собственности).

Затем «Пираты» объявили, что будут искать другую арену для проведения своего сезона 2013–14, скорее всего, Androscoggin Bank Colisee в Льюистоне , где они уже играли в начале сезона из-за ремонта на арене. Попечители арены заявили, что в этом году на арене не будет хоккейных выступлений «Пиратов», и начали искать других арендаторов на даты, первоначально отведенные «Пиратам». Они также утверждали, что смогут окупиться только при наличии пиратов и что без них их расходы были бы меньше. [ 15 ] В ответ «Пираты» подали иск против арены с требованием обеспечить соблюдение первоначального плана неподписанного соглашения и запретить арене переносить даты домашних игр «Пиратов» на другие мероприятия. [ 16 ]

26 сентября 2013 года «Пираты» объявили, что действительно проведут весь свой домашний график сезона 2013–2014 годов на «Колизее». Даты четырех игр пришлось изменить по сравнению с первоначальным расписанием. Представитель АХЛ заявил , что «Пираты» имеют права на рынок Портленда и могут играть где угодно в радиусе 50 миль от города. В «Финикс Койотс» заявили, что готовы двигаться вперед, несмотря на надежду, что разногласия с ареной будут решены. Председатель попечительского совета Cross Insurance Arena раскритиковал «Пиратов» за то, что они требуют для себя большей «субсидии», и заявил, что желаемое ими соглашение об аренде будет стоить денег налогоплательщикам округа. «Пираты» также заявили, что продолжат судебный иск против арены в надежде сыграть там в будущем. [ 17 ]

24 октября 2013 года было объявлено, что команда воспользовалась опционом на принадлежащую городу землю в Сако для возможного строительства арены стоимостью 40 миллионов долларов на 5000 мест в качестве нового дома. Однако команда заявила, что это не самый дешевый вариант для них и что они предпочли бы вернуться в Портленд. [ 18 ]

Получив контрольный пакет акций команды, бывший миноритарный владелец Рон Кейн заявил 17 декабря, что, если соглашение с попечителями арены не будет достигнуто в течение месяца, он рассмотрит возможность перемещения команды на вышеупомянутую землю Сако или даже за пределы штата, если необходимый. Постоянные просьбы о переговорах были отклонены попечителями. [ 19 ] Двумя днями позже Каин объявил, что команда отказалась от иска и что попечители арены возобновят переговоры, стремясь «найти баланс между бизнес-потребностями команды и финансовыми обязательствами арены», по словам Кейна. Председатель попечителей заявил, что он считает комментарии Каина по этому вопросу «конструктивными» и поэтому готов возобновить переговоры. [ 20 ]

Президент Сената штата Мэн Джастин Альфонд , родом из Портленда, объявил, что он представил Законодательному собранию штата Мэн чрезвычайный закон , позволяющий пиратам получать долю доходов от продажи алкоголя, как того требовало первоначальное соглашение. Каин сказал, что усилия Альфонда не сыграли роли в решении по иску, но могут помочь команде двигаться вперед. [ 20 ]

4 февраля 2014 года попечители арены и «Пираты» объявили, что было достигнуто пятилетнее соглашение об аренде и что команда вернется на арену Cross Insurance Arena в сезоне 2014–15, и если команда выйдет в плей-офф 2014 года, это будет Возможно, они могли бы вернуться на эти игры, хотя владельцы «Пиратов» пошутили, что, поскольку в тот день команда находилась в нижней части дивизиона, такой сценарий маловероятен. Соглашение включало разделение доходов от концессий, которых добивались Пираты, которые могли включать или не включать продажу алкоголя до принятия законопроекта сенатора Альфонда. Владелец Рон Кейн также сообщил, что он изучал возможность переезда команды в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк , чтобы заменить уходящие Adirondack Phantoms , вплоть до отправки генерального директора Брайана Петровека в Гленс-Фоллс для обсуждения, но он хотел, чтобы «Пираты» слишком долго оставаться в штате Мэн, чтобы сделать это. [ 21 ]

Эпоха Пантер и последний сезон

[ редактировать ]

18 марта 2015 года «Пираты» объявили о соглашении о присоединении к « Флорида Пантерз» , которое вступит в силу в сезоне 2015–16 , и что Эрик Джойс, генеральный менеджер предыдущего филиала Флориды в АХЛ, « Сан-Антонио Рэмпейдж» , займет ту же должность в Портленд. [ 22 ] 4 мая 2016 года «Пираты» объявили, что подписали письмо о намерениях с внешним покупателем о продаже и перемещении франшизы на сезон 2016–17. 23 мая франшиза была перенесена в Спрингфилд, штат Массачусетс, после продажи и переезда франшизы Springfield Falcons в Тусон, штат Аризона . [ 23 ] [ 24 ] 15 июня было объявлено новое название франшизы — Springfield Thunderbirds . [ 25 ]

Команда инвесторов, возглавляемая бывшими руководителями «Пиратов» У. Годфри Вудом и Брэдом Черчем (последний также является бывшим игроком «Портленда»), объявила о своем намерении разместить команду ECHL в Портленде, чтобы заполнить пустоту, и присоединилась к ним еще в 2017 году. [ 26 ] Однако прогресс в получении франшизы Портлендской группой застопорился. [ 27 ] пока четыре группы, ни в одной из которых не участвовал Вуд, в конце февраля 2017 года не представили свои собственные предложения. [ 28 ] К 8 марта владельцы арены сузили свой выбор до предложений, представленных Spectra участвовали в управлении командами ECHL . и National Sports Services, поскольку обе группы в прошлом [ 29 ] В июне 2017 года Comcast Spectacor , операторы Cross Insurance Arena и НХЛ Philadelphia Flyers , приобрели права на франшизу недавно бездействующей команды Alaska Aces из ECHL . Лига одобрила продажу и переезд франшизы в Портленд 15 июня. [ 30 ]

Ранее на рынке находились:

На смену франшизе пришли:

Результаты по сезонам

[ редактировать ]

Результаты 23 сезонов, сыгранных «Портленд Пайрэтс». [ 31 ]

Обладатели Кубка Колдера Чемпионы конференций Чемпионы дивизиона Лидер лиги
Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Игры Выиграл Потерянный Связанный ОТЛ СОЛНЦЕ Очки РСТ Цели
для
Цели
против
Стоя Год Предварительный 1-й
круглый
2-й
круглый
3-й
круглый
Финал
1993–94 80 43 27 10 0 96 .600 328 269 2-й, Северный 1994 Вт, 4–1, АЛБ В, 4–2, АДК Вт, 4–2, MNC
1994–95 80 46 22 12 0 104 .650 333 233 2-й, Северный 1995 Л, 3–4, ПРО
1995–96 80 32 34 10 4 78 .488 282 283 3-й, Северный 1996 В, 3–1, Мир Вт, 4–2, СПР Вт, 4–3, СДФ Л, 3–4, РЧ
1996–97 80 37 26 10 7 91 .569 279 264 3-е место, Новая Англия 1997 Л, 2–3, СПР
1997–98 80 33 33 12 2 80 .500 241 247 3-е место, Атлантика 1998 Вт, 3–1, ФРД Л, 2–4, СДФ
1998–99 80 23 48 7 2 55 .344 214 273 5-й, Атлантический 1999 Не прошел квалификацию
1999–00 80 46 23 10 1 103 .644 256 202 2-е место, Новая Англия 2000 Л, 1–3, Мир
2000–01 80 34 40 4 2 74 .463 250 280 5-е место, Новая Англия 2001 Л, 0–3, СДФ
2001–02 80 30 31 15 4 79 .494 220 225 4-й, Северный 2002 Не прошел квалификацию
2002–03 80 33 28 13 6 85 .531 221 195 4-й, Северный 2003 Л, 1–2, МТБ
2003–04 80 32 27 13 8 85 .531 156 160 5-й, Атлантический 2004 В, 2–0, ПРО Л, 1–4, ЗВП
2004–05 80 34 34 6 6 80 .500 175 242 6-й, Атлантический 2005 Не прошел квалификацию
2005–06 80 53 19 5 3 114 .713 306 241 1-й, Атлантический 2006 Ин, 4–2, ПРО Вт, 4–2, ЗВП Л, 3–4, ЕЕ
2006–07 80 37 31 3 9 86 .538 225 232 6-й, Атлантический 2007 Не прошел квалификацию
2007–08 80 45 26 5 4 99 .619 238 215 3-е место, Атлантика 2008 Вт, 4–1, ЗВП Ин, 4–2, ПРО Л, 3–4, WBS
2008–09 80 39 31 3 7 88 .550 249 239 3-е место, Атлантика 2009 Л, 1–4, ПРО
2009–10 80 45 24 7 4 101 .631 244 214 2-й, Атлантический 2010 Л, 0–4, МЧ
2010–11 80 47 24 7 2 103 .644 280 238 1-й, Атлантический 2011 Вт, 4–2, CTW Л, 2–4, БНГ
2011–12 76 36 31 4 5 81 .533 223 254 3-е место, Атлантика 2012 Не прошел квалификацию
2012–13 76 41 30 3 2 87 .572 230 233 2-й, Атлантический 2013 Л, 0–3, СИР
2013–14 76 24 39 3 10 61 .401 222 284 5-й, Атлантический 2014 Не прошел квалификацию
2014–15 76 39 28 7 2 87 .572 203 190 4-й, Атлантический 2015 Л, 2–3, МЧ
2015–16 76 41 27 6 2 90 .592 215 207 3-е место, Атлантика 2016 Л, 2–3, ЕЕ
Итоги 1820 870 683 116 95 56 2007 .551 5590 5420 17 матчей в плей-офф, 1 Кубок Колдера

Капитаны команд

[ редактировать ]

Зал славы пиратов

[ редактировать ]

Официально «Портленд Пайрэтс» завершили карьеру только под номером 50. Однако на стропилах до сих пор висит баннер в честь пяти моряков штата Мэн, которые вышли на пенсию перед переездом в Провиденс.

Награды и трофеи АХЛ

[ редактировать ]

Рекорды команды

[ редактировать ]

Один сезон

[ редактировать ]
Голы: Мишель Пикард , 41 (1993–94)
Передачи: Джефф Нельсон , 73 (1993–94)
Очки: Джефф Нельсон, 107 (1993–94).
Очки (защитник): Марк-Андре Граньяни , 60 (2010–11)
Штрафные минуты: Марк Мейджор, 355 (1997–98).
GAA: Максим Уэлле , 1,99 (2003–04)
SV%: Максим Уэлле, 0,930 (2003–04)
Карьерные цели: Кент Халст , 147 лет (1993–2001).
Ассистенты в карьере: Эндрю Брюнетт , 224 (1993–98)
Очки за карьеру: Кент Халст, 360 (1993–2001).
Штрафные минуты за карьеру: Кевин Камински , 797 (1994–95, 98)
Победы в карьере вратаря: Майк МакКенна , 84 года (2007–08, 2014–16).
Закрытие карьеры: Максим Уэлле, 17 лет (2002–05)
Карьерные игры: Кент Халст, 473 (1993–2001).
  1. ^ «Портлендские пираты подписывают письмо о намерении перенести франшизу» . Наш спортивный центр . 4 мая 2016 г. Проверено 4 мая 2016 г.
  2. ^ «Портлендские пираты» покидают штат Мэн и переезжают в Спрингфилд, штат Массачусетс . ВКШ . 4 мая 2016 г. Проверено 4 мая 2016 г.
  3. ^ «Американская хоккейная лига объявляет о сделке по франшизе» . Наш спортивный центр . 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  4. ^ Веселье, пока оно длилось: У. Годфри Вуд [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Миллс, Кевин (5 августа 1993 г.). «Пираты чернил Эрика Фентона» . Солнечный журнал .
  6. ^ Гарри, Дэвид (11 мая 2016 г.). «Бывший владелец «Пиратов» планирует разместить команду ECHL в Портленде» . Солнечный журнал . Проверено 11 мая 2016 г.
  7. ^ Фогль, Джон (10 июня 2008 г.). «Сэйбрз» — родителю «Портленда» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  8. ^ «Динин назначен главным тренером» . Баффало Сэйбрз . 5 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  9. ^ Догерти, Пит (17 марта 2010 г.). «Это официально: пираты подписывают двухлетнюю аренду в Портленде» . Таймс Юнион . Проверено 17 марта 2010 г.
  10. ^ Вауроу, Джон (17 мая 2011 г.). «Источник AP: Сэйбрз интересуется АХЛ Рочестер» . НХЛ.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 мая 2011 г.
  11. ^ «Койоты» заключили соглашение АХЛ с «Портлендом» . Фокс Ньюс . 27 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  12. ^ «Пираты объединяются с койотами Феникса» . ВМВТ-ТВ . 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  13. ^ Джордан, Гленн (15 апреля 2014 г.). «Финал сезона «Пиратов» перенесен из Льюистона в Сако» . Кеннебекский журнал . Проверено 15 апреля 2014 г.
  14. ^ Джордан, Гленн (7 мая 2014 г.). «Портленд Пайрэтс» корректируют цены на билеты перед возвращением на домашнюю арену» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 7 мая 2014 г.
  15. ^ Холл, Джессика (31 августа 2013 г.). «Общественный центр. Пираты в противостоянии из-за уступок» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 3 сентября 2013 г.
  16. ^ Холл, Джессика (7 сентября 2013 г.). «Пираты подали иск против общественного центра» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 9 сентября 2013 г.
  17. ^ Мерфи, Эдвард Д.; Лоу, Майк (26 сентября 2013 г.). «Пираты Портленда покидают административный центр округа Камберленд» . Кеннебекский журнал . Проверено 26 сентября 2013 г.
  18. ^ Бетит, Пол (24 октября 2013 г.). «Хоккейная группа, связанная с «Пиратами», ищет арену в Сако» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 30 октября 2013 г.
  19. ^ Холл, Уильям (17 декабря 2013 г.). «Portland Pirates могут покинуть штат, если спор об аренде не будет решен в ближайшее время, - говорит новый мажоритарный владелец» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 17 декабря 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б Холл, Джессика (19 декабря 2013 г.). «Портлендские пираты отказались от иска против общественного центра» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 19 декабря 2013 г.
  21. ^ Мерфи, Эдвард Д. (4 февраля 2014 г.). «Портленд Пайрэтс, общественный центр заключили договор аренды» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 4 февраля 2014 г.
  22. ^ «Пираты объявляют о присоединении к Флориде» . Американская хоккейная лига . 18 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  23. ^ Чимелис, Рон (4 мая 2016 г.). «Инвесторы Спрингфилда стараются спасти хоккей для города » Республиканец . Проверено 5 мая 2016 г.
  24. ^ Джордан, Гленн (4 мая 2016 г.). «Портленд ошеломлен планом Пайрэтс уехать в Спрингфилд после 23 сезонов в штате Мэн» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 5 мая 2016 г.
  25. ^ Пиньятьелло, Джим (15 июня 2016 г.). «Спрингфилд Тандербердс объявлен талисманом городской франшизы АХЛ» . Республиканец . Проверено 15 июня 2016 г.
  26. ^ Джордан, Гленн (11 мая 2016 г.). «Предпринимаются усилия по возвращению профессионального хоккея в Портленд» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 11 мая 2016 г.
  27. ^ Джордан, Гленн (11 января 2017 г.). «Группа отказывается от попыток вернуть профессиональный хоккей в Портленд позднее в этом году» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 11 января 2017 г.
  28. ^ Джордан, Гленн (1 марта 2017 г.). «Четыре группы вносят предложения о возвращении профессионального хоккея в Портленд» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 1 марта 2017 г.
  29. ^ Роуз, Крис (8 марта 2017 г.). «Начнутся переговоры с двумя группами о приезде команды ECHL в Портленд» . ВКШ . Проверено 8 марта 2017 г.
  30. ^ Джордан, Гленн (15 июня 2017 г.). «Осенью 2018 года в Портленде появится профессиональная хоккейная команда» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 15 июня 2017 г.
  31. ^ «Статистика и рекорды сезона Portland Pirates» . ХоккейДБ . Проверено 27 апреля 2021 г.
  32. ^ «Портленд Пайрэтс — Зал славы» . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  33. ^ «Портленд Пайрэтс — Зал славы» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7c9fc2d01ffa5b0e31465d78499bd5d__1712843100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/5d/e7c9fc2d01ffa5b0e31465d78499bd5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portland Pirates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)