Jump to content

Барри Тротц

Барри Тротц
Барри Несмотря (24672679066).jpg
Тротц с Washington Capitals в октябре 2015 года.
Рожденный ( 1962-07-15 ) 15 июля 1962 г. (62 года)
Дофин, Манитоба , Канада
Тренировался для Нэшвилл Предаторз
Вашингтон Кэпиталз
Нью-Йорк Айлендерс
Тренерская карьера 1984–2022
Медальный рекорд
Представляя Канада Канада
Мужской хоккей , помощник тренера
Чемпионат мира
Золотая медаль – первое место 2003 Финляндия
Серебряная медаль – второе место 2009 Швейцария

Барри Тротц (родился 15 июля 1962 г.) - канадский хоккейный руководитель, бывший игрок и тренер. Он является генеральным менеджером команды «Нэшвилл Предаторз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). До этого он работал советником генерального директора Дэвида Пойла . Он бывший главный тренер «Нэшвилл Предаторз», «Вашингтон Кэпиталз» и «Нью-Йорк Айлендерс» . Тротц известен своим оборонительным тренерским стилем и в настоящее время занимает третье место в истории НХЛ по количеству тренерских побед, уступая только Скотти Боумену и Джоэлу Кенневилю . Болельщики и игроки часто называют его « Тротци ».

Ранее он был тренером команд Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайрэтс» , с которыми он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году. В том же году он выиграл Мемориальную премию Луи А.Р. Пьери , которая вручается выдающимся игрокам. тренер АХЛ по решению телерадиовещателей и журналистов АХЛ. 20 февраля 2013 года Линди Рафф был уволен из « Баффало Сэйбрз» , в результате чего Тротц стал главным тренером НХЛ с самым большим стажем работы. Он также был вторым тренером по продолжительности пребывания в должности в четырех основных профессиональных лигах Северной Америки, уступая лишь Греггу Поповичу из команды Национальной баскетбольной ассоциации « Сан-Антонио Сперс» . 14 апреля 2014 года «Хищники» объявили, что Троц не вернется в свой 16-й сезон в качестве главного тренера. 26 мая 2014 года Троц был объявлен новым главным тренером «Кэпиталз». 7 июня 2018 года Троц выиграл свой первый Кубок Стэнли в качестве главного тренера, когда «Кэпиталз» победили « Вегас Голден Найтс» в пяти играх и стали первым для франшизы чемпионатом Кубка Стэнли. 21 июня 2018 года Троц был объявлен новым главным тренером «Айлендерс». «Айлендерс» отпустили его в конце матча. Сезон 2021–22 , когда команда пропустила плей-офф.

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Прежде чем стать тренером, Троц с 1979 по 1982 год выступал на позиции защитника за из Западной хоккейной лиги команду Регины Пэтс (ЗХЛ) , выиграв чемпионат ЗХЛ в 1980 году. [1] За это время Троц сыграл 191 игру, забил 15 голов, добавил 60 передач и набрал 324 минуты штрафа. [2] Троц провел свой последний год юношеского хоккея в своем родном городе Дофин, Манитоба, где «Кингз» выиграли титул Молодежной хоккейной лиги Манитобы, а также Кубок Анавет . [3]

Тротц сказал, что осознал, что его игра недостаточно хороша для карьеры в НХЛ. [4] и начал сомневаться в своем будущем. В 1982 году он получил место на тренировочном сборе » Американской хоккейной лиги (АХЛ) команды «Херши Беарс благодаря Джеку Баттону , директору по набору игроков в родительском клубе НХЛ «Медведей» « Вашингтон Кэпиталз» . Баттон сказал Тротцу, что его пригласили, потому что Баттон считал, что Троц «когда-нибудь может стать хорошим лидером низшей лиги или тренером». [5] Троц начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника тренера в Университете Манитобы в 1984 году. В следующем сезоне он стал генеральным менеджером и главным тренером « Дофин Кингз» . В 1987 году он вернулся в Университет Манитобы в качестве главного тренера, а также работал по совместительству скаутом в «Вашингтон Кэпиталз». [1]

Тротц стал главным тренером команды низшей лиги «Кэпиталз», « Балтимор Скипджекс» , в 1992 году. 26 марта 1993 года команда переехала в Портленд, штат Мэн , и была переименована в « Портленд Пайрэтс» . [6] Тротц привел «Пиратов» к двум финалам Кубка Колдера , выиграв Кубок Колдера в первом сезоне «Пиратов» 1994 года. [7]

Нэшвилл Предаторз (1998–2014)

[ редактировать ]
Тротц во время своего пребывания на посту главного тренера « Нэшвилл Предаторз» в 2009 году.

Когда давний генеральный менеджер «Кэпиталз» Дэвид Пойл был принят на работу в недавно созданную команду «Нэшвилл Предаторз» , он решил взять с собой Троца, чтобы тот стал первым главным тренером команды. [5] [8] Он был назначен главным тренером «Хищников» 6 августа 1997 года. [9] Еще до того, как команда начала играть, Троц участвовал в процессе расширения «Хищников», занимаясь поиском игроков и помогая проектировать командные помещения на « Нэшвилл Арене» . [4]

В дебюте Троца и «Хищников» в сезоне НХЛ 1998–99 команда выиграла 28 игр, что на сегодняшний день является третьим по величине показателем для команды расширения. [1] Ему принадлежит рекорд по количеству игр, которые тренировал первый тренер франшизы расширения НХЛ, ранее принадлежавший Терри Криспу за « Тампа-Бэй Лайтнинг» . [1] По совпадению, Крисп теперь работает радио- и телеведущим у «Хищников». [10] В игре 4 ноября 2008 года против « Ванкувер Кэнакс » Тротц стал десятым главным тренером в истории НХЛ, который провел 750 игр с одной командой, и 31-м, достигшим этой отметки в целом.

Сезон 2006–07 стал самым успешным для Троца: «Хищники» заняли второе место по количеству очков в Западной конференции и третье место в общем зачете с результатом 110. [1] Однако они отставали от своего соперника по дивизиону « Детройт Ред Уингз» , тем самым лишив их титула первого дивизиона в истории клуба. «Хищники» не показали бы лучших результатов в плей-офф , проиграв « Сан-Хосе Шаркс» со счетом 4–1 в первом раунде, как и годом ранее. [11] Троц занял четвертое место в голосовании за премию Джека Адамса в конце сезона, но его коллеги Sporting News признали его тренером года в НХЛ. Его очень уважают в НХЛ за то, что он сохраняет концентрацию своей команды. [12] Он привел «Хищников» к четырем матчам плей-офф подряд с 2003 по 2008 год и снова вышел в плей-офф в сезоне 2009–10 . вылетели Вскоре после того, как « Чикаго Блэкхокс» из шести игр, 28 апреля 2010 года, Тротц был назван финалистом премии Джека Адамса как тренер года в НХЛ вместе с Джо Сакко из « Колорадо Эвеланш» и Дэйвом Типпеттом из « Финикс Койотс» .

Троц одержал свою 500-ю победу, одержав победу со счетом 4–1 над «Детройт Ред Уингз» 30 марта 2012 года. [13]

14 апреля 2014 года «Хищники» объявили, что Троц не вернется в свой 16-й сезон в качестве главного тренера. [8] 6 мая 2014 года «Хищники» наняли Питера Лавиолетта на замену Тротцу. [14] Проведя 1196 тренированных игр в регулярном сезоне, Тротц поставил его на 14-е место в списке тренеров за всю историю, а его пребывание в "Хищниках" было самым продолжительным непрерывным тренерским периодом в истории лиги. [ нужна ссылка ]

Вашингтон Кэпиталз (2014–2018)

[ редактировать ]

Несмотря на то, что «Хищники» пригласили Троца работать в их отделе хоккейных операций, он хотел продолжать тренировать. В конце концов, 26 мая 2014 года его наняла команда «Вашингтон Кэпиталз», та самая команда, которая дала Троцу первые возможности в профессиональном хоккее. [15]

28 февраля 2017 года Троц записал свою 700-ю победу над « Нью-Йорк Рейнджерс» со счетом 4–1 и стал шестым тренером НХЛ, одержавшим 700 побед. [16]

В плей-офф Кубка Стэнли 2018 «Кэпиталз» проигрывали в каждом матче серии плей-офф, который начинался с поражения в первых двух играх первого раунда «Коламбусу», прежде чем Вашингтон выиграл следующие четыре, включая победу в «Колумбусе» в решающей игре. В полуфинале они встретились с действующим чемпионом «Питтсбург Пингвинз» и достигли ничьей в серии 2–2 с одной победой и одним поражением дома и на выезде, прежде чем одержать верх, одержав решающую победу со счетом 6–3 дома в пятой игре и, наконец, одержав победу со счетом 6–3 дома. завершив их со счетом 2–1 в овертайме в «Питтсбурге» в шестой игре благодаря голу Евгения Кузнецова и выходу в финал конференции. Это было их первое выступление в финале конференции с 1998 года и первый раз, когда Троц прошел второй раунд в качестве тренера. «Кэпиталз» встретились с «Тампа-Бэй Лайтнинг» и выиграли первые две игры, прежде чем три поражения подряд (два дома) привели к вылету «Вашингтона». Затем они выиграли 6-ю и 7-ю игры с закрытыми играми (включая победу в 7-й игре в Тампе), впервые в истории франшизы преодолели дефицит в серии 3–2 после поражения в 5-й игре и впервые с тех пор вышли в финал Кубка Стэнли. 1998. В В финале Кубка Стэнли они встретились с « Вегас Голден Найтс» , командой расширения, выигравшей 51 игру. «Кэпиталз» проиграли первую игру со счетом 6–4 в Вегасе, но отыгрались благодаря усилиям Брейдена Холтби , сохранив преимущество в конце 3–2 и выиграв вторую игру. Тротц и «Кэпиталз» разгромили в играх 3 и 4, чтобы создать потенциальную решающую игру. 5 (проходит в Лас-Вегасе), первый в истории «Кэпиталз». 7 июня «Кэпиталз» выиграли напряженную пятую игру со счетом 4–3, причем последний гол забил Ларс Эллер , и завоевали Кубок Стэнли для «Кэпиталз», причем это был первый титул Троца в качестве главного тренера после 19 лет. сезонов, самое долгое такое ожидание в истории НХЛ. 18 июня 2018 года Троц ушел из «Кэпиталз» с поста главного тренера из-за спора по контракту. [17] [18]

Нью-Йорк Айлендерс (2018–2022 гг.)

[ редактировать ]

21 июня 2018 года «Нью-Йорк Айлендерс» наняли Троца на должность главного тренера. [19] [20] 5 марта 2019 года Троц одержал свою 800-ю победу в карьере, когда «Айлендерс» победили « Оттава Сенаторз» со счетом 5–4 после серии пенальти. [21] В плей-офф Кубка Стэнли « Айлендерс» обыграли « Питтсбург Пингвинз» уступили « Каролине Харрикейнз» в первом раунде, а затем во втором раунде . 19 июня 2019 года Троц выиграл Премию Джека Адамса . во второй раз [22]

20 августа 2020 года «Айлендерс» победили бывшую команду Троца, « Вашингтон Кэпиталз» , которую он ранее тренировал, чтобы выиграть Кубок Стэнли в 2018 году, со счетом 4–1 в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 2020 года .

После победы над «Нью-Йорк Рейнджерс» 8 февраля 2021 года Троц одержал свою 850-ю победу в карьере в качестве главного тренера НХЛ и обогнал Кена Хичкока , заняв третье место в списке побед тренеров за всю историю. [23] [24]

9 мая 2022 года Троц был освобожден от обязанностей главного тренера «Айлендерс», поскольку «Айлендерс» пропустили плей-офф впервые с 2018 года. [25]

Международный

[ редактировать ]

был помощником тренера сборной Канады на чемпионате мира по хоккею с шайбой Троц трижды : в 2002 , 2003 году (когда они выиграли золотую медаль) и в 2009 году . [1]

Исполнительная карьера

[ редактировать ]

Было объявлено, что Тротц заменит Дэвида Пойла на посту генерального менеджера « Нэшвилл Предаторз» 1 июля 2023 года. [26]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тротц проживает в Нэшвилле, штат Теннесси , со своей женой и одним из четырех детей. [27] Семья ранее проживала в Брентвуде, штат Теннесси ; Кларендон, Вирджиния ; и Гарден-Сити, Нью-Йорк . [28]

Активный член сообщества Нэшвилла, Тротц выиграл премию «Дух сообщества» в 2005 году за различные благотворительные работы, включая пожертвование 500 долларов в пользу «Дома моих друзей» (агентство United Way) за каждую победу в Нэшвилле в течение нескольких сезонов; округа Уильямсон работа в качестве активного члена правления YMCA и United Way ; тесно сотрудничая с Best Buddies of Tennessee, некоммерческой организацией, занимающейся созданием глобального волонтерского движения, которое создает возможности для личной дружбы, комплексного трудоустройства и развития лидерских качеств для людей с нарушениями интеллекта и развития. [1]

Тротц был включен в Зал славы Портлендских пиратов в 2005 году. [7] и в Университета Манитобы в 2001 году. Зал славы [1]

Троц имеет украинское происхождение. [29]

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
Команда Год В л ОТ/Т Заканчивать Постсезон
Дофин Кингз 1986–87 47 28 19 2-е место на севере Проигранный финал дивизиона
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Г В л OT Т оч Заканчивать В л Победить% Результат
Портлендские пираты 1993–94 80 43 27 0 12 96 2-е место на севере 12 5 .706 Выиграл Кубок Колдера ( MNC )
Портлендские пираты 1994–95 80 46 22 0 12 104 2-е место на севере 3 4 .429 Проиграл в полуфинале дивизиона ( PRO )
Портлендские пираты 1995–96 80 32 34 4 10 78 3-е место на севере 14 10 .583 Поражение в финале Кубка Колдера ( RCH )
Портлендские пираты 1996–97 80 37 26 7 10 91 3-е место в Новой Англии 2 3 .400 Проиграл в полуфинале дивизиона ( SPR )
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Г В л Т ОТЛ оч Заканчивать В л Победить% Результат
ГП 1998–99 82 28 47 7 63 5-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 1999–00 82 28 40 7 7 70 5-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2000–01 82 34 36 9 3 80 3 место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2001–02 82 28 41 13 0 69 4 место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2002–03 82 27 35 13 7 74 4 место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2003–04 82 38 29 11 4 91 3 место в Центральном 2 4 .333 Проиграл в первом раунде ( DET )
ГП 2005–06 82 49 25 8 106 2-е место в Центральном 1 4 .200 Проиграл в первом раунде ( SJS )
ГП 2006–07 82 51 23 8 110 2-е место в Центральном 1 4 .200 Проиграл в первом раунде (SJS)
ГП 2007–08 82 41 32 9 91 2-е место в Центральном 2 4 .333 Проиграл в первом раунде (DET)
ГП 2008–09 82 40 34 8 88 5-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2009–10 82 47 29 6 100 3 место в Центральном 2 4 .333 Проиграл в первом раунде ( CHI )
ГП 2010–11 82 44 27 11 99 2-е место в Центральном 6 6 .500 Проиграл во втором раунде ( ВАН )
ГП 2011–12 82 48 26 8 104 2-е место в Центральном 5 5 .500 Проиграл во втором раунде ( PHX )
ГП 2012–13 48 16 23 9 41 5-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
ГП 2013–14 82 38 32 12 88 6-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
НШ всего 1,196 557 479 60 100   19 31 .380 7 матчей в плей-офф
ВСХ 2014–15 82 45 26 11 101 2-е место в Метрополитене 7 7 .500 Проиграл во втором раунде ( Нью-Йорк )
ВСХ 2015–16 82 56 18 8 120 1 место в Метрополитене 6 6 .500 Проиграл во втором раунде ( PIT )
ВСХ 2016–17 82 55 19 8 118 1 место в Метрополитене 7 6 .538 Проиграл во втором раунде (PIT)
ВСХ 2017–18 82 49 26 7 105 1 место в Метрополитене 16 8 .667 Выиграл Кубок Стэнли ( ВГК )
Всего WSH 328 205 89 34   36 27 .571 4 матча в плей-офф
1 Кубок Стэнли
NYI 2018–19 82 48 27 7 103 2-е место в Метрополитене 4 4 .500 Проиграл во втором раунде ( CAR )
NYI 2019–20 68 35 23 10 80 5-е место в Метрополитене 13 9 .591 Проиграл в финале конференции ( TBL )
NYI 2020–21 56 32 17 7 71 4-е место на Востоке 11 8 .579 Проиграл в финале конференции ( TBL )
NYI 2021–22 82 37 35 10 84 5-е место в Метрополитене Пропущенные плей-офф
NYI total 288 152 102 34   28 21 .571 3 матча в плей-офф
Общий 1,812 914 670 60 168   83 79 .512 14 матчей в плей-офф
1 Кубок Стэнли
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Барри Тротц: главный тренер» . Хищники.com . Проверено 16 апреля 2010 г.
  2. ^ «Хоккейная статистика и профиль Барри Тротца на сайтеockeydb.com» . www.hockeydb.com . Проверено 22 апреля 2019 г.
  3. ^ Джонстон, Рон (1 мая 2011 г.). "ЭКС-РЕДЖИНА ПАТС - БАРРИ ТРОТЦ" . Выпускники Регины Пэтс. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Рассел, Джими (22 октября 2012 г.). «Утреннее катание с главным тренером Барри Тротцем» . Хищники.com . Проверено 16 апреля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б МакНелли, Брайан (28 мая 2014 г.). «Для Барри Тротца путь к тренерской карьере в хоккее начался рано» . Вашингтон Таймс .
  6. ^ Эдвард Д. Мерфи (23 марта 2010 г.). «Пираты, арена в краткосрочной аренде. Команда останется в Портленде на два года, но продолжит исследовать другие площадки» . Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Зал славы пиратов – Барри Тротц, главный тренер» . Портлендские пираты.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Купер, Джош (15 апреля 2014 г.). «Что будет дальше с уволенным тренером Барри Тротцем?» . США сегодня . Проверено 18 июня 2018 г.
  9. ^ «Хронология Нэшвилл Предаторз» . ВСМВ-ТВ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  10. ^ «Crisp & Weber добавлены к Стене почета Palm» . Хищники.com . Проверено 16 апреля 2010 г.
  11. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 2007» . Хоккейный справочник.com . Проверено 16 апреля 2010 г.
  12. ^ Кевин Аллен (4 января 2010 г.). «Пойл и Тротц находят способы сохранить конкурентоспособность «Хищников» при ограниченном бюджете» . США сегодня.com . Проверено 16 апреля 2010 г.
  13. ^ «Хищники» разорвали «Ред Уингз» ради 500-й победы Барри Тротца с командой» . ЭСПН . Детройт. Ассошиэйтед Пресс . 31 марта 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Питер Лавиолетт нанят вместо Барри Троца на посту тренера «Хищников»» . Проверено 18 июня 2018 г.
  15. ^ Фендрич, Ховард (26 мая 2014 г.). «Кэпс» нанимают Троца тренером, а Маклеллана назначают новым генеральным менеджером» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 июня 2018 г.
  16. ^ Риган, Джей-Джей (28 февраля 2017 г.). «Барри Тротц во вторник одержал 700 побед в карьере над Рейнджерс» . CSN Среднеатлантический . Проверено 1 марта 2017 г.
  17. ^ Гулитти, Том (18 июня 2018 г.). «Троц уходит с поста тренера «Кэпиталз»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 19 июня 2018 г.
  18. ^ Гулитти, Том (18 июня 2018 г.). «Тротц, Кэпиталз скоро поймет себе цену» . Национальная хоккейная лига . Проверено 19 июня 2018 г.
  19. ^ Хуршудян, Изабель (21 июня 2018 г.). «Барри Тротц назвал тренера «Айлендерс» через три дня после ухода из «Кэпиталз»» . Вашингтон Пост . Проверено 15 апреля 2019 г.
  20. ^ «Айлендерс называют Троца новым главным тренером» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  21. ^ «Объявлены финалисты премии Джека Адамса» . НХЛ.com . 26 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  22. ^ «Тротц из островитян получает премию Джека Адамса» . Национальная хоккейная лига . 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  23. ^ Розен, Дэн (8 февраля 2021 г.). «Варламов становится первым игроком «Айлендерс», который дважды за сезон выбил «Рейнджерс» из игры» . НХЛ.com . Проверено 9 февраля 2021 г.
  24. ^ «Айлендерс» разгромили «Рейнджерс» 2:0, Варламов заработал третий локаут» . АП Новости . 8 февраля 2021 г. . Проверено 9 февраля 2021 г.
  25. ^ «Тротц уволен с поста тренера «Айлендерс» после четырех сезонов» . НХЛ.com . 9 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
  26. ^ «Дэвид Пойл объявляет об уходе с поста президента хоккейной команды/генерального менеджера Predators» . НХЛ.com . 26 февраля 2023 г. . Проверено 26 февраля 2023 г.
  27. ^ Галлахер, Майкл (14 июня 2022 г.). «Барри Тротц покупает резиденцию в Нэшвилле» . Нэшвилл Пост .
  28. ^ Гюнтер, Эрик (28 октября 2014 г.). «Тренер «Вашингтон Кэпиталз» Барри Тротц продает дом TN» . Риэлтор.com .
  29. ^ Ткач, Марек (27 января 2019 г.). «Барри Тротц возвращается домой, чтобы удивить Dauphin Kings в украинскую ночь» . Глобальные новости . Проверено 7 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник
Позиция создана
Главный тренер Нэшвилл Предаторз
1998 2014
Преемник
Предшественник Главный тренер Вашингтон Кэпиталз
2014 2018
Преемник
Предшественник Главный тренер Нью-Йорк Айлендерс
2018 2022
Преемник
Предшественник Генеральный менеджер Нэшвилл Предаторз
2023 – настоящее время
Действующий президент
Награды и достижения
Предшественник Премия Джека Адамса
2016
2019
Преемник


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86fb5d868c604a87e86c3eec8902c5f0__1721513580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/f0/86fb5d868c604a87e86c3eec8902c5f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barry Trotz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)