Районы Портленда, штат Мэн
Портленд, штат Мэн , является домом для многих районов .
Район искусств
[ редактировать ]Район искусств Портленда расположен вокруг Конгресс-стрит в центре Портленда. В состав округа входят Портлендский художественный музей , Детский музей штата Мэн , Колледж искусств штата Мэн (MECA) и Государственный театр . Это многофункциональный район, в котором есть как квартиры, так и коммерческие предприятия. [ 1 ]
Бэк-Коув
[ редактировать ]Бэк-Коув — район недалеко от полуострова и центра Портленда. Район в основном жилой, некоторые коммерческие предприятия расположены в районе Вудфордс-Корнер и вдоль Оушен-авеню. Район Бэк-Коув, откуда открывается вид на горизонт Портленда через Бэк-Коув , граничит с районами Диринг-Сентр , Норт-Диринг , Ист-Диринг , Роузмонт и Окдейл . Границы района: Вашингтон-авеню (север), бульвар Бакстер (восток), Форест-авеню (юг) и Канко-роуд (запад).
В пределах района Бэк-Коув находятся Вудфордс-Корнер, Оушен-авеню, средняя школа Чеверуса (частная школа иезуитов ) и школа Оушен-авеню ( начальная школа государственных школ Портленда ). Ландшафтный архитектор Карл Раст Паркер спроектировал часть Бульвар-парка из 110 домов в 1912 году, пока строился бульвар Бакстер. [ 2 ] В районе много исторических домов. Дом Джона Б. Рассворма и Дом Воробья расположены в районе Бэк-Коув.
Тропа Бэк-Коув — одна из старейших троп в Портленде. Его длина составляет 3,6 мили (5,8 км), он огибает бухту Бэй и соединяется с парком Пейсон , тропой Бэйсайд и тропой Ист-Энд. [ 3 ] Пейсон-Парк - это парк площадью 48 акров (19 га), расположенный по соседству, с полями для бейсбола и софтбола, баскетбольными площадками, теннисными кортами, детской площадкой, ледовым катком, горкой для катания на санках, парком для катания на лыжах и сноуборде, игровой площадкой, общественным сообществом. сад и Дендрарий Лонгфелло. [ 4 ] Небольшой парк Бэрроуз, парк Хезелтин и кладбище Джордж-стрит расположены в районе Бэк-Коув.
Бэйсайд
[ редактировать ]
Портленда Бэйсайд — это район в центре города, расположенный между Старым портом и Бэк-Коув. Это сочетание жилой и коммерческой недвижимости, старой и современной архитектуры. Район ограничен Форест-авеню, межштатной автомагистралью 295 (I-295), Конгресс-стрит и Франклин-стрит. [ 5 ] Он граничит с районами Парксайд, Старый порт и Ист-Бэйсайд. Его представляет Ассоциация соседей Бэйсайд. Его часто путают с районом Ист-Бэйсайд, который находится на противоположной стороне Франклин-стрит.
Средняя школа Портленда , первоначальное здание которой, являющееся средним крылом школы, было построено в 1863 году, и Академия Бакстера , чартерная средняя школа с учебной программой STEM , расположены по соседству, как и Merrill Auditorium . Единственные в штате супермаркеты Whole Foods и Trader Joe's расположены в районе Бэйсайд, на Сомерсет-стрит и Маргинал-Уэй соответственно. Известные здания в районе Бэйсайд включают здание Шлоттербек и Фосс , историческое фабричное здание в стиле ар-деко, построенное в 1927 году и сейчас являющееся жилыми домами, и Франклин Тауэрс , высотный жилой дом, построенный в 1969 году. Достопримечательности Большого Портленда задокументировали, что Бэйсайд некоторые из самых ранних домов в Портленде, в том числе дома в стиле федерального и греческого возрождения , поскольку большая часть района не сгорела во время Великого пожара 1866 года . [ 6 ] Бывший операционный центр общественных работ города Портленда в Бэйсайде был переоборудован в коммерческий центр, включающий рестораны, пивоварни, ликеро-водочные заводы, студии упражнений, боулинг и множество новых многоквартирных домов. [ 7 ]
Боулинг Bayside Bowl расположен в районе Бэйсайд, рядом с бывшим зданием общественных работ, и с 2014 года здесь проводятся командные соревнования PBA League Elias Cup. Лига PBA заявила, что Bayside Bowl обновила свое мероприятие. [ 8 ]
Тропа Бэйсайд начинается на улице Вязов в районе Бэйсайд. Тропа проходит через Франклин-стрит, разделенную на части, через Ист-Бэйсайд и соединяется с тропой Ист-Энд и тропой Бэк-Коув. [ 9 ] Детская площадка Stone Street расположена по соседству и популярна в летнее время из-за фонтана с брызгами и близости к Старому порту. [ 10 ] Районная ассоциация арендует участки в общественном саду , расположенном на Честнат-стрит напротив здания кондоминиума Daymark, построенного в 2022 году. [ 11 ]
Диринг Центр
[ редактировать ]Диринг-центр — это район, который тянется от Брайтон-авеню до Форест-авеню и Уолтон-стрит, затем мимо кладбища Эвергрин , недалеко от Уэйсайд-стрит на Ладлоу-стрит. Ранее известный как город Диринг (названный в честь капитана Джеймса Диринга, коневода и одного из первых жителей Диринга), который отделился от Уэстбрука в 1871 году. 9 марта 1899 года он был включен в состав Портленда как Диринг-центр.
Диринг Хайлендс
[ редактировать ]Диринг-Хайлендс - это жилой район на холме, обычно граничащий с Вудфорд-стрит на севере, Стивенс-авеню на западе, Диринг-стрит на востоке и наклонным склоном улиц в том же районе, к югу от Брайтон-авеню. Карта « Диринг Барри и Андерсона: социальная и архитектурная история» , [ 12 ] п. 15, неясны точные границы района.
Диринг Хайлендс был построен в конце 19 века и сохраняет большую часть своего первоначального исторического характера, включая многочисленные образцы архитектуры Джона Кэлвина Стивенса , Фредерика Томпсона и других региональных архитекторов. Среди наиболее известных исторических жителей Хайлендса был скандальный сенатор США Ральф Оуэн Брюстер , которому принадлежал дом на Хайленд-стрит, 79.
Район почти полностью жилой, но крупнейшей институциональной особенностью Хайленда является кампус Медицинского центра штата Мэн на Брайтон-авеню (ранее известный как Брайтонский медицинский центр). Сейчас в комплексе находится Реабилитационная больница Новой Англии в Портленде, а также учебные помещения и центр неотложной помощи.
Центр города
[ редактировать ]Ист-Диринг
[ редактировать ]Ист-Диринг — самый восточный район города, который включает в себя дома на набережной, жилые кварталы, парк Пейсон и будущий дом Института Ру . Этот район был аннексирован Портлендом вместе с другими районами Диринга. Первыми европейцами, поселившимися в этом районе, были фермеры. Сейчас это пригородный жилой район, он расположен между Манджой-Хилл и Норт-Диринг , а также городом Фалмут . В Ист-Диринге есть разнообразное жилье, включая государственное жилье , частные квартиры, небольшие дома на одну семью и более крупные и дорогие дома на одну семью.
Предприятия расположены на Вашингтон-авеню и Веранда-стрит, где есть рестораны, магазин мороженого и фреш-бар. Из большей части района открывается вид на залив Каско и близлежащий остров Макворт . Основные достопримечательности в этом районе включают мост Тьюки , фабрику B&M Baked Beans , Мартинс-Пойнт , школу Пресумпскот, кладбище Гранд-Транк , парк Пейсон и угол Лантс. [ 13 ] В 2021 году Институт Ру приобрел фабрику B&M, чтобы превратить ее в кампус с учебными корпусами, студенческим общежитием, отелем и общественным доступом к набережной. [ 14 ]
Ист-Диринг был разделен пополам шоссе I-295 в 1960-х годах. Основными транспортными магистралями Ист-Диринга являются Вашингтон-авеню и Веранда-стрит. Мост Мартинс-Пойнт соединяет Ист-Диринг с Фалмутом.
Ист-Бэйсайд
[ редактировать ]
Ист-Бэйсайд граничит с Франклин-стрит на западе, Вашингтон-авеню на востоке, на севере с Маргинал-Уэй и на юге с Конгресс-стрит. [ 15 ] Он граничит с районами Бэйсайд, Старый порт и Манджой-Хилл. была развита Впервые уличная сеть в начале 19 века. К 1820-м годам этот район был вторым морским портом Портленда через судоходный канал Бэк-Коув. Большая часть обломков Портлендского пожара 1866 года была выброшена в Бэк-Коув, что значительно увеличило размеры Восточного Бэйсайда. Карты, выпущенные около 1900 года, показывают продолжение береговой линии до Маргинал-Уэй. Береговая линия больше не менялась до строительства межштатной автомагистрали в 1974 году. Ист-Бэйсайд часто путают с Бэйсайдом, районом на противоположной стороне Франклин-стрит. Ист-Бэйсайд представлен Организацией соседства Ист-Бэйсайд. [ 16 ]
Ист-Энд
[ редактировать ]
Ист-Энд — район на дальнем востоке полуострова Портленда. Он тесно связан с холмом Манджой и Восточной набережной. Район обслуживает общественная школа Ист-Энда, расположенная на Норт-стрит. [ 17 ] пляж Ист-Энд Там же расположен . Известные здания включают Портлендскую обсерваторию на вершине холма Манджой.
Либбитаун
[ редактировать ]Либбитаун [ 18 ] — район на юге и западе Портленда, зажатый между районами Страудуотер, Роузмонт, Окдейл и Парксайд и отделенный от города Южный Портленд рекой Фор . [ 19 ] Самый загруженный узел общественного транспорта штата Мэн, Транспортный центр Портленда , находится в Либитауне.
Уголок Насонс
[ редактировать ]Район вокруг внешней Брайтон-авеню называется Нэйсонс Корнер. В 1890-х годах этот район был частью независимого города Диринг, но в основном был сельскохозяйственным, с акрами клубники и полями сена. Ручей Каписик протекает через часть района, и на его берегах располагались семейные кирпичные заводы Лукаса и Хэмблета, которые продавались по всей Новой Англии . В 1898 году Нейсонс Корнер и остальная часть Диринга были присоединены к городу Портленду. Первые жилые комплексы в этом районе были построены примерно в то же время и назывались Брайтон-авеню-Террас и Портленд-Гарден (ныне Холм-стрит и Тафт-стрит). К 1900 году проект Гленвуда находился в стадии реализации. Он включал доступные дома в стиле бунгало , названные в честь английских графств (Девон, Дорсет, Эссекс, Кент и Уорик). Баптистская церковь Гленвуда была построена в 1950-х годах. Парк станет частью усилий по озеленению, направленных на восстановление его предполагаемого использования в качестве «среды обучения» путем создания новых естественных игровых ландшафтов. Партнерство между городом Портлендом, Ассоциацией района Нейсонс-Корнер, школой волнолома и Portland Trails. Они начались 29 октября 2013 года и должны быть завершены к осени 2014 года. [ 20 ]
Деревня Сагамор
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны многие сельские майнеры переехали в Портленд из-за нехватки рабочей силы в быстро развивающейся оборонной промышленности, базирующейся вокруг гавани Портленда. В 1943 году деревня Сагамор была построена, чтобы решить проблему нехватки жилья. До 1953 года он принадлежал и управлялся федеральным правительством. Это было многорасовое и многоэтническое сообщество, уникальное для многих жителей. После окончания войны федеральное правительство стремилось продать такие жилые комплексы, как Сагамор и Редбанк в соседнем Южном Портленде. Первоначально городской совет отклонил призывы о покупке жилого комплекса, но в 1950 году под давлением общественности изменил свою позицию и выкупил жилой комплекс. Его открыли для малообеспеченных граждан. [ 21 ]
Норт Диринг
[ редактировать ]
Норт-Диринг - самый северный район города. Он расположен рядом с районами Ривертон и Ист-Диринг, а также с городом Фалмут. Здесь находятся одни из старейших сохранившихся домов в городе, поскольку этот район избежал всех четырех пожаров, от которых в прошлом пострадала большая часть остальной части города. В ранней истории Норт-Диринга его экономика основывалась на сельском хозяйстве и лесозаготовках, но с распространением автомобилей Норт-Диринг стал более экономически связан с остальной частью города. Сегодня это пригородный район с некоторой торговой деятельностью. Здесь находится WGME в Портленде , местный филиал CBS . Заповедник реки Пресумпскот , природный заповедник площадью 48 акров (19 га), расположен в Норт-Диринге. Он был куплен и сохранен в 2001 году в рамках программы «Земля для будущего штата Мэн», а также Комиссии городского земельного банка и Portland Trails. [ 22 ]
Его обслуживают начальная школа Харрисона Лисета и средняя школа Лаймана Мура (которая также обслуживает районы Ист-Диринг и Манджой-Хилл). Будущие ученики средней школы Норт-Диринг также могут выбирать между посещением средней школы Портленда , средней школы Диринга или средней школы Каско-Бэй , все три из которых обслуживают весь город.
Окдейл
[ редактировать ]Окдейл — это преимущественно жилой университетский район. Он состоит в основном из домов, занимаемых владельцами, нескольких предприятий и портлендского кампуса Университета Южного Мэна . [ 23 ] Весь район находится в нескольких минутах ходьбы от университета. Район ограничен Эшмонт-стрит, Девоншир-стрит, Сент-Джон-стрит, I-295 и бульваром Бакстер. Жители Окдейла входят в Ассоциацию соседей Вудфордс-Оукдейл. [ 24 ]
В районе находятся планетарий Саутворта, спортивный комплекс Салливана и библиотека Гликмана . Парки по соседству включают бульвар Бакстер, парк Лонгфелло, парк Нойес и парк Фессенден. Мост на Диринг-авеню соединяет район с соседним Диринг-Оукс и городским спортивным комплексом, состоящим из стадиона Фитцпатрик , Хэдлок-Филд , Портленд-Экспо и ледовой арены Трауб. Коммерческие предприятия в основном расположены вдоль Лесного проспекта.
Историческая школа Натана Клиффорда , построенная в 1907 году, была районной школой, пока не была закрыта в 2011 году и заменена начальной школой на Оушен-авеню. В 2013 году город продал школу Натана Клиффорда за 1 доллар компании Developers Collaborative. Предполагалось, что он в первую очередь будет включать в себя «доступное жилье с высокой плотностью застройки», но вместо этого застройщики «реконструировали здание, чтобы создать 22 квартиры по рыночной цене». [ 25 ] 27 января 2014 года бывшее здание школы было внесено в Национальный реестр исторических мест . [ 26 ]
Старый порт
[ редактировать ]Старый порт (иногда известный как Старая портовая биржа) – это район, известный своими мощеными улицами, кирпичными зданиями 19-го века и рыбацкими причалами. Район наполнен бутиками, ресторанами и барами. Благодаря своей репутации ночной жизни Старый порт является популярным местом как среди туристов, так и среди местных жителей. Он граничит с районами Бэйсайд, Ист-Бэйсайд, Манджой-Хилл и Вест-Энд.
Парксайд
[ редактировать ]
Район Парксайд, расположенный у подножия полуострова Портленд, граничит с автомагистралью I-295 на дальней стороне Диринг-Оукс, Форест-авеню на востоке, Конгресс-стрит на юге и Уэймут-стрит на западе. [ 27 ] Парксайд граничит с районами Вест-Энда. Бэйсайд и Либитаун. Герберт Адамс , местный историк, проживает и представляет округ в Палате представителей штата Мэн . Район возник после пожара 1866 года, когда сгорела большая часть набережной и центра города Портленда. Жители двинулись на юг через полуостров и проложили Шерман-авеню и Грант-авеню (ныне улицы), названные в честь генералов Гражданской войны Уильяма Текумсе Шермана и будущего президента Улисса С. Гранта . Дома в этом районе представляют собой в основном трехэтажные Портленда здания, и вскоре после его основания они стали домом для большей части итальянских и ирландских иммигрантов . Ранее этот район был известен безудержным употреблением наркотиков и проституцией. [ 28 ]
Остров Пикс
[ редактировать ]Остров Пикс — самый густонаселенный остров в заливе Каско, входящий в состав города Портленд. Это примерно в 3 милях (4,8 км) от центра города. Остров обслуживается компанией Casco Bay Lines и имеет собственную начальную школу, библиотеку и полицейский участок. Это единственный остров в заливе Каско, на котором разрешено использование автомобилей из-за его размера.
Ривертон
[ редактировать ]
Район Ривертон расположен на северо-западе Портленда. году . По соседству располагался троллейбусный парк Ривертон, основанный в 1896 Парк закрылся в 1929 году. В то время это было главное место отдыха. Троллейбус площади людей с Монументов . доставил сюда [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] филиал Портлендской публичной библиотеки . Там же находится [ 33 ] Начальная школа Ривертона является районной школой. [ 34 ] Университет Новой Англии (UNE) объединился с колледжем Вестбрук в 1996 году, при этом кампус колледжа Вестбрук в Ривертоне стал кампусом UNE в Портленде. Здесь находится исторический район колледжа Уэстбрук .
Роузмонт
[ редактировать ]Роузмонт — это район, расположенный недалеко от Диринг-центра и других районов за пределами полуострова. Здесь расположены начальная школа Лонгфелло, средняя школа Линкольна и средняя школа Диринга. Местный филиал библиотеки Бербанка - одна из самых популярных библиотек в штате Мэн. Здесь расположен пруд Каписик, важный объект отдыха. [ 35 ]
Сент-Джон Вэлли
[ редактировать ]Район Сент-Джон-Вэлли расположен между районами Вест-Энд и Либбитаун, граничит с районом Парксайд и рекой Фор-Ривер.
- Северная граница: межштатная автомагистраль 295.
- Восточная граница: Западная набережная, включая кампус Медицинского центра штата Мэн; Конгресс-стрит и Уэймут-стрит, продолжающиеся вдоль северной стороны Хэдлок-Филд до I-295.
- Западная граница: вдоль реки Фор от моста Ветеранов до I-295.
- Южная граница: пересечение улиц Вэлли-стрит, Моста Ветеранов и Коммерческой улицы.
Ассоциация районов долины Сент-Джон была создана в 2008 году с целью определить район города, которому не хватало финансирования и признания. С момента его создания было сделано множество улучшений и запланировано еще больше, таких как снижение дорожного движения, благоустройство и общее благоустройство улиц для создания более удобной для пешеходов среды. На территорию к северу от I-295 и к югу от Сент-Джон-стрит претендуют как Долина Сент-Джон, так и Ассоциации соседей Либитауна.
Страудуотер
[ редактировать ]Страудуотер расположен в юго-западном углу Портленда, граничит с районами Нэйсонс-Корнер и Либбитаун на севере и востоке, городом Уэстбрук на западе и городом Южный Портленд на юге. [ 19 ] загруженный аэропорт штата Мэн — Portland International Jetport Здесь расположен самый , первоначально известный как Страудуотер Филд. Страудуотер является домом для ряда исторических построек, в том числе старейшего общедоступного здания в Портленде, Дома и музея Тейт , построенного в 1755 году. Дом Джеймса Фордера, построенный в Страудуотере в 1730 году по адресу 1235 Westbrook Street, признан самый старый дом в Портленде. . исторический район Страудуотер Здесь также расположен Здесь находится устье реки Страудуотер .
Страудуотер был основан как деревня , которая благодаря энергии, вырабатываемой реками Страудуотер и Фор-Риверс, была важным производителем мачт для Королевского флота . В 2000-х годах Страудуотер считался тихим пригородом центра Портленда, хотя официально он по-прежнему находится в пределах города. [ 36 ]
Вест-Энд
[ редактировать ]
Район Вест-Энд расположен на западной стороне полуострова Портленда. Он включает в себя ряд исторических и хорошо сохранившихся архитектурных сооружений.
Известный своей архитектурой, [ 37 ] Вест-Энд является домом для ряда исторических домов и исторического района Вестерн-Променад . В 2010 году его назвали «одним из наиболее хорошо сохранившихся викторианских кварталов в стране». [ 38 ] Западная набережная занимает видное место в этом районе. Другие исторические здания включают Готический дом , дом Харрисона Б. Брауна , дом А.Б. Батлера , дом Джозефа Холта Ингрэма , особняк Моррилла , дом Уильяма Минотта и школу Уэйнфлит . , Западное кладбище главное кладбище Портленда с 1829 по 1852 год, также расположено по соседству. Медицинский центр штата Мэн, крупнейшая больница штата Мэн и крупнейший работодатель Портленда, также расположен в Вест-Энде. Больница Королевы Анны была основана в Вест-Энде в 1918 году. Переименованная в Больницу Милосердия , она теперь является четвертой по величине больницей в штате Мэн.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Район искусств - Культурный центр Портленда PortlandMaine.com
- ^ «Достопримечательности Большого Портленда — Бульвар-Парк» . Достопримечательности Большого Портленда . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Тропа Бэк-Коув» Портлендские тропы» . Портлендские тропы . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Дендрарий Лонгфелло» . Садовый клуб Лонгфелло . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Район Бэйсайд» . Ассоциация соседей Бэйсайд . 23 января 2012 г. Проверено 06 октября 2022 г.
- ^ «Достопримечательности Большого Портленда — блог» . Достопримечательности Большого Портленда . 4 октября 2021 г. Проверено 07 октября 2022 г.
- ^ Журнал, Down East (26 марта 2021 г.). «Проекты развития, меняющие Портленд» . Журнал Даун Ист . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Уорд, Ян (17 июля 2019 г.). «Bayside Bowl обновляет командные соревнования PBA Tour» . Пресс Вестник . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Бейсайдская тропа» . Портлендские тропы . 2017.
- ^ Писатель Рэйчел Омстафф (27 июля 2022 г.). «Портленд предлагает бесплатную летнюю программу для детей в городских парках и на игровых площадках» . Пресс Вестник . Проверено 06 октября 2022 г.
- ^ «Общественный сад Бэйсайда» . Ассоциация соседей Бэйсайд . 23 января 2012 г. Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Андерсон, Патрисия МакГроу (2010). Диринг Социальная и архитектурная история . Портленд: Достопримечательности Большого Портленда. п. 15. ISBN 978-0-939761-14-2 .
- ^ Басби, Крис (10 августа 2010 г.). «Крутые летние горячие точки!» . Боллард . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ «Совет Портленда одобряет изменение зонирования для развития Института Ру» . Пресс Вестник . 07.02.2023 . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Общественный вклад запрашивается в East Bayside Portland Press Herald, 17 марта 2010 г.
- ^ «Район Восточный Бэйсайд» . Eastbayside.org . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Общественная школа Ист-Энда
- ^ Динс, Эмма (8 июля 2010 г.). «Добро пожаловать в никуда – воссоединение ампутированного района» . Боллард . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Город Портленд, районы штата Мэн» . Департамент общественных работ города Портленда. Май 2007 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Барри, Уильям Дэвид; Андерсон, Патрисия МакГроу (2010). Сьюзен Л. Рэнсом (ред.). Диринг: Социальная и архитектурная история . Маргарет В. Соул. Портленд, штат Мэн: Достопримечательности Большого Портленда . п. 114. ИСБН 978-0-939761-14-2 .
- ^ Барри, Уильям Дэвид; Андерсон, Патрисия МакГроу (2010). Сьюзен Л. Рэнсом (ред.). Диринг: Социальная и архитектурная история . Маргарет В. Соул. Портленд, штат Мэн: Достопримечательности Большого Портленда . стр. 191–194. ISBN 978-0-939761-14-2 .
- ^ «Речной заповедник Пресумпскот» . Проверено 22 июля 2014 г.
- ↑ «ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛЗНОСТЬ» БЕСПОКОИТ СОСЕДЕЙ, CITY Portland Press Herald , 4 сентября 2001 г.
- ^ «Ассоциация района Вудфордс-Оукдейл | Портленд, Мэн» . www.portlandmaine.gov .
- ^ Нойманн, Дэн (21 мая 2020 г.). «Семье Портленда грозит выселение из-за пандемии» . Маяк .
- ^ «Школа Натана Клиффорда, Портленд» . Комиссия по сохранению исторического наследия штата Мэн . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ «Ассоциация соседей Парксайд | Портленд, Мэн» . www.portlandmaine.gov . Проверено 06 апреля 2021 г.
- ^ Басби, Крис (9 августа 2009 г.). «Тёмная сторона Парксайда» . Боллард . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ Добро пожаловать в троллейбусный парк Riverton Portlandmaine.gov.
- ^ «Троллейбусы» . Университет Южного Мэна . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ «Троллейный парк Ривертон – Портлендские тропы» . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ «Ривертонский троллейбусный парк — еще одна жемчужина системы Портлендских троп!» . ВКШ 6 . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ Ривертонский филиал PortlandLibrary.com
- ^ Riverton PortlandSchools.org
- ^ Бэнкс, Патрик (5 декабря 2008 г.). "Это моя свалка!" . Боллард . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ Путеводитель для инсайдеров по Портленду, штат Мэн , Сара Доннелли, Мередит Гоуд
- ↑ Укрытие Вест-Энда в Портленде Boston Globe, 21 сентября 2008 г.
- ^ исследование в области архитектуры: Портленд, Maine Star Tribune, 19 июня 2010 г.
