Орландо Кабрера

Орландо Кабрера
Орландо Кабрера
	Кабрера с Cleveland Indians в 2011 году
	Шортстоп
	Родился: 2 ноября 1974 г. (49 лет). ; Картахена, Колумбия
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	3 сентября 1997 г., на выставке Montreal Expos.
Последнее выступление в MLB
	23 сентября 2011 г., за Сан-Франциско Джайентс.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.272
Хиты	2,055
Хоумраны	123
Бежит с битой в	854
Команды
	Монреальские выставки ( 1997–2004 гг . ) ; Бостон Ред Сокс ( 2004 ) ; Лос-Анджелес Энджелс ( 2005–2007 из Анахайма ) ; Чикаго Уайт Сокс ( 2008 ) ; Окленд Атлетикс ( 2009 ) ; Миннесота Твинс ( 2009 ) ; Цинциннати Редс ( 2010 ) ; Кливленд Индианс ( 2011 ) ; Сан-Франциско Джайентс ( 2011 ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Мировой серии Чемпион ( 2004 ). ; 2 × Золотая перчатка (2001, 2007) ;

Орландо Луис Кабрера Рамирес (родился 2 ноября 1974 года) по прозвищам « O-Cab » и « OC » — колумбийско-американского происхождения бывший бейсбольный инфилдер .

Он выиграл чемпионат Мировой серии 2004 года в составе Boston Red Sox . Он также играл за «Монреаль Экспо» , «Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм» , «Чикаго Уайт Сокс» , «Окленд Атлетикс» , «Миннесота Твинс» , «Цинциннати Редс» , «Кливленд Индианс» и «Сан-Франциско Джайентс ». Кабрера — младший брат бывшего игрока высшей лиги Жольберта Кабреры .

Кабрера выигрывал премию «Золотая перчатка» в 2001 и 2007 годах. Он объявил о завершении карьеры перед сезоном 2012 года.

Бейсбольная карьера

Монреальские выставки (1997–2004 гг.)

Кабрера подписал контракт с Expos в качестве незадрафтованного свободного агента в 1993 году. ^[1] Он дебютировал в высшей лиге 3 сентября 1997 года против « Бостон Ред Сокс» , выйдя на замену Марку Грудзеланеку в защите и завершив игру со счетом 0 из 2. ^[2] Кабрера записал свой первый хит в высшей лиге, сингл, от «Нью-Йорк Метс» питчера Рика Рида 11 сентября. ^[3] 18 июля 1999 года появился Кабрера и положил конец идеальной игре Дэвида Коуна . ^[4]

В 2002 году он лидировал по количеству ошибок среди всех игроков высшей лиги - всего 29. ^[5]

В 2003 году Кабрера занял второе место среди игроков лиги по среднему показателю ударов (0,297), проценту попаданий (0,415), количеству забитых мячей (80) и базовому проценту украденных мячей (24–26). ^[6] Кроме того, он был одним из четырех игроков Expos, сыгравших все 162 игры за сезон, и первым, кто сделал это дважды. Кроме того, его 17 хоум-ранов в том сезоне были самым большим показателем в истории Expos.

С тех пор как «Экспо» обменяли Кабреру на «Ред Сокс» в 2004 году, он появлялся в шести из семи постсезонов MLB и по крайней мере по одному разу с каждой командой, с которой он провел конец сезона (2004 год с «Бостоном» , 2005 год и 2007 год с «Лос-Анджелесом» , 2008 год ). с Чикаго , 2009 с Миннесотой и 2010 с Цинциннати ).

Бостон Ред Сокс (2004)

Кабрера был продан в Boston Red Sox 31 июля 2004 года в рамках обмена с четырьмя командами. ^[7] Кабрера победил 0,294 с шестью хоум-ранами и 31 ИКР в 58 играх с Red Sox. ^[8] Он также привнес стабильность в позицию шорт-стопа. Обмен, в результате которого также был получен игрок с низов Дуг Менткевич из « Близнецов» , укрепил приусадебную защиту «Бостона» и придал энергии команде, которая после сделки пошла со счетом 42–19 и выиграла wild card Американской лиги (56–45 до обмена). «Для меня он изменил правила игры на поле», - сказал Курт Шиллинг . ^[9] Он совершил хоумран в своей первой игре с Red Sox 1 августа, став восьмым игроком Бостона, совершившим этот подвиг. ^[10] Во второй игре ALDS 2004 года он сделал дубль по зачистке баз, помогая «Ред Сокс» разгромить « Анахаймских ангелов» . ^[11] «Бостон» выиграл свой первый титул Мировой серии с 1918 года, победив « Сент-Луис Кардиналс» в четырех играх . ^[12]

Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма (2005–07)

После победы в Мировой серии 2004 года с Red Sox Кабрера подписал четырехлетний контракт на сумму 32 миллиона долларов в качестве свободного агента с Anaheim Angels (позже переименованным в Los Angeles Angels of Anaheim) 20 декабря 2004 года. Он заменил Дэвида Экстайна в приятель. ^[13] Также воссоединил его со своим бывшим товарищем по команде Expos Владимиром Герреро .

В 2007 году Кабрера возглавил квалифицированных шорт-стопов AL с процентом попадания на поле 0,983 и 11 ошибками, что является самым низким для лиги, что принесло ему Золотую перчатку Американской лиги за шорт-стоп, первую среди шорт-стопов «Ангела» со времен Джима Фрегози в 1967 году. Кроме того, он украл 20 баз. третий год подряд и пятый раз в целом. ^[8]

В начале-середине 2006 года Кабрера провел серию из 63 игр на базе, что стало шестой по продолжительности серией за все время. Тед Уильямс является рекордсменом Высшей лиги: 84 игры подряд достигли базы. ^[14] 2 июля 2006 года Кабрера также совершил прямой перехват домашней площадки , впервые с 1997 года это удалось игроку «Ангелов». Кабрера забил без броска. ^[15]

Чикаго Уайт Сокс (2008)

19 ноября 2007 года Кабрера был обменян в « Чикаго Уайт Сокс» вместе с денежным вознаграждением за Джона Гарланда . ^[16] Один сезон Кабреры в «Уайт Сокс» был омрачен противоречиями: ссора с менеджером Оззи Гильеном , ранний выход из клуба, чтобы избежать общения со СМИ, ^[17] позвонить в пресс-ложу, чтобы исправить ошибки, ^[18] подвергает сомнению отношение своей команды и пинает грязью Tampa Bay Rays питчера Гранта Бальфура во время игры с битой в первой игре дивизионной серии AL. ^[19]

Окленд Атлетикс (2009)

6 марта 2009 года Кабрера подписал однолетний контракт и играл в средней зоне поля с « Окленд Атлетикс» . ^[20]^[21] В 101 игре с пятерками он отбил 0,280 с четырьмя хоумранами и 41 ИКР в 101 игре. ^[8]

Миннесотские близнецы (2009)

31 июля 2009 года Кабрера был обменян в «Миннесота Твинс» за денежное вознаграждение за приятеля Тайлера Ладендорфа . ^[22]

В 2009 году Кабрера лидировал по количеству ошибок среди всех игроков высшей лиги - 25. ^[23] У него был хороший наступательный год, он закончил сезон, отбив 0,284, со 186 попаданиями (четвертое место среди всех шорт-стопов), девятью хоум-ранами и 77 ИКР (первый среди шорт-стопов AL и четвертый среди всех шорт-стопов) в 160 играх. ^[8] Его седьмой иннинг, хоумран с двумя ранами в тай-брейке Центрального дивизиона Американской лиги 6 октября 2009 года позволил «Близнецам» остаться в игре, которую они позже выиграли со счетом 6–5 в 12-м иннинге и вышли на пост- сезонная игра. ^[24]

Цинциннати Редс (2010)

1 февраля 2010 года Кабрера подписал однолетний контракт с « Цинциннати Редс» , который включал взаимный опцион на 2011 год. ^[25] Кабрера провел сезон в качестве шорт-стопа «Красных» и показал средний показатель 0,263 с четырьмя хоумранами, 42 ИКР и процентом попаданий на базу 0,303. ^[8] Кабрера сыграл всего 123 игры из-за растяжения косой мышцы, из-за которого он оставался на DL с 3 августа по 3 сентября. ^[26] Травма продолжала беспокоить его в сентябре и в плей-офф, кульминацией чего стало то, что Дасти Бейкер дал ему старт в третьей игре NLDS, несмотря на то, что Кабрера упомянул о боли. В первом иннинге Кабрера сделал высокий бросок первым, что позволило рану забить. ^[27] Находясь в списке инвалидов, Кабрера провел одну игру в полной форме бэтбоя , поднося мячи судье и собирая биты. ^[28]

«Красные» отклонили опцион на его контракт на 2011 год с выкупом в 1 миллион долларов. Генеральный менеджер «Редс» Уолт Джокетти заявил, что хочет вернуть Кабреру по цене ниже, чем вариант за 4 миллиона долларов. ^[26]

Кливленд Индианс (2011)

10 февраля 2011 года Кабрера подписал однолетний контракт с « Кливленд Индианс» . ^[29] Когда Асдрубал Кабрера оказался на позиции шорт-стопа, Кабрера переключился на игру на второй базе. 12 июня 2011 года Кабрера получил свой 2000-й удар на стадионе «Янки» от питчера Фредди Гарсиа . ^[30]

21 июля Джейсон Кипнис был призван разделить обязанности с Кабрерой, который набрал 0,172 в июле и 0,244/0,275/0,323 за сезон. ^[31]^[32]^[33]

Сан-Франциско Джайентс (2011)

30 июля 2011 года Кабрера был обменян в «Сан-Франциско Джайентс» на аутфилдера низшей лиги Томаса Нила . ^[34] Первоначально ему был присвоен номер 6, но он решил носить номер 43 из уважения к Джей Ти Сноу .

Выход на пенсию

18 января 2012 года Кабрера объявил о завершении карьеры в радиошоу в своей родной стране, Колумбии. ^[1] В ноябре того же года его брат Джолберт заявил, что Орландо мог бы выйти из отставки и играть за сборную Колумбии по бейсболу , если бы они вышли в финальный раунд World Baseball Classic 2013 года . ^[35]

Личная жизнь

Кабрера стал натурализованным гражданином США 19 мая 2011 года в Южной Каролине. Кабрера, гражданин Колумбии, столкнулся с дополнительным вниманием при прохождении таможни из-за репутации Колумбии как страны, занимающейся незаконным оборотом наркотиков . ^[36] По состоянию на 2014 год ^[update]он живет в Виндхеме, штат Нью-Гэмпшир , со своей женой Кэти Кабрера. ^[37]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Николсон-Смит, Бен (18 января 2012 г.). «Орландо Кабрера уходит в отставку» . Торговые слухи MLB . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Бостон Ред Сокс на выставке Montreal Expos Box Score, 3 сентября 1997 г.» . Baseball-Reference.com . 3 сентября 1997 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Монреальские выставки в Нью-Йорке Mets Box Score, 11 сентября 1997 г.» . Baseball-Reference.com . 11 сентября 1997 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Часс, Мюррей (19 июля 1999 г.). «БЕЙСБОЛ; в день, созданный для легенд, конус представляет идеальную игру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Лидеры Высшей бейсбольной лиги 2002 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Таблицы лидеров Национальной лиги » 2003 » Shortstops » Стандартная статистика | FanGraphs Baseball» . Фанграфы . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Expos обменивает Кабреру на Red Sox» . CBC.ca. 31 июля 2004 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и история Орландо Кабреры» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Шапиро, Бен (19 января 2012 г.). «Орландо Кабрера уходит в отставку: оглядываясь назад на 3 месяца, ни один фанат Red Sox не забудет» . Отчет отбеливателя . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Кабрера Хомерс совершает критическую ошибку» . ЭСПН . 1 августа 2004 года . Проверено 24 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мартинес подает хорошо; Сокс открывает счет на 9-м месте» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Мировая серия 2004 — Бостон Ред Сокс над Сент-Луис Кардиналс (4-0)» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Ангелы заманивают Кабреру 32 миллионами долларов» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 20 декабря 2004 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Шайкин, Билл (9 июля 2006 г.). « Хороший забег для Кабреры» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Кабрера выходит на 59-м месте подряд, 10 болельщиков Лаки в «Ангелах» побеждают» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 июля 2006 г. Проверено 25 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "ЧиСокс сделка правша Гарланд для Ангелов СС Кабрера" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Меркин, Скотт (30 мая 2008 г.). «Оззи и Кабрера очищают воздух» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ «Суета в Уайт Сокс, поскольку Кабрера чувствует отсутствие поддержки» . ЭСПН . 28 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ Средний рельеф - важный ключ к успеху Рэйса. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Урбан, Майкл (2 марта 2009 г.). «Кабрера, А согласны на контракт» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ «А» согласны заключить с Кабрерой и Гарсиапаррой однолетние контракты» . Окленд Атлетикс . MLB.com . 6 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ «Близнецы укрепляют середину, обменивая на Кабреру из А» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 2009 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Лидеры Высшей бейсбольной лиги 2009 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Твинс» одержали победу над «Тайгерс» в плей-офф на 12-м месте в AL Central . CBS Спорт . 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Красные» подписали контракт со свободным агентом Орландо Кабрерой . Цинциннати Редс . MLB.com . 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Красные реализуют опционы на Арройо, Гомес» . Цинциннати Редс . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Филлис» завершает зачистку «красных» после полного локаута Коула Хэмелса» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Орландо Кабрера называет себя ролью Бэтбоя» . ЭСПН . 17 августа 2010 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Кабрера проходит медосмотр, подписывает контракты с индейцами» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 16 февраля 2011 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Дерек Джетер забивает два удара и помогает янки нанести 18 ударов по индейцам» . ЭСПН . 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Индейцы против ангелов – превью сериала» . Фокс Спортс Огайо . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Джейнс, Челси (21 июля 2011 г.). «Возраст не имеет значения для молодых индийцев» . США сегодня . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Сент-Джон, Крис (21 июля 2011 г.). «Кливленд Индианс вызывают Джейсона Кипниса» . Ежедневное блюдо MLB . СБ Нация . Проверено 21 июля 2011 г.
^ «Гиганты приобретают у индейцев ветерана ИФ Кабрера» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 30 июля 2011 г. Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Магазин Мовистар» .
^ Адельсон, Эрик (4 июля 2011 г.). «Индейец Орландо Кабрера, теперь гражданин США, чувствует себя заново рожденным четвертого июля» . Пост-игра . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Смит, Кристофер (1 июня 2014 г.). «Герой Red Sox 2004 года Кабрера теперь семьянин в Виндхэме» . «Орел-Трибюн» . Проверено 31 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs или Baseball Reference (несовершеннолетние)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Николсон-Смит, Бен (18 января 2012 г.). «Орландо Кабрера уходит в отставку» . Торговые слухи MLB . Проверено 24 октября 2022 г.

[2] «Бостон Ред Сокс на выставке Montreal Expos Box Score, 3 сентября 1997 г.» . Baseball-Reference.com . 3 сентября 1997 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[3] «Монреальские выставки в Нью-Йорке Mets Box Score, 11 сентября 1997 г.» . Baseball-Reference.com . 11 сентября 1997 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[4] Часс, Мюррей (19 июля 1999 г.). «БЕЙСБОЛ; в день, созданный для легенд, конус представляет идеальную игру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 октября 2022 г.

[5] «Лидеры Высшей бейсбольной лиги 2002 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.

[6] «Таблицы лидеров Национальной лиги » 2003 » Shortstops » Стандартная статистика | FanGraphs Baseball» . Фанграфы . Проверено 24 октября 2022 г.

[7] «Expos обменивает Кабреру на Red Sox» . CBC.ca. 31 июля 2004 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и история Орландо Кабреры» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.

[9] Шапиро, Бен (19 января 2012 г.). «Орландо Кабрера уходит в отставку: оглядываясь назад на 3 месяца, ни один фанат Red Sox не забудет» . Отчет отбеливателя . Проверено 24 октября 2022 г.

[10] «Кабрера Хомерс совершает критическую ошибку» . ЭСПН . 1 августа 2004 года . Проверено 24 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] «Мартинес подает хорошо; Сокс открывает счет на 9-м месте» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[12] «Мировая серия 2004 — Бостон Ред Сокс над Сент-Луис Кардиналс (4-0)» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 октября 2022 г.

[13] «Ангелы заманивают Кабреру 32 миллионами долларов» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 20 декабря 2004 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[14] Шайкин, Билл (9 июля 2006 г.). « Хороший забег для Кабреры» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2019 г.

[15] «Кабрера выходит на 59-м месте подряд, 10 болельщиков Лаки в «Ангелах» побеждают» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 июля 2006 г. Проверено 25 октября 2022 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] "ЧиСокс сделка правша Гарланд для Ангелов СС Кабрера" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[17] Меркин, Скотт (30 мая 2008 г.). «Оззи и Кабрера очищают воздух» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[18] «Суета в Уайт Сокс, поскольку Кабрера чувствует отсутствие поддержки» . ЭСПН . 28 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[19] Средний рельеф - важный ключ к успеху Рэйса. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] Урбан, Майкл (2 марта 2009 г.). «Кабрера, А согласны на контракт» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[21] «А» согласны заключить с Кабрерой и Гарсиапаррой однолетние контракты» . Окленд Атлетикс . MLB.com . 6 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[22] «Близнецы укрепляют середину, обменивая на Кабреру из А» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 2009 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[23] «Лидеры Высшей бейсбольной лиги 2009 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 24 июля 2011 г.

[24] «Твинс» одержали победу над «Тайгерс» в плей-офф на 12-м месте в AL Central . CBS Спорт . 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[25] «Красные» подписали контракт со свободным агентом Орландо Кабрерой . Цинциннати Редс . MLB.com . 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[autogenerated1-26] Jump up to: ^а ^б «Красные реализуют опционы на Арройо, Гомес» . Цинциннати Редс . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[27] «Филлис» завершает зачистку «красных» после полного локаута Коула Хэмелса» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.

[28] «Орландо Кабрера называет себя ролью Бэтбоя» . ЭСПН . 17 августа 2010 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[29] «Кабрера проходит медосмотр, подписывает контракты с индейцами» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 16 февраля 2011 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[30] «Дерек Джетер забивает два удара и помогает янки нанести 18 ударов по индейцам» . ЭСПН . 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[31] «Индейцы против ангелов – превью сериала» . Фокс Спортс Огайо . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[32] Джейнс, Челси (21 июля 2011 г.). «Возраст не имеет значения для молодых индийцев» . США сегодня . Проверено 3 августа 2011 г.

[33] Сент-Джон, Крис (21 июля 2011 г.). «Кливленд Индианс вызывают Джейсона Кипниса» . Ежедневное блюдо MLB . СБ Нация . Проверено 21 июля 2011 г.

[34] «Гиганты приобретают у индейцев ветерана ИФ Кабрера» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 30 июля 2011 г. Проверено 25 октября 2022 г.

[35] «Магазин Мовистар» .

[36] Адельсон, Эрик (4 июля 2011 г.). «Индейец Орландо Кабрера, теперь гражданин США, чувствует себя заново рожденным четвертого июля» . Пост-игра . Проверено 31 марта 2019 г.

[37] Смит, Кристофер (1 июня 2014 г.). «Герой Red Sox 2004 года Кабрера теперь семьянин в Виндхэме» . «Орел-Трибюн» . Проверено 31 марта 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

v т и Boston Red Sox 2004 года Мировой серии Чемпионы
3 Поки Риз 7 Трот Никсон 11 Билл Мюллер 12 Марк Беллхорн 13 Дуг Менткевич 15 Кевин Миллар 18 Джонни Дэймон 19 Гейб Каплер 24 Мэнни Рамирес ( MVP Мировой серии ) 26 Рамиро Мендоса 28 Дуг Мирабелли 29 Кейт Фулк 30 Курт Лесканич 31 Дэйв Робертс 32 Дерек Лоу 33 Джейсон Варитек 34 Дэвид Ортис ( MVP ALCS ) 36 Майк Майерс 38 Курт Шиллинг 43 Алан Эмбри 44 Орландо Кабрера 45 Педро Мартинес 49 Тим Уэйкфилд 50 Майк Тимлин 61 Бронсон Арройо
Менеджер 47 Терри Франкона Тренеры Тренер по скамейке запасных 2 Брэд Миллс Тренер по питчингу 17 Дэйв Уоллес Тренер по ударам 22 Рон Джексон Тренер первой базы 35 Линн Джонс Тренер третьей базы 41 Дейл Свеум Временный тренер первой базы 44 Билл Хазельман Тренер КПЗ 54 Евклид Рохас Bullpen Catcher 60 Дана ЛеВанджи
Регулярный сезон Серия дивизионов Американской лиги Серия чемпионатов Американской лиги

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты