✖


Jump to content

Мировая серия 2004 года

Мировая серия 2004 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон
Бостон Ред Сокс (4) Терри Франкона 98–64, .605, ГБ: 3
Сент-Луис Кардиналс (0) Тони Ла Русса 105–57, 0,648, Джорджия: 13
Даты 23–27 октября
Место проведения Фенуэй Парк (Бостон)
Мемориальный стадион Буша (Сент-Луис)
MVP Мэнни Рамирес (Бостон)
Судьи Эд Монтегю (начальник экипажа), Дэйл Скотт , Брайан Горман , Чак Мериуэзер , Джерри Дэвис , Чарли Релифорд
Зал славы Ред Сокс:
Педро Мартинес
David Ortiz
Cardinals:
Tony La Russa (manager)
Scott Rolen
Ларри Уокер
Broadcast
TelevisionFox (United States)
MLB International (International)
TV announcersJoe Buck and Tim McCarver (Fox)
Dave O'Brien and Rick Sutcliffe (MLB)
Radio
Radio announcersJon Miller and Joe Morgan (ESPN)
Joe Castiglione and Jerry Trupiano (WEEI)
Mike Shannon and Wayne Hagin (KMOX)
ALCSBoston Red Sox over New York Yankees (4–3)
NLCSSt. Louis Cardinals over Houston Astros (4–3)
← 2003World Series2005 →

Мировая серия 2004 года — серия чемпионатов Высшей лиги бейсбола (MLB) сезона 2004 года . 100-й Мировой серии , это был плей-офф до лучших из семи между чемпионом Американской лиги (AL) «Бостон Ред Сокс» и чемпионом Национальной лиги (НЛ) « Сент-Луис Кардиналс» ; [1] «Ред Сокс» обыграли «Кардиналов» в четырех играх. Сериал транслировался с 23 по 27 октября 2004 года в Фенуэй-парке и Мемориальном стадионе Буша , транслировался на канале Fox , и его посмотрели в среднем чуть менее 25,5 миллионов зрителей. Чемпионат Мировой серии Red Sox стал для них первым с 1918 года , положив конец «Проклятию Бамбино» . [2] [3] [4] [5] [6]

The Cardinals earned their berth into the playoffs by winning the NL Central division title, and had the best win–loss record in the NL. The Red Sox won the AL wild card to earn theirs. The Cardinals reached the World Series by defeating the Los Angeles Dodgers in the best-of-five NL Division Series and the Houston Astros in the best-of-seven NL Championship Series. The Red Sox defeated the Anaheim Angels in the AL Division Series. After trailing three games to none to the New York Yankees in the AL Championship Series, the Red Sox came back to win the series, advancing to their first World Series since 1986. The Cardinals made their first appearance in the World Series since 1987. With the New England Patriots winning Super Bowl XXXVIII, the World Series victory made Boston the first city to have Super Bowl and World Series championship teams in the same year (2004) since Pittsburgh in 1979.[7] The Red Sox became the third straight wild card team to win the World Series; the Anaheim Angels won in 2002 and the Florida Marlins won in 2003.[8]

The Red Sox had home-field advantage in the World Series by virtue of the AL winning the 2004 All-Star Game. In game one, Mark Bellhorn helped the Red Sox win with a go-ahead home run in the 8th, while starter Curt Schilling led the team to a game two victory by pitching six innings and allowing just one run. The Red Sox won the first two games despite committing four errors in each. The Red Sox won game three, aided by seven shutout innings by Pedro Martínez. A leadoff home run by Johnny Damon in the first inning gave the Sox a lead they never relinquished in game four for the Red Sox to secure the series. The Cardinals did not lead in any of the games in the series; the sixth and eighth innings of the first game was the only time that the two teams were tied. Manny Ramírez was named the series' Most Valuable Player. While not a particularly competitive series, the 2004 World Series is ranked as one of the most memorable World Series of all time, and one of the most iconic professional sports moments from the 2000s due to its historical significance for Boston.[9][10][11][12] The Red Sox and Cardinals faced each other again in the 2013 World Series, which the Red Sox also won, this time 4 games to 2.

Route to the series

[edit]
See also: 2004 Major League Baseball postseason

Boston Red Sox

[edit]
Main article: 2004 Boston Red Sox season

The Red Sox had lost in the previous season's ALCS against the New York Yankees. The loss was mainly blamed on the decision by then-manager Grady Little to keep starting pitcher Pedro Martínez in the game in the 8th inning of Game 7, that resulted the win (and the 2003 American League championship in general) to rival New York via a walk-off home run, then Little was fired two weeks later.[13]

The Red Sox hired Terry Francona as their manager during the 2003–04 off-season.

During the off-season, the Red Sox hired Terry Francona as their new manager.[14] They also signed Keith Foulke as their closer[15] and traded for Curt Schilling as a starting pitcher.[16] The Red Sox played two particularly notable games against the Yankees during the regular season. A game on July 1, in which they came back from a 3-run deficit to force extra innings, is best remembered for an incident in the 12th inning, when Yankees shortstop Derek Jeter made a catch on the run before hurling himself head-first into the stands. The Yankees won the game in the next inning to take an 8-game lead in the American League East.[17] In the 3rd inning of a game on July 24, Red Sox pitcher Bronson Arroyo hit Yankees batter Alex Rodriguez with one of his pitches. As Rodriguez walked towards first base, he began shouting profanities at Arroyo. Red Sox catcher Jason Varitek positioned himself between the two players. After a brief argument, Varitek pushed his glove into Rodriguez' face, causing a bench-clearing brawl.[18] The Red Sox eventually won the game thanks to a home run by Bill Mueller in the 9th inning.[19] On July 31, the Red Sox traded shortstop Nomar Garciaparra to the Chicago Cubs after he had spent eight years with the team. They acquired shortstop Orlando Cabrera and first baseman Doug Mientkiewicz in this trade.[20] They won the wild card to earn a place in the post-season for the second year in a row.[21]

In the divisional round of the playoffs, the Red Sox faced the second-seeded Anaheim Angels in a best-of-five series. They won Game 1 largely thanks to a 7-run 4th inning, and went on to sweep the series. In the 7th inning of Game 3, with the Red Sox leading by 4, Vladimir Guerrero tied the game for the Angels with a grand slam. However, David Ortiz won the series with a game-winning home run in the 10th.[22] In the American League Championship Series, the Red Sox lost the first three games against the top-seeded New York Yankees, including a 19–8 drubbing in Game 3, and were trailing 4–3 in Game 4 when they began the 9th inning. Kevin Millar was walked by Yankees closer Mariano Rivera.[23] Dave Roberts then came into the game to pinch run for Millar and stole second base. Mueller then singled to enable him to tie the game. Another game-winning home run by Ortiz won the game 6–4 for the Red Sox in the 12th inning.[24] Ortiz' single in the 14th inning of Game 5 scored the winning run for the Red Sox, in what was, then, the longest post-season game in baseball history.[25] Despite having a dislocated ankle tendon, Schilling started Game 6 for the Red Sox.[26] He pitched for seven innings, and allowed just one run, during which time his sock became soaked in blood.[26] In the eighth inning, Yankees third baseman Rodriguez slapped a ball out of pitcher Arroyo's hand, allowing the Yankees to score a run. However, after a discussion the umpires called Rodriguez out for interference and canceled the run. Fans then threw debris onto the field in protest and the game was stopped for ten minutes.[27][28] The Red Sox won the game 4–2 and became the first baseball team to ever force a Game 7 after having been down 3 games to none.[27] A 10–3 win in Game 7 brought the Red Sox to the World Series for the first time in 18 years.[29]

St. Louis Cardinals

[edit]
Бейсбольный отбивающий в красной шляпе, белом топе и белых штанах стоит на бейсбольном поле для кардиналов.
Albert Pujols, seen here in 2007, hit 46 home runs, then a career-high.
Main article: 2004 St. Louis Cardinals season

Having failed to make the playoffs the season before, and with their division rivals (the Chicago Cubs and Houston Astros) expected to be strong, the Cardinals were generally expected to finish 3rd in the National League Central.[30][31] However, strong offensive seasons from Albert Pujols, Scott Rolen, and Jim Edmonds—during which they each hit more than 30 home runs and 100 runs batted in (RBI)—helped them to lead the league in runs scored.[32] They also allowed the fewest runs of any team in the league.[33] Four of their starters recorded at least 15 wins and closer Jason Isringhausen recorded a league-best 47 saves.[32][34] They added outfielder Larry Walker in August and finished the regular season with the best win–loss record in the league at 105-57.[35]

The top-seeded Cardinals faced the #3 seed Los Angeles Dodgers in the divisional round of the playoffs. Five home runs in Game 1 and no runs allowed by the bullpen in Game 2 helped the Cardinals to win the first two games.[36] A complete game by Dodgers pitcher José Lima enabled the Dodgers to force a Game 4, during which a home run by Pujols won the series for the Cardinals.[37] In the National League Championship Series, the Cardinals faced the #4 seed Houston Astros and won the first two games in St. Louis. However, the Astros tied the series in the next two games in Houston, before a combined one-hitter by Astros pitchers Brandon Backe and Brad Lidge gave them the series lead.[38] An RBI single by Jeff Bagwell in the 9th inning of Game 6 tied the game and forced extra innings. In the 12th, Edmonds won the game for the Cardinals with a walk-off home run.[39] Trailing in the sixth inning of Game 7, a game-tying RBI double by Albert Pujols followed by a Scott Rolen two-run home run and then an RBI single by Larry Walker in the 8th inning helped the Cardinals to a 5–2 win and their first World Series berth in 17 years.[40]

By reaching the World Series with the Cardinals, Tony La Russa became the sixth manager to win pennants in both leagues.[41] This was after La Russa had managed the Oakland Athletics to three straight pennants between 1988 and 1990 and winning the 1989 World Series.[41] He would attempt to join Sparky Anderson as the only men to have managed teams to World Series championships in both leagues.[42] He wore #10 in tribute to Anderson (who wore 10 while manager of the Cincinnati Reds) and to indicate he was trying to win the team's 10th championship.[43][44]

Series build-up

[edit]

The series was heavily discussed and analyzed by the American media prior to it beginning. The Star-News of Wilmington, North Carolina, compared the Red Sox and Cardinals position by position and concluded that the Cardinals were stronger in eight positions, the Red Sox in four and both teams even in one. They predicted that the Cardinals would win the series in seven games.[45] Andrew Haskett of E-Sports.com gave high praise to the two teams' starting pitchers but also said that the Cardinals "took a serious blow" when Chris Carpenter was forced out of the series due to an injury to his arm. He also pointed out the ability of both teams to hit home runs, especially in the case of the Red Sox's David Ortiz and the Cardinals' Albert Pujols, Scott Rolen and Jim Edmonds. While he praised the Red Sox defense, he called the Cardinals "one of the best defensive teams to ever walk onto a baseball field". Ultimately he concluded that the series would be close and that the Red Sox would win it.[46]

John Donovan of Sports Illustrated praised both teams for how unexpected their reaching the World Series was, saying that they were "not supposed to be here". He also called the series a "blast from the past" because both teams were very old franchises and had twice previously met in the World Series.[47] In a breakdown of how the two teams matched up, he concluded that the edge was with the Red Sox in pitching and the Cardinals in defense and batting. Ultimately he concluded that Schilling and Martinez would be the "key to [the] Series" and that the Red Sox would win in six games.[48] Jim Molony of MLB.com, said he expected the series to play out very differently from the last time the two teams met in the World Series in 1967. This was because both team offenses had been some of the best in the league during the season, while pitching had been very dominant in 1967.[49]

Dan Shaughnessy of The Boston Globe said that "Bally's in Las Vegas set the Red Sox as 8–5 favorites to win the Series" and that there was "some sentiment in St. Louis that the NL champions have been disrespected". but also that Red Sox General Manager Theo Epstein "Did not want to dis[respect] the Cardinals".[50] Shaughnessy also quoted Schilling as having said: "There's a lot of good players in that [visitors] clubhouse over there. This isn't the time for us to be thinking about history. If we get three wins and 26 outs into the fourth win, I'm pretty sure it will hit us."[50] Before the series began, Shaughnessy wrote a piece saying that although the Red Sox had beaten the Yankees, the series needed to be won, as it was the only way the Curse of the Bambino, which he had publicized based on the book of the same title in 1990,[51] would end,[52][53] and demeaning chants of "1918!" would no longer echo at Yankee Stadium.[54] During the series, he wrote a piece about how much people in New England were thinking about loved ones who had spent their entire lives rooting for the Red Sox, hoping that one day, they would see their Red Sox win a World Series.[55][56]

Both teams had lost in their previous World Series appearances in seven games. The Red Sox lost to the New York Mets in 1986, while the Cardinals lost in 1987 to the Minnesota Twins. The Cardinals and Red Sox had not won the World Series since 1982 and 1918 respectively. When the two teams had previously played each other in the 1946 and 1967 World Series, the Cardinals won both series in seven games.[57][58] Having won the All-Star Game, the AL had been awarded home-field advantage, which meant the Red Sox had the advantage at Fenway Park in four of the seven games in the series.[59]

Summary

[edit]

Boston won the series, 4–0.

GameDateScoreLocationTimeAttendance 
1October 23St. Louis Cardinals – 9, Boston Red Sox – 11Fenway Park4:0035,035[60] 
2October 24St. Louis Cardinals – 2, Boston Red Sox – 6Fenway Park3:2035,001[61] 
3October 26Boston Red Sox – 4, St. Louis Cardinals – 1Busch Stadium (II)2:5852,015[62] 
4October 27Boston Red Sox – 3, St. Louis Cardinals – 0Busch Stadium (II)3:1452,037[63]

Matchups

[edit]

Game 1

[edit]
October 23, 2004 8:05 pm (EDT) at Fenway Park in Boston, Massachusetts 49 °F (9 °C), Overcast
Team123456789RHE
St. Louis0113020209111
Boston40300022X11134
WP: Keith Foulke (1–0)   LP: Julián Tavárez (0–1)
Home runs:
STL: Larry Walker (1)
BOS: David Ortiz (1), Mark Bellhorn (1)
Attendance: 35,035
Boxscore

Local band Dropkick Murphys performed "Tessie", and a moment of silence was observed to remember local student Victoria Snelgrove, who had been accidentally killed by police two days earlier as Sox fans had celebrated winning the American League pennant.[64][65] Steven Tyler, the lead singer of Aerosmith, another local band, performed "The Star-Spangled Banner" and Red Sox legend Carl Yastrzemski threw the ceremonial first pitch.[65] Kelly Clarkson sang "God Bless America" during the seventh-inning stretch.

Down the right field line, into the corner it is fair! And a three-run home run, Ortiz has done it again!

Joe Buck of Fox Sports, calling the fifth home run of the postseason by David Ortiz in Game 1.[66]

Tim Wakefield made his first start of the 2004 postseason for the Red Sox, becoming the first knuckleball pitcher to make a World Series start since 1948, while Woody Williams, who had won his previous two starts in the post-season, was the Cardinals' starting pitcher.[67] In the bottom of the first inning, Williams gave up a lead-off double to Johnny Damon, and then hit Orlando Cabrera in the shoulder with one of his pitches. After Manny Ramírez flied out, Ortiz hit a three-run home run in his first-ever World Series at bat. Kevin Millar then scored by virtue of a single by Bill Mueller to put the Red Sox up 4–0.[67][68]

The Cardinals scored one run in both the second and third innings on a sacrifice fly by Mike Matheny to score Jim Edmonds and a home run to right field by Walker, respectively. However, in the bottom of the third, the Red Sox scored three runs after seven consecutive batters reached base, giving them a five-run lead. Dan Haren came in from the Cardinals' bullpen to replace Williams during the inning.[69]

In the top of the fourth inning, Bronson Arroyo was brought in to replace Wakefield after he had walked four batters. Those walks, combined with a throwing error by Millar and a passed ball by Doug Mirabelli, allowed the Cardinals to reduce the lead to two runs. In the sixth inning, So Taguchi reached first on an infield hit and was allowed to advance to second when Arroyo threw the ball into the stands. Doubles by Édgar Rentería and Walker tied the game at seven. In the bottom of the seventh inning, Ramírez singled with two men on base, and a poor throw by Edmonds allowed Mark Bellhorn to score. Ortiz then hit a line drive that appeared to skip off the lip of the infield and hit Cardinals' second baseman Tony Womack with "considerable force".[70] Womack immediately grabbed his clavicle as a second Red Sox run scored. He was attended to once play had ended and replaced by Marlon Anderson. A precautionary X-ray revealed that there was no damage.[69][70]

In the top of the eighth inning, with one out and two men on base, Red Sox closer Keith Foulke came in to pitch. Rentería singled towards Ramírez in left field, who unintentionally kicked the ball away, allowing Jason Marquis to score. Walker also hit the ball towards Ramírez in the next at bat. Ramírez slid in an attempt to try to catch the ball, but tripped and deflected the ball for his second error in two plays, and the fourth Red Sox error in the game. Roger Cedeño scored on the play to tie the game at nine.[69][71] In the bottom of the eighth inning, however, Jason Varitek reached on an error, and Bellhorn then hit a home run off the right field foul pole, also known as Pesky's Pole, for his third home run in as many games to give the Red Sox a two-run lead.[65][72] In the ninth inning, Foulke struck out Cedeño to win the game for the Red Sox 11–9.[67][69]

With a total of 20 runs, it was the highest scoring opening game of a World Series ever.[73] With four RBI, Ortiz also tied a franchise record for RBI in a World Series game.[65][74] Walker, making his World Series debut in Game 1, collected four hits in five at bats with a home run and two doubles.[75] His four-hit outing tied a Cardinals World Series record, becoming the seventh overall and first to do so since Lou Brock in 1967, also against Boston.[76]

Game 2

[edit]
October 24, 2004 8:10 pm (EDT) at Fenway Park in Boston, Massachusetts 48 °F (9 °C), Overcast
Team123456789RHE
St. Louis000100010250
Boston20020200X684
WP: Curt Schilling (1–0)   LP: Matt Morris (0–1)
Attendance: 35,001
Boxscore

Boston native James Taylor performed "The Star-Spangled Banner" before Game 2 and singer Donna Summer, also a Boston native, performed "God Bless America" during the seventh-inning stretch. The ceremonial first pitch was thrown by the surviving three members of the famous Red Sox quartet that had faced the Cardinals in 1946: Bobby Doerr, Dom DiMaggio and Johnny Pesky (Ted Williams had died two years earlier).[77]

Бостонский питчер в черной шляпе, темно-синем топе и серых брюках выполняет тренировочную подачу для команды «Ред Сокс» за день до игры. За его спиной видны почти пустые трибуны.
Schilling, seen here in 2007, started and won Game 2 for the Red Sox.

Despite having a torn tendon in his right ankle, similar to Game 6 of the ALCS against the Yankees, Schilling started Game 2 for the Red Sox.[73] Schilling had four stitches in the ankle the day before, causing him "considerable discomfort".[78] He was not sure on the morning of Game 2 if he would be able to play, but after one of the stitches was removed, he was treated with antibiotics and was able to pitch.[78]Morris started for the Cardinals on three days' rest (one day fewer than is orthodox rest for a starting pitcher).[79]

In the first inning, Albert Pujols doubled with two out, and Scott Rolen hit a line drive towards Mueller, who caught it to end the inning.[78] Morris walked Ramírez and Ortiz in the bottom of the inning. Varitek then tripled to center field to give the Red Sox a 2–0 lead.[80]

In the fourth inning, Pujols doubled again and was able to score on an error by Mueller. The Red Sox also scored in the bottom of the inning when Bellhorn doubled to center with two runners on base, to give them a three-run lead. Cal Eldred came in to relieve Morris in the fifth inning, after he had walked the leadoff hitter, having already given up four runs in the previous four innings. Mueller committed his World Series record-tying third error of the game, in the sixth inning;[81] however, the Cardinals failed to capitalize. In the bottom of the inning, Trot Nixon led off with a single to center, and two more singles by Johnny Damon and Orlando Cabrera enabled two more runs to score to make it 6–1.[80]

After six innings of allowing no earned runs – which gave him a total of 13 innings against the Yankees and Cardinals with only one earned run allowed on a torn ankle tendon – Schilling made way for Alan Embree, who pitched a scoreless seventh. Mike Timlin replaced Embree in the eighth, in which a sacrifice fly by Scott Rolen reduced the Red Sox lead to four. Keith Foulke then came in to strike out Jim Edmonds to end the inning and also pitched the ninth to end the game. For the second game in a row, the Red Sox won despite committing four fielding errors.[80]

With the win, Schilling became only the fifth pitcher to ever win a World Series game with a team from both leagues, having previously done it with National League teams, the Philadelphia Phillies in 1993, and the Arizona Diamondbacks in 2001.[78] He later donated the bloody sock he wore during the game to the Baseball Hall of Fame museum.[73][82] Much of the blame for the Cardinals' losses in the first two games was directed at the fact that Rolen, Edmonds and Reggie Sanders, three of the Cardinals' best batters, had combined for one hit in 22 at-bats.[83][84][85]

Game 3

[edit]
October 26, 2004 7:30 pm (CDT) at Busch Memorial Stadium in St. Louis, Missouri 66 °F (19 °C), Overcast
Team123456789RHE
Boston100120000490
St. Louis000000001140
WP: Pedro Martínez (1–0)   LP: Jeff Suppan (0–1)
Home runs:
BOS: Manny Ramírez (1)
STL: Larry Walker (2)
Attendance: 52,015
Boxscore

Seattle Mariners designated hitter Edgar Martínez was presented with the 2004 Roberto Clemente Award, having announced his retirement one month before.[86] The ceremonial first pitch was thrown by arguably the Cardinals' best-ever position player, Stan Musial, and caught by arguably their best-ever pitcher, Bob Gibson. "The Star-Spangled Banner" and "God Bless America" were sung by country music singer Martina McBride and singer–songwriter Amy Grant respectively. During the game, a sign for the fast-food restaurant Taco Bell that measured 12 by 12 feet (3.7 m × 3.7 m) and read "Free Taco Here", was hung approximately 420 feet (130 m) from home plate, over the left-center field bullpen. Taco Bell promised that, if the sign was hit by a home run ball, they would give a free "Crunchy Beef Taco" to everyone in the United States.[87][88]

Once again, the Red Sox took the lead in the first inning when Ramírez hit a home run off former Red Sox pitcher Jeff Suppan. Pedro Martínez was the starting pitcher for the Red Sox, and in the bottom of the first inning, he allowed the Cardinals to load the bases with one out. Edmonds then hit a fly ball towards Ramírez in left field, who caught it on the run and threw to catcher Jason Varitek at home plate. Varitek tagged out Walker, who was attempting to score from third, ending the inning.[89]

In the bottom of the third inning, the Cardinals had two runners on base with no one out. Walker hit a ground ball towards first base, and Cardinals third base coach José Oquendo signalled to Suppan on third to run to home plate. However, halfway towards home, Suppan "suddenly stopped".[89] Édgar Rentería, who had been running from second base towards third, was forced to return to second when he saw Suppan had stopped. After stepping on first base, David Ortiz began moving toward Suppan, who had turned back toward third, Ortiz threw to third baseman Mueller, who tagged Suppan out. After the next batter, Albert Pujols, grounded to Mueller, the inning ended.[89]

Trot Nixon extended the Red Sox lead to two in the top of the fourth, hitting a single to right field that scored Mueller, who had started the rally with a two-out double to left-center. Johnny Damon then led off the Red Sox's fifth inning with a double to right. Singles by Orlando Cabrera and Ramírez, to right and left respectively, scored Damon to make it 3–0. With two out, Mueller singled along the first base line, enabling Cabrera to score the Red Sox's fourth run. Suppan was replaced by Al Reyes, which meant none of the Cardinals three starting pitchers had finished five innings during the series.[89]

Mike Timlin relieved Martinez in the bottom of the eighth inning. He finished with six strikeouts, three hits allowed and retired the last 14 batters he faced. The Cardinals avoided a shutout when Walker hit a home run to center field off Foulke in the ninth inning, but Foulke retired the other three batters he faced in the inning to secure the win for the Red Sox 4–1.[89][90]

On the same day the Red Sox won Game 3, The Boston Globe's Dan Shaughnessy wrote that, as this win brought the Red Sox on the verge of winning a World Series, he wondered how many people in New England were thinking about loved ones who had spent their entire lives rooting for the Red Sox and hoping that one day, they would see the Red Sox win a World Series.[55][56]

Game 4

[edit]
October 27, 2004 7:25 pm (CDT) at Busch Memorial Stadium in St. Louis, Missouri 61 °F (16 °C), Cloudy
Team123456789RHE
Boston102000000390
St. Louis000000000040
WP: Derek Lowe (1–0)   LP: Jason Marquis (0–1)   Sv: Keith Foulke (1)
Home runs:
BOS: Johnny Damon (1)
STL: None
Attendance: 52,037
Boxscore
Баттер в черной шляпе, красном топе и белых штанах отбивает мяч во время весенней тренировки Red Sox.
Ramírez, seen here during spring training in 2007, was named the series MVP.

Country music singer Gretchen Wilson, a lifelong Cardinals fan, performed "The Star-Spangled Banner".[91] Creed lead singer Scott Stapp sang "God Bless America" during the seventh-inning stretch. Barry Bonds and Manny Ramírez received the Hank Aaron Award for the National and American Leagues, respectively.[92] Former Cardinals players Lou Brock and Red Schoendienst threw out ceremonial first pitches along with Rashima Manning, from the Herbert Hoover Boys & Girls Clubs of America.[91] A lunar eclipse was visible during the game – the first lunar eclipse to take place during a World Series game.[93][94] The game was also played on the 18th anniversary of Game 7 of the 1986 World Series, which the Red Sox had lost at Shea Stadium to the New York Mets, despite taking a 3–0 lead into the sixth inning.

Damon hit a home run to right field in the first at-bat of the game on a 2–1 count to give the Red Sox the lead in the first inning for the fourth straight game;[93] it proved to be the game-winning run. Ramírez singled in the third inning to give him a hit in 17 consecutive postseason games.[94] Doubles to right by David Ortiz and to center by Trot Nixon, who narrowly missed a grand slam after swinging on a 3–0 count, scored two more runs for the Red Sox to give them a three-run lead.[93][95] Cardinals starter Jason Marquis went six innings and allowed just the three runs. Marquis was the only Cardinal pitcher who went past five innings.

Back to Foulke, Red Sox fans have longed to hear it: The Boston Red Sox are World Champions!

Joe Buck, calling the final play of Game 4.[55]

Swing and a ground ball stabbed by Foulke! He has it, he underhands to first – and the Boston Red Sox are the World Champions! For the first time in 86 years, the Red Sox have won baseball's world championship! Can you believe it?

Joe Castiglione calling the final play of Game 4 for WEEI in Boston.[96]

In the top of the eighth, Mueller led off with a single to right and Nixon followed with his third double of the game. Jason Isringhausen came in to pitch for the Cardinals with the bases loaded and nobody out, and was able to finish the inning without allowing a run to score.[95] Kevin Millar pinch hit for the Red Sox starting pitcher Derek Lowe during this inning. It was the third straight game in which the Red Sox starting pitcher had not allowed an earned run.[95]

Red Sox closer Foulke came in to pitch the bottom of the ninth. Pujols led off the inning by hitting a single through Foulke's legs and into center field. After Foulke induced Rolen into a fly out and struck out Edmonds, Pujols took second base, but no stolen base due to fielder's indifference.[55] Édgar Rentería then hit a ground ball that bounced back to Foulke on the mound. Foulke threw it underhand to Doug Mientkiewicz at first base to end the game, and the Red Sox drought.[97]

The series win was the Red Sox's first title in 86 years. They were also the fourth team to win a World Series without trailing in any of the games in the series,[73] and the seventh to win it having previously been three outs away from elimination. With the win, pitcher Lowe became the first pitcher to ever win three series-clinching games in a single postseason having also won Game 3 of the ALDS against the Angels and Game 7 of the ALCS against the Yankees.[98] Although the series was won in St. Louis, 3,000 Red Sox fans were present at the game, and many stayed after the final out to celebrate with the team, including going on the field when the team came back out of their dugout with the World Series trophy.[97][99] Ramírez, who was named the Most Valuable Player (MVP) of the series, said afterwards "I don't believe in curses, I believe you make your own destination. [sic]"[93] Kevin Millar said that it was important to finish off the Cardinals in four and not let it go to a fifth game given the team's history.[55]

The Cardinals offense struggled to find spark in the final three games. Pujols, Rolen, and Edmonds, the normally fearsome 3-4-5 hitters for the Cardinals, were six-for-45 with one RBI. The club batted .190 with a .562 OPS overall. Walker was one of very few exceptions, batting .357 with a 1.366 OPS. His two home runs accounted for the only two home runs hit by the entire Cardinals team.[100] In the 2004 postseason, Walker scored 21 percent (14 of 68) of Cardinal runs.[76]

Composite line score

[edit]

2004 World Series (4–0): Boston Red Sox (A.L.) beat St. Louis Cardinals (N.L.).

Team123456789RHE
Boston Red Sox80532222024398
St. Louis Cardinals01140203112241
Total attendance: 174,088   Average attendance: 43,522
Winning player's share: $223,619.79   Losing player's share: $163,378.53[101]

Series statistics

[edit]

Boston Red Sox

[edit]

Batting

[edit]

Note: GP=Games Played; AB=At Bats; R=Runs; H=Hits; 2B=Doubles; 3B=Triples; HR=Home Runs; RBI=Runs Batted In; BB=Walks; AVG=Batting Average; OBP=On Base Percentage; SLG=Slugging Percentage

PlayerGPABRH2B3BHRRBIBBAVGOBPSLGReference
Jason Varitek4132201021.154.267.308[102]
Doug Mientkiewicz410000000.000.000.000[103]
Mark Bellhorn4103310145.300.563.700[104]
Bill Mueller4143620024.429.556.571[105]
Orlando Cabrera4173410033.235.381.294[106]
Manny Ramirez4172700143.412.500.588[107]
Johnny Damon4214621120.286.286.619[108]
Trot Nixon4141530031.357.400.571[109]
David Ortiz4 13 3 4 1 0 1 4 4 .308 .471 .615 [110]
Кевин Миллар 4 8 2 1 1 0 0 0 2 .125 .364 .250 [111]
Дуг Мирабелли 1 3 1 1 0 0 0 0 0 .333 .333 .333 [112]
Гейб Каплер 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [113]
Поки Риз 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [114]
Дерек Лоу 1 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [115]
Педро Мартинес 1 2 0 0 0 0 0 0 1 .000 .333 .000 [116]

Питчинг

[ редактировать ]

Примечание: G = сыгранные игры; GS=Игры запущены; IP = подача иннингов; Н=Попадания; ББ=Прогулки; Р=Бежит; ER = заработанные пробеги; SO=Вычеркивания; W = Победы; L=Потери; SV=Сохраняет; ERA=Средний заработанный пробег

Игрок Г GS ИП ЧАС ББ Р ЯВЛЯЕТСЯ ТАК В л СВ ЭРА Ссылка
Дерек Лоу 1 1 7 3 1 0 0 4 1 0 0 0.00 [117]
Педро Мартинес 1 1 7 3 2 0 0 6 1 0 0 0.00 [118]
Курт Шиллинг 1 1 6 4 1 1 0 4 1 0 0 0.00 [119]
Кейт Фулк 4 0 5 4 1 1 1 8 1 0 1 1.80 [120]
Тим Уэйкфилд 1 1 3 + 2 ⁄ 3 3 5 5 5 2 0 0 0 12.27 [121]
Майк Тимлин 3 0 3 2 1 2 2 0 0 0 0 6.00 [122]
Бронсон Арройо 2 0 2 + 2 ⁄ 3 4 1 2 2 4 0 0 0 6.75 [123]
Алан Эмбри 3 0 1 + 2 ⁄ 3 1 0 1 0 4 0 0 0 0.00 [124]

Сент-Луис Кардиналс

[ редактировать ]

Ватин

[ редактировать ]

Примечание. GP = сыгранные игры; AB=У летучих мышей; Р=Бежит; Н=Попадания; 2Б=Двойной; 3B=тройки; HR = Хоум-раны; RBI = бежит с битой; ББ=Прогулки; AVG = средний уровень ударов; ОБП = базовый процент; SLG = Процент пробок

Игрок врач общей практики АБ Р ЧАС 2Б 3Б HR РБИ ББ AVG ОБП СЛГ Ссылка
Майк Матени 7 19 0 2 0 0 0 0 1 .105 .150 .105 [125]
Альберт Пухольс 4 15 1 5 2 0 0 0 1 .333 .412 .467 [126]
Тони Вомак 4 11 1 2 0 0 0 0 1 .182 .250 .182 [127]
Скотт Ролен 4 15 0 0 0 0 0 1 1 .000 .059 .000 [128]
Эдгар Рентерия 4 15 2 5 3 0 0 1 2 .333 .412 .533 [129]
Реджи Сандерс 4 9 1 0 0 0 0 0 4 .000 .308 .000 [130]
Джим Эдмондс 4 15 2 1 0 0 0 0 1 .067 .125 .067 [131]
Ларри Уокер 4 14 2 5 2 0 2 3 2 .357 .438 .929 [132]
Марлон Андерсон 4 6 0 1 1 0 0 0 0 .167 .167 .333 [133]
Джон Мабри 2 4 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [134]
Роджер Седено 3 4 1 1 0 0 0 0 0 .250 .250 .250 [135]
Со Тагучи 2 4 1 1 0 0 0 1 0 .000 .000 .000 [136]
Ядиер Молина 3 3 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [137]
Гектор Луна 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [138]
Джейсон Маркиз 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [139]
Джефф Суппан 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 [140]

Питчинг

[ редактировать ]

Примечание: G = сыгранные игры; GS=Игры запущены; IP = подача иннингов; Н=Попадания; ББ=Прогулки; Р=Бежит; ER = заработанные пробеги; SO=Вычеркивания; W = Победы; L=Потери; SV=Сохраняет; ERA=Средний заработанный пробег

Игрок Г GS ИП ЧАС ББ Р ЯВЛЯЕТСЯ ТАК В л СВ ЭРА Ссылка
Джейсон Маркиз 2 1 7 6 7 3 3 4 0 1 0 3.86 [141]
Джефф Суппан 1 1 4 + 2 ⁄ 3 8 1 4 4 4 0 1 0 7.71 [142]
Тогда Харен 2 0 4 + 2 ⁄ 3 4 3 0 0 2 0 0 0 0.00 [143]
Мэтт Моррис 1 1 4 + 1 ⁄ 3 4 4 4 4 3 0 1 0 8.31 [144]
Рэй Кинг 3 0 2 + 2 ⁄ 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0.00 [145]
Вуди Уильямс 1 1 2 + 1 ⁄ 3 8 3 7 7 1 0 0 0 27.00 [146]
Джейсон Исрингхаузен 1 0 2 1 1 0 0 2 0 0 0 0.00 [147]
Джулиан Таварес 2 0 2 1 0 2 1 1 0 1 0 4.50 [148]
Кэл Элдред 2 0 1 + 2 ⁄ 3 4 0 2 2 2 0 0 0 10.80 [149]
Кико Калеро 2 0 1 + 1 ⁄ 3 2 4 2 2 0 0 0 0 13.50 [150]
Королям 2 0 1 + 1 ⁄ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 [151]

Вещание

[ редактировать ]

Сериал транслировался телеканалом Fox , а дикторами были Джо Бак и Тим Маккарвер . Жанна Зеласко рассказала о подготовке ко всем четырем играм перед игрой и вручении трофея Мировой серии . [55] [66] Первую игру смотрели в среднем 23,1 миллиона человек. Это был самый высокий телевизионный рейтинг первой игры Мировой серии за пять лет, а также самое большое среднее количество зрителей с 1996 года. Это также была трансляция с самым высоким рейтингом среди всех сетей в мире. последние десять месяцев. [152] Рейтинги первых двух игр также были самыми высокими с 1996 года. [153] а средний показатель по первым трем играм был самым высоким с 1999 года. [154] Третью игру собрало самое большое среднее количество зрителей - 24,4 миллиона с 1996 года, когда 28,7 миллиона смотрели « Атланта Брэйвз» и «Нью-Йорк Янкиз» . Это также был самый высокий рейтинг сети Fox для третьей игры Мировой серии за всю историю. [155] Игра 4 получила национальный рейтинг 18,2, что дает общий средний балл серии 15,8. Это был самый высокий средний показатель за пять лет, а среднее количество зрителей в 25,4 миллиона человек было самым высоким с 1995 года. [156]

Что касается местного радио, Джо Кастильоне и Джерри Трупиано организовали сериал для WEEI в Бостоне, а Майк Шеннон и Уэйн Хейгин анонсировали сериал для KMOX в Сент-Луисе.

Игра Рейтинг Делиться Аудитория (в миллионах)
1 [157] 13.7 25 23.17
2 [157] 15.9 24 25.46
3 [158] 15.7 24 24.42
4 [158] 18.2 28 28.84
Средний 15.8 25.25 25.47

Последствия

[ редактировать ]

Благодаря победе, произошедшей через восемь месяцев после победы «Нью-Ингленд Пэтриотс» в Суперкубке XXXVIII , это событие сделало Бостон первым городом, выигравшим Суперкубок и Мировую серию в одном и том же году после Питтсбурга в 1979 году. [7] Ряд игроков обеих команд завоевали награды за свои выступления в течение сезона. Мэнни Рамирес получил премию Хэнка Аарона и, вместе с Альбертом Пухолсом , премию «Серебряный отбивающий» , а награду «Золотая перчатка» получили Майк Мэтени , Скотт Ролен и Джим Эдмондс . [159] Месяц спустя американский спортивный журнал Sports Illustrated удостоил Red Sox награды «Спортсмен года» , сделав их первой профессиональной командой, когда-либо выигравшей эту награду. Питчер Курт Шиллинг получил эту награду во второй раз, разделив ее с тогдашним «Аризона Даймондбэкс» товарищем по команде Рэнди Джонсоном в 2001 году. [160]

Эта победа Red Sox в Мировой серии продолжила историю команд Бостона, победивших команды Сент-Луиса и выигравших чемпионаты. [161] Ранее, в Суперкубке XXXVI , « Нью-Ингленд Пэтриотс» расстроили «Величайшее шоу на газоне» « Сент-Луис Рэмс », выиграв свой первый Суперкубок и возвестив династию во главе с Томом Брэди и Биллом Беличиком , « Бостон Брюинз» победили на Сент-Луисе. «Луис Блюз» в финале Кубка Стэнли 1970 года (четвертая игра запомнилась победным голом Бобби Орра в овертайме, который отправил его в полет), а « Бостон Селтикс» (под руководством Билла Рассела) встречались с « Сент-Луис Хокс» четыре раза с 1957 года. до 1961 года выступал в чемпионате НБА и трижды выигрывал, в том числе первый в династии в 1957 году . [161] Поскольку поединки чемпионата между командами из Бостона и Сент-Луиса наблюдались в Высшей лиге бейсбола , НФЛ , НБА и НХЛ , это единственный поединок между командами из двух конкретных мест, который наблюдался в каждой из этих четырех лиг. [161] [162] «Сент-Луис», наконец, положил конец доминированию «Бостона» над ними, когда « Сент-Луис Блюз» победили « Бостон Брюинз» в финале Кубка Стэнли 2019 года .

Ред Сокс

[ редактировать ]

Победа Red Sox в Мировой серии положила конец « Проклятию Бамбино », которое предположительно преследовало команду с тех пор, как Red Sox продали Бэйба Рута команде « Нью-Йорк Янкиз» в 1919 году. [163] [164] Питчер Дерек Лоу и другие игроки заявили, что команда больше не услышит «1918!» на стадионе Янки когда-либо снова. [54] [165] [166] Кевин Миллар сказал всем фанатам Red Sox : «Мы так сильно хотели сделать это для города Бостон. Чтобы выиграть Мировую серию с этим на наших сундуках, этого не делалось с 1918 года. Так что порвите эти 1918 года!» ' плакаты прямо сейчас». [55] [162] [166] Кардиналов Члены предыдущих команд Red Sox, которые потерпели неудачу, немедленно приветствовали команду 2004 года, в том числе Пески, который был шорт-стопом, ответственным за фатальную ошибку проверки, которая позволила Эносу Слотеру завершить свой «Безумный рывок» и забить победную серию. в седьмой игре в старом Спортсменс-парке в 1946 году. Пески наблюдал за игрой из гостевого клуба, и Миллар, Уэйкфилд, Шиллинг и другие сразу же приняли его как живого представителя этих предыдущих команд, когда он присоединился к празднованию.

Это также способствовало недавнему успеху команд Бостона после побед «Патриотов» в Суперкубках XXXVI и XXXVIII . Поскольку «Патриоты» выиграли Суперкубок XXXVIII в феврале прошлого года, победа «Ред Сокс» в Мировой серии стала первым с 1979 года случаем, когда в одном и том же году один и тот же город стал победителем Суперкубка и Мировой серии - последний город, совершивший этот подвиг, Был Питтсбург , когда Стилерс и Пайрэтс выиграли Суперкубок XIII и Мировую серию соответственно. [7] Город зафиксировал десятилетие спортивных успехов с 2001 по 2011 год, выиграв семь чемпионатов в четырех основных спортивных лигах Северной Америки (MLB, НФЛ, НБА и НХЛ), в том числе по одному в каждой лиге после того, как «Патриоты» выиграли два чемпионата. Еще больше Суперкубков « Селтикс» выиграли чемпионат НБА 2008 года, а «Брюинз» выиграли Кубок Стэнли в 2011 году. После победы «Брюинз» в финале Кубка Стэнли 2011 года Дэн Boston Globe обозреватель Шонесси составил рейтинг всех семи чемпионатов и выбрал победу Red Sox в Мировой серии 2004 года. как величайший спортивный чемпионат Бостона за последние десять лет. [167]

Менеджер Red Sox Терри Франкона стал третьим менеджером за четыре года, выигравшим Мировую серию в свой первый год в качестве менеджера, после Боба Бренли из Arizona Diamondbacks 2001 года и Джека МакКеона из Florida Marlins 2003 года . [73]

от штата Массачусетс Сенатор США , житель Бостона и будущий госсекретарь Джон Керри , который тем летом был назначен от Демократической партии кандидатом в президенты в Бостоне, на следующий день после окончания сериала надел кепку Red Sox. [168] Он также сказал, что Red Sox «[вернулись] вопреки всему и показали Америке, что такое сердце». [168] Его оппонент -республиканец , действующий президент Джордж Буш , [169] сделал телефонный звонок из Белого дома , чтобы поздравить владельца команды Джона В. Генри , президента Ларри Луккино и менеджера Терри Франкона . [168] Команда также посетила Буша в Белом доме в марте следующего года, где он произнес речь в честь их присутствия, в которой спросил: «Почему [им] потребовалось так много времени?» [170] Будущий кандидат в президенты Митт Ромни , в то время губернатор штата Массачусетс, торжественно помог убрать дорожный знак «Обратная кривая» на Сторроу-драйв, который, как известно, был нарисован аэрозольной краской с надписью «Отмените проклятие» как еще одно ознаменование окончания проклятия. [171]

На следующий день после победы Red Sox газета Boston Globe более чем удвоила ежедневный тираж, с 500 000 до 1,2 миллиона экземпляров, с заголовком «ДА!!!» прямо на первой странице. [94] [172]

Группа мужчин на возвышении. Один держит табличку с надписью «Джетер сегодня играет в гольф» и «ЭТО ЛУЧШЕ!»
Рамирес на параде победы с табличкой, которую ему передал один из зрителей.

Red Sox провела парад победы Мировой серии в следующую субботу, 30 октября. Команду перевозили на 17 лодках-утках, оборудованных громкоговорителями, чтобы игроки могли разговаривать со зрителями. Из-за большого интереса к параду официальные лица накануне продлили его, включив в него реку Чарльз , чтобы фанаты могли наблюдать за ним с берегов рек Бостон и Кембридж . Однако парад не включал в себя постановочный митинг. Парад начался в 10 часов утра по местному времени в Фенуэй-парке , повернул на восток, на Бойлстон-стрит , затем на запад, на Тремонт-стрит и Сторроу-Драйв, прежде чем войти в реку. Одну из полос на Массачусетс-авеню пришлось закрыть, чтобы позволить представителям СМИ снимать парад, проходивший под Гарвардским мостом . [173] Во время парада один из зрителей вручил Рамиресу табличку с надписью: « Джетер сегодня играет в гольф. Так лучше!» [174] Он держал этот знак до конца парада, аналогично тому, что Таг МакГроу сказал после того, как «Филадельфия Филлис» выиграла Мировую серию 1980 года . [174] [175] [176] По оценкам, парад посетило более трех миллионов человек, что сделало его крупнейшим собранием за всю историю Бостона. [177]

Группа из примерно тридцати мужчин в костюмах перед белым зданием
Бостон Ред Сокс были удостоены чести в Белом доме от президента Джорджа Буша после победы на Мировой серии 2004 года.

Red Sox были вручены кольца Мировой серии 11 апреля 2005 года на церемонии перед первой домашней игрой команды в сезоне 2005 года . бывшие игроки Red Sox Бобби Дорр , Дом ДиМаджио , Джонни Пески и Карл Ястржемски Присутствовали , а также Бостонский симфонический оркестр и Бостонский поп-оркестр . Во время церемонии впервые были развернуты пять красных вымпелов на вершине Зеленого монстра , обозначающих годы каждой из предыдущих побед Red Sox в Мировой серии. Был развернут баннер гораздо большего размера, занимавший всю стену, с надписью «Чемпионы Мировой серии 2004 года». Джеймс Тейлор , сам уроженец Бостона и фанат Red Sox, исполнил « America the Beautiful 19 военнослужащих США армии и морской пехоты , сражавшихся в войне в Ираке », и на поле вышли . Были проведены минуты молчания в честь смерти Папы Иоанна Павла II , который умер девятью днями ранее, и бывшего запасного питчера Радаца Red Sox Дика . Кольца раздал владелец команды Джон В. Генри . Бывшие игроки Red Sox Лоу и Дэйв Робертс перешел в « Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Диего Падрес» соответственно , который в межсезонье , также присутствовал, чтобы забрать их кольца. [178] Церемония, которая длилась около часа, завершилась тем, что звезды других спортивных команд Бостона, в том числе из «Селтикс» , Билл Рассел Бобби из «Брюинз » Орр и из «Патриотов » Теди Бруски и Ричард Сеймур , бросили церемониальные первые подачи . [179] Присутствие Бруски и Сеймура сделало очевидным недавний успех бостонских команд. [7] На следующий день после того, как «Ред Сокс» выиграли серию, Шонесси и остальные представители средств массовой информации сказали о первом домашнем матче «Ред Сокс»: «Команда в блиндаже третьей базы? Нью-Йорк Янкиз, сладкий». [94] В знак уважения соперники Red Sox подошли к верхней ступеньке скамейки для посетителей и аплодировали Red Sox стоя. [180] Толпа в Фенуэй Парке разразилась аплодисментами, когда был представлен питчер «Янкиз» Мариано Ривера , нарушивший традицию, когда фанаты освистывали игроков соперника из-за того, что он упустил возможность сохранить мяч в играх 4 и 5 ALCS 2004 года. Ривера хорошо отнесся к этому и смеялся, размахивая руками в шутливой признательности фанатам. [181]

Хорошо... Забудьте о снятии проклятия и стирании 86-летнего багажа одним махом. Если вы не испытываете эмоций, наблюдая за группой парней, празднующих и обнимающихся, когда вы чувствуете, что знаете их, когда вы пережили все те же взлеты и падения, когда вы провели с ними последние семь месяцев... Я имею в виду, зачем вообще вообще следите за спортом? (Перевод: Здесь становится немного пыльно.)

Запись Билла Симмонса в его дневнике бега четвертой игры в 20:42 по тихоокеанскому времени, через 1 минуту после финального аута. [182]

В августе следующего года Simon & Schuster опубликовали Faithful , книгу, в которой собраны электронные письма о Red Sox между американскими писателями и фанатами Red Sox Стивеном Кингом и Стюартом О'Нэном в течение сезона 2004 года . [183] В марте 2005 года компания Houghton Mifflin опубликовала «Обращение проклятия» , книгу Шонесси, автора бестселлера «Проклятие бамбино» , в которой описывается сезон Red Sox 2004 года. из ESPN Билл Симмонс опубликовал « Теперь я могу умереть в мире » - сборник своих колонок с обновленными аннотациями и примечаниями, включая колонки для каждой из последних четырех игр ALCS и каждой игры Мировой серии, при этом игра 4 представляет собой дневник бега. [184] Братья Фаррелли изменили финал своего фильма 2005 года «Fever Pitch », в котором участвуют Дэймон, Никсон и Варитек, чтобы он совпадал с фактическим концом сериала. Они и их команда, а также звезды Дрю Бэрримор и Джимми Фэллон прилетели в Сент-Луис, а Бэрримор и Фэллон присутствовали на 4-й игре в своих персонажах, в ходе которых они вдвоем выбежали на поле на стадионе Буш и поцеловались после финального аута. [185] [186]

28 мая 2014 года команда воссоединилась в Фенуэй-парке, когда «Ред Сокс» праздновали 10-летие исторического чемпионата, принимая « Атланта Брэйвз» . Рамирес бросил первую подачу Варитеку, но был остановлен Дэймоном в ответ на то, как Рамирес однажды отрезал Дэймону бросок из центра поля во время игры. [187]

9 апреля 2024 года команда снова воссоединилась по случаю своего 20-летнего юбилея чемпионата 2004 года, когда Red Sox принимала Baltimore Orioles в день открытия в Фенуэй-парке. Церемония перед игрой была также посвящена памяти Уэйкфилда, который умер от рака мозга 1 октября в возрасте 57 лет, жены Уэйкфилда Стейси, которая умерла от рака поджелудочной железы 29 февраля в возрасте 53 лет, и Луккино, который умер. сердечной недостаточности, произошедшей 2 апреля в возрасте 78 лет. Дети Тима и Стейси – их сын Тревор и дочь Брианна – вывели команду 2004 года с левого поля, и Брианна бросила церемониальную первую подачу Варитеку. [188] [189]

Кардиналы

[ редактировать ]
Поражение «Кардиналов» в серии означало, что Тони Ла Русса не смог присоединиться к Спарки Андерсону в качестве менеджеров команд чемпионата Мировой серии в обеих лигах. Однако он добился этого в 2006 году.

Со стороны Кардиналов средства массовой информации выразили разочарование по поводу того, что команде не удалось выиграть ни одну игру в Серии после того, как она показала лучший результат в регулярном сезоне за более чем 60 лет. [163] [190] Многие репортеры полагали, что «Кардиналы» не играли на должном уровне, и большая часть вины была возложена на Ролена, Эдмондса и Реджи Сандерса , троих лучших нападающих «Кардиналов», которые в совокупности нанесли один удар из 39 в играх с битами в ряд. [163] [191] [192]

Это также был последний раз, когда Мемориальный стадион Буша принимал Мировую серию. [193] Кардиналы переехали на новый стадион Буш в своем чемпионском сезоне 2006 года . [193] который был их первым с 1982 года . [194]

Сезон 2005 года и далее

[ редактировать ]

И «Ред Сокс», и «Кардиналы» в следующем сезоне вышли в плей-офф. Red Sox проиграли будущим чемпионам Chicago White Sox в серии дивизионов Американской лиги , которые положили конец своему собственному проклятию в « Проклятии Black Sox» . «Кардиналы» в повторной встрече серии чемпионатов Национальной лиги предыдущего сезона проиграли « Хьюстон Астрос» . [195] Тем не менее, город Бостон добьется большего успеха, когда « Патриоты Новой Англии» выиграют Суперкубок XXXIX , через три месяца после того, как «Ред Сокс» выиграли Мировую серию, что дало большому Бостону третий чемпионат за 12 месяцев, что сделало это впервые с 1980 года. что в любом городе было два победителя Суперкубка и победитель Мировой серии за период одинаковой продолжительности. [7]

Обе команды также выиграли одну из следующих трех Мировых серий подряд; «Кардиналы», как отмечалось выше, в 2006 году обыграли « Детройт Тайгерс» в пяти играх, став первой командой после « Нью-Йорк Янкиз» в 1923 году , выигравшей чемпионат Мировой серии в свой первый сезон на новом стадионе (который сами «Янкиз» хотели бы также сделать в 2009 году ). [193] Тони Ла Русса достигнет того отличия, которого он не смог достичь в 2004 году, управляя победителями Мировой серии в обеих лигах. [43] [44] Он продолжит носить номер 10, чтобы впоследствии отдать дань уважения Спарки Андерсону . [44]

«Ред Сокс» выиграли Мировую серию В следующем году , обойдя « Колорадо Скалистые горы» в четырех играх. [58] Том Вернер , председатель Red Sox, и президент команды Ларри Луккино заявили, что чемпионат 2004 года был «для родителей, бабушек и дедушек, пострадавших от проклятия Бамбино », а 2007 год был «для детей, внуков и Red Sox». Нация ». [196]

Обе команды снова встретятся в Мировой серии 2013 года , где Red Sox выиграет чемпионат в шести играх. Это был первый раз с 1918 года, когда «Бостон» выиграл Мировую серию на своем домашнем поле «Фенуэй Парк». [197] «Бостон» выиграет дополнительный титул в 2018 году , победив « Лос-Анджелес Доджерс» со счетом 4:1.

Через двенадцать лет после этой Мировой серии « Чикаго Кабс» завершили свою засуху в чемпионате в возрасте 108 лет, победив « Кливленд Индианс» в семи играх в своем первом выступлении в Мировой серии за 71 год . Благодаря этому Тео Эпштейну теперь приписывают помощь в прекращении двух самых известных проклятий во всем профессиональном спорте. [198] По совпадению, проигравшим менеджером Мировой серии того года стал Терри Франкона , который помог Red Sox выиграть чемпионаты 2004 и 2007 годов. [199] Тренер-победитель Мировой серии Джо Мэддон , как и Ла Русса, управлял командами, завоевавшими вымпелы в обеих лигах, управляя Tampa Bay Rays в 2008 году . [200]

В серии дивизионов Национальной лиги 2021 года члены Red Sox 2004 года встретились друг с другом в качестве менеджеров, когда Дэйва Робертса » «Лос-Анджелес Доджерс обыграли Гейба Каплера » « Сан-Франциско Джайентс в пяти играх. [201]

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Мировая серия 2004 года (DVD). Высшая лига бейсбола Productions. 2004.
  • Шонесси, Дэн (2005). Отмена проклятия . Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN  0-618-51748-0 .
  • Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино . Нью-Йорк: Даттон. ISBN  0-525-24887-0 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шонесси 2005 , стр. 212–214.
  2. ^ О'Нан, Стюарт; Кинг, Стивен (6 сентября 2005 г.). Верные: два несгибаемых фаната «Бостон Ред Сокс» рассказывают хронику исторического сезона 2004 года . Торндайк Пресс. ISBN  0-7862-7422-0 . OCLC   57243165 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  3. ^ Вишня, Саул (5 мая 2015 г.). Чудо в Fenway: внутренняя история сезона чемпионата Boston Red Sox 2004 года . Грифон. ISBN  978-1-250-06871-2 . OCLC   889523902 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  4. ^ Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Ред Сокс устранили 86 лет бесполезности в 4 играх» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 августа 2022 г.
  5. ^ Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). "ДА!!!" . Бостон.com . Проверено 28 августа 2022 г.
  6. ^ Мольски, Макс (13 октября 2021 г.). «Рейтинг 10 лучших постсезонных серий MLB всех времен» . РСН . Проверено 28 августа 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Шапиро, Леонард (7 февраля 2005 г.). «Патриоты забирают долю в истории НФЛ» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 30 октября 2016 г.
  8. ^ «Сколько команд MLB Wild Card выиграли Мировую серию?» . Шпаргалка. 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  9. ^ Депта, Лаура (10 сентября 2014 г.). «Топ-20 лучших спортивных моментов 2000-х» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 августа 2022 г.
  10. ^ Пучин, Диана (27 декабря 2009 г.). «Лучшее и худшее из 2000-х» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 августа 2022 г.
  11. ^ Кнапель, Роберт (20 октября 2011 г.). «Рейтинг 25 величайших мировых серий в истории MLB» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 августа 2022 г.
  12. ^ Миллер, Сэм (30 октября 2020 г.). «Рейтинг каждой Мировой серии в истории MLB» . ESPN.com . Проверено 28 августа 2022 г.
  13. ^ Шонесси 2005 , стр. 14, 33–34, 169.
  14. ^ Голен, Джимми (4 декабря 2003 г.). «Ред Сокс наняли Франкона менеджером» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 июля 2008 г.
  15. ^ «Фоулк подписывает трехлетний контракт с Red Sox» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2003 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  16. ^ «Ред Сокс подписывает Шиллинга» . BBCSport.com . Би-би-си. 29 ноября 2003 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  17. ^ Шонесси 2005 , стр. 131–132.
  18. ^ Шонесси 2005 , стр. 144–145.
  19. ^ Шонесси 2005 , стр. 145–146.
  20. ^ «Нет больше Номара; «Ред Сокс» отправляют Гарсиапарру в «Кабс» в рамках блокбастерной сделки с четырьмя командами в срок» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  21. ^ Холер, Боб (28 сентября 2004 г.). «Объявление о причале: Red Sox завоевали место в плей-офф, победив Rays» . Бостон Глобус . Проверено 4 июля 2008 г.
  22. ^ Браун, Ян (8 октября 2004 г.). «Сокс отвечает на седьмое небо ангелов» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  23. ^ Шонесси 2005 , стр. 197–198.
  24. ^ «Ортис форсирует пятую игру с драматическим Гомером» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  25. ^ «КПЗ Янкиз разваливается на 14-м месте» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б Шонесси, 2005 , стр. 204–205.
  27. ^ Jump up to: а б «Шиллинг отправляет Сокса на седьмую игру» . ЭСПН. 19 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  28. ^ Колдуэлл, Дэйв (21 октября 2003 г.). «Судьи сплотились, чтобы получить два спорных решения прямо в шестой игре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2009 г.
  29. ^ «Непревзойденное возвращение Бостона » ЭСПН. 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2004 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  30. ^ «Хронология истории кардиналов» . Официальный сайт Кардиналов. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  31. ^ «Похоже, что у Кардиналов никогда не бывает полной колоды в постсезоне» . Иллюстрированный спорт . 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Сент-Луис Кардиналс 2004» . Справочник по бейсболу.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  33. ^ «Статистика и турнирное положение команд Национальной лиги 2004 года» . Справочник по бейсболу.com . Проверено 28 сентября 2009 г.
  34. ^ «Лидеры подачи Национальной лиги 2004 года» . Справочник по бейсболу.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  35. ^ Фаллстрем, РБ (6 августа 2004 г.). «Эмоциональный Уокер наконец-то идет дальше» . США сегодня . Проверено 7 июля 2008 г.
  36. ^ Лич, Мэтью (7 октября 2004 г.). «Битва Рентерии поднимает кардиналов» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  37. ^ «Сент-Луис 6, Лос-Анджелес 2» . Иллюстрированный спорт . 11 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  38. ^ Лич, Мэтью (18 октября 2004 г.). «Кардиналы падают на Гомера в девятом месте» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  39. ^ «Сент-Луис 6, Хьюстон 4 (12 иннингов)» . Иллюстрированный спорт . 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  40. ^ Лич, Мэтью (21 октября 2004 г.). «Карты приносят путевку на Мировую серию» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  41. ^ Jump up to: а б Пауэрс, Джон (23 октября 2004 г.). «Ла Русса оставляет открытыми варианты». Бостон Глобус . п. Е7. Для «Ла Руссы» это его первое выступление в серии с 1990 года, когда он вывел «Окленд» на третье по счету место... «Ла Русса» — всего лишь шестой капитан, который вывел команды из обеих лиг на осеннюю классику.
  42. ^ Маккой, Хэл (24 октября 2004 г.). «У Сандерса есть победное прикосновение». Дейтон Дейли Ньюс . п. С6. Однако Ла Русса выиграл Мировую серию в Окленде и пытается присоединиться к Спарки Андерсону (Цинциннати, Детройт) в качестве единственного тренера, выигравшего Мировую серию в обеих лигах.
  43. ^ Jump up to: а б Шейнин, Дэйв (29 октября 2006 г.). «Ла Русса получает желаемый номер» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Лич, Мэтью (28 октября 2006 г.). «Карточки обеспечивают 10-й титул Мировой серии» . Сент-Луис Кардиналс . МЛБ. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  45. ^ «Матчи Мировой серии» . 23 октября 2004 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  46. ^ Хаскетт, Эндрю (23 октября 2004 г.). «Превью Мировой серии 2004 года – Бостон против Сент-Луиса» . E-Sports.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  47. ^ Донован, Джон (22 октября 2004 г.). «Мгновенная классика» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  48. ^ Донован, Джон (22 октября 2004 г.). «Предварительный просмотр Мировой серии: Кардиналы-Ред Сокс» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 26 октября 2004 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  49. ^ Молони, Джим (22 октября 2004 г.). «Взрывные составы в центре внимания» . MLB.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б Шонесси, Дэн (23 октября 2004 г.). «Ред Сокс Нация готовится к первой игре; Бостон пытается исправить годы разбитого сердца» . Бостон Глобус . п. А1 . Проверено 29 июля 2011 г.
  51. ^ Шонесси 2005 , с. 8
  52. ^ Шонесси 2005 , стр. 185, 214.
  53. ^ Шонесси, Дэн (22 октября 2004 г.). «Подождите минутку: серию еще нужно выиграть». Бостон Глобус . п. Д17.
  54. ^ Jump up to: а б Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Ред Сокс устранили 86 лет бесполезности в 4 играх» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 8 марта 2011 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж г Высшая лига бейсбола на канале Fox: игра 4 Мировой серии 2004 года (телевидение). Лиса. 27 октября 2004 г.
  56. ^ Jump up to: а б Шонесси, Дэн (26 октября 2004 г.). «Становимся на национальный уровень; это важнее, чем все мы» . Бостон Глобус . п. Ф1 . Проверено 13 июня 2011 г.
  57. ^ Шонесси 2005 , с. 213
  58. ^ Jump up to: а б «Победители Мировой серии MLB» . ЭСПН . Проверено 10 июля 2009 г.
  59. ^ Лопрести, Майк (14 июля 2004 г.). «Американская лига увеличивает доминирование в Матче звезд со счетом 9–4» . США сегодня . Проверено 10 июля 2009 г.
  60. ^ «Игра 1 Мировой серии 2004 года – Сент-Луис Кардиналс против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  61. ^ «Игра 2 Мировой серии 2004 года – Сент-Луис Кардиналс против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  62. ^ «Третья игра Мировой серии 2004 года – Бостон Ред Сокс против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  63. ^ «Игра 4 Мировой серии 2004 года – Бостон Ред Сокс против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  64. ^ Шонесси 2005 , с. 218
  65. ^ Jump up to: а б с д Шонесси, Дэн (24 октября 2004 г.). «Сокс побеждают в турнире дикой серии; драматический HR Беллхорна привел к победе со счетом 11–9» . Бостон Глобус . п. А1 . Проверено 29 июля 2011 г.
  66. ^ Jump up to: а б Высшая лига бейсбола на канале Fox: первая игра Мировой серии 2004 года (телевидение). Лиса. 23 октября 2004 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «Ред Сокс 11, Кардиналы 9» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2008 г.
  68. ^ Антонен, Мел (25 октября 2004 г.). «Ортис настроен на успех в серии» . США сегодня . Проверено 10 июля 2009 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д «Ред Сокс 11, Кардиналы 9, игра за игрой» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2008 г.
  70. ^ Jump up to: а б Шлегель, Джон (23 октября 2004 г.). «Травма не помешает Вомаку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  71. ^ Блум, Барри М. (24 октября 2004 г.). «У Sox сумасшедшая восьмая позиция, срезаны карты» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  72. ^ Нижний колонтитул, Элисон (24 октября 2004 г.). «Беллхорн помогает Сокс одержать победу» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  73. ^ Jump up to: а б с д и Мировая серия 2004 года (DVD). Высшая лига бейсбола Productions. 2004.
  74. ^ Шонесси 2005 , стр. 218–219.
  75. ^ Финли, Билл (24 октября 2004 г.). «Уокер опасен, когда другие уступают дорогу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2017 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Статистика, фэнтези и новости Ларри Уокера (Карьерная биография)» . MLB.com . Проверено 13 мая 2017 г.
  77. ^ Нижний колонтитул, Элисон (24 октября 2004 г.). «Мысленно собираюсь в Фенуэй-парк» . MLB.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д Блум, Барри М. (25 октября 2004 г.). «Шиллинг выбивает одного во второй игре» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 12 июля 2008 г.
  79. ^ «Сент-Луис в Бостоне, 20:00 по восточному времени. Мировая серия Бостон лидирует со счетом 1–0» . Иллюстрированный спорт . 24 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2004 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  80. ^ Jump up to: а б с «Ред Сокс 6, Кардиналы 2» . ЭСПН . Проверено 12 июля 2008 г.
  81. ^ Дженкинс, Ли (25 октября 2004 г.). «Бейсбол; во второй игре это ляпы: продолжение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2009 г.
  82. ^ «Знаменитый носок Шиллинга попадет в Зал славы» . США сегодня . 11 февраля 2005 года . Проверено 12 июля 2008 г.
  83. ^ Нижний колонтитул, Элисон (25 октября 2004 г.). «Приказ «Карточное сердце» отсутствует (в этой статье неверно указано, что у Ролена, Эдмондса и Сандерса было три попадания. См. две следующие ссылки для подтверждения правильной статистики)» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 12 июля 2008 г.
  84. ^ «Игра 1 Мировой серии 2004» . Справочник по бейсболу.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  85. ^ «Игра 2 Мировой серии 2004» . Справочник по бейсболу.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  86. ^ Келли, Стив (27 октября 2004 г.). «Эдгар Мартинес получает премию Клементе» . Сиэтл Таймс . Проверено 17 июля 2008 г.
  87. ^ Нижний колонтитул, Элисон (27 октября 2004 г.). «Игра 3 выявляет великих карточных игроков» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  88. ^ «Накормит ли Мировая серия Америку?» . CNNMoney. 25 октября 2004 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  89. ^ Jump up to: а б с д и «Педро оставляет Кардиналов пустыми» . ЭСПН. 26 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  90. ^ «Ред Сокс 4, Кардиналы 1» . ЭСПН. 26 октября 2004 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  91. ^ Jump up to: а б Нижний колонтитул, Элисон (27 октября 2004 г.). «Звезды сошлись в четвёртой игре» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 9 августа 2008 г.
  92. ^ «Среда, 27 октября» . США сегодня . 27 октября 2004 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  93. ^ Jump up to: а б с д Шонесси, 2005 , стр. 225–226.
  94. ^ Jump up to: а б с д Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!!: Red Sox завершила победу, выиграла первую серию с 1918 года» . Бостон Глобус . п. А1 . Проверено 20 июня 2011 г.
  95. ^ Jump up to: а б с «Ред Сокс 3, Кардиналы 0» . ЭСПН. 27 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 9 августа 2008 г.
  96. ↑ Радиопередача WEEI четвертой игры, 27 октября 2004 г.
  97. ^ Jump up to: а б Шонесси 2005 , с. 3
  98. ^ «Дерек делает это» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  99. ^ Вера вознаграждена - Часть 8, YouTube (производство NESN)
  100. ^ «Мировая серия 2004: Бостон Ред Сокс над Сент-Луис Кардиналс (4–0)» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 апреля 2017 г.
  101. ^ «Объявлены акции World Series 2004» . MLB.com . 30 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  102. ^ «Отбор ватина Мировой серии BOS 2004 года для Джейсона Варитека» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  103. ^ «Отбор мяча Мировой серии BOS 2004 года для Дуга Менткевича» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  104. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Марка Беллхорна» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  105. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Билла Мюллера» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  106. ^ «Отбор мяча Мировой серии BOS 2004 года для Орландо Кабреры» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  107. ^ «Мировая серия BOS 2004 разделена на Мэнни Рамиреса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  108. ^ «Отбор ватина Мировой серии BOS 2004 года для Джонни Дэймона» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  109. ^ «Мировая серия BOS 2004 года разделена в пользу Трота Никсона» . Ретролист . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  110. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Дэвида Ортиса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  111. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Кевина Миллара» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  112. ^ «Отбор мяча Мировой серии BOS 2004 года для Дуга Мирабелли» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  113. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Гейба Каплера» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  114. ^ «Мировая серия BOS 2004 года разделена для Поки Риза» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  115. ^ «Отбивка мяча Мировой серии BOS 2004 года для Дерека Лоу» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  116. ^ «Отбор мяча Мировой серии BOS 2004 года в пользу Педро Мартинеса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  117. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Дерека Лоу» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  118. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Педро Мартинеса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  119. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Курта Шиллинга» . Ретролист . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  120. ^ «Подача питчеров Мировой серии BOS 2004 года для Кита Фоулка» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  121. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Тима Уэйкфилда» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  122. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Майка Тимлина» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  123. ^ «Подача питчеров Мировой серии BOS 2004 года для Бронсона Арройо» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  124. ^ «Питчинг Мировой серии BOS 2004 года для Алана Эмбри» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  125. ^ «Серия чемпионатов STL N League Championship 2004 года разделяется на Майка Матени» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  126. ^ «Отбивка мяча Мировой серии STL N 2004 года для Альберта Пуйоля» . Ретролист . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  127. ^ «Отбивка ватина Мировой серии STL N 2004 года для Тони Вомака» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  128. ^ «Отбивка ватина Мировой серии STL N 2004 года для Скотта Ролена» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  129. ^ «Мировая серия STL N 2004 года разделяется на Эдгара Рентерию» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  130. ^ «Отбивка мяча Мировой серии STL N 2004 года для Реджи Сандерса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  131. ^ «Отбивка мяча Мировой серии STL N 2004 года для Джима Эдмондса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  132. ^ «Отбивка мяча Мировой серии STL N 2004 года для Ларри Уокера» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  133. ^ «Отбивка мяча Мировой серии STL N 2004 года для Марлона Андерсона» . Ретролист . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  134. ^ «Отбивка ватина Мировой серии STL N 2004 года для Джона Мабри» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  135. ^ «Отбор мяча в Мировой серии STL N 2004 года для Роджера Седено» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  136. ^ «Мировая серия STL N 2004 года разделена для Со Тагучи» . Ретролист . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  137. ^ «Мировая серия STL N 2004 года разделяется на Ядиера Молину» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  138. ^ «Мировая серия STL N 2004 года разделяется на Гектора Луну» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  139. ^ «Отбивка ватина Мировой серии STL N 2004 года для Джейсона Маркиза» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  140. ^ «Отбор мяча в Мировой серии STL N 2004 года для Джеффа Суппана» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  141. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Джейсона Маркиза» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  142. ^ «Питчинг Мировой серии STL N 2004 года для Джеффа Суппана» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  143. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Дэна Харена» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  144. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Мэтта Морриса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  145. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Рэя Кинга» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  146. ^ «Питч-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Вуди Уильямса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  147. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Джейсона Исрингхаузена» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  148. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Джулиана Тавареса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  149. ^ «Питчинг Мировой серии STL N 2004 года для Кэла Элдреда» . Ретролист . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  150. ^ «Питч-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Кико Калеро» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  151. ^ «Питчинг-сплиты Мировой серии STL N 2004 года для Альберто Рейеса» . Ретролист . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  152. ^ «Игра 1 получила самые высокие телевизионные рейтинги со времен сериала 99 года» . Иллюстрированный спорт . 24 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  153. ^ «Блокнот Мировой серии: Бостон может снова использовать Шиллинга» . Web Citation.org (первоначально из The Seattle Times ). 26 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  154. ^ Цезарь, Дэн (27 октября 2004 г.). «Фокс забивает в рейтинговой игре, несмотря на одностороннюю серию» . Получите доступ к моей библиотеке.com (первоначально из St. Louis Post-Dispatch). Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  155. ^ «Первая игра Мировой серии 2004 года в Сент-Луисе доминирует в соревнованиях сетевого телевидения» . MLB.com . 27 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  156. ^ Марцке, Руди (28 октября 2004 г.). «Фокс очищает рейтинги сериалов, несмотря на размах» . США сегодня . Проверено 28 июня 2009 г.
  157. ^ Jump up to: а б Фицджеральд, Тони (1 ноября 2004 г.). «Укажите количество дней трансляции НБА (источник: Nielsen Media Research)» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  158. ^ Jump up to: а б Васкес, Диего (10 ноября 2004 г.). «Для CBS исправление «Рэймонда» в понедельник (источник: Nielsen Media Research)» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  159. ^ «Награды MLB 2004» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  160. ^ «Ред Сокс названа спортсменом года по версии журнала Sports Illustrated» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2004 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  161. ^ Jump up to: а б с Шонесси, 2005 , стр. 212–213.
  162. ^ Jump up to: а б Уокер, Бен (28 октября 2004 г.). "Проклятие 86'd!" . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  163. ^ Jump up to: а б с Ши, Джон (25 октября 2004 г.). «Это не ошибка: «Ред Сокс» вверх 2–0» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 марта 2009 г.
  164. ^ «Ред Сокс победили проклятие» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 2 марта 2009 г.
  165. ^ Карри, Джек (28 октября 2004 г.). «Поцелуй это проклятие на прощание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2011 г.
  166. ^ Jump up to: а б Моррисси, Майкл (28 октября 2004 г.). «Наконец-то! Больше никаких песнопений «1918 года»». Нью-Йорк Пост . п. 87.
  167. ^ Шонесси, Дэн (17 июня 2011 г.). «Насколько это здорово?» . Бостон Глобус . п. С1. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  168. ^ Jump up to: а б с Далримпл, Мэри (29 октября 2004 г.). «Керри и Буш греются в победе Red Sox». Новости Солт-Лейк-Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. п. А8.
  169. ^ Шонесси 2005 , с. 53
  170. ^ Эдес, Гордон (3 марта 2005 г.). «Буш чествует чемпионов мира». Бостон Глобус . п. С3.
  171. ^ Дэниел, Мак (31 октября 2004 г.). «Знак проклятия опускается – и движение возобновляется» . Бостон Глобус .
  172. ^ Шонесси 2005 , с. 5
  173. ^ МакКуорри, Брайан (31 октября 2004 г.). «Спасибо! Миллионы людей приветствуют Red Sox за незабываемый сезон». Бостон Глобус . п. А1.
  174. ^ Jump up to: а б Шонесси 2005 , с. 233
  175. ^ Фитцпатрик, Фрэнк (15 декабря 2010 г.). «На этот раз мы откусываем кусок от Большого Яблока». Филадельфийский исследователь . п. С3.
  176. ^ Барра, Аллен (26 октября 2004 г.). «Проклятия!» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  177. ^ Шонесси 2005 , стр. 12, 230.
  178. ^ Петралья, Майк (11 апреля 2005 г.). «Красный день для чемпионов Мировой серии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  179. ^ Дюпон, Кевин Пол (12 апреля 2005 г.). «Церемония прошла правильно» . Бостон Глобус . Проверено 18 февраля 2009 г.
  180. ^ Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Янкиз» отмечают праздник «Ред Сокс » MLB.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  181. ^ Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Ривера развлекается с фанатами Сокс» . MLB.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  182. ^ Симмонс, Билл (28 октября 2004 г.). «Пункт нации: судьба» . ESPN Страница 2 . ЭСПН . Проверено 26 октября 2014 г.
  183. ^ «Верные: два несгибаемых фаната «Бостон Ред Сокс» ведут хронику исторического сезона 2004 года» . Барнс и Noble.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  184. ^ Ноулин, Билл (28 марта 2005 г.). « Отмена проклятия» — это победная история» . Бостон Глобус . п. Б5 . Проверено 4 июля 2011 г.
  185. ^ Пасторек, Уитни (12 ноября 2004 г.). «Сокс Смена» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  186. ↑ Fever Pitch – короткометражный фильм "Разрушая проклятие" TrailerAddict.com (продюсер 20th Century Fox)
  187. ^ Braves @ Red Sox: Red Sox чествует команду Мировой серии 2004 года MLB.com
  188. ^ «Ред Сокс чтит память семьи Тима Уэйкфилда, первый матч команды 2004 года» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 9 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  189. ^ «Смотрите празднование в честь Тима Уэйкфилда, команды Мировой серии Red Sox 2004» . НЭСН . 9 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  190. ^ Молони, Джим (28 октября 2004 г.). «Сезон карт следует отмечать» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  191. ^ Молони, Джим (28 октября 2004 г.). «Гудящие летучие мыши замолчали в сериале» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  192. ^ Лич, Мэтью (27 октября 2004 г.). «Кардиналы закрылись в решающем матче» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  193. ^ Jump up to: а б с Лоуренс, Эндрю (8 ноября 2006 г.). «В цифрах» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  194. ^ «Мировая серия и плей-офф MLB» . Baseball-Reference.com . Проверено 13 марта 2022 г.
  195. ^ «Почтовый сезон 2005» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  196. ^ Браун, Ян (29 октября 2007 г.). «Твин Пикс: Сокс — чемпионы» . redsox.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  197. ^ Вальдштейн, Дэвид (31 октября 2013 г.). «Ред Сокс разгромили кардиналов и выиграли Мировую серию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2018 г.
  198. ^ Витц, Билли (28 апреля 2017 г.). «Тео Эпштейн, герой-победитель, возвращается с «Чикаго Кабс» в Фенуэй-парк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2018 г.
  199. ^ Кастровинце, Энтони (25 октября 2016 г.). «История между Тео и Тито вносит интригу» . MLB.com . Проверено 30 мая 2018 г.
  200. ^ Мерсер, Дэвид (30 октября 2016 г.). «Джо Знает: Безумная мания по поводу управления Chicago Cubs». Ассошиэйтед Пресс.
  201. ^ «Доджерс против Джайентс — Обзор игры MLB — 14 октября 2021 г.» . ЭСПН .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мировой серии 2004 года .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_World_Series&oldid=1237590129"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22209e502685b39d3599edf105da2dbe__1722340080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/be/22209e502685b39d3599edf105da2dbe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2004 World Series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)