Серия чемпионатов Американской лиги 1997 года

Серия чемпионатов Американской лиги 1997 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Кливленд Индианс (4) Майк Харгроув 86–75, 0,534, Джорджия: 6 Балтимор Ориолс (2) Дэйви Джонсон 98–64, 0,605, Джорджия: 2
Даты	8–15 октября
MVP	Маркиз Гриссом (Кливленд)
Судьи	Джо Бринкман Джим Джойс Джон Хиршбек Дурвуд Меррилл Ларри Маккой Майк Рейли
Транслировать
Телевидение	Лиса
дикторы телевидения	Джо Бак , Тим Маккарвер и Боб Бренли
Радио	CBS
Дикторы радио	Джон Руни и Джефф Торборг
АЛДС	Балтимор Ориолс над Сиэтл Маринерс (3–1) Кливленд Индианс над Нью-Йорк Янкиз (3–2)
АЛКС

В серии 1997 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) встретились « Кливленд Индианс» , которые выиграли возвращение, у действующего Мировой серии чемпиона «Нью-Йорк Янкиз» в серии AL Division Series , и « Балтимор Ориолс» , которые пошли по проводам и обыграли « Сиэтл Маринерс». в серии «Дивизион». В отличие от встречи с ALDS в 1996 году , индейцы ошеломили «Иволги», выиграв причудливые игры или замечательные камбэки, и выиграли серию четыре игры против двух, но затем проиграли « Флорида Марлинз» в упорной борьбе на качелях. битва из семи игр Мировой серии 1997 года . «Иволги» имели преимущество на своем поле, которое было предопределено и закреплено либо за чемпионами Восточного дивизиона, либо за их противниками в серии дивизионов.

Краткое содержание

Балтимор Ориолс против Кливленд Индианс

Кливленд выиграл серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	8 октября	Кливленд Индианс – 0, Балтимор Ориолс – 3	Ориол Парк в Камден Ярдс	2:33	49,029
2	9 октября	Кливленд Индианс – 5, Балтимор Ориолс – 4	Ориол Парк в Камден Ярдс	3:53	49,131
3	11 октября	Балтимор Ориолс – 1, Кливленд Индианс – 2 (12 подач)	Джейкобс Филд	4:51	45,057
4	12 октября	Балтимор Ориолс - 7, Кливленд Индианс - 8	Джейкобс Филд	3:32	45,081
5	13 октября	Балтимор Ориолс – 4, Кливленд Индианс – 2	Джейкобс Филд	3:08	45,068
6	15 октября	Кливленд Индианс – 1, Балтимор Ориолс – 0 (11 подач)	Ориол Парк в Камден Ярдс	3:52	49,075

Краткое описание игры

Игра 1

Среда, 8 октября 1997 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1
Балтимор	1	0	2	0	0	0	0	0	Х	3	6	1
WP : Скотт Эриксон (1–0) LP : Чад Огеа (0–1) Sv : Рэнди Майерс (1) Хоум-раны : КЛЕ: Нет БАЛ: Брэйди Андерсон (1), Роберто Аломар (1)

«Иволги» вырвались вперед со счетом 1–0 благодаря хорошей игре стартового питчера Скотта Эриксона , который отказался от четырех ударов, все одиночные, за восемь рабочих подач. В атаке у индейцев был только один бегун на вторую базу. С другой стороны, центральный полевой игрок «Иволги» Брэди Андерсон принял первое предложение стартера «Индианс» Чада Огеа в конце первого выхода из парка, дав «Иволгам» счет 1–0. В конце третьего дубля Андерсона последовал хоумран Роберто Аломара , что дало Эриксону преимущество 3–0. Рэнди Майерс сделал чистый девятый иннинг и спас.

Игра 2

Четверг, 9 октября 1997 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	2	0	0	0	0	0	0	3	0	5	6	3
Балтимор	0	2	0	0	0	2	0	0	0	4	8	1
WP : Пол Ассенмахер (1–0) LP : Армандо Бенитес (0–1) Sv : Хосе Меса (1) Хоум-раны : CLE: Мэнни Рамирес (1), маркиз Гриссом (1) БАЛ: Кэл Рипкен (1)

Во второй игре Чарльз Надь и Джимми Ки одержали столь необходимую победу. Ки позволил Гомеру с двумя проходами Мэнни Рамиресу занять первое место в первом раунде. Надь также позволил бы Гомеру с двумя пробегами в конце второго Кэлу Рипкену-младшему. Затем Майк Бордик ударил добро на сингл с двумя проходами от Надя в шестом, который выбил Надя из игры. Поскольку «Племя» уступало со счетом 4–2 в начале восьмого иннинга, в результате двух прогулок двое игроков вышли вперед, а двое выбыли. Армандо Бенитес встретился с Маркизом Гриссомом , и Гриссом выполнил изменивший серию трехходовый Гомер, который дал индейцам преимущество 5–4. Это преимущество сохранится, поскольку КПЗ «Кливленда» не позволит «Иволгам» сравнять счет по игре за штуку.

Игра 3

Суббота, 11 октября 1997 г., Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Балтимор	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	8	1
Кливленд	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	6	0
WP : Эрик Планк (1–0) LP : Рэнди Майерс (0–1)

Сравняв счет в серии 1–1, Орел Хершайзер сразился с питчером «Иволги» Майком Муссиной на стадионе «Джейкобс Филд» . его повторит Ливан Эрнандес в NLCS В этой игре Муссина установил рекорд LCS с 15 аутами ( на следующий день ). Индийцы вели со счетом 1: 0 в девятом месте, но Хосе Меса упустил сейв после того, как маркиз Гриссом потерял мяч от Брэди Андерсона в свете, и игра перешла к дополнительным подачам. С Рэнди Майерсом на насыпи Балтимора в конце 12-го места Маркиз Гриссом шел, затем сингл Тони Фернандеса переместил его на третье место. Выпустив один мяч, Омар Вискель жестом дал знак «бант». Когда подача пришла, она прошла через зону удара, и Вискель, очевидно, пропустил мяч. Мяч ушел от ловца Иволги Ленни Вебстера , что позволило Гриссому забить победную серию. Вебстер и Майерс подумали, что на мяче сфолили, и ничего не сделали, чтобы остановить Гриссома, но нарушение на мяче не было признано. Хотя менеджер «Иволги» Дэйви Джонсон оспорил это решение, решение судьи осталось в силе.

Игра 4

Воскресенье, 12 октября 1997 г., Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Балтимор	0	1	4	0	0	0	1	0	1	7	12	2
Кливленд	0	2	0	1	4	0	0	0	1	8	13	0
WP : Хосе Меса (1–0) LP : Алан Миллс (0–1) Хоум-раны : БАЛ: Брэйди Андерсон (2), Гарольд Бэйнс (1), Рафаэль Палмейро (1) CLE: Сэнди Аломар-младший (1), Мэнни Рамирес (2)

Скотт Эриксон вернулся на поле против стартера «Индианс» Джарета Райта . Получив преимущество со счетом 1–0, Эриксон позволил Гомеру с двумя пробегами Сэнди Аломару-младшему. Однако «Иволги» забили еще четыре рана от Райта и выстроили преимущество 5–2. В четвертом матче индейцы закрылись с точностью до двух, но в пятом произошла еще более странная игра, чем промах Вискеля. После отказа от еще двух ранов Эриксон был заменен Артуром Роудсом с двумя индейцами на базе и двумя аутами. Роудс бросил безумную подачу с Гриссомом на бите, позволив Дэвиду Джастису забить с третьего места. Однако дома он столкнулся с Роудсом, и судья домашней площадки Дурвуд Меррилл закрыл Ленни Вебстеру обзор мяча. Меррилл жестом пригласил кого-нибудь взять мяч, и Сэнди Аломар тоже забил. Теперь, проиграв 2 раунда, Балтимор забьет 7-й ран. В девятом иннинге «Иволги» снова сыграли вничью с Хосе Месой. Сэнди Аломар выделился в победной серии в конце девятого места, что дало индейцам победу со счетом 8–7, а также преимущество в серии три игры к одной.

Игра 5

Понедельник, 13 октября 1997 года, Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Балтимор	0	0	2	0	0	0	0	0	2	4	10	0
Кливленд	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	8	1
WP : Скотт Каменецкий (1–0) LP : Чад Огеа (0–2) Хоум-раны : БАЛ: Эрик Дэвис (1) КЛЕ: Нет

Когда «Иволги» столкнулись с вылетом, они повели 2–0 в третьем иннинге, когда правый полевой Херонимо Берроа выделил базы, загруженные стартером «Кливленда» Чадом Огеа . После этого стартер «Иволги» Скотт Каменецкий удерживал «Индейцев» нулевым счетом в течение пяти подач. Затем Джимми Ки сделал три нулевых по счету подач, заменив Каменецкого, который покинул игру из-за скованности локтей. Питчер «Индианс» Пол Ассенмахер допустил четыре удара и два рана, включая хоумран Эрика Дэвиса , в девятом иннинге, увеличив преимущество «Балтимора» до 4–0. Ближе к «Иволгам» Рэнди Майерс позволил RBI сделать дубль Мэтту Уильямсу и Тони Фернандесу в конце девятого места, но «Иволги» удержали победу со счетом 4–2, отправив серию обратно в Балтимор.

Игра 6

Среда, 15 октября 1997 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	3	0
Балтимор	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	0
WP : Брайан Андерсон (1–0) LP : Армандо Бенитес (0–2) Sv : Хосе Меса (2) Хоум-раны : CLE: Тони Фернандес (1) БАЛ: Нет

Чарльз Надь и Майк Муссина сохранили игру нулевой по счету, и игра перешла к 11-му иннингу. В 11-м раунде Тони Фернандес , который отбил тренировочный мяч, повредив большой палец Бипа Робертса (и, в результате, заменив Робертса на второй базе), совершил хоумран, который дал индейцам преимущество 1–0. С двумя аутами в нижней половине 11-го места Брэди Андерсон сразу же обогнал Хосе Месу. Когда Андерсон был в равной степени, Роберто Аломар вышел на битву. Аломар нанес удар, глядя на поле, которое сначала появилось внутри, но вернулось на тарелку. Это дало Кливленду выход и поездку на Мировую серию.

Композитная коробка

1997 ALCS (4–2): «Кливленд Индианс» победил «Балтимор Иволги»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Кливленд Индианс	2	2	0	1	4	0	1	3	3	0	1	1	18	40	5
Балтимор Иволги	1	3	8	0	0	2	1	0	4	0	0	0	19	54	5
Общая посещаемость: 282 441 Средняя посещаемость: 47 074

Последствия

Поскольку у Дэйви Джонсона были непростые отношения с владелицей «Редс» Мардж Шотт , что привело к его увольнению с поста тренера, несмотря на успех, та же ситуация могла произойти и в Балтиморе. Отношения между Джонсоном и владельцем Питером Ангелосом всегда казались плохими, но они достигли точки кипения в апреле 1997 года, когда Джонсон оштрафовал Роберто Аломара за пропуск командного банкета и что штраф Аломара пойдет на благотворительность жены Джонсона. Ангелос дал понять, что рассматривает возможность увольнения Джонсона за штраф Аломара, считая его поведение неподобающим. После всего лишь двух успешных сезонов, которые привели к первым выступлениям «Балтимора» подряд в постсезоне с 1973 по 1974 год , Джонсон подал заявление об отставке по факсу (после того, как не смог связаться с владельцем Ангелосом по телефону), которое Ангелос принял в тот же день, когда Джонсон был назван менеджером года Американской лиги 1997 года. 5 ноября «Иволги» наняли Рэя Миллера в качестве менеджера на сезон 1998 года, но команде не удавалось получить место в постсезоне, не говоря уже о том, чтобы провести еще один победный сезон до 2012 года . Два года спустя, после расставания с Балтимором, Джонсон вернулся в мейджоры в качестве менеджера « Лос-Анджелес Доджерс» в 1999 году. Позже Джонсон вернется на Кольцевую дорогу, чтобы управлять командой Washington Nationals , которая еще не была франшизой в 1997 году, в 2011–2013 годах.

Роберто Аломар присоединился к своему брату Сэнди в Кливленде год спустя через свободное агентство. Несмотря на то, что Аломар провел всего три сезона в Балтиморе, он стал ключевой фигурой в возрождении «Иволги» в середине 1990-х. 3 августа 2013 года Аломар был введен в Зал славы Балтимора Иволги, через два года после того, как был введен в Национальный зал славы бейсбола .

Внешние ссылки

• 1997 ALCS на Baseball-Reference.com