Серия Кольцевая дорога

Серия Кольцевая дорога

Серия кольцевой дороги в Национальном парке в 2013 году
Расположение	Средняя Атлантика США
Команды	Балтимор Иволги Вашингтон Нэшионалс
Первая встреча	16 июня 1997 г. Ориол Парк в Камден Ярдс , Балтимор , Мэриленд Экспо 6, Иволги 4
Последняя встреча	8 мая 2024 г. Национальный парк , Вашингтон, округ Колумбия Иволги 7, Национальные 6
Следующая встреча	13 августа 2024 г. Ориол Парк в Камден Ярдс , Балтимор , Мэриленд
Статистика
Всего встреч	111
Наибольшее количество побед	Иволги
Серия регулярного сезона	Иволги, 62–49 (0,559)
Самая крупная победа	Иволги, 11–0 (7 августа 2020 г. ) Граждане, 17–5 лет (20 мая 2011 г. ); 15–3 (14 августа 2020 г. )
Самая длинная победная серия	Иволги, 7 (22 июня 2022 г. – 27 сентября 2023 г. ) Национальные, 6 (10 мая 2017 г. – 19 июня 2018 г. )
Текущая серия побед	Иволги, 1

Викимедиа | © OpenStreetMap

15 км
10 миль

граждане

Иволги

  

Расположение Baltimore Orioles и Washington Nationals

Серия «Кольцевая дорога» , продвигаемая командами как « Битва Кольцевых дорог », представляет собой Высшей лиги бейсбола (MLB), серию межлиговых соревнований в которой участвуют команды «Балтимор Ориолс» и «Вашингтон Нэшнлс» . «Иволги» являются членами Американской лиги (AL) Восточного дивизиона , а «Националы» являются членами Национальной лиги (NL) Восточного дивизиона . Название серии взято от кольцевых автомагистралей , Baltimore Ringway (I-695) и Capital Ringway (I-495) , которые обслуживают Балтимор , Мэриленд и Вашингтон, округ Колумбия , соответственно.

Что необычно для спортивного соперничества, оно возникает больше из-за обстоятельств, связанных с историей бейсбола в двух городах, расположенных примерно в 40 милях (64 км) друг от друга, но считающихся разными рынками, чем из всего, что до сих пор происходило на поле между командами. Предыдущая команда Вашингтона, «Сенаторы» , была постоянным игроком AL на протяжении большей части 20-го века, но после их вымпела 1933 года часто финишировала последней или почти последней в турнирной таблице. В течение десятилетия после переезда AL « Сент-Луис Браунс » в Балтимор, чтобы стать «Иволги» в 1950-х годах, «Иволги» стали претендентами на вымпел, в то время как сенаторы переехали в Миннесоту и стали « Близнецами» . Пришедшая на замену команда «Сенаторов» преуспела ни в коммерческом, ни в спортивном плане: она переехала в Арлингтон, штат Техас , и в течение следующего десятилетия стала « Техасскими рейнджерами» . После этого шага владелец «Иволги» Питер Ангелос решительно выступил против любых попыток Высшей бейсбольной лиги (MLB) расшириться в Вашингтон, несмотря на более крупный рынок этого города, утверждая, что обе команды пострадают в коммерческом отношении и что защищенный рынок «Иволги» однажды юридически расширился до Вашингтона. вторая франшиза сенаторов переехала.

После того, как бывшая выставка Montreal Expos переехала в Вашингтон на сезон 2005 года , Nationals и Orioles начали спорные деловые отношения по кабельному каналу Mid-Atlantic Sports Network (MASN), по которому транслируются игры обеих команд, что является единственной такой договоренностью в MLB. . «Иволги» владеют контрольным пакетом акций, при этом «Нэшионалс» начиная с 2005 года являются партнером с 10%, а их доля увеличивается на один процент в год в течение 23 лет, пока не достигнет предельного уровня в 33 процента. В начале 2010-х годов Nationals заявили, что они не получают полную долю доходов MASN; комиссия MLB Арбитражная согласилась с ними, но «Иволги» вместо того, чтобы признать этот результат, вместо этого подали его в суд.

История сериала

Когда игра между лигами началась в 1997 году , MLB определила « Филадельфию Филлис» » Балтимора в межлиге как « естественного соперника , и в том же сезоне «Иволги» начали ежегодную серию межлиг против «Филлис». В то время команда, которая впоследствии стала Washington Nationals, играла в Монреале под названием Montreal Expos , а Expos играла с Торонто Блю Джейс в качестве своего «естественного соперника» между лигами каждый год с 1997 по 2004 год в так называемом Всеканадском чемпионате. Ряд . «Иволги» и «Экспо» встречались друг с другом в обычных играх между лигами – без какого-либо оттенка «соперничества» или других особых связей между командами – в течение сезонов 1997 , 1998 , 1999 , 2000 и 2001 годов . Экспо опубликовали рекорд 9–6 против Иволги.

Перенос выставок в Вашингтон на сезон 2005 года ознаменовал собой первый раз, когда в столичном районе Балтимор-Вашингтон появились две франшизы Высшей бейсбольной лиги с сезона 1971 года , после чего вторая франшиза Вашингтонских сенаторов переехала в Арлингтон , штат Техас , и стала Техасской. Рейнджерс . MLB заменила «естественного соперника» «Иволги» на «Нэшионалс», но переезд Expos в Вашингтон произошел после того, как график на 2005 год уже был установлен. Таким образом, Балтимор и Вашингтон вообще не встречались друг с другом в 2005 году; Вместо этого «Иволги» в последний раз играли с «Филлис» как со своим «естественным соперником», в то время как «Нэшионалс» играли по расписанию Expos 2005 года, включая шесть игр против «Блю Джейс», которые составили бы Всеканадскую серию 2005 года, если бы Выставки остались в Монреале. Таким образом, расписание на 2006 год стало первым, в котором были включены игры между Балтимором и Вашингтоном в качестве «естественных соперников» между лигами, что положило начало «Кольцевой серии».

Планирование

С 2006 по 2012 год команды играли друг с другом шесть раз в год: по одной серии из трех игр в каждом городе, а две серии проходили в мае и июне с интервалом от трех до шести недель. С 2013 года , когда произошла реорганизация в двух лигах Высшей бейсбольной лиги и их дивизионах, график менялся в зависимости от того, будут ли Американская лига Востока и Национальная лига Восток играть друг с другом в межлиговых играх, что происходит на ротационной основе один раз. каждые три года. В эти сезоны серия Beltway Series состоит из шести игр, по одной серии из трех игр в каждом городе, играемой в любой момент сезона; в 2015 году, например, команды играли в Балтиморе в июле и в Вашингтоне в сентябре. В сезоны, когда два дивизиона не встречаются, «Иволги» и «Нэшионалс» проводят четыре игры, по две в каждом городе. С 2013 по 2017 год четыре игры проводились последовательно, но с 2019 года планировалось, что четыре игры будут сыграны в двух сериях по две игры в любой момент сезона. В 2023 году все команды MLB начали играть друг с другом за сезон, в 2023 и 2024 годах они играют друг с другом по четыре раза. Начиная с 2025 года это число было расширено до шести игр.

Общие результаты

До 2023 года «Иволги» лидируют в серии «Кольцевая дорога» по количеству побед в сезонных сериях со счетом 10–2–6, а также по общим победам со счетом 55–39.

Споры, подогревающие соперничество

Игра на второй базе во время игры Beltway Series 2010 года в Национальном парке.

Споры, которые подогревают соперничество в серии Beltway Series, вращаются вокруг различных факторов, связанных с необычным способом развития бейсбольного рынка Вашингтона, округ Колумбия, между уходом второй команды Washington Senators после сезона 1971 года и приходом Nationals на сезон 2005 года из-за Глубокое проникновение «Иволги» на рынок Вашингтона в то время, а также обстоятельства, при которых выставки Expos переехали в Вашингтон, и телевизионная сделка, заключенная MLB с «Иволги» для освещения игр Nationals.

История игры между городами

Оба города имеют долгую историю профессионального бейсбола, начиная с Олимпийских игр в Вашингтоне в 1871 году и Американской ассоциации «Балтимор Ориолс» в 1882 году , за которой последовал чемпионат Национальной лиги Вашингтона в 1886 году, который вскоре закрылся после 1889 года. В 1891 году были проведены первые игры высшей лиги между два города, с предоставлением избирательных прав первым вашингтонским сенаторам (первоначально государственным деятелям) в Американской ассоциации . В следующем сезоне обе команды присоединились к Национальной лиге. И Балтимор, и Вашингтон потеряют свои команды после сезона 1899 года. Обе команды сыграли 122 игры: «Иволги» выиграли 79, а «Сенаторы» - 41, дважды сравняв счет. При формировании Американской лиги в 1901 году франшизы были размещены в обоих городах, причем первоначальные сенаторы Вашингтона и более ранняя команда «Балтимор Иволги» вошли в число восьми членов-учредителей. За первые два сезона «Сенаторз» и «Иволги» сыграли 40 раз, при этом «Иволги» выиграли 22 раза, а «Сенаторы» — 17, а один раз сыграли вничью. Однако первоначальная Американская лига «Иволги» закрылась в 1902 году. Остатки «Иволги» получили повторно право голоса в 1903 году в Нью-Йорке и в конечном итоге стали « Нью-Йорк Янкиз» .

Игра между Балтимором и Вашингтоном возобновилась в 1954 году, когда « Сент-Луис Браунс» переехали в Балтимор и стали нынешними «Иволги», снова давая командам обоих городов Американскую лигу и регулярные встречи каждый сезон. Этот второй период игры между Балтимором и Вашингтоном длился весь сезон 1971 года. Первые сенаторы переехали в Миннесоту после сезона 1960 года и стали « Миннесотскими близнецами» и были заменены второй франшизой сенаторов, которая играла с 1961 по сезон 1971 года. После сезона 1971 года вторая команда сенаторов переехала в Техас и стала « Техас Рейнджерс» . «Иволги» сыграли 350 игр против двух команд «Сенаторов». В целом, «Иволги» выиграли серию с «Сенаторами» 224–126, включая оценку 89–65 против первоначальных сенаторов и рекорд 135–61 против второй франшизы «Сенаторов».

После ухода второй франшизы сенаторов предпринимались различные попытки вернуть MLB в район Вашингтона, округ Колумбия, в том числе попытка 1973 года, в результате которой « Сан-Диего Падрес» почти переместилась в Вашингтон на сезон 1974 года , предложения о покупке «Иволги» в 1975 году и Сан-Франциско Джайентс в 1976 году и переместить их, крупная рекламная акция «Бейсбол в Вашингтоне в 1987 году» в 1987 году, пропагандирующая приезд команды в Вашингтон, призыв в 1991 и 1994 годах к MLB разместить команду расширения в Вашингтоне и попытки купить « Питтсбург Пайрэтс» в 1995 году и « Хьюстон Астрос» в 1996 году для переезда в Вашингтон. Ни одна из этих усилий не принесла плодов, и с 1972 по 2004 год в Вашингтоне, округ Колумбия, не было команды Высшей бейсбольной лиги. Игра между Балтимором и Вашингтоном не возобновлялась до появления серии Beltway Series в 2006 году.

Противодействие переселению Иволги

На соперничество Nationals и Orioles влияют обстоятельства основания Nationals. Питер Ангелос , владелец «Иволги», выступил против переноса Монреальских выставок в Вашингтон на том основании, что это нанесет «Иволгам» финансовый ущерб, утверждая, что «Иволги» потеряют болельщиков из-за бейсбольной команды Вашингтона и что только «Иволги» имели законное право право на весь рынок Балтимор-Вашингтон после ухода второй команды сенаторов в конце сезона 1971 года; Фактически, «Иволги» изменили название команды на своих выездных футболках с «Балтимор» на «Иволги» в 1972 году, пытаясь убедить фанатов округа Колумбия принять «Иволги» в качестве своей «домашней» команды. В конце концов, 3 декабря 2004 года владельцы других команд MLB одобрили переезд в Вашингтон 28 голосами против 1; Ангелос отдал единственный голос против. Противодействие «Иволги» бейсбольной команде в Вашингтоне вызвало у некоторых фанатов Nationals негативные чувства по отношению к франшизе «Иволги», в то время как некоторые фанаты «Иволги» рассматривали перенос выставок в Вашингтон как нежелательное вторжение, которое нанесло ущерб поддержке и доходам фанатов «Иволги». Несмотря на то, что национальные чемпионаты начали играть в 2005 году, «Иволги» не меняли название команды на своих выездных футболках обратно на «Балтимор» до 2009 года.

За первые четыре полных сезона после возвращения бейсбола в Вашингтон «Нэшнлс» привлекли на свои игры 9 127 252 болельщика по сравнению с 8 892 951 болельщиком, посещавшим игры «Иволги». привлекли больше внимания Национальные чемпионаты в 2005 году обе команды были примерно одинаковыми , в то время как в 2006 году (в том году «Иволги» привлекли ровно на 100 болельщиков больше), а в 2007 году «Иволги» привлекли больше болельщиков почти на 200 000 человек. В 2008 году импульс изменился в сторону «Нэшионалс», когда «Нэшнлс» обогнали «Иволги» более чем на 370 000 болельщиков, отчасти из-за открытия Национального парка . В 2009 году «Иволги» снова показали лучшие результаты, привлекая почти на 90 000 больше болельщиков, чем «Нэшионалс», но с 2010 по 2017 год «Нэшионлс» ежегодно превосходили «Иволги», начиная от преимущества в более чем 95 000 болельщиков в 2010 году до одного из более чем 496 000 болельщиков в 2017 году, и За восемь сезонов с 2010 по 2017 год в совокупности «Нэшионалс» привлекло на 2 200 000 больше болельщиков, чем «Иволги». В 2018 году, когда «Иволги» пережили исторически неудачный сезон , «Нэшнлс» обогнали «Иволги» более чем на 965 000 болельщиков.

«В Вашингтоне нет настоящих фанатов бейсбола»

Во время радиоинтервью 2004 года на WBAL в Балтиморе, за несколько месяцев до того, как MLB одобрил перенос выставок, в котором он выразил свое несогласие с командой в Вашингтоне, Ангелос заявил, что «в Вашингтоне нет настоящих фанатов бейсбола». С тех пор этот комментарий вызвал негодование среди некоторых вашингтонских фанатов бейсбола, учитывая, что они поддерживали «Иволги» до того, как в Вашингтоне начали играть национальные чемпионаты. и их энтузиазм по поводу национальных чемпионатов с момента их прибытия. Спортивные СМИ Вашингтона регулярно цитируют комментарий Ангелоса при обсуждении таких тем, как успех Nationals в привлечении болельщиков на игры в Вашингтоне, показатели посещаемости в Вашингтоне по сравнению с показателями в Балтиморе, а также количество болельщиков Nationals, которые едут на север, в Балтимор, на игры серии Beltway Series между командами.

Проблемы с телевидением

Спор с Ангелосом по поводу переезда Expos в Вашингтон, чтобы стать Nationals, был разрешен, когда «Иволги» получили право транслировать игры Nationals, а также игры «Иволги» в своей новой региональной спортивной телевизионной сети Mid-Atlantic Sports Network (MASN). , штаб-квартира которой находится в Балтиморе. Последствия того, как Высшая лига бейсбола и Ангелос создали новую сеть, и соглашения, лежащие в основе ее создания, вызвали недовольство среди некоторых фанатов.

Чтобы преодолеть сопротивление Ангелоса переезду Expos в Вашингтон, чтобы стать Nationals, и предотвратить любые потенциальные судебные разбирательства по этому поводу, Высшая лига бейсбола (которая владела франшизой Expos/Nationals с 2002 по 2006 год) и Ангелос заключили сделку. в 2005 году создать МАСН. Сделка дала «Иволгам» первоначальную 90-процентную долю собственности в новой сети, а «Нэшионалс» - 10 процентов. Соглашение давало гражданам автоматическое увеличение их доли владения на один процент в год в течение 23 лет, после чего их доля собственности достигнет 33 процентов, и ежегодное увеличение прекратится. После этого «Иволги» будут бессрочно владеть 67 процентами сети, а «Нэшионалс» — 33 процентами. Иволги также согласились платить Nationals 20 миллионов долларов в год в течение сезона 2011 года за права транслировать по телевидению игры Nationals, независимо от фактической справедливой рыночной стоимости этих прав, что в то время считалось выгодной сделкой для Nationals, поскольку их фанатская база не имела Несмотря на то, что они были развиты, их освещение на телевидении иногда было неравномерным, и вероятное отсутствие успеха на поле в первые несколько сезонов привело к снижению их телезрительской аудитории. Соглашение требовало от «Иволги» и «Нэшионалс» пересмотра ежегодной суммы, которую «Иволги» платили за трансляцию национальных игр в течение сезонов с 2012 по 2016 год, а затем снова за каждый пятисезонный период после этого. В результате соглашения Nationals осталась единственной командой Высшей бейсбольной лиги, которая не владеет собственной региональной спортивной сетью.

Практика вещания

Высшая лига бейсбола и Ангелос заключили сделку о создании MASN всего за несколько дней до начала сезона 2005 года, до завершения договоренностей с провайдерами кабельного телевидения в Вашингтоне о передаче двух каналов MASN (MASN и MASN2). В результате многие фанаты округа Колумбия изначально не получали новую сеть через своих провайдеров кабельного телевидения и не могли смотреть большинство игр Nationals в течение некоторого времени в течение первого сезона Nationals, что привело к разочарованию в сети среди фанатов Nationals. . Кроме того, некоторые фанаты Nationals утверждают, что контрольный пакет акций, которым Ангелос и Иволги владеют в MASN, приводит к тому, что сеть демонстрирует предвзятость в освещении Иволг по сравнению с Национальными чемпионатами, например, отображение результатов игр Beltway Series как «Иволги против Вашингтона». «- что критики рассматривают как тонкий сигнал о том, что Иволги представляют всю территорию Балтимора и Вашингтона, в то время как Националы представляют только Вашингтон - в отличие от более нейтральных «Иволги против Националов» или «Балтимор против Вашингтона».

Плата за права на трансляцию

Когда в 2012 году впервые возникла необходимость пересмотра суммы, которую MASN ежегодно платит Nationals за трансляцию игр Nationals, между некоторыми фанатами «Иволги» и Nationals возник еще один источник недовольства. The Nationals попросили MASN увеличить ежегодные выплаты с 20 до 118 миллионов долларов в год. на сезоны 2012–2016 годов, в то время как «Иволги» ответили предложением на сумму в среднем 39,5 миллионов долларов в год, и MASN начали выплачивать гражданам эту сумму в 2012 году. ожидается соглашение между MASN и Nationals о гонораре. Когда MASN и Nationals не смогли договориться о годовой сумме, Иволги и Nationals передали дело в Комитет по определениям распределения доходов Высшей лиги бейсбола для арбитража . В 2014 году комитет издал письменное решение о том, что MASN должна выплачивать гражданам в среднем 59 миллионов долларов в год в период с 2012 по 2016 год. Заявив, что решение было предвзятым в отношении «Иволги», MASN возбудила судебный процесс от имени «Иволги» и себя, чтобы отменить решение комитета. Поскольку дело затянулось в судах, весь 2012-2016 годы прошел без разрешения дела. и команды пропустили следующие необходимые пересмотры условий для сезонов с 2017 по 2021 год. Национальные чемпионаты требуют от MASN выплаты более 100 миллионов долларов в виде сборов каждый за периоды 2012–2016 и 2017–2021 годов. а некоторые фанаты Nationals возмущаются задержкой с увеличением MASN платы за права, которую он платит своей команде, из-за влияния, которое это оказывает на доходы Nationals и способность Nationals подписывать дорогих свободных агентов.

Газета Washington Post сообщила, что враждебность между командами из-за спора о гонораре за телевизионные права, возможно, сыграла свою роль в том, что «Иволги» отложили две игры из домашней серии из трех игр против « Чикаго Уайт Сокс» , сыграв третью игру , не позволив болельщикам присутствовать . и перенос последующей серии с Tampa Bay Rays, первоначально запланированной для игры в Балтиморе, в Tampa Bay из-за проблем с безопасностью во время гражданских беспорядков в Балтиморе после смерти Фредди Грея в апреле 2015 года. Nationals находились в середине долгого пути. поездка в то время, поэтому Национальный парк в Вашингтоне был доступен в короткие сроки как близлежащее место, где могли бы проводиться игры Иволги, и комиссар по бейсболу Роб Манфред предложил такую ​​​​возможность ранее на неделе. Представитель «Иволги» не стал комментировать, повлиял ли спор между командами на решения «Иволги» о переносе расписания, но другой источник в команде сообщил The Washington Post, что это произошло. Граждане заявили, что ни Иволги, ни MLB не обращались к ним с просьбой предоставить Национальный парк для Иволг, и Граждане никогда не делали этого предложения сами.

«О!»

Традиция кричать «О!» во время фразы «О, скажи, разве это звездное знамя еще развевается» во время пения государственного гимна « Звездное знамя » - это традиция Балтиморских иволг. За те годы, когда в Вашингтоне не было бейсбольной команды, а «Иволги» проникли на вашингтонский рынок (1972–2004), она также стала основным продуктом спортивных мероприятий в Вашингтоне. Крик «О!» Во время исполнения государственного гимна вызвало споры, поскольку оно использовалось на спортивных мероприятиях в Вашингтоне в прошлом, а крик «О!» во время исполнения гимна на играх Nationals, даже когда Nationals не принимали «Иволги», вновь разожгло такие споры, потому что некоторые фанаты Nationals возмущаются импортом традиций Orioles в бейсбольную культуру Nationals, а некоторые спортивные фанаты видят крики «О!» во время исполнения государственного гимна на любом спортивном мероприятии как неуважение к американскому флагу. Другие фанаты не согласны, утверждая, что многие фанаты никогда не понимали или забыли связь между «О!» с иволгами и этим криком «О!» Во время исполнения гимна это стало устоявшейся традицией, которая действительна на любом спортивном мероприятии в любой точке региона Балтимор-Вашингтон и не обязательно означает поддержку «Балтимор Иволги».

Ангелос «достаточно любезен, чтобы позволить им иметь здесь команду»

После игры Beltway Series в Вашингтоне 7 июля 2014 года питчер Nationals Стивен Страсбург посетовал на большое количество фанатов «Иволги» на трибунах Nationals Park. Выступая перед прессой перед игрой между клубами на следующий день, менеджер «Иволги» Бак Шоуолтер ответил: «Вы понимаете, насколько большой территорией был этот [Вашингтон] для «Иволги» до того, как наш владелец [Питер Ангелос] был достаточно любезен, чтобы позволить им команда здесь [в Вашингтоне]». Некоторых фанатов Nationals и представителей вашингтонских спортивных СМИ комментарий Шоуолтера вызвал раздражение, поскольку они считали, что Ангелос не проявил никакой доброты по отношению к бейсболу в Вашингтоне ни до, ни во время процесса переезда Expos-Nationals, ни с точки зрения сделки с телевидением MASN, которую он ударил с MLB. В статье для The Washington Times спортивный обозреватель Том Ловерро назвал комментарий Шоуолтера «глупым оскорблением». и пошел дальше, утверждая, что с исторической точки зрения организация «Иволги» во многом обязана доброте вашингтонских бейсбольных владельцев и болельщиков, поскольку «Иволги», возможно, никогда бы не существовали, если бы владельцы первоначальной франшизы «Вашингтонские сенаторы», семья Кларка Гриффита не согласился разрешить « Сент-Луис Браунс» переехать на сезон 1954 года в Балтимор, который в то время считался территорией сенаторов. Ловерро добавил, что, будучи владельцем «Иволги», вашингтонский юрист Эдвард Беннетт Уильямс не перевез «Иволги» в Вашингтон, как многие ожидали после того, как он купил «Иволги» в 1979 году, много сделал для того, чтобы побудить жителей Вашингтона поддержать «Иволги», и сыграл важную роль в получение одобрения на строительство парка «Иволга» в Камден-Ярдс и то, что «Иволги» на протяжении многих лет добились большей части своего финансового успеха благодаря поддержке фанатов из Вашингтона. Пресса Балтимора по-разному отреагировала на комментарий Шоуолтера; например, Алехандро Зунига написал в The Baltimore Sun , что сделка MASN компенсировала Ангелосу и Иволгам потерю бизнеса, когда Expos переехали на территорию Иволги, и что сделка MASN не помешала «множеству поклонников Иволги от превращения в сторонников своего нового, более местного бейсбольного клуба [т. е. Nationals]».

дождь 2017 года

Поскольку Балтимор лидировал в серии две игры к одной, последняя игра серии Beltway Series 2017 была запланирована на 11 мая в Национальном парке, но большую часть дня шел дождь, и Национальные чемпионаты отложили игру, основываясь на прогнозе, что дождь продолжится. в вечер. Игра была перенесена на 8 июня. В комментариях перед игрой для СМИ 8 июня менеджер «Иволги» Бак Шоуолтер отметил, что к тому времени, когда автобус команды «Иволги» выехал из Национального парка 11 мая, уже светило солнце, и что игра могла быть отменена. играл. Он добавил, что «Иволги» в тот вечер играли бы в здоровом составе, в который входили центральный полевой игрок Адам Джонс и третий игрок с низов Мэнни Мачадо ; Дилан Банди , лучший игрок в стартовом составе «Иволги» , был бы на насыпи. Напротив, Национальные чемпионаты планировали, что Эй Джей Коул , который в предыдущие три года добился лишь неоднозначного успеха на уровне высшей лиги, выйдет в старте 11 мая. К 8 июня Джонс и Мачадо оба были травмированы, и Банди не был запланированным игроком в стартовом составе. Спортивные репортеры устранили явное впечатление, что «Иволги» считали, что «Нэшионалс» без необходимости отменили игру, чтобы избежать неблагоприятного матча по подаче и встречи с лучшим составом «Иволги». Nationals выиграли игру 8 июня и завершили сезон вничью в серии Beltway Series со счетом 2–2.

На вопрос о том, как «Иволги» интерпретируют отсрочку, генеральный менеджер Nationals Майк Риццо ответил, что прогноз погоды на 11 мая предсказывал — как оказалось, неверно — дождь продолжится до самого вечера, и что Шоуолтер был полностью согласен с этим. 11 мая игру следует перенести. Риццо добавил, что «Иволги» отказались играть в следующий общий выходной день команд, 15 мая (что вынудило бы «Иволги» провести 27 дней подряд без полного выходного дня, что превышает максимум в 20 дней, разрешенный Коллективом). Соглашение о переговорах), требующее, чтобы они играли 8 июня, и что дата 8 июня на самом деле была менее благоприятной для граждан, которые отказались от выходного дня после 10-дневной поездки по трем городам на западное побережье Соединенных Штатов . чем «Иволги», которые только что завершили домашнюю стойку из девяти игр в соседнем Балтиморе. Учитывая все это, Риццо сказал, что Иволги должны «перестать ныть».

Нет сделок

Иволги и Национальные никогда не соглашались на обмен, который, как пишет Барри Сврлуга : «Группы, владеющие двумя командами, испытывают глубокую и непреходящую ненависть друг к другу. О, и они были втянуты в судебное дело, касающееся десятков миллионов долларов из их общей региональной спортивной сети».

Вопрос о том, существует ли соперничество

Идея о том, что между «Нэшионалс» и «Иволги» существует соперничество, сама по себе является спорной. Несмотря на рекламу серии «Кольцевая дорога» как «Битву на кольцевых дорогах» и враждебность, которую некоторые бейсбольные фанаты Балтимора и Вашингтона испытывают по отношению к командам и городам друг друга, некоторые наблюдатели – как спортивные журналисты, так и болельщики – задаются вопросом, действительно ли существует соперничество Нэшионалс-Иволги. , утверждая, что это «сфабрикованное» соперничество, порожденное средствами массовой информации, маркетингом, играми между лигами и случайной географической близостью, а не историей или значением игр, и что в серии Beltway Series отсутствует смысл настоящего соперничества, которое можно найти в других местах MLB.

Неконкурентная история

Спортивное соперничество обычно возникает между командами, которые знакомы друг с другом, часто играют друг с другом и имеют историю равенства и встреч друг с другом в важных играх. но такое между командами MLB Балтимора и Вашингтона случалось редко, если вообще когда-либо случалось. В период с 1954 по 1971 год, когда «Иволги» регулярно играли с первоначальными «Сенаторами», а затем с «Сенаторами расширения» в Американской лиге, «Иволги» пользовались большим успехом, в то время как двум командам «Сенаторов» удалось добиться только одного победного сезона в 1969 году . Эта несбалансированная конкуренция препятствовала возникновению какого-либо реального соперничества между командами, поскольку игры между ними, как правило, были незначительными, и в них доминировал Балтимор. Более того, воспоминания об этой эпохе со временем поблекли по мере старения фанатов из Балтимора и Вашингтона, а также из-за временного характера населения в районе Вашингтона, где преобладание занятости в правительстве Соединенных Штатов приводит к значительной текучести населения по мере прибытия людей в участвовать в деятельности правительства, а затем уйти по мере изменения политических обстоятельств.

В первые годы проведения Beltway Series, с 2006 по 2011 год, ни Nationals, ни Orioles не выставляли конкурентоспособных команд, а это означало, что выпуски Beltway Series в эти сезоны не имели реального значения с точки зрения перспектив любой команды на победу в сезонах. С 2012 года, когда и «Нэшнлс», и «Иволги» начали добиваться настоящего успеха, интерес болельщиков к обеим командам возрос и привел к большей посещаемости, но в рамках «Кольцевой серии» не возникло ни одной особо значимой игры.

В 2017 году соперничество начало становиться более однобоким. «Нэшионалс» выиграли Национальную лигу Востока со счетом 97–65, но проиграли « Чикаго Кабс» в НЛДС. «Иволги» потерпели свой первый проигрышный сезон с 2011 года, финишировав со счетом 75–87, заняв последнее место в Американской лиге Востока . В 2018 году , несмотря на то, что национальные чемпионаты финишировали всего со счетом 82–80, «Иволги» завершили сезон с катастрофическим рекордом 47–115, это их первый сезон со 100 поражениями с 1988 года и обязательство восстановиться. В 2019 году это соперничество стало еще более односторонним, когда «Нэшнлс» претендовали на место в Мировой серии 2019 года против « Хьюстон Астрос» , которое они в конечном итоге выиграли. Между тем, «Иволги», прошедшие реконструкцию, завершили сезон с улучшением на семь игр по сравнению с 2018 годом с рекордом 54–108.

В 2022 году , несмотря на то, что «Иволги» финишировали со счетом 83–79, «Национальные чемпионаты» закончили с худшим для франшизы результатом 55–107, всего за три года до того, как они стали чемпионами Мировой серии. Соперничество стало односторонним в пользу «Иволги» после того, как «Иволги» завершили восстановление, завершив серию поражений в сезоне со счетом 5 в период с 2017 по 2021 год.

Фанаты двух команд

Спортивные рынки Балтимора и Вашингтона также ставят под сомнение степень, в которой болельщики считают существующим соперничество. Хотя относительно немногие бейсбольные фанаты из Балтимора, похоже, поддерживают Национальные чемпионаты, многие фанаты из Вашингтона считали Иволги своей «домашней командой» в течение 33 сезонов (1972–2004). В Вашингтоне не было команды MLB, и это проникновение в вашингтонский спорт Рынок Иволги привел к тому, что многие фанаты MLB в Вашингтоне продолжали болеть за Иволги вместо или в дополнение к Национальным чемпионатам. Поддержка обеих команд облегчается их членством в разных лигах и редкостью их встреч по сравнению с количеством игр, которые они играют против соперников в дивизионе и лиге. Для болельщиков, которые поддерживают обе команды, агломерация Балтимор-Вашингтон представляет собой рынок двух команд, на котором они болеет за одну команду в каждой лиге; для таких фанатов серия Beltway Series представляет интерес, потому что в ней участвуют обе их «домашние» команды, а не их хозяева, играющие против нелюбимого соперника из другого города. Серия «Кольцевая дорога», как правило, пользуется успехом в обоих городах, но это не обязательно означает, что фанаты приходят посмотреть главу настоящего соперничества между командами, имеющими историю серьезной конкуренции или враждебности; многие, похоже, рассматривают этот сериал просто как ежегодную возможность для сдержанного и добродушного соревнования между командами и их болельщиками за «право хвастовства» в регионе Балтимор-Вашингтон.

Отношение игроков

За исключением игры в сентябре 2015 года в Nationals Park, в которой питчер Nationals Джонатан Папелбон ударил подачей инфилдера «Иволги» Мэнни Мачадо , что привело к обмену словами между Мачадо и Папелбоном, обе землянки опустели, а Папелбон был исключен из игры, ничего особенного. На поле между командами царила неприязнь. Игроки обеих команд, судя по всему, рассматривают команды своих дивизионов (в каждом из которых они играют по 14 раз за сезон) как своих соперников и не придают особого значения сравнительно короткой ежегодной серии Beltway Series, которая лишь на короткое время сталкивает их с командой из другая лига, в которой они иначе не играли бы, если бы не встретились на Мировой серии .

Концепции телевизионного вещания

Mid -Atlantic Sports Network (MASN), владеющая правами на трансляцию игр «Иволги» и «Нэшионалс», транслировала по телевидению серию «Кольцевая дорога» 2006 и 2007 годов в обычном формате, при этом вещательные компании каждой команды освещали игру для отдельной аудитории посредством отдельных телепередач. С 2008 года однако до 2013 года MASN транслировала по телевидению серию Beltway Series, используя нетрадиционную концепцию, в которой смешанные трансляционные кабины Orioles-Nationals освещали каждую игру. В концепции смешанной кабины дикторы двух команд - Джим Хантер от Иволги и Боб Карпентер от Национальных - поочередно вели пошаговую игру во время каждой игры, а цветные аналитики и боковые репортеры из обеих команд работали. вместе в будке и на поле на протяжении каждой игры. Концепция была основана на предпосылке, что «Иволги» и «Нэшнлс» были «домашними» командами для объединенного региона Балтимора и Вашингтона, и что болельщики в обоих городах следили за обеими командами и поддерживали их, были знакомы с обеими группами вещателей и будут получать удовольствие от освещения. игр Beltway Series вещателями обеих «своих» команд, работающими вместе в одной телепередаче. В выпусках новостей 2010 года о сериале Beltway Series того года MASN упомянула о своей «популярной смешанной трансляции». а 29 мая 2013 года Хантер начал трансляцию Beltway Series из Иволги-парка, сказав: «Это ваши Натс, это ваши Иволги, идущие лицом к лицу в вашей сети». При использовании смешанной кабины каждая игра Beltway Series транслировалась одновременно по обоим кабельным каналам MASN (MASN и MASN2).

К 2013 году отзывы фанатов показали, что необычное расположение смешанных стендов было крайне непопулярным как среди фанатов Иволги, так и среди фанатов Nationals. а в феврале 2014 года MASN объявила о прекращении этого действия. В заявлении от 26 февраля 2014 года, объявляющем об изменениях, MASN заявила: «Объединенный стенд — это идея, которая исчерпала себя, и поскольку обе команды обладают сильными индивидуальными особенностями и стремлениями к плей-офф в 2014 году, было принято решение дать болельщикам то, что они хотят». Я требовал, чтобы трансляционные партнеры их отдельных команд называли действие так же, как и в любой другой игре». С 2014 года команды трансляции Orioles и Nationals MASN освещали каждую игру Beltway Series отдельно: трансляция команды хозяев транслировалась по телевидению на MASN, а трансляция команды гостей - на MASN2.

Результаты по сезонам

До переезда Nationals в Вашингтон, округ Колумбия, в 2005 году (и начала серии соперничества в 2006 году), Expos и Orioles встречались в серии из трех игр каждый сезон с 1997 по 2001 год.

Балтимор Ориолс против Монреаль Экспо/Вашингтон Нэшнлс, результаты сезона за сезоном
показывать 1990-е (Выставки, 5–4) Season Season series at Baltimore Orioles at Montreal Expos Overall series Notes 1997 Expos 2‍–‍1 Expos 2‍–‍1 no games Expos 2‍–‍1 1998 Expos 3‍–‍0 no games Expos 3‍–‍0 Expos 5‍–‍1 First season series sweep for the Expos. 1999 Orioles 3‍–‍0 Orioles 3‍–‍0 no games Expos 5‍–‍4 First season series sweep by Orioles.
показывать 2000-е (Expos/Nationals, 16–14) Season Season series at Baltimore Orioles at Montreal Expos/Washington Nationals Overall series Notes 2000 Expos 3‍–‍0 no games Expos 3‍–‍0 Expos 8‍–‍4 2001 Orioles 2‍–‍1 Orioles 2‍–‍1 no games Expos 9‍–‍6 Final matchups Expos played as a Montreal-based team. 2006 Tie 3‍–‍3 Orioles 2‍–‍1 Nationals 2‍–‍1 Nationals 12‍–‍9 Expos relocate to Washington, D.C. last season and rename themselves to the Washington Nationals. First meetings of Baltimore and Washington MLB teams since the 1971 season First road win for Orioles against Expos/Nationals in franchise history 2007 Nationals 4‍–‍2 Nationals 3‍–‍0 Orioles 2‍–‍1 Nationals 16‍–‍11 2008 Tie 3‍–‍3 Orioles 2‍–‍1 Nationals 2‍–‍1 Nationals 19‍–‍14 Nationals open Nationals Park. 2009 Orioles 4‍–‍2 Orioles 2‍–‍1 Orioles 2‍–‍1 Nationals 21‍–‍18
показывать 2010-е (Иволги, 29–21) Season Season series at Baltimore Orioles at Washington Nationals Overall series Notes 2010 Orioles 4‍–‍2 Orioles 3‍–‍0 Nationals 2‍–‍1 Nationals 23‍–‍22 2011 Tie 3‍–‍3 Orioles 2‍–‍1 Nationals 2‍–‍1 Nationals 26‍–‍25 Last time Nationals held the overall series record over the Orioles. 2012 Orioles 4‍–‍2 Orioles 2‍–‍1 Orioles 2‍–‍1 Orioles 29‍–‍28 Orioles take the overall series record over the Nationals. Both teams make playoffs; first playoff appearance for the Nationals; first playoff appearance for the Orioles after a 14-season drought. 2013 Orioles 3‍–‍1 Orioles 2‍–‍0 Tie 1‍–‍1 Orioles 32‍–‍29 Series changed to four-game format with two in each city except in years the AL East plays the NL East (2015, 2018, 2020, 2021) 2014 Orioles 3‍–‍1 Tie 1‍–‍1 Orioles 2‍–‍0 Orioles 35‍–‍30 Both teams win their respective divisions. 2015 Orioles 4‍–‍2 Nationals 2‍–‍1 Orioles 3‍–‍0 Orioles 39‍–‍32 2016 Orioles 3‍–‍1 Orioles 2‍–‍0 Tie 1‍–‍1 Orioles 42‍–‍33 2017 Tie 2‍–‍2 Orioles 2‍–‍0 Nationals 2‍–‍0 Orioles 44‍–‍35 Home team wins all meetings for the first time. 2018 Nationals 5‍–‍1 Nationals 3‍–‍0 Nationals 2‍–‍1 Orioles 45‍–‍40 Orioles finish season at 47–115 (.290), the worst record in Orioles history. Nationals first season series win since 2007. 2019 Tie 2‍–‍2 Tie 1‍–‍1 Tie 1‍–‍1 Orioles 47‍–‍42 First split in the rivalry. Nationals win 2019 World Series
показывать 2020-е (Иволги, 15–7) Season Season series at Baltimore Orioles at Washington Nationals Overall series Notes 2020 Orioles 4‍–‍2 Nationals 2‍–‍1 Orioles 3‍–‍0 Orioles 51‍–‍44 Visiting team earns largest victories in the history of the Beltway Series. 2020 season reduced to 60 games amidst the COVID-19 pandemic. 2021 Tie 3‍–‍3 Orioles 3‍–‍0 Nationals 3‍–‍0 Orioles 54‍–‍47 Home team wins all six meetings. 2022 Orioles 3‍–‍1 Tie 1‍–‍1 Orioles 2‍–‍0 Orioles 57‍–‍48 Nationals finish season at 55–107 (.340), the worst record in Nationals history. 2023 Orioles 4‍–‍0 Orioles 2‍–‍0 Orioles 2‍–‍0 Orioles 61‍–‍48 First-ever season series sweep by either team in Beltway Series history. All MLB teams start playing each other in a season; Four-game series format used for interleague rivals. 2024 Tie 1‍–‍1 Upcoming, August 13‍–‍14 Tie 1‍–‍1 Orioles 62‍–‍49 2025 Return of six-game format with each team hosting a three-game series
показывать Сводка результатов Season Season series at Baltimore Orioles at Washington Nationals Notes Baltimore Orioles vs Montreal Expos Expos 9‍–‍6 Orioles, 6‍–‍3 Expos, 6‍–‍0 Baltimore Orioles vs Washington Nationals Orioles 56‍–‍40 Orioles, 29‍–‍18 Orioles, 27‍–‍22 Overall Regular season Orioles 62‍–‍49 Orioles, 35‍–‍21 Nationals, 28‍–‍27

См. также

• Соперничество Высшей лиги бейсбола
• Кубок Пирсона — серия соперничества, в которой участвуют национальные чемпионаты, когда они были в Монреале и известная как Expos.

Внешние ссылки

• Назревает соперничество The Washington Post
• Не нужно читать между строк The Washington Post
• Рассвет нового соперничества Sports Illustrated
• Следующая бизнес-неделя великого бейсбольного соперничества
• Битва на Кольцевой дороге стала любимой публикой The Washington Post