Сезон Балтимор Иволги 2011
2011 Балтимор Иволги | ||
---|---|---|
![]() | ||
Лига | Американская лига | |
Разделение | Восток | |
Бейсбольный стадион | Ориол Парк в Камден Ярдс | |
Город | Балтимор , Мэриленд | |
Записывать | 69–93 (.426) | |
Дивизионное место | 5-е место | |
Владельцы | Питер Ангелос | |
Генеральные менеджеры | Энди МакФэйл | |
Менеджеры | Бак Шоуолтер | |
Телевидение | МАСН WJZ-ТВ ( CBS 13) ( Гэри Торн , Джим Палмер , Майк Флэнаган , Джим Хантер ) | |
Радио | Радиосеть Балтимора Ориолс ( Джо Энджел , Фред Манфра ) | |
|
Сезон 2011 года для « Балтимор Ориолс» стал 111-м сезоном в истории франшизы, 58-м в Балтиморе и 20-м в «Иволга Парк» на Камден-Ярдс . Это также стал последним годом серии из четырнадцати проигрышных сезонов подряд, начиная с 1998 года .
Межсезонье
[ редактировать ]Межсезонье 2010–11 годов было примечательно для «Иволги», когда они полностью обновили свой приусадебный участок, и ожидалось, что только Брайан Робертс снова сыграет свою стартовую роль. 6 декабря 2010 года «Иволги» завершили обмен с « Аризона Даймондбэкс» на игрока третьей базы Марка Рейнольдса в обмен на запасных питчеров Дэвида Эрнандеса и Кэма Миколио . [ 1 ] На следующий день «Иволги» потеряли углового инфилдера, игрока второй базы (40 игр в 2010 году) и единственного представителя Матча звезд 2010 года Тая Виггинтона , когда он подписал контракт с « Колорадо Скалистые горы» . Однако 9 декабря была заключена сделка с « Миннесота Твинс» : игрок приобрел игрока Джей-Джея Харди , инфилдера Брендана Харриса и наличные в обмен на питчеров низшей лиги Джима Хоуи и Бретта Джейкобсона . [ 2 ] На следующий день «Иволги» повторно подписали контракт с бывшим стартовым игроком Сезаром Изтурисом , но теперь в качестве универсального центрального инфилдера. [ 3 ] Наконец, после нескольких недель слухов и спекуляций относительно возможных подписаний первой базы, «Иволги» подписали контракт с ветераном-свободным агентом Дерреком Ли . 6 января 2011 года [ 4 ]
«Иволги» также работали над стабилизацией своего КПЗ, глубина которого была ослаблена в результате сделок по укреплению приусадебного участка. Они начались 13 декабря с повторного подписания контракта с бывшим игроком стартового состава и де-факто более близким Кодзи Уэхарой . [ 5 ] На следующий день «Иволги» подписали контракт с бывшим «Торонто Блю Джейс» нападающим Джереми Аккардо . [ 6 ] Месяц спустя, 13 января, «Иволги» подписали контракт с бывшим доверенным лицом «Блю Джейс» Кевином Греггом . [ 7 ] Хотя «Иволги» все еще находятся в списке из 40 человек, они, возможно, потеряли питающего Альфредо Симона , поскольку ему было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в Доминиканской Республике после случайной гибели его двоюродного брата во время празднования Нового года.
Помимо укрепления своего КПЗ, «Иволги» подписали с Джастином Духшерером годовой контракт. [ 8 ]
4 февраля «Иволги» подписали контракт со свободным агентом Владимиром Герреро , чтобы закрепить нарушение. Герреро совершил 29 хоумранов и средний показатель 0,300 В сезоне 2010 года за «Техас Рейнджерс» . Перед сезоном 2011 года у него также был средний показатель за карьеру 0,320 и 436 хоумранов.
Регулярный сезон
[ редактировать ]Команда начала сезон со счетом 4–0, впервые с бейсбольного сезона 1997 года . [ 9 ]
«Иволги» выбили « Бостон Ред Сокс» из плей-офф в последний день сезона, что стало последней из их пяти побед над «Ред Сокс» в сентябре. В сентябре у «Иволги» было 15–13, включая две победы в дополнительном иннинге над чемпионом дивизиона « Нью-Йорк Янкиз» и еще две победы над «Уайлд-кард» AL «Тампа-Бэй Рэйс» 13–14 сентября. Они также остановили чемпиона дивизиона «Детройт Тайгерс » попытку Джастина Верландера с 25 победами, победив «Тайгерс» со счетом 6–5 и забив пять пробежек в семи подачах Верландера. [ 10 ]
Состав
[ редактировать ]Турнирная таблица сезона
[ редактировать ]Американская лига Восток
[ редактировать ]Команда | В | л | Проц. | ГБ | Дом | Дорога |
---|---|---|---|---|---|---|
Нью-Йорк Янкиз | 97 | 65 | .599 | — | 52–29 | 45–36 |
Тампа Бэй Рэйс | 91 | 71 | .562 | 6 | 47–34 | 44–37 |
Бостон Ред Сокс | 90 | 72 | .556 | 7 | 45–36 | 45–36 |
Торонто Блю Джейс | 81 | 81 | .500 | 16 | 42–39 | 39–42 |
Балтимор Иволги | 69 | 93 | .426 | 28 | 39–42 | 30–51 |
Дикая карта Американской лиги
[ редактировать ]Команда | В | л | Проц. |
---|---|---|---|
Нью-Йорк Янкиз | 97 | 65 | .599 |
Техас Рейнджерс | 96 | 66 | .593 |
Детройт Тайгерс | 95 | 67 | .586 |
Команда | В | л | Проц. | ГБ |
---|---|---|---|---|
Тампа Бэй Рэйс | 91 | 71 | .562 | — |
Бостон Ред Сокс | 90 | 72 | .556 | 1 |
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм | 86 | 76 | .531 | 5 |
Торонто Блю Джейс | 81 | 81 | .500 | 10 |
Кливленд Индианс | 80 | 82 | .494 | 11 |
Чикаго Уайт Сокс | 79 | 83 | .488 | 12 |
Окленд Атлетикс | 74 | 88 | .457 | 17 |
Канзас-Сити Роялс | 71 | 91 | .438 | 20 |
Балтимор Иволги | 69 | 93 | .426 | 22 |
Сиэтл Маринерс | 67 | 95 | .414 | 24 |
Миннесота Твинс | 63 | 99 | .389 | 28 |
Рекорд против противников
[ редактировать ]Команда | БАЛ | БОС | КСВ | КЛЕ | ТО | КС | ЛАА | МИН | NYY | ДУБ | МОРЕ | туберкулез | ТЕКС | ТЗ | Нидерланды |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Балтимор | – | 8–10 | 4–4 | 2–5 | 5–5 | 5–4 | 3–6 | 6–2 | 5–13 | 4–5 | 4–2 | 9–9 | 1–5 | 6–12 | 7–11 |
Бостон | 10–8 | – | 2–4 | 4–6 | 5–1 | 5–3 | 6–2 | 5–2 | 12–6 | 6–2 | 5–4 | 6–12 | 4–6 | 10–8 | 10–8 |
Чикаго | 4–4 | 4–2 | – | 11–7 | 5–13 | 7–11 | 2–6 | 9–9 | 2–6 | 6–4 | 7–2 | 4–4 | 4–4 | 3–4 | 11–7 |
Кливленд | 5–2 | 6–4 | 7–11 | – | 6–12 | 12–6 | 3–6 | 11–7 | 3–4 | 5–2 | 5–4 | 2–4 | 1–9 | 3–4 | 11–7 |
Детройт | 5–5 | 1–5 | 13–5 | 12–6 | – | 11–7 | 3–4 | 14–4 | 4–3 | 5–5 | 4–6 | 6–1 | 6–3 | 4–2 | 7–11 |
Канзас-Сити | 4–5 | 3–5 | 11–7 | 6–12 | 7–11 | – | 7–3 | 8–10 | 3–3 | 4–5 | 5–3 | 2–5 | 2–6 | 4–3 | 5–13 |
Лос-Анджелес | 6–3 | 2–6 | 6–2 | 6–3 | 4–3 | 3–7 | – | 6–3 | 4–5 | 8–11 | 12–7 | 4–4 | 7–12 | 5–5 | 13–5 |
Миннесота | 2–6 | 2–5 | 9–9 | 7–11 | 4–14 | 10–8 | 3–6 | – | 2–6 | 4–4 | 3–5 | 3–7 | 5–3 | 1–5 | 8–10 |
Нью-Йорк | 13–5 | 6–12 | 6–2 | 4–3 | 3–4 | 3–3 | 5–4 | 6–2 | – | 6–3 | 5–4 | 9–9 | 7–2 | 11–7 | 13–5 |
Окленд | 5–4 | 2–6 | 4–6 | 2–5 | 5–5 | 5–4 | 11–8 | 4–4 | 3–6 | – | 9–10 | 5–2 | 6–13 | 5–5 | 8–10 |
Сиэтл | 2–4 | 4–5 | 2–7 | 4–5 | 6–4 | 3–5 | 7–12 | 5–3 | 4–5 | 10–9 | – | 4–6 | 4–15 | 3–6 | 9–9 |
Тампа Бэй | 9–9 | 12–6 | 4–4 | 4–2 | 1–6 | 5–2 | 4–4 | 7–3 | 9–9 | 2–5 | 6–4 | – | 4–5 | 12–6 | 12–6 |
Техас | 5–1 | 6–4 | 4–4 | 9–1 | 3–6 | 6–2 | 12–7 | 3–5 | 2–7 | 13–6 | 15–4 | 5–4 | – | 4–6 | 9–9 |
Торонто | 12–6 | 8–10 | 4–3 | 4–3 | 2–4 | 3–4 | 5–5 | 5–1 | 7–11 | 5–5 | 6–3 | 6–12 | 6–4 | – | 8–10 |
- Источник: Таблица турнирной таблицы MLB – 2011 г.
28 сентября — Игра 162.
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2011 г. ) |
Несмотря на то, что «Балтимор Иволги» занимали последнее место в дивизионе (29 игр и результат 68–93), они были частью того, что в истории Высшей бейсбольной лиги известно как «Лучшая ночь в истории». [ 11 ] в бейсболе, где дикие карты AL и NL все еще были равны и были готовы к розыгрышу. [ 12 ] «Иволги» проиграли «Бостону» со счетом 4–2, а в Балтиморе еще осталось сыграть 162 игру. Игра транслировалась на ESPN, а также в сетях MASN и NESN . «Иволги» стремились сыграть роль спойлера и завершить сезон «Ред Сокс» с помощью «Тампа-Бэй Рэйс».
В гонке AL wild card «Бостон Ред Сокс» пережили счет 7-19, в котором 30 августа они упустили преимущество в девяти играх (что давало им более 99,7% шансов на выход в плей-офф). Для «Ред Сокс» это была игра «сделай или умри», но они чувствовали, что у них был большой импульс к этой игре, поскольку накануне вечером они обыграли «Иволги» со счетом 8–7.
Иволги послали Альфредо Симона , который имел историю успеха против Бостона против Джона Лестера , который был 14-0 жизни с 3,26 ЭРА против Балтимор Иволги. Подсчет очков начался с того, что Дастин Педройа забил гол Майку Авилесу и вывел Red Sox вперед 1–0. Тем не менее, «Иволги» нанесли ответный удар в конце третьего места, когда Джей Джей Харди провел свой 30-й хоумран в сезоне в левое поле, чтобы дать «О» преимущество 2–1. В верхней части 4-го места с Марко Скутаро на 3-й базе был сделан спорный отказ Альфредо Симону, который сравнял счет по два на каждого. В конце 4-го места счет один-два-три составил "0". Заняв первое место в пятом месте, Дастин Педройа совершил сольный хоумран с одним выходом и вернул Red Sox лидерство - 3–2. В начале седьмого тайма игра была отложена на 85 минут из-за сильной грозы, пронесшейся по территории. Находясь на вершине восьмого места, Марко Скутаро выделился справа и стал обнадеживающим страховым шансом увеличить преимущество Red Sox. Затем Карл Кроуфорд сделал дубль после того, как Нолан Реймолд неправильно рассчитал момент своего прыжка, чтобы поймать мяч, а Адам Джонс отправил мяч в ловушку Мэтта Витерса , чтобы вывести Скутаро. Майк Авилес сфолил, и тайм закончился.
В конце 9-го иннинга «Бостон Ред Сокс» установили рекорд 77–0, лидируя после 8-го иннинга, а «О» проиграли «Ред Сокс» со счетом 3–2 против Джонатана Пэпелбона , ближайшего к вершине , Крис Дэвис сделал дубль в гараже. дверь в правом поле, чтобы поставить его на 2-ю базу. Следующим отбивающим был Нолан Реймолд (который довольно хорошо ударил по подаче Бостона), и при счете 2–2 Реймолд нанес удар в брешь в правом центре поля, который перепрыгнул через предупреждающую дорожку через стену, сделав дубль по основному правилу. Следующим отбивающим, следующим за Реймолдом на 2-й базе, был Роберт Андино . Андино добился успеха в матче с Red Sox, набрав 0,300 против их подачи и проведя отличную серию. Андино вывел мяч на подачу 1:1 в сторону Карла Кроуфорда, который играл слишком глубоко, соскользнул и поймал мяч. Реймольд безумно бросился домой. После того, как Реймолд соскользнул и забил победную серию, он и Андино были окружены толпой своих товарищей по команде, поскольку они знали, что только что выбили Red Sox.
Победа «Иволги» побила рекорд ESPN по количеству просмотров игры в среду вечером, получив рейтинг 1,6, 1,546 миллиона просмотров домохозяйств и 2,116 миллиона зрителей. Он также побил рекорд Высшей лиги бейсбола по интернет-трафику за один день. [ 13 ] На следующее утро сама игра попала в заголовки национальных новостей на каналах Headline News, CNN, Fox News и многих других международных средствах массовой информации.
Звонки из игры
[ редактировать ]Вот подача 1-1... Это в левое поле, и ддддддд... НЕТ, ЭТО ЗАПРЕЩЕНО! ИВОЛКИ НА ТАРЕЛКЕ, РЕЙМОЛД! ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ! ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ! ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ! «Иволги» обыграли «Ред Сокс»! ДВА ЗАПУСКА! ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕВЯТОГО ИННИНГА!
- Гэри Торн на MASN. [ 14 ]
Шанс завершить сезон голом... Вот и раздача 1:1... Андино... LINE DRIVE! На левом фланге, выходит Кроуфорд! Он поймал его! А вот РЕЙМОЛД! А вот и бросок! УЖЕ ПОЗДНО! И Иволги ВЫИГРАЛИ ИГРУ! В конце девятого иннинга! И они сходят с ума! Они бьют друг друга! Они прыгают друг на друга! И сейчас кажется, что «Иволги» выиграли вымпел! Но все, что они сделали, это, возможно, выбили Бостон Ред Сокс.
- Джо Энджел на WBAL-AM. [ 15 ]
Журнал игры
[ редактировать ]Легенда | ||
---|---|---|
Иволги Победа | Потеря Иволги | Игра отложена |
Журнал игр 2011 года |
---|
апреля (12–13) |
мая (12–16) |
июнь (11–14) |
июль (7–20) |
августа (12–17) |
сентября (15–13) |
Статистика игрока
[ редактировать ]Ватин
[ редактировать ]Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; AVG = средний уровень ударов; SB = Украденные базы
Игрок | Г | АБ | Р | ЧАС | 2Б | 3Б | HR | РБИ | AVG | СБ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Райан Адамс | 29 | 89 | 9 | 25 | 4 | 0 | 0 | 7 | .281 | 0 |
Роберт Андино | 139 | 457 | 63 | 120 | 22 | 0 | 5 | 36 | .263 | 13 |
Мэтт Энгл | 31 | 79 | 12 | 14 | 4 | 0 | 1 | 7 | .177 | 11 |
Джейк Арриета | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 0 |
Джош Белл | 26 | 61 | 6 | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 | .164 | 0 |
Зак Бриттон | 3 | 8 | 3 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | .625 | 0 |
Блейк Дэвис | 25 | 59 | 6 | 15 | 3 | 1 | 1 | 6 | .254 | 1 |
Крис Дэвис | 31 | 123 | 16 | 34 | 9 | 0 | 2 | 13 | .276 | 1 |
Педро Флоримон | 4 | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .125 | 0 |
Джейк Фокс | 27 | 61 | 8 | 15 | 4 | 1 | 2 | 6 | .246 | 0 |
Владимир Герреро | 145 | 562 | 60 | 163 | 30 | 1 | 13 | 63 | .290 | 2 |
Джереми Гатри | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | 0 |
Джей Джей Харди | 129 | 527 | 76 | 142 | 27 | 0 | 30 | 80 | .269 | 0 |
Кайл Хадсон | 14 | 28 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | .143 | 2 |
Сезар Изтурис | 18 | 30 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 0 |
Крис Якубаускас | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .667 | 0 |
Адам Джонс | 151 | 567 | 68 | 159 | 26 | 2 | 25 | 83 | .280 | 12 |
Деррек Ли | 85 | 334 | 39 | 82 | 15 | 1 | 12 | 41 | .246 | 2 |
Ник Маркакис | 160 | 641 | 72 | 182 | 31 | 1 | 15 | 73 | .284 | 12 |
Брайан Матуш | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
Феликс Фут | 85 | 164 | 15 | 36 | 8 | 1 | 0 | 7 | .220 | 3 |
Нолан Реймолд | 87 | 267 | 40 | 66 | 10 | 3 | 13 | 45 | .247 | 7 |
Марк Рейнольдс | 155 | 534 | 84 | 118 | 27 | 1 | 37 | 86 | .221 | 6 |
Брайан Робертс | 39 | 163 | 18 | 36 | 7 | 1 | 3 | 19 | .221 | 6 |
Люк Скотт | 64 | 209 | 24 | 46 | 11 | 0 | 9 | 22 | .220 | 1 |
Брэндон Снайдер | 6 | 13 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | .231 | 0 |
Крейг Татум | 31 | 87 | 7 | 17 | 3 | 0 | 0 | 7 | .195 | 1 |
Мэтт Витерс | 139 | 500 | 72 | 131 | 28 | 0 | 22 | 68 | .262 | 1 |
Итоги команды | 162 | 5585 | 708 | 1434 | 273 | 13 | 191 | 684 | .257 | 81 |
Питчинг
[ редактировать ]Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Страйкауты
Игрок | В | л | ЭРА | Г | GS | СВ | ИП | Р | ЯВЛЯЕТСЯ | ББ | К |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Джереми Аккардо | 3 | 3 | 5.73 | 31 | 0 | 0 | 37.2 | 24 | 24 | 18 | 23 |
Джейк Арриета | 10 | 8 | 5.05 | 22 | 22 | 0 | 119.1 | 70 | 67 | 59 | 93 |
Митч Аткинс | 0 | 0 | 8.44 | 3 | 3 | 0 | 10.2 | 10 | 10 | 3 | 7 |
Брэд Бергесен | 2 | 7 | 5.70 | 34 | 12 | 0 | 101.0 | 73 | 64 | 32 | 61 |
Джейсон Беркен | 1 | 2 | 5.36 | 40 | 0 | 0 | 47.0 | 29 | 28 | 21 | 41 |
Зак Бриттон | 11 | 11 | 4.61 | 28 | 28 | 0 | 154.1 | 93 | 79 | 62 | 97 |
Уилли Эйр | 2 | 2 | 3.44 | 19 | 0 | 0 | 18.1 | 7 | 7 | 5 | 10 |
Майк Гонсалес | 2 | 2 | 4.27 | 49 | 0 | 1 | 46.1 | 26 | 22 | 18 | 46 |
Кевин Грегг | 0 | 3 | 4.37 | 63 | 0 | 22 | 59.2 | 35 | 29 | 40 | 53 |
Джереми Гатри | 9 | 17 | 4.33 | 34 | 32 | 0 | 208.0 | 113 | 100 | 66 | 130 |
Марк Хендриксон | 1 | 0 | 5.73 | 8 | 0 | 0 | 11.0 | 7 | 7 | 6 | 5 |
Томми Хантер | 3 | 3 | 5.06 | 12 | 11 | 0 | 69.1 | 44 | 39 | 10 | 35 |
Рик ван ден Херк | 0 | 0 | 8.00 | 4 | 2 | 0 | 9.0 | 9 | 8 | 8 | 7 |
Крис Якубаускас | 2 | 2 | 5.72 | 33 | 6 | 0 | 72.1 | 46 | 46 | 29 | 52 |
Джим Джонсон | 6 | 5 | 2.67 | 69 | 0 | 9 | 91.0 | 30 | 27 | 21 | 58 |
Брайан Матуш | 1 | 9 | 10.69 | 12 | 12 | 0 | 49.2 | 60 | 59 | 24 | 38 |
Трой Паттон | 2 | 1 | 3.00 | 20 | 0 | 0 | 30.0 | 10 | 10 | 5 | 22 |
Зак Филлипс | 0 | 0 | 1.13 | 10 | 0 | 0 | 8.0 | 1 | 1 | 2 | 8 |
Клэй Рапада | 2 | 0 | 6.06 | 32 | 0 | 0 | 16.1 | 11 | 11 | 7 | 18 |
Джо-Джо Рейес | 2 | 3 | 6.16 | 9 | 5 | 0 | 30.2 | 21 | 21 | 13 | 23 |
Джош Руп | 0 | 0 | 5.65 | 9 | 0 | 0 | 14.1 | 9 | 9 | 6 | 7 |
Альфредо Саймон | 4 | 9 | 4.90 | 23 | 16 | 0 | 115.2 | 69 | 63 | 40 | 83 |
Педро Строп | 2 | 0 | 0.73 | 12 | 0 | 0 | 12.1 | 1 | 1 | 3 | 12 |
Крис Тиллман | 3 | 5 | 5.52 | 13 | 13 | 0 | 62.0 | 41 | 38 | 25 | 46 |
Кодзи Уэхара | 1 | 1 | 1.72 | 43 | 0 | 0 | 47.0 | 9 | 9 | 8 | 62 |
Педро Виола | 0 | 0 | 9.82 | 4 | 0 | 0 | 3.2 | 4 | 4 | 2 | 4 |
Марк Уоррелл | 0 | 0 | 36.00 | 4 | 0 | 0 | 2.0 | 8 | 8 | 2 | 3 |
Итоги команды | 69 | 93 | 4.89 | 162 | 162 | 32 | 1446.2 | 860 | 786 | 535 | 1044 |
Система фермы
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диркс, Тим (6 декабря 2010 г.). «Иволги приобретают Марка Рейнольдса: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Адамс, Люк (9 декабря 2010 г.). «Иволги приобретают Джей Джей Харди, Брендана Харриса: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Николсон, Бен (10 декабря 2010 г.). «Иволги повторно подпишут Сезара Изтуриса, а не Ника Грина: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Линкс, Зак (6 января 2011 г.). «Иволги подписывают Деррека Ли: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Николсон, Бен (13 декабря 2010 г.). «Иволги подписывают Кодзи Уэхару: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Получено 19 , сентября
- ^ Николсон, Бен (17 декабря 2010 г.). «Иволги подписывают Джереми Аккардо: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Николсон, Бен (13 января 2011 г.). «Иволги подписывают Кевина Грегга: слухи о MLB» . MLSTradeRumors.com . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Джерри Красник (31 января 2011 г.). «Источник: Джастин Духшерер, О согласен» . ЭСПН.
- ^ «Трёхходовой Гомер Брайана Робертса выводит Иволгу на старт со счётом 4-0 впервые с 1997 года» .
- ^ Хоффман, Бенджамин (30 сентября 2011 г.). «Скромные иволги подняли роль спойлера на новую высоту» . Нью-Йорк Таймс . п. Б9.
- ^ «Год спустя, вспоминая лучшую ночь в бейсболе» .
- ^ «Как была выиграна ночь» . Группа статистики и информации ESPN . ESPN.com. 29 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ Зуравик, Дэвид (30 сентября 2011 г.). «Иволги побеждают Red Sox, самую просматриваемую игру ESPN в среду вечером с 1998 года» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ «Прощальный сингл Андино» . MLB.com . 29 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ «Обязательно C: Сцепление» . MLB.com . 29 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.