✖


Jump to content

Карл Павано

Карл Павано
Павано с Миннесотскими близнецами в 2010 году
Кувшин
Родился: 1976-01-08 ) . 8 января 1976 г. (48 лет)(
Новая Британия, Коннектикут , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
23 мая 1998 г., на выставке Montreal Expos.
Последнее выступление в MLB
1 июня 2012 г., за «Миннесота Твинс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 108–107
Средний заработанный пробег 4.39
Вычеркивания 1,091
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Карл Энтони Павано (родился 8 января 1976 г.) - бывший профессиональный бейсболист из Америки . Питчер -правша » , Павано играл в Высшей лиге бейсбола с 1998 по 2012 год за команды «Монреаль Экспо» , «Флорида Марлинз» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Кливленд Индианс» и «Миннесота Твинс . Он был членом чемпионов Мировой серии 2003 года и участвовал в Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2004 года . Он подписал контракт с «Янкиз» в 2005 году, где за четыре года пребывания в команде стал известен своими частыми травмами.

Любительская карьера

[ редактировать ]

Павано родился в Новой Британии, штат Коннектикут , и окончил среднюю школу Саутингтона в Саутингтоне , штат Коннектикут , альма-матер бывшего питчера высшей лиги Роба Диббла . Списанная майка Павано (номер 14) все еще висит (не снята с производства по состоянию на 2011 год). В Саутингтоне Павано привел бейсбольную команду к чемпионату штата в 1994 году. [ 1 ] Первоначально Павано намеревался играть колледже в бейсбол в штата Луизиана . [ 2 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Бостон Ред Сокс

[ редактировать ]

Павано был выбран командой « Бостон Ред Сокс» в 13-м раунде (355-е место в общем зачете) любительского драфта 1994 года . [ 3 ] уровня A В 1996 году с Michigan Battle Cats он был 6–6 с 3,44 ЭРА в 22 стартах. [ 4 ] Это принесло ему ряд наград, в том числе Америки по бейсболу Матч всех звезд Малой лиги первой команды , Матч всех звезд Double-A, Матч всех звезд Восточной лиги и питчер года и Игрок года в низшей лиге Red Sox. В 1997 году в составе AA Trenton Thunder он был 16–5 с 2,63 ЭРА в 26 стартах и ​​был выбран в качестве участника Матча всех звезд Triple-A.

Монреаль Экспо

[ редактировать ]

В ноябре 1997 года его отправили в Монреаль вместе с питчером Тони Армасом-младшим в рамках обмена, в результате которого Педро Мартинес перешёл в Бостон. [ 5 ] Павано дебютировал в Высшей лиге 23 мая 1998 года, начав и подав семь сильных подач против « Филадельфии Филлис» . Он допустил одну пробежку и вычеркнул шесть, не допуская прогулок. [ 6 ] Свою первую победу он записал 2 июня 1998 года, когда подал 7,1 подач, также против Филлис. [ 7 ] Павано хорошо известен тем, что отказался от 70-го хоумрана Марка МакГвайра в сезоне 1998 года. [ 8 ] Он провел на выставках Expos четыре с половиной сезона, сделав 78 стартов, имел рекорд 24–35 и ERA 4,83.

Флорида Марлинз

[ редактировать ]

Павано был обменян в « Флорида Марлинз» в середине сезона 2002 года (с Грэмом Ллойдом , Майком Мордекаем и Джастином Уэйном ) на Клиффа Флойда , Уилтона Герреро и Клаудио Варгаса . [ 9 ]

Несмотря на травмы, Павано стал важной частью стартовой ротации Флориды и провел очень успешный постсезон в 2003 году для чемпиона Мировой серии Марлинза. Он начал четвертую игру серии против «Янкиз», удерживая «Нью-Йорк» до одного пробега за восемь подач в игре, которую «Марлинз» выиграли со счетом 4–3 в дополнительных подачах. [ 10 ]

Павано продолжил свои подвиги в плей-офф своим лучшим сезоном на сегодняшний день в 2004 году , установив рекорд 18–8 и 3,00 ЭРА.

Нью-Йорк Янкиз

[ редактировать ]

Павано стал свободным агентом По итогам сезона и, несмотря на получение более крупных предложений от Бостона, Детройта и Цинциннати решил принять четырехлетний контракт на сумму 39,95 миллиона долларов с « Нью-Йорк Янкиз» . , 20 декабря 2004 года [ 11 ] [ 12 ]

Павано во время своего пребывания в команде «Нью-Йорк Янкиз» в 2008 году .

Павано начал сезон 2005 года с качественных стартов в семи из своих первых 10 выступлений, установив рекорд 4–2 и 3,69 ЭРА. Однако в июне того же года он повредил правое плечо и попал в список инвалидов. Павано сделал 17 стартов и закончил 4–6 с 4,77 ЭРА. Янки ожидали, что он будет здоров в сезоне 2006 года, но Павано начал сезон в списке инвалидов после того, как ушиб ягодицы во время весенней тренировочной игры. В 2006 году он вообще не участвовал в мейджорах, а начал реабилитацию только в низшей лиге. 15 августа 2006 года Павано сломал два ребра в автокатастрофе после того, как на своем Porsche врезался в другой автомобиль в Уэст-Палм-Бич , Флорида . [ 13 ] В то время его подруга Джиа Аллеманд . с ним в машине была [ 13 ] Однако он не рассказал «Янкиз» об инциденте до 28 августа, того дня, когда они сообщили ему, что планируют исключить его из списка инвалидов, чтобы сыграть в тот четверг. [ 14 ]

На весенней тренировке 2007 года питчер «Янкиз» Майк Муссина сказал, что Павано нужно доказать, что он хочет выступать за команду. Муссина сказал, что не верит, что он единственный янки, который так думает. «Это выглядело не очень хорошо с точки зрения игрока и товарища по команде», - сказал Муссина о травмах Павано. «Было ли все просто совпадением? Снова и снова? Я не знаю». Менеджер Джо Торре объяснил, что объем работы, которую Павано нужно было проделать для восстановления имиджа своего клуба, был «значительным». [ 15 ] Позже в том же сезоне, после того как ас Чиен-Минг Ван повредил правое подколенное сухожилие в конце весенней тренировки, «Янкиз» выбрали Павано для старта в день открытия против « Тампа-Бэй Девил Рэйс» на стадионе «Янки» . [ 16 ] 15 апреля 2007 года Павано был помещен на 15-дневную DL с тем, что было описано как «растяжение локтя». [ 17 ] 23 мая 2007 года стало известно, что Павано выберет операцию Томми Джона на локте. [ 18 ]

В декабре 2007 года организация Янки попросила Павано принять контракт низшей лиги, чтобы освободить место в их списке из 40 человек. Агент Павано Том О'Коннелл заявил, что Павано рассмотрит этот запрос, но позже он отклонил его. О'Коннелл также заявил, что реабилитация Павано идет быстрее, чем ожидалось, и к середине лета 2008 года он, возможно, будет готов выступать на уровне Высшей лиги. [ 19 ]

29 июля 2008 года Павано впервые начал реабилитацию после операции Томми Джона за команду Charleston RiverDogs , допустив один удар и одну прогулку в двух нулевых по счету подачах. [ 20 ]

Павано сделал свой первый старт сезона 2008 года во время серии «Янкиз» против « Балтимор Иволги» 23 августа 2008 года, подав пять подач, отказавшись от трех заработанных ранов при семи попаданиях, одной прогулке и пяти аутах в победе «Янкиз» со счетом 5–3. [ 21 ] [ 22 ] Он сделал свой второй старт в сезоне против « Торонто Блю Джейс» 29 августа и одержал победу, подав шесть сильных подач в победе «Янкиз» со счетом 2–1. [ 23 ]

С момента своего первого пребывания в списке инвалидов Павано не вызвал симпатий у своих товарищей по команде «Янки» и заявил, что не будет посещать команду, когда они играли в Тампа-Бэй, недалеко от того места, где он проходил реабилитацию. Между тем, агент Павано Том О'Коннелл считал, что Павано по-прежнему будет желанным товаром на рынке свободных агентов той зимой, даже несмотря на его травмы. «Карл — игрок в стартовом составе со счетом 1–2. Эти парни не растут на деревьях. Такие ребята очень редки, парни, которые делают 200 иннингов, очень редки в этой игре, и именно они зарабатывают деньги. И он сделал это два раза. лет подряд, прежде чем он получил травму, и я уверен, что он сделает это снова", - сказал О'Коннелл. [ 24 ]

Во время игры, начавшейся 14 сентября, Павано допустил три заработанных рана и пять ударов, прежде чем покинул насыпь в шестом иннинге после визита тренера и менеджера Джо Жирарди. Павано подавал Эрику Хинске с одним аутом и бегуном первым, когда его посетили насыпь. После короткого обсуждения Павано ушел с поля, а толпа осыпала его освистыванием. Сообщалось, что это «травма левого бедра». [ 25 ]

Из-за его неоднократных травм в игре с «Янкиз» нью-йоркские СМИ начали насмешливо называть Павано «американцем-бездельником». За время своего пребывания в «Янкиз» он провел в общей сложности 26 игр MLB за четыре сезона по сравнению с 31 игрой в «Марлинз» в 2004 году.

Кливленд Индианс

[ редактировать ]

6 января 2009 года Павано подписал однолетний контракт с Cleveland Indians на сумму 1,5 миллиона долларов с возможными льготами в размере 5,3 миллиона долларов. [ 26 ]

Миннесота Твинс

[ редактировать ]

7 августа 2009 года Павано был обменян в « Миннесота Твинс» . [ 27 ] из-за чего он проиграл решающую третью игру против «Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги 2009 года (ALDS). [ 28 ]

По итогам сезона Павано подал заявку на получение статуса свободного агента, но позже принял предложение «Близнецов» через арбитраж по заработной плате. [ 29 ] В итоге он провел свой лучший сезон с 2004 года. За период с 29 мая по 13 августа Павано установил рекорд 11–2 с ERA 2,79, включая два броска подряд полных игр, в которых один также был лучшим игроком. локаут. Он пошел 17–11 с ЭРА 3,75 в течение сезона (в котором он также бросил 221 подачу) и помог «Близнецам» сбежать с титулом Центрального дивизиона. Однако в плей-офф Павано проиграл вторую игру ALDS 2010 года «Янкиз» на Target Field со счетом 5–2, а «Близнецы» проиграли в трех играх и завершили сезон.

В 2010 году Павано был назван «Кувшином года для близнецов», получив премию Джозефа В. Хейнса. [ 30 ]

19 января 2011 года Павано подписал с «Близнецами» двухлетний контракт на сумму 16,5 миллионов долларов. Ему заплатили 8 миллионов долларов в 2011 году и 8,5 миллионов долларов в 2012 году, а также до 500 000 долларов в виде поощрений. [ 31 ]

Павано был стартовым игроком вернисажа «Близнецов» 1 апреля 2011 года, отдав семь заработанных ранов за 4+ подач в проигрыше « Торонто Блю Джейс» со счетом 13–3 . [ 32 ]

1 мая 2011 года, после неудачного выступления против «Канзас-Сити Роялс», Павано отнес биту в мусорное ведро в землянке «Миннесота Твинс» после того, как его удалили в шестом иннинге после поражения со счетом 10–3. Павано ответил, сказав: «Я настолько расстроен, насколько это возможно. На самом деле это было довольно приятно. Ничего там (на насыпи) не сломать. Было неловко». [ 33 ] Статистика Павано на момент его старта 8 мая составляла 2–4 и ERA 6,64, что является самым высоким показателем среди всех питчеров «Близнецов» на этом этапе сезона. [ 34 ] Однако 13 мая 2011 года Павано бросил 5 + 1 ⁄ 3 нулевых по счету подач против «Блю Джейс», но не получил решения в проигрыше «Близнецов» со счетом 2–0. [ 35 ] Его подача продолжала улучшаться в конце мая и начале июня. Павано записал свою 100-ю победу в полной игре с двумя раундами 3 июня против Канзас-Сити. [ 36 ] и 12 дней спустя он одержал еще одну полную победу над «Уайт Сокс». [ 37 ] Павано продолжил сезон с переменным успехом. Он закончил с рекордом 9–13 и 4,30 ЭРА, завершив сезон «Близнецов» закрытием команды «Канзас-Сити Роялс». Из пяти стартовых питчеров «Близнецов» в 2011 году Павано был единственным, кто оставался в ротации на протяжении всего сезона. Франсиско Лириано , Брайан Дуэнсинг , Ник Блэкберн и Скотт Бейкер пропустили старт из-за травм.

Павано снова стал стартовым игроком первого дня «Близнецов» в 2012 году. Он принял поражение после того, как допустил четыре рана при пяти попаданиях в семи подачах против « Балтимор Иволги» . [ 38 ]

Он объявил о своем уходе из бейсбола 26 февраля 2014 года. [ 39 ]

Аналитик

[ редактировать ]

Павано работал аналитиком Fox Sports Florida на пред- и послематчевых шоу Майами Марлинз , начиная с сезона 2014 года. [ 40 ] Его уволили в 2017 году. [ 41 ]

Стиль подачи

[ редактировать ]

Павано был ловким игроком . Он бросил свое грузило и менее используемый четырехшовный фастбол в середине-начале 80-х. У него также был ползунок и смена, первый в основном использовался против нападающих-правшей, а второй - в первую очередь против левшей. [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Валле, Джейсон (30 марта 2012 г.). «Корни Павано сделали его гордостью сообщества» . Патч Медиа . Проверено 24 января 2018 г.
  2. ^ Хейс, Кевин Ф. (31 мая 1994 г.). «Еще одно ожидание молодого питчера» . Хартфорд Курант . Проверено 24 января 2018 г.
  3. ^ «13-й раунд июньского любительского драфта MLB 1994 года» . Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  4. ^ «Статистика и история низших лиг Карла Павано» . Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  5. ^ Ульман, Ховард (19 ноября 1997 г.). «Монреаль Экспо обменял обладателя премии Сая Янга Педро Мартинеса в Бостон Ред Сокс» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  6. ^ «Филлис, Шиллинг бросили одну на выставку» . Новости CBS . 24 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ^ «Монреальские выставки в Филадельфии Филлис Box Score, 2 июня 1998 г.» . Справочник по бейсболу . 2 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  8. ^ Джастис, Ричард (28 сентября 1998 г.). «MCGWIRE ЗАКАНЧИВАЕТСЯ: 69, 70» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июля 2021 г.
  9. ^ «Марлинз сдали Флойда Экспо, Демпстера — Редс» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Проверено 21 января 2007 г.
  10. ^ «Retrosheet Boxscore: Флорида Марлинз 4, Нью-Йорк Янкиз 3» . Ретролист . 22 октября 2003. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  11. ^ Хох, Брайан (9 марта 2007 г.). "Павано освобожден от старта в пятницу: команда объявляет правша левый лагерь по личным причинам" . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ «Павано говорит агенту, что хочет стать янки» . CBS Спорт . 11 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 2 сентября 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б Лауингер, Джон; Брош, Брендан; Лисберг, Адам (17 сентября 2006 г.). «Джиа высказывается. Porsche Pinup поддерживает своего янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  14. ^ Минк, Райан (30 августа 2006 г.). «Масштаб травмы Павано неизвестен» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  15. ^ Минк, Райан (15 февраля 2007 г.). «Желание Павано поставлено под сомнение Муссиной» . MLB.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 3 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ «Маловероятный выбор для дня открытия, Павано надеется начать все сначала» . ЭСПН . 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  17. ^ «Павано из Yanks проходит МРТ и обнаруживает растяжение локтя» . ЭСПН . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  18. ^ «Павано выбирает операцию, карьера Янки, скорее всего, окончена» . ЭСПН . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  19. ^ «Янки просят Павано войти в состав низшей лиги» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 11 декабря 2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  20. ^ Дэвис, Билл (30 июля 2008 г.). «Павано и Хьюз на пути к выздоровлению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июля 2008 г.
  21. ^ «Спаситель? Павано может выступить за янки в субботу» . WCBS-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 18 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  22. ^ Комак, Аманда (23 августа 2008 г.). «Джамби заставляет Павано обойти О » Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 сентября . Получено 5 , июля {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ Скретта, Дэйв (30 августа 2008 г.). «Янки получают выгоду от Павано» . Бостон Глобус . Проверено 30 августа 2008 г.
  24. ^ Кеннелли, Лиза Дж. (16 апреля 2008 г.). «Павано не может восстановить свой имидж» . Ньюарк Стар Леджер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  25. ^ Хейл, Марк (15 сентября 2008 г.). «ПАВАНО СЛИШКОМ ХИТ, ЧТОБЫ ФИНИЗИРОВАТЬ ШЕСТОЕ» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  26. ^ Кастровинце, Энтони (6 января 2009 г.). «Индийцы и Павано заключили годовое соглашение» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ Ондри, Томас (7 августа 2009 г.). «Кливленд Индианс обменивает питчера Карла Павано на Миннесоту Твинс; в старте Джастин Мастерсон» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  28. ^ Кафардо, Ник (11 октября 2009 г.). «Шанс для Павано нанести ответный удар по Нью-Йорку» . Бостон Глобус . Проверено 12 октября 2009 г.
  29. ^ Розенталь, Кен (7 декабря 2009 г.). «Принятие Павано арбитражного решения похоже на завершенную сделку» . Фокс Спорт . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ Тезер, Келли (3 ноября 2010 г.). «Мауэр возглавляет победителей премии Twins' Diamond Award» . Миннесота Твинс . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  31. ^ Тезер, Келли (19 января 2011 г.). «Близнецы соглашаются заключить с Карлом Павано двухлетний контракт на сумму 16,5 миллионов долларов» . Миннесота Твинс . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  32. ^ «Блю Джейс бьет (так в оригинале) близнецов на премьере» . ТСН . Канадская пресса . 2 апреля 2011. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  33. ^ «Близнецы попадают в подвал MLB» . Джеймстаун Сан . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  34. ^ Гейтс, Кристофер (8 мая 2011 г.). «Павано снова ударил, когда близнецы проиграли вторую подряд - SB Nation Minnesota» . СБ Нация . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  35. ^ «Последние новости фэнтези-бейсбола» . Ротомир . 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  36. ^ «Карл Павано одерживает 100-ю победу в карьере, когда «Твинс» победили «Роялс»» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  37. ^ «Павано обыграл «Твинс» Флойда и «Уайт Сокс» со счетом 4–1» . Новости Дезерета . 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  38. ^ Гинзбург, Дэвид (6 апреля 2012 г.). «Твинс» проиграли в первом матче «Иволге» со счетом 4–2» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  39. ^ «Карл Павано уходит в отставку после 14 сезонов» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  40. ^ «Карл Павано назначен новым эфирным аналитиком телепередач Miami Marlins» . Фокс Спорт . 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  41. ^ Джексон, Барри (23 февраля 2017 г.). «Еще одна легенда телевещания меняет роль; рейтинги «Хит» падают; СМИ «Марлинз» меняются» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  42. ^ «Брукс Бейсбол · Дом инструмента PitchFX - Карточка игрока: Карл Павано» . Брукс Бейсбол . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 21 мая 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Карла Павано .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Pavano&oldid=1235750018"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a816b3f557c74504e4f76c2118f433da__1721514120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/da/a816b3f557c74504e4f76c2118f433da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Pavano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)