Jump to content

Общественное радио Миннесоты

Координаты : 44 ° 56'56 "с.ш. 93 ° 05'43" з.д.  /  44,94889 ° с.ш. 93,09528 ° з.д.  / 44,94889; -93.09528
(Перенаправлено с новостей MPR )

Общественное радио Миннесоты
Тип Общественная радиосеть
Страна
Соединенные Штаты
Штаб-квартира Св. Пол , Миннесота , США
Программирование
Принадлежности Национальное общественное радио
Американские общественные СМИ
Общественная радиостанция
Право собственности
Владелец Американская группа общественных СМИ
Ключевые люди
Дюшен Дрю, президент
История
Дата запуска 1967 год ; 57 лет назад ( 1967 )
Прежние имена
Радиовещание Университета Сент-Джона
Образовательное радио Миннесоты
Покрытие
Доступность Глобальный
Ссылки
Интернет-трансляция ВашКлассический MPR
Новости МНР
Электрический ток
Веб-сайт МПР .org
мпрньюс .org
твояклассика .org

Общественное радио Миннесоты ( MPR ) — общественная радиосеть штата Миннесота . Благодаря трем службам: News & Information , YourClassical MPR и The Current , MPR управляет региональной радиосетью из 46 станций на верхнем Среднем Западе.

MPR получила более 875 журналистских наград, включая премию Пибоди . [1] [2] как премия Эдварда Р. Мерроу RTNDA , так и одноименная награда Корпорации общественного вещания , а также награда «Золотая дубинка» Альфреда И. Дюпона-Колумбийского университета. По состоянию на сентябрь 2011 года MPR сравнялся с WNYC по наибольшей поддержке слушателей общественной радиосети и имел самый высокий уровень постоянных ежемесячных доноров среди всех общественных радиосетей в Соединенных Штатах. [3]

MPR также производит и распространяет программы национального общественного радио через американские общественные СМИ .

Общественное радио Миннесоты начало свою деятельность 22 января 1967 года, когда KSJR-FM впервые включился в работу из кампуса Университета Сент-Джонс в Колледжвилле , недалеко от Сент-Клауда . Колман Барри, тогдашний президент Сент-Джона, видел многообещающие перспективы в тогда еще относительно новой технологии FM-радио и считал, что радио является подходящим расширением культурных и художественных функций Сент-Джона на более широкое сообщество. [4] Он нанял 23-летнего выпускника Сент-Джонса Уильяма Х. Клинга на должность директора радиовещания. [5]

Сеть возникла более или менее по необходимости. Вскоре после того, как KSJR подписал контракт, стало очевидно, что в Сент-Клауде и прилегающем к нему округе Стернс не хватает слушателей, чтобы станция была жизнеспособной. Клинг более чем утроил мощь KSJR в надежде достичь городов-побратимов. Однако он обеспечивал покрытие класса B только Миннеаполиса и западной части метро и полностью пропускал Сент-Пол и восток. Понимая, что станция должна охватывать города-побратимы, чтобы иметь реальный шанс на выживание, в 1968 году Сент-Джонс запустил KSJN , маломощную ретрансляционную станцию ​​для городов-побратимов. John's осознала, что у нее нет достаточных финансовых и кадровых ресурсов для управления полноценной некоммерческой радиостанцией. При поддержке Барри компания Saint John's передала активы KSJR/KSJN общественной корпорации St. John's University Broadcasting. Позже эта корпорация изменила свое название на Образовательное радио Миннесоты и, наконец, на Общественное радио Миннесоты. [6] Клинг возглавлял MPR в качестве президента и генерального директора в течение 44 лет, прежде чем уйти в отставку в 2011 году. [5] [7]

MPR было одним из учредителей Национального общественного радио в 1971 году и помогло заложить основу для формирования этой организации в 1969 и 1970 годах. В 1971 году деятельность переместилась из Колледжвилля в Сент-Пол, частично финансируясь за счет «демонстрационного» гранта на программы новостей. от Корпорации общественного вещания . Были построены новые студии, и KSJN стала флагманской станцией. В 1970-е годы по всей Миннесоте были добавлены дополнительные станции. Именно в этот период отдел новостей KSJN завоевал множество региональных и национальных наград и стал одним из самых уважаемых новостных агентств региона.

В 1974 году MPR начала прямую трансляцию из Гаррисона Кейлора » театра Парк-сквер в Сент-Поле «Домашнего компаньона в прериях , одной из самых известных программ на общественном радио. Сообщается, что в первые дни программы членам производственного персонала приходилось усердно работать, чтобы заполнить места в театре, иногда приглашая сотрудников радиостанции и призывая прохожих войти в театр с улицы. В 1980 году MPR организовал , удостоенное премии Пибоди шоу классической музыки Saint Paul Sunday , которое в 1981 году стало национальным благодаря синдикации.

MPR помогла в 1983 году создать Американское общественное радио, ныне известное как Public Radio International, которое в 2019 году объединилось с Public Radio Exchange.

Первоначально MPR воспроизводил смесь классической музыки и программ новостей и бесед NPR. Однако по мере того, как NPR расширяло свои предложения, Клинг планировал разделить MPR на отдельные классические сети и сети новостей и ток-шоу. С этой целью MPR стремилась купить вторую частоту FM в городах-побратимах с конца 1970-х годов. В качестве запасного варианта в 1980 году она купила WLOL (AM 1330), одну из старейших станций в Миннесоте, и изменила свои звонки на KSJN (AM), одновременную передачу KSJN-FM. В 1989 году AM 1330 сменил позывной на KNOW и начал транслировать расширенную линейку программ NPR. В 1991 году MPR купила WLOL-FM , бывшую FM-сестру AM 1330, что позволило ей окончательно разделить свои услуги на две сети. Позывные и интеллектуальный блок KNOW, включая формат новостей и разговоров NPR, перешли на старую частоту KSJN 91,1. Звонки KSJN перешли на прежнюю частоту WLOL-FM - 99,5, на которой классическая музыка стала воспроизводиться постоянно.

В 2000 году MPR приобрела компанию Marketplace Productions, выпускающую Marketplace , «Marketplace Morning Report» и «Marketplace Money», у студий в Лос-Анджелесе, в сотрудничестве с Университетом Южной Калифорнии . В том же году MPR основала Общественное радио Южной Калифорнии, которое вошло в в соглашение об эксплуатации государственных услуг с городским колледжем Пасадены для управления KPCC в Пасадене, Калифорния . В 2004 году MPR начала распространять свои собственные шоу через американские общественные СМИ , оставив PRI; APM была третьей радиосетью в США, получившей учредительную поддержку от MPR, что, вероятно, является непревзойденным рекордом для американской радиостанции или сети. [8]

В 2004 году MPR объявила о покупке WCAL (89,3 FM), радиостанции классической музыки, которой управляет колледж Св. Олафа в Нортфилде, штат Миннесота . WCAL (и ретрансляционная станция KMSE в Рочестере ) были проданы в рамках сделки на сумму 10,5 миллионов долларов, которая была одобрена Федеральной комиссией по связи в 2004 году. В следующем году, после приобретения MPR, WCAL изменила свои позывные на KCMP. и был преобразован в третью службу MPR «Ток».

В 2008 году правозащитная группа WCAL подала в суд на колледж Святого Олафа за злоупотребление доверием при продаже радиостанции. (В заключении судьи от июня 2008 года станция описывалась как благотворительный фонд и, следовательно, не являлась собственностью колледжа, которой можно было свободно распоряжаться. [1] В разбирательстве принимали участие главный юрисконсульт MPR и три адвоката. [2] Однако в 2009 году суд постановил, что в пользу MPR, поскольку оно постановило, что срок исковой давности по данному вопросу истек, что аннулировало статус правозащитной группы.)

Сегодня MPR обслуживает региональную аудиторию в один миллион слушателей через 43 станции, предоставляющие три услуги вещательной сети.

Оригинальные материалы Общественного радио Миннесоты были переданы в Американский архив общественного вещания . [9]

С добавлением более поздних станций MPR первоначально предлагала смесь классической музыки и программ новостей и бесед NPR на одной службе. Начиная с 1991 года программы MPR разделились на две части, образовав отдельные службы новостей и классической музыки (хотя одна станция на Верхнем полуострове Мичигана по-прежнему передает комбинацию этих двух служб). Приобретение в 2005 году компании WCAL в Нортфилде, штат Миннесота , которая охватывает трассу Миннеаполис – Сент-Луис. Пола и Рочестера предоставили возможность запустить еще один музыкальный сервис «The Current». Эта третья услуга постепенно распространилась на большую часть юго-восточной Миннесоты.

Новости МНР

[ редактировать ]

Служба новостей и информации MPR включает в себя как программы местного производства, так и национальные/международные шоу. Флагманская станция - KNOW-FM (91,1 FM) в городах-побратимах .

Отдел новостей MPR получил международное признание, а в 2008 году получил первую премию Knight News Innovation EPpy Award. [10] Отдел новостей MPR известен своей сетью Public Insight Network, базой данных гражданских источников, которые делятся своим опытом по широкому кругу тем. В 2011 году сеть Public Insight Network выросла до 140 000 источников и сотрудничает с другими средствами массовой информации, школами журналистики, фондами и общественными группами.

По состоянию на 2022 год 24 электростанции обеспечивают передачу новостей и информации MPR, а различные сигналы переводчика по всему штату обеспечивают дополнительное освещение.

MPRNews.org — это некоммерческий новостной веб-сайт, поддерживаемый MPR. Этот онлайн-источник новостей освещает вопросы, затрагивающие государство, включая политику, бизнес, образование, здравоохранение, окружающую среду и экономику. MPR News предлагает заголовки новостей, видео, блоги, аудио и множество способов для читателей принять участие в процессе создания новостей.

ВашКлассический MPR

[ редактировать ]

MPR Сеть классической музыки работает на 18 электростанциях, а различные переводчики обеспечивают дополнительное покрытие. Флагманская станция - KSJN (99,5 FM) в городах-побратимах. В апреле 2021 года станция была переименована в YourClassical MPR , приведя ее в соответствие с общим брендом, используемым для цифровых платформ классической музыки American Public Media и программ, распространяемых на национальном уровне. [11] [12] Большая часть расписания сети представляет собой одновременную трансляцию сети APM Classical 24 , хотя утренние и дневные шоу по всему штату транслируются с понедельника по пятницу, а сеть транслирует различные специальные предложения и прямые трансляции. Сигнал HD 2 KSJN-FM обеспечивает круглосуточную трансляцию сети Classical 24.

10 сентября 2020 года Гаррет МакКуин, ведущий программы Classical 24’s Music Through the Night и единственный афроамериканский ведущий классической музыки MPR, был уволен американскими общественными СМИ за «несоблюдение правил программирования». [13] По словам Маккуина, ему «было сделано два предупреждения: одно из них касалось необходимости улучшить общение, а другое предупреждение касалось отключения запланированной музыки для воспроизведения произведений, которые, по его мнению, были более подходящими для данного момента и более разнообразными». [13] [14]

Электрический ток

[ редактировать ]

Третий сервис MPR, The Current, дебютировал 24 января 2005 года и транслирует альтернативный формат альбома для взрослых .

Несколько человек из первоначального состава The Current хорошо известны в этом районе благодаря своей предыдущей работе на радиостанциях, транслирующих музыку из Миннесоты и Верхнего Среднего Запада . Многие из сотрудников и ведущих деятелей были выходцами из других подобных радиостанций, таких как Университета Миннесоты , KUOM ориентированный на сообщество KFAI , а также коммерческие альтернативные рок-каналы REV 105 и в Цинциннати , штат Огайо WOXY.com .

Программы на The Current в основном производятся на местном уровне. Флагманской станцией является KCMP (89,3 FM), лицензия на которую принадлежит Нортфилду на юго-восточной окраине городов-побратимов, хотя сигнал покрывает большую часть территории метро. Станция меньшей мощности KMSE (88,7 FM) обслуживает Рочестер и юго-восточную Миннесоту, KZIO (104,3 FM) обслуживает район Дулута, а переводчики обеспечивают дополнительное покрытие в других частях штата. [15] Услуга также предоставляется в формате HD на нескольких электростанциях MPR. KPCC , филиал NPR в Лос-Анджелесе, управляемый материнской компанией MPR, APM, передает The Current в своем сигнале HD 2. The Current также транслируется онлайн в различных форматах.

Дополнительные услуги

[ редактировать ]

Общественное радио Миннесоты также транслирует несколько других музыкальных сервисов, все из которых доступны в Интернете, а некоторые из них предлагаются на HD Radio в районе городов-побратимов.

Carbon Sound — новейший сервис MPR, ориентированный на музыку R&B и чернокожих исполнителей. Помимо онлайн-трансляции, он доступен на подканале HD 2 канала KCMP в городах-побратимах.

Local Current — это сервис, разработанный сотрудниками The Current, в котором представлена ​​музыка исполнителей из Миннесоты. Служба транслируется онлайн.

Purple Current — это R&B и хип-хоп-сервис, вдохновленный Принсом .

Rock The Cradle также программируется сотрудниками The Current и транслирует вариацию своего формата AAA с музыкой, ориентированной на детей и родителей. Он доступен через отдельный веб-поток.

Radio Heartland представляет собой эклектичную смесь акустической, американской и корневой музыки. Услугу можно найти на подканале HD2 НОУ-FM, а также в отдельной интернет-трансляции. KNOW-FM также имеет подканал HD3, состоящий из программ NPR и Всемирной службы BBC . Сигнал содержит дополнительные часы «Утреннего выпуска» и «Все учтено», недоступные в основном сигнале KNOW. Несколько других шоу NPR и APM выходят в эфир на этой службе.

Вспомогательное управление связи (SCA) используется для передачи Миннесотской версии сети радиоговорящих книг для слушателей с ограниченными возможностями по всему штату в сотрудничестве со Службой штата Миннесота для слепых. MPR также служит основой радиосвязи для радиочасти системы экстренного оповещения штата и основой системы оповещения AMBER штата .

MPR владеет WGGL , филиалом NPR, обслуживающим Хоутон, штат Мичиган . Станция транслирует сочетание программ NPR News, BBC World Service и Classical 24. Хотя MPR предоставляет сводки погоды, местные программы MPR и обновления новостей не транслируются на станции.

Программы

[ редактировать ]

Региональные программы Общественного радио Миннесоты:

 

Программы американских общественных СМИ звучат на Общественном радио Миннесоты:

 

Другие программы, которые можно услышать на Общественном радио Миннесоты:

Доходы и расходы

[ редактировать ]

Общественное радио Миннесоты является некоммерческой организацией, соответствующей статье 501(c)(3).

Финансирование MPR поступает за счет взносов слушателей (членские взносы), фондов, корпоративных и частных взносов, государственных грантов, рекламы, партнеров по образованию и публично торгуемых ценных бумаг.

Коммерческая компания Rivertown Trading Company, которая когда-то была дочерней компанией материнской компании MPR, была продана в 1998 году за 124 миллиона долларов. Прибыль пошла на создание пожертвований MPR, определенный процент от которых составляет общий годовой бюджет MPR. [18]

Ежегодные расходы

[ редактировать ]

Общие расходы на MPR в 2023 году, как показала проверка Попечительского совета MPR, составили 117 миллионов долларов.

Вышеупомянутая сумма включает 17,7 миллиона долларов, потраченных на сбор средств, и распределена по всем категориям в таблице ниже. [19]

Сводная таблица расходов МНР 2023 г.
Категория Миллионы долларов
Заработная плата и заработная плата 47.7
Льготы работникам и налоги на заработную плату 10.7
Профессиональные гонорары и маркетинг 27.3
Производство и приобретение 13.6
Офис и размещение 1.1
Интерес 0.2
Износ и амортизация 3.0
Финансовый 1.2
Прочие расходы 2.1
Общий 117.1


В федеральной налоговой форме MPR за 2021 год (самой последней из доступных) общие расходы указаны в размере 112 380 820 долларов США.

В своей федеральной налоговой форме за 2021 год MPR вписала 9,2 миллиона долларов в статью «Плата за услуги (неслужащие)» в категории «Прочее». Поскольку эта сумма составляет менее десяти процентов (8,2 процента) от их общих расходов, они не обязаны предоставлять какие-либо подробности по Приложению О, и ничего не было предоставлено. [20]


Вознаграждение должностных лиц, директоров, попечителей и ключевых сотрудников

[ редактировать ]

В таблице ниже показаны сотрудники MPR с самой высокой оплатой, указанные в налоговой декларации MPR за 2021 год. [21]

Компенсации в 2021 году
Человек Позиция Компенсация (долл.)
Дэвид Канзас Бывший исполнительный вице-президент и президент APM 652,287
Джон МакТаггарт Президент и генеральный директор. АПМГ 558,767
Кай Риссдал Хозяин 469,760
Кевин Гилман Руководитель национального счета 465,520
Дюшен Дрю Президент МНР 452,712
Майкл Льюис Старший вице-президент и GCO 452,105
Дэвид Бранкаччо Хозяин 423,104
Моррис Гудвин-младший. Старший вице-президент и директор по производству, AMPG 420,185


Подробности о доходах

[ редактировать ]

Суммы, перечисленные в этом разделе, взяты из последней доступной налоговой декларации MPR (2021 г.). [22]

Общий доход в 2021 году составил 174 153 779 долларов США.

Выручка МПР в 2021 году
-- Взносы, подарки и гранты ------
Категория Доллары
Членские взносы 92,201,208
Связанные организации 11,840,216
Государственные гранты 7,782,345
Другие вклады 32,556,823
Публично обращающиеся ценные бумаги 2,321,333
-- Обслуживание программ и другие доходы --
Категория Доллары
Программное обслуживание 15,541,055
Реклама 4,594,444
Другие заработанные 2,830,605
Роялти 5,456,642
Другой 1,350,441
Общий доход 174,153,779

Охват трансляции

[ редактировать ]

Общественное радио Миннесоты вещает на нескольких десятках станций, которые обслуживают Миннесоту и соседние с ней общины, а различные переводчики обеспечивают дополнительное местное освещение. Станции расположены в Миннесоте , Южной Дакоте (Брукингс и Су-Фолс), Мичигане (Хоутон), Айове (Декора) и Айдахо (Сан-Вэлли). [23] MPR также управляет KPCC в Пасадене, Калифорния .

Большинство районов обслуживаются как станцией классической музыки, так и станцией новостей и информации. Дулут и Рочестер обслуживаются станцией классической музыки, новостной и информационной станцией и The Current.

Новейшая услуга MPR, The Current, доступна в Остине , Хинкли , Манкато , городах-побратимах , Нью-Ульме , Рочестере , Сент-Клауде (Колледжвилль) и Сент-Питер .

Общественное радио Миннесоты также транслирует все три свои службы — «Новости», «Классика» и «Текущее» — на HD Radio в нескольких населенных пунктах по всему штату Миннесота. В городах-побратимах MPR транслирует Multicast Classical 24, дополнительную службу новостей и Purple Current.

Сеть общественного мнения

[ редактировать ]

Public Insight Network (PIN) — инициатива по сбору новостей и созданию сетей, основанная MPR, была создана американскими общественными СМИ в 2003 году. Благодаря инициативе PIN сообщество граждан смогло передать журналистам свои идеи, личный опыт и знания из первых рук. они доверяли. Эти общие знания затем можно было бы включить в печатные материалы, транслировать в прямом эфире новостей или распространить в Интернете. [24] PIN участвовал в национальных выставках, таких как Marketplace .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Награды Пибоди за MPR . Проверено в сентябре 2014 г.
  2. ^ «Рабочая форма: Архив коллекции наград Пибоди» . dbs.galib.uga.edu .
  3. ^ Арганбрайт, Валери (сентябрь 2011 г.). «Подключено: вы создаете устаревшее письмо для участника» (PDF) . Миннесота Ежемесячно . Проверено 26 августа 2011 г.
  4. ^ Профиль Колмана Барри на сайте, посвященном 50-летию MPR.
  5. ^ Перейти обратно: а б Адельсон, Андреа (5 апреля 1999 г.). «Дело Национального общественного радио» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2009 г. Созданная в 1966 году Уильямом Х. Клингом на небольшой, проблемной студенческой станции, организация со штаб-квартирой в Сент-Поле сегодня представляет собой медиа-империю стоимостью 32 миллиона долларов, состоящую из 30 радиостанций в шести штатах и ​​пожертвований в 110 миллионов долларов.
  6. ^ Основание Общественного радио Миннесоты - Сент-Джонс в Колледжвилле. Архивировано 17 июня 2010 г., в Wayback Machine.
  7. ^ Ван Денбург, Харт (10 сентября 2010 г.). «Билл Клинг уходит на пенсию: ведение блога в реальном времени» . Страницы города . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 19 января 2015 г.
  8. ^ «MPR будет представлять свои собственные шоу, составляющие основу каталога PRI | Current» . Проверено 11 марта 2019 г.
  9. ^ «Общественное радио Миннесоты» . сайт americanarchive.org . Проверено 23 июля 2020 г.
  10. ^ Общественное радио Миннесоты получает премию First Knight Innovation EPpy. Архивировано 21 июня 2010 года в Wayback Machine Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найтов . 24 мая 2007 г.
  11. ^ «Общественное радио Миннесоты, американские общественные СМИ объединяют региональные и национальные классические бренды под брендом YourClassical» . Полный доступ . Проверено 22 апреля 2021 г.
  12. ^ «Американские общественные СМИ сочетают классическую MPR и национальную программу под своим классическим брендом» . РадиоИнсайт . 19 апреля 2021 г. . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Единственный чернокожий ведущий классической музыки MPR Гаррет МакКуин уволен после того, как его сняли с эфира» . Новости МНР . 10 сентября 2020 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  14. ^ Уилли, Джулиан (11 сентября 2020 г.). «Гаррет МакКуин покидает Classical 24 из-за разногласий по поводу изменения плейлистов» . Текущий . Проверено 22 апреля 2021 г.
  15. ^ «Современное – здесь живет великая музыка» . minnesota.publicradio.org .
  16. ^ Авраам, Джон (21 августа 2014 г.). «В центре внимания – ученый – метеоролог и специалист по климатическим исследованиям Пол Хаттнер» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2023 г.
  17. ^ «Общественное радио Миннесоты еженедельно транслирует программу «Climate Cast»» . Йельская климатическая связь . 6 февраля 2013 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  18. ^ Консиаторе, Жаклин. «Сеть Миннесоты финансирует продажу фирмы, занимающейся доставкой по почте» . Текущий . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
  19. ^ Аллен, Клифтон. «Консолидированный финансовый отчет за 30 июня 2023 г.» (PDF) . Общественное радио Миннесоты . Проверено 24 января 2024 г.
  20. ^ «Возврат организации, освобожденной от подоходного налога» (PDF) . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
  21. ^ «Возврат организации, освобожденной от подоходного налога» (PDF) . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
  22. ^ «Возврат организации, освобожденной от подоходного налога» (PDF) . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2023 года . Проверено 24 января 2024 г.
  23. ^ Общественное радио Миннесоты (6 августа 2014 г.). «Карта региональной сети с зонами покрытия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  24. ^ «Сеть общественного мнения» . Американские общественные СМИ . Проверено 18 мая 2023 г.
[ редактировать ]

44 ° 56'56 "с.ш. 93 ° 05'43" з.д.  /  44,94889 ° с.ш. 93,09528 ° з.д.  / 44,94889; -93.09528

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f2feff2294cd5e3768ba3ab9f700afc__1723000860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/fc/4f2feff2294cd5e3768ba3ab9f700afc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Minnesota Public Radio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)