Мировая серия 2003 года

Мировая серия 2003 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Флорида Марлинз (4) Джек МакКеон 91–71, .562, ГБ: 10 Нью-Йорк Янкиз (2) Джо Торре 101–61, 0,623, Джорджия: 6
Даты	18–25 октября
Место проведения	Стадион Янки (Нью-Йорк) Стадион Pro Player (Флорида)
MVP	Джош Беккет (Флорида)
Судьи	Рэнди Марш (начальник экипажа), Ларри Янг , Гэри Дарлинг , Джефф Келлог , Эд Рапуано , Тим Уэлке
Зал славы	Марлинс : Иван Родригес Янки : Дерек Джетер Майк Муссина Мариано Ривера Джо Торре (менеджер)
Транслировать
Телевидение	Фокс ( США ) MLB International (Международный)
дикторы телевидения	Джо Бак и Тим Маккарвер (Фокс) Гэри Торн и Кен Синглтон (MLB International)
Радио	ЭСПН WQAM (Флорида) WCBS (NYY)
Дикторы радио	Джон Миллер и Джо Морган (ESPN) Дэйв Ван Хорн и Джон Сьямби (WQAM) Джон Стерлинг и Чарли Штайнер (WCBS)
АЛКС	Нью-Йорк Янкиз обыграл Бостон Ред Сокс (4–3)
НЛКС	Флорида Марлинз над Чикаго Кабс (4–3)
Программа Мировой серии
Мировая серия

Мировая серия 2003 года (также известная как Мировая серия столетия ) — серия чемпионатов Высшей бейсбольной лиги (MLB) сезона 2003 года . 99-й Мировой серии, это был плей-офф до лучших из семи между чемпионкой Национальной лиги (NL) Флоридой Марлинз и чемпионом Американской лиги (AL) « Нью-Йорк Янкиз» ; «Марлинз» расстроили пользующихся большим успехом «Янкиз» со счетом четыре игры против двух. Серия проводилась с 18 по 25 октября 2003 года. Это самая последняя серия, в которой проигравшая команда превзошла команду-победителя; Янки проиграли, несмотря на то, что обогнали Марлинз 21–17 в серии. Это была вторая победа «Марлинз» в чемпионате Мировой серии после первой победы в 1997 году . «Марлинз» вернутся в постсезон только в 2020 году .

Фон

Дополнительная информация: Постсезон Высшей бейсбольной лиги 2003 года , Проклятие козла Билли , Инцидент со Стивом Бартманом и Проклятие Бамбино.

В Мировой серии 2003 года « Нью-Йорк Янкиз» выступили в шестой серии за восемь лет. Им противостояла команда « Флорида Марлинз» , принявшая участие во второй Мировой серии за 11-летнюю историю франшизы. «Марлинз» стали второй командой подряд, выигравшей Мировую серию; Анахайм Энджелс выиграли в 2002 году . Однако эта серия была несколько омрачена Серией чемпионатов лиги в том году, когда « Чикаго Кабс» и « Бостон Ред Сокс» , обе команды, десятилетиями не выигрывавшие ни одной Мировой серии (95 лет для Чикаго, 85 для Бостона), проиграли. в драматических поражениях от вымпела осталось всего пять аутов, и каждое в семи играх. Проиграв серию, «Янкиз» стали первой командой, проигравшей две Мировые серии и представившей команды расширения 1960 года; проиграл Аризоне Даймондбэкс , вошедшей в Национальную лигу в 1998 году , в Мировой серии 2001 года , а теперь и Марлинз, вошедшей в Национальную лигу в 1993 году .

Это было 100-летие Мировой серии, и это рекламировалось соответствующим образом. Однако это было всего лишь 99-е мероприятие из-за забастовки, отменившей Мировую серию 1994 года , и бойкота Мировой серии 1904 года Национальной лигой.

«Марлинз» начали сезон 16–22, когда они уволили менеджера Джеффа Торборга и наняли МакКеона, который ушел из бейсбола более двух лет назад. Они пошли со счетом 75–49 под руководством МакКеона и выиграли wild card. В 72 года МакКеон станет старейшим тренером, выигравшим Мировую серию. Они проиграли первую игру серии дивизионов Национальной лиги « Сан-Франциско Джайентс» , но вернулись, чтобы выиграть финальные три игры. Проиграв «Кабс» три игры против одной в серии чемпионатов Национальной лиги , они сплотились и выиграли последние три игры. В Мировой серии «Марлинз» выставили свой молодой состав с зарплатой в 54 миллиона долларов против легендарных «Янкиз» с их зарплатой в 164 миллиона долларов. Столкнувшись с «Марлинз», «Янкиз» встретились с каждой командой Национальной лиги, выигравшей вымпел Национальной лиги. С тех пор «Хьюстон Астрос» 2005 года , «Колорадо Рокиз» 2007 года и «Вашингтон Нэшнлс» 2019 года дошли до Мировой серии, не встречаясь с «Янкиз» (хотя «Астрос» встретится с «Янкиз» в постсезоне после их перехода в Американскую лигу в 2013 году).

В 2003 году Marlins в основном возглавляли игроки, выбранные на распродаже чемпионата Marlins после 1997 года , такие как Деррек Ли , Эй Джей Бернетт , Брэйден Лупер , Майк Лоуэлл , Джош Беккет и Хуан Пьер .

Вещание

Фокс снова освещал Мировую серию на американском телевидении. Джо Бак и Тим Маккарвер транслировали сериал для Fox. Освещение по национальному радио обеспечивалось ESPN Radio , а Джон Миллер и Джо Морган акцию организовали .

Местная трансляция Marlins транслировалась на канале WQAM в Майами и на радиосети Marlins . Джон Сьямби и Дэйв Ван Хорн находились в кабинке. Местное вещание «Янкиз» велось WCBS-AM и радиосетью «Нью-Йорк Янкиз» с участием Джона Стерлинга и Чарли Штайнера .

Краткое содержание

«Янкиз» получили преимущество на своем поле в этой Мировой серии, потому что AL выиграла Матч всех звезд 2003 года. До этого MLB поочередно использовала преимущество домашнего поля в Мировой серии между двумя лигами, и до этого изменения НЛ должна была появиться на своем поле в 2003 году.

Флорида выиграла серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	18 октября	Флорида Марлинз – 3, Нью-Йорк Янкиз – 2	Стадион Янки	3:43	55,769
2	19 октября	Флорида Марлинз – 1, Нью-Йорк Янкиз – 6	Стадион Янки	2:56	55,750
3	21 октября	Нью-Йорк Янкиз – 6, Флорида Марлинз – 1	Стадион для профессиональных игроков	3:21 (задержка: 39)	65,731
4	22 октября	Нью-Йорк Янкиз – 3, Флорида Марлинз – 4 (12 подач)	Стадион для профессиональных игроков	4:03	65,934
5	23 октября	Нью-Йорк Янкиз – 4, Флорида Марлинз – 6	Стадион для профессиональных игроков	3:05	65,975
6	25 октября	Флорида Марлинз – 2, Нью-Йорк Янкиз – 0	Стадион Янки	2:57	55,773

Матчапы

Брэд Пенни , питчер-победитель первой игры.

Игра 1

18 октября 2003 г., 20:06   ( по восточноевропейскому времени ) на стадионе Янки в Бронксе , Нью-Йорк, 50 °F (10 °C), облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	1	0	0	0	2	0	0	0	0	3	7	1
Нью-Йорк	0	0	1	0	0	1	0	0	0	2	9	0
WP : Брэд Пенни (1–0) LP : Дэвид Уэллс (0–1) Sv : Угет Урбина (1) Хоум-раны : ФЛА: нет NYY: Bernie Williams (1) Боксскор

Трое питчеров «Марлинз» удалось сдержать «Янкиз». Брэд Пенни , Донтрелл Уиллис и Угет Урбина удержали Нью-Йорк в двух раундах. Хуан Пьер забил первый заезд Флориды в первом заезде на жертвенной мухе Ивана Родригеса и проехал два других с двухходовым синглом в пятом после того, как Джефф Конин и Хуан Энкарнасьон достигли базы и продвинулись вперед на жертвенной головке. «Янкиз» забили сингл Дерека Джетера в третьем и хоумран Берни Уильямса в шестом, 18-м хоумране в постсезоне в его карьере, сравняв счет с Реджи Джексоном и Микки Мэнтлом .

Урбина сразу же столкнулся с проблемой в девятом раунде: он вывел Джейсона Джамби , чтобы начать тайм, а один из них позже - Рубена нападающего Сьерру, чтобы вывести бегуна Дэвида Деллуччи на результативную позицию. Однако Альфонсо Сориано был вызван на поле при счете 3–2, а Ник Джонсон вылетел в центр и завершил игру.

Дэвид Уэллс подал семь надежных подач за «Нью-Йорк», но проиграл. Это поражение стало первым поражением «Янкиз» в домашних соревнованиях Мировой серии со времен второй игры Мировой серии 1996 года .

Альфонсо Сориано совершил двойной хоумран в четвертом иннинге второй игры, чтобы заморозить игру для «Янкиз».

Игра 2

19 октября 2003 г., 20:00   (EDT) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк, 48 ° F (9 ° C), ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	6	0
Нью-Йорк	3	1	0	2	0	0	0	0	Х	6	10	2
WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Марк Редман (0–1) Хоум-раны : ФЛА: нет NYY: Hideki Matsui (1), Alfonso Soriano (1) Боксскор

«Янкиз» отыгрались под рукой Энди Петтитта , который допустил только шесть ударов и один проход. 8 + 2 ⁄ подач . Он допустил только одну незаработанную пробежку на сингле Деррека Ли в девятом. из «Янкиз» Хидеки Мацуи с тремя ранами совершил хоумран в первом иннинге при счете 3–0, став первым японским игроком, совершившим хоумран в Мировой серии, а также стал вторым японским игроком, сыгравшим Мировую серию. игра. Ник Джонсон забил гол-сингл во втором с одним аутом и забил дубль Хуана Риверы , а Ривера оказался на третьем месте. Альфонсо Сориано нанес двойной удар от питающего Рика Хеллинга в четвертом. Стартер «Флориды» Марк Редман продержался всего 2 + 1 ⁄ подач , допуская четыре пробега. Это будет последняя игра Мировой серии, выигранная «Янкиз» на старом стадионе «Янки».

Берни Уильямс совершил хоумран с тремя пробегами в девятом иннинге третьей игры, увеличив преимущество Янки до пяти.

Игра 3

21 октября 2003 г., 20:32   (EDT) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс , Флорида, 78 ° F (26 ° C), пасмурно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	1	0	0	0	1	4	6	6	1
Флорида	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	8	0
WP : Майк Муссина (1–0) LP : Джош Беккет (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : NYY: Aaron Boone (1), Bernie Williams (2) ФЛА: нет Боксскор

Третья игра представляла собой дуэль питчеров в течение первых семи подач. Стартер из Флориды Джош Беккет удержал «Янкиз» до одной попытки в семи иннингах, причем единственная попытка произошла во время прогулки с загруженными базами после двух последовательных пограничных передач, которые назывались мячами. «Марлинз» рано нанесли удар по стартовому игроку «Нью-Йорка» Майку Муссине, а Мигель Кабрера выделил Хуана Пьера в конце первого. Муссина успокоился и не допустил еще одного пробега к «Марлинз» за семь сильных подач. Беккет уверенно продвигался к восьмому месту, пока не начал уставать. Он ушел с одним аутом в восьмом месте, зафиксировав за ночь десять аутов.

Реливер Донтрелл Уиллис вошел в игру со счетом 1–1 и выиграл один, но уступил сингл на противоположном поле Хидеки Мацуи , что дало «Янкиз» первое преимущество за ночь. Чад Фокс сменил Уиллиса и вычеркнул Рубена Сьерру, завершив тайм. Нападение Янки вернется в девятом. Аарон Бун начал подачу хоумраном налево, а после прогулки Сориано Альфонсо Дерек Джетер попал в поле, прежде чем Берни Уильямс нанес трехходовой удар в центр, что дало Янки преимущество 6–1. Хоумран Уильямса стал его 19-м в постсезоне, что стало новым рекордом Высшей лиги. Его 65 ИКР были также максимальными в истории постсезона. Ближе к «Янкиз» Мариано Ривера подал последние два подач, сделав свой рекордный 30-й сейв в постсезоне в карьере. Мусина одержал свою пятую победу в постсезоне. Игра была прервана на пятом месте из-за 39-минутной задержки из-за дождя, это первая задержка игры Мировой серии, связанная с погодой, после первой игры Мировой серии 1996 года , также на стадионе Янки.

Алекс Гонсалес совершил одиночный хоумран в двенадцатом иннинге четвертой игры, сравняв серию по две игры в каждой для «Марлинз».

Игра 4

22 октября 2003 г., 20:24   (EDT) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс, Флорида, 78 ° F (26 ° C), ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	1	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	3	12	0
Флорида	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	10	0
WP : Брэйден Лупер (1–0) LP : Джефф Уивер (0–1) Хоум-раны : NYY: None FLA: Мигель Кабрера (1), Алекс Гонсалес (1) Боксскор

«Марлинз» быстро вырвались вперед против стартера «Янкиз» Роджера Клеменса . Мигель Кабрера ударил Гомера с двумя проходами в первом, а Деррек Ли ударил сингл RBI. Клеменс успокоился и в следующих шести иннингах оставил «Марлинз» нулевыми по счету. Когда Клеменс выбил Луиса Кастильо и финишировал седьмым, тогда считалось, что это ознаменовало конец его карьеры в Высшей лиге. Стадион был освещен вспышками, и толпа аплодировала ему стоя; «Марлинз» даже сделали паузу, чтобы аплодировать в знак признания карьеры Клеменса, которая тогда, казалось, была внесена в Зал славы (как выяснилось, Клеменс отложил выход на пенсию, чтобы подписать контракт с « Хьюстон Астрос» на 2004 год). Тем временем «Янкиз» забили свою первую попытку благодаря жертвенной мухе Аарона Буна во втором иннинге. Стартер «Марлинз» Карл Павано удержал «Янкиз» в этом единственном забеге на протяжении восьми сильных подач.

Клеменс был настроен на поражение, пока «Янкиз» не сплотились в девятом иннинге против Угета Урбины . Берни Уильямс выделил один гол, Хидеки Мацуи пошел, а Хорхе Посада приземлился в силовой игре. Пинч-нападающий Рубен Сьерра сфолил на двух подачах с полным счетом, а затем утроился в правый угол поля и сравнял счет. Игра перешла к дополнительным иннингам. Янки угрожали забить в начале 11-го иннинга, когда они загрузили базы одним аутом от Чада Фокса . Брэйден Лупер сменил Фокса и вычеркнул Буна, а вышедший на замену кэтчер Джон Флаэрти вышел на третье место. «Марлинз» драматично выиграли игру в конце 12-го иннинга, когда Алекс Гонсалес начал хоумран от Джеффа Уивера , который только что преодолел ограждение слева и помог «Марлинз» выиграть со счетом 4–3. До хоумрана Гонсалес показывал 5 из 53 в постсезоне 2003 года.

Майк Лоуэлл ударил сингл с двумя проходами в пятом иннинге, что обеспечило Марлинз преимущество в пятой игре.

Игра 5

23 октября 2003 г., 20:24   (по восточноевропейскому времени) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс, Флорида, 81 ° F (27 ° C), облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	1	0	0	0	0	0	1	0	2	4	12	1
Флорида	0	3	0	1	2	0	0	0	Х	6	9	1
WP : Брэд Пенни (2–0) LP : Хосе Контрерас (0–1) Sv : Угет Урбина (2) Хоум-раны : Нью-Йорк: Джейсон Джамби (1) ФЛА: нет Боксскор

В пятой игре состоялся матч-реванш игроков первой игры: Брэда Пенни из Нью-Йорка из Флориды против Дэвида Уэллса . Перед аншлаговой толпой в 65 975 человек «Янкиз» не выглядели очень острыми, провалив неудачную игру в пятом иннинге, что привело к двум ранам Марлина. Повалившийся Альфонсо Сориано был заменен на скамейку запасных, а игрок с низов Джейсон Джамби получил травму ноги. Уэллс покинул игру после подачи всего одного иннинга из-за спазмов спины. Его заменивший Хосе Контрерас подал три шатких подач, допустив три прогулки и четыре пробега. Янки пролили первую кровь, принеся в жертву Берни Уильямса . Во втором случае «Марлинз» забили дубль RBI Алекса Гонсалеса , а Брэд Пенни помог своему делу, выделив еще два раунда. Они снова забили дубль Хуана Пьера в четвертом и сингл с двумя пробегами Майка Лоуэлла в пятом, что дало «Марлинз» преимущество 6–1.

Янки начали вырваться вперед с сингла Дерека Джетера RBI на седьмом месте. Донтрелл Уиллис сменил Пенни, заняв восьмое место без очков. В девятом раунде Джейсон Джамби совершил хоумран с правого поля от питающего Брэйдена Лупера . В результате получилось 6–3 Марлинов. После сингла Джетера Энрике Уилсон удвоил его дома, сократив преимущество «Марлинз» до 6–4. Угет Урбина сменил Лупера и удалил Берни Уильямса на флайболе возле стены поля, который был пойман Хуаном Энкарнасьоном всего в нескольких дюймах от хоумрана и Хидеки Мацуи на наземном мяче на первую базу, чтобы сохранить победу Марлинз.

Это будет седьмая и последняя игра Мировой серии на тогдашнем стадионе Pro Player; «Марлинз» будут продолжать играть на стадионе до конца сезона Высшей бейсбольной лиги 2011 года . Это была первая из двух игр подряд в этой Мировой серии, ставшая последней игрой Мировой серии в соответствующем парке. Эта игра также стала первым случаем в истории MLB, когда в первых 5 играх Мировой серии были забиты первые иннинги.

Джош Беккет полностью завершил игру в шестой игре и завоевал второй титул Мировой серии «Марлинз».

Игра 6

25 октября 2003 г., 19:55   (по восточноевропейскому времени) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк, 56 ° F (13 ° C), облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	0	1	1	0	0	0	2	7	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1
WP : Джош Беккет (1–1) LP : Энди Петтитт (1–1) Боксскор

Серия вернулась в Нью-Йорк на шестую игру, ознаменовавшую 100-ю игру Мировой серии, сыгранную на стадионе Янки. Менеджер Marlins Джек МакКеон решил дать 23-летнему Джошу Беккету трехдневный отдых вместо Марка Редмана , у которого были проблемы в старте второй игры. Беккет сделал этот ход блестящим: его полное отсутствие игры в финальной игре Мировой серии сделало его первым, кто совершил этот подвиг после Джека Морриса из « Миннесота Твинс» в 1991 году . «Марлинз» забили единственные результаты в игре в трех последовательных одиночных играх с двумя аутами Алекса Гонсалеса , Хуана Пьера и Луиса Кастильо в пятом и Хуана Энкарнасьона жертвенной мушке , которая забила Джеффа Конина , который достиг ошибки в следующем иннинге.

Энди Петтитт сделал семь сильных подач в проигрыше, при этом был заработан только один пробег. Мариано Ривера подал последние две возможности за Нью-Йорк.

Благодаря этой победе «Марлинз» стали первой командой Национальной лиги после « Лос-Анджелес Доджерс» 1981 года , последней командой соперника, выигравшей чемпионат серии на стадионе Янки, выигравшей Мировую серию, не имея преимущества на своем поле. Это всего лишь четвертая команда, сделавшая это после " Детройт Тайгерс" в 1984 году , "Торонто Блю Джейс" в 1992 году и "Нью-Йорк Янкиз" в 1999 году . Они также стали второй командой расширения Национальной лиги, выигравшей два титула Мировой серии после « Нью-Йорк Метс» , добившейся этого подвига в 1986 году ; « Торонто Блю Джейс» из Американской лиги, добившиеся успеха в 1992 и 1993 годах , стали третьей франшизой расширения высшей лиги, сделавшей это. «Марлинз» также стали самой быстрой командой расширения, выигравшей два титула Мировой серии: «Мец» выиграли свой второй титул в 25-м сезоне, а «Блю Джейс» сделали это в 17-м («Роялс», присоединившись к группе 12 лет спустя, получили свой второй титул). титул в их 47-м сезоне).

Чемпионат стал вторым для «Марлинз», несмотря на то, что они никогда не выигрывали титулы в дивизионе. « Атланта Брэйвс» выигрывали Северную лигу Восток каждый год, начиная с 1995 года, перед началом этой Мировой серии, забастовка завершила сезон 1994 года без победителей дивизиона, а «Филадельфия Филлис» выиграла дивизион «Марлинз» в 1993 году (эта серия закончилась в 2006 году, когда команда Нью-Йорка выиграла дивизион «Марлинз»). Йорк Метс завоевал титул чемпиона NL East). «Марлинз» также стали первой командой с момента создания Дивизионной серии, выигравшей Мировую серию, не имея преимущества на своем поле в течение всего постсезона. По состоянию на 2020 год , у «Марлинз» рекорд 6–1 в играх постсезонной серии; пока « Тампа-Бэй Рэйс» не проиграли Мировую серию 2008 года , они увеличили идеальную серию своего родного штата до 8–0. Нынешний «Майами Марлинз» зафиксировал свое первое поражение в постсезонной серии против « Атланта Брэйвс» в 2020 году. Это была последняя игра Мировой серии, проводившаяся на оригинальном стадионе «Янки» перед его закрытием после сезона 2008 года. Последней Мировой серией, в которой два стадиона принимали свои заключительные игры до этого года, была Мировая серия 1959 года .

Композитная коробка

Мировая серия 2003 (4–2): Флорида Марлинз (Нидерланды) над Нью-Йорк Янкиз (Алабама)

Джек МакКеон и Джордж Буш

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Флорида Марлинз	5	3	0	1	5	1	0	0	1	0	0	1	17	47	2
Нью-Йорк Янкиз	4	2	1	3	0	1	1	1	8	0	0	0	21	54	5
Общая посещаемость: 364 932 Средняя посещаемость: 60 822 Доля выигравшего игрока: $306 150     Доля проигравшего игрока: $180 890

Эта Мировая серия примечательна тем, что является одной из немногих серий из шести игр, в которых команда-победитель проиграла по счету. Ранее это происходило в 1918 , 1959 , 1977 , 1992 и 1996 годах . Победители серий из семи игр уступали по результативности в 1957 , 1960 , 1962 , 1964 , 1971 , 1972 , 1973 , 1975 , 1991 , 1997 и 2002 годах ; (на уровне 2016 и 2017 годов ).

Последствия

Вторая распродажа Marlins после Мировой серии

В течение следующих двух лет в составе «Марлинз» произошли небольшие изменения: они обменяли Деррека Ли , Марка Редмана и Брэда Пенни и потеряли Карла Павано и Ивана Родригеса в пользу свободных агентов.

команда начала полномасштабную распродажу Но после сезона 2005 года . Они позволили Бернетту, Тодду Джонсу , Антонио Альфонсеке , Джеффу Конину и Хуану Энкарнасьону уйти в качестве свободных агентов. Затем они обменяли Карлоса Дельгадо и Пола Ло Дуку в « Нью-Йорк Метс» в рамках двух отдельных сделок, в результате которых появились перспективные игроки Майк Джейкобс и Юсмейро Пети . В тот же день, когда была заключена сделка с Дельгадо, они также отправили Лоуэлла, Беккета и Гильермо Моту в Бостон Ред Сокс в качестве будущего новичка года Хэнли Рамиреса , Анибала Санчеса (который забросил ничейный гол в 2006 году), Харви Гарсиа и Хесуса Дельгадо. . Всего через несколько дней после этой сделки второй игрок с низов Луис Кастильо был отправлен в «Миннесота Твинс» вместо Трэвиса Бойера и Скотта Тайлера. Со своей стороны, аутфилдер Хуан Пьер был затем отправлен в «Чикаго Кабс» вместо Серхио Митера , Рикки Ноласко и Реньеля Пинто .

Несмотря на эти сделки, а может быть, и благодаря им, «Марлинз» фактически боролись большую часть сезона 2006 года , прежде чем из-за позднего спада их показатель упал ниже 0,500. Это единственная команда в истории MLB, которая провела 20 игр с показателем меньше 0,500 и имеет рекорд побед в разных моментах в одном сезоне. Это резко контрастировало с их ужасным выступлением в 1998 году, когда они проиграли 108 игр через год после первоначальной распродажи после Мировой серии, последовавшей за их первым чемпионством.

«Мигги» Кабрера , один из величайших игроков в истории «Марлинз», несмотря на то, что провел за клуб всего 5 сезонов.

В рамках одной из самых спорных сделок в истории Высшей бейсбольной лиги «Марлинз» отправили Мигеля Кабреру в Детройт вместе с Донтреллом Уиллисом за Берка Баденхопа , Фрэнки Де Ла Круза , Кэмерона Мэйбина , Эндрю Миллера и Майка Рабело (плюс игрок низшей лиги) в 2007 году. -2008 межсезонье. Кабрера отправился в Детройт, приняв участие еще в восьми Матчах всех звезд, выиграв подряд награды MVP и тройную корону в 2013 году. Между тем, в «Марлинз» Мэйбин так и не превратился в звезду, которой он должен был стать, Эндрю Миллера. провалился в стартовом составе и после ухода из клуба стал звездным питчером, Де Ла Круз провел в общей сложности 18 подач в форме Марлинз, Рабело набрал 0,202 в 34 играх в Майами, а Баденхоп сделал достойную карьеру за Марлинз в качестве среднего игрока. питчер.

С годами «Марлинз» стали известны как команда, которая будет участвовать в распродажах. «Марлинз» изменили свое название (на «Майами Марлинз») и получили новый стадион на сезон 2012 года, но не смогли изменить свой образ жизни, поскольку они продали игроков в крайний срок обмена и после сезона после разочаровывающей первой половины сезона 2012 года. . После продажи «Марлинз» Джеффри Лориа Брюсу Шерману и назначения Дерека Джетера президентом команды после сезона 2017 года появилась некоторая надежда, что франшиза «Майами» вот-вот откроет новую страницу и предпримет серьезные усилия по созданию конкурентоспособный продукт на поле, чтобы восстановить подорванное доверие своих фанатов. Увы, эта надежда просуществовала недолго, поскольку новая команда менеджеров быстро разослала сообщение о том, что они собираются сократить заработную плату, поскольку команда якобы сильно теряет деньги. В межсезонье 2017–2018 годов команда обменяла своих звездных полевых игроков, состоящих из Марселя Озуны , Кристиана Йелиха и Джанкарло Стэнтона. .

«Марлинз» не вернутся в плей-офф до сокращенного регулярного сезона 2020 года . В том сезоне «Марлинз» проиграли свою первую серию плей-офф в истории франшизы, проиграв НЛДС 2020 года «Атланта Брэйвз» после победы в своих первых семи постсезонных сериях.

Уходит Бун, входит Родригес.

В январе 2004 года Аарон Бун порвал переднюю крестообразную связку левого колена во время баскетбольного матча в своем родном городе Ньюпорт-Бич , штат Калифорния. В игре Бун поймал пас от своего товарища по команде на площадке, и соперник яростно уничтожил его на своей стороне. Бун, который нарушил условия своего контракта с «Янкиз», играя в баскетбол, был освобожден через четырнадцать дней после инцидента и в итоге пропустил весь сезон 2004 года.

До весенних тренировок остался месяц, и «Янки» оказались на рынке третьего игрока с низов. 15 февраля 2004 года «Рейнджерс» обменяли Алекса Родригеса в «Нью-Йорк Янкиз» на второго игрока с низов Альфонсо Сориано и игрока, имя которого будет названо позже ( Хоакин Ариас был отправлен в «Рейнджерс» 24 марта). «Рейнджерс» также согласились выплатить 67 миллионов долларов из 179 миллионов долларов, оставшихся по контракту Родригеса. Родригес согласился сменить позицию с шорт-стопа на третью базу, открывая путь для обмена, потому что популярный Дерек Джетер уже закрепился на шорт-стопе. Это был лишь второй раз в истории MLB, когда действующего MVP обменивали, причем первый раз это произошло в 1914 году, когда Эдди Коллинз был продан в « Чикаго Уайт Сокс» из «Филадельфии Атлетикс» за наличные.

Родригес сделал успешную, но противоречивую карьеру в «Нью-Йорке». За время своего пребывания в тонких полосках он набрал огромное количество очков, в том числе два сезона MVP в 2005 и 2007 годах. Несмотря на это, его часто больше всего критиковали в команде, когда «Янкиз» выходили из строя в постсезоне, например, когда он проигрывал со счетом 3–0. привел к Red Sox в серии чемпионатов Американской лиги 2004 года . Родригеса также дважды принимали стероиды в тонких полосках. Тем не менее, Родригес и Янки выиграют Мировую серию в 2009 году . В том постсезоне он отбил 0,365, сделал шесть хоумранов и совершил 18 пробежек. хоумран Родригес также совершил 600-й с «Янкиз», став лишь восьмым игроком в истории бейсбола, совершившим 600 хоумранов.

Аарон Бун станет менеджером «Янкиз» в 2018 году, заменив Джо Жирарди . До того, как стать менеджером, Бун работал цветным аналитиком в программе Sunday Night Baseball на канале ESPN , где его по иронии судьбы снова заменил Алекс Родригес.

Последнее ура Торре

Для «Янкиз» это будет последнее выступление в Мировой серии под Джо Торре руководством . Они не вернутся в Мировую серию до 2009 года , когда обыграют действующего чемпиона Филадельфию Филлис в шести играх, на этот раз с тренером-второкурсником Джо Жирарди (Торре ушел в отставку после сезона 2007 года). После расставания с «Янкиз» Торре руководил « Лос-Анджелес Доджерс» в 2008–2010 годах. За свой успех в «Янкиз» Торре был занесен в Национальный зал бейсбольной славы в 2014 году. После выхода на пенсию в 2010 году он работал на различных должностях в офисе комиссара, а с 2020 года работал специальным помощником комиссара.

Другие примечания

Джош Беккет и Майк Лоуэлл позже выиграли вторую Мировую серию вместе с 2007 года Boston Red Sox , причем Беккет выиграл MVP ALCS , а Лоуэлл получил MVP Мировой серии в том же году. Брейден Лупер и Хуан Энкарнасьон также выиграли второй титул Мировой серии в составе команды 2006 года Сент-Луис Кардиналс . На стороне «Янкиз» Джефф Уивер играл вместе с Лупером и Энкарнасьоном в титульной команде «Кардиналов» 2006 года, а Хосе Контрерас выиграл ринг Мировой серии в составе 2005 года «Чикаго Уайт Сокс» .

См. также

• Японский сериал 2003 года

Внешние ссылки

• Мировая серия 2003 года в бейсбольном альманахе
• Мировая серия 2003 года на Baseball-Reference.com
• Постсезонные игры 2003 года (счета очков и игра за игрой) на Retrosheet
• История Мировой серии-2003 в The Sporting News . Архивировано из оригинала в мае 2006 года.
• Статья Мировой серии 2003 года