Серия чемпионатов Национальной лиги 2005 года
Серия чемпионатов Национальной лиги 2005 года | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||
| ||||||||||
Даты | 12–19 октября | |||||||||
MVP | Рой Освальт (Хьюстон) | |||||||||
Судьи | Тим Макклелланд Грег Гибсон Уолли Белл Фил Куцци Ларри Пончино Джерри Дэвис | |||||||||
Транслировать | ||||||||||
Телевидение | Лиса | |||||||||
дикторы телевидения | Том Бреннаман , Стив Лайонс , Боб Бренли и Кенни Альберт | |||||||||
Радио | ЭСПН | |||||||||
Дикторы радио | Дэн Шульман и Дэйв Кэмпбелл | |||||||||
НЛДС |
| |||||||||
|
В серии 2005 года чемпионатов Национальной лиги ( NLCS ), втором раунде плей-офф Национальной лиги 2005 года , чемпион Центрального дивизиона и действующий чемпион лиги « Сент-Луис Кардиналс» сразился с квалификационным игроком wild card Хьюстон Астрос , матчем-реваншем NLCS 2004 года . «Кардиналы», имея лучший результат в Национальной лиге в сезоне 2005 года, имели преимущество на своем поле. «Астрос» выиграли серию со счетом четыре игры против двух и стали чемпионами Национальной лиги; они встретились с чемпионом Американской лиги Чикаго Уайт Сокс в Мировой серии 2005 года , где Астрос проиграли Уайт Сокс в четырех играх.
Кардиналы и Астрос одержали победу в серии дивизионов NL (NLDS): Кардиналы победили чемпиона Западного дивизиона Сан-Диего Падрес со счетом три игры до нуля, а Астрос победили чемпиона Восточного дивизиона Атланта Брэйвс со счетом три игры к одной. Менеджер «Сент-Луиса» Тони Ла Русса , выигравший вымпелы AL с « Окленд Атлетикс» в годах 1988–89–90 , потерпел неудачу в своей попытке стать первым тренером в истории , лигах . и флаг Национальной лиги в 2004 году выигравшим несколько вымпелов в обеих высших хотя он делал это в 2006 году и снова в 2011 году . NLCS также завершился последней игрой, когда-либо сыгранной на стадионе Буш (II) в Сент-Луисе , который «Кардиналы» покинули после 40 сезонов.
Краткое содержание
[ редактировать ]Сент-Луис Кардиналс против Хьюстон Астрос
[ редактировать ]Хьюстон выиграл серию со счетом 4–2.
Игра | Дата | Счет | Расположение | Время | посещаемость |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 октября | Хьюстон Астрос – 3, Сент-Луис Кардиналс – 5 | Стадион Буш (II) | 2:29 | 52,332 [1] |
2 | 13 октября | Хьюстон Астрос – 4, Сент-Луис Кардиналс – 1 | Стадион Буш (II) | 3:03 | 52,358 [2] |
3 | 15 октября | Сент-Луис Кардиналс – 3, Хьюстон Астрос – 4 | Минут Мейд Парк | 3:00 | 42,823 [3] |
4 | 16 октября | Сент-Луис Кардиналс – 1, Хьюстон Астрос – 2 | Минут Мейд Парк | 3:11 | 43,010 [4] |
5 | 17 октября | Сент-Луис Кардиналс – 5, Хьюстон Астрос – 4 | Минут Мейд Парк | 3:19 | 43,470 [5] |
6 | 19 октября | Хьюстон Астрос – 5, Сент-Луис Кардиналс – 1 | Стадион Буш (II) | 2:53 | 52,438 [6] |
Краткое описание игры
[ редактировать ]Игра 1
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хьюстон | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
Св. Луи | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | Х | 5 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Крис Карпентер (1–0) LP : Энди Петтитт (0–1) Sv : Джейсон Исрингхаузен (1) Хоум-раны : ХОУ: Крис Берк (1) STL: Реджи Сандерс (1) |
«Кардиналы» нанесли удар первыми в первой игре, когда Дэвид Экстайн забил первый сингл в первом ударе стартера Энди Петтитта , который был поражен отбитым мячом во время тренировки, но стартовал, как было запланировано, а затем Реджи Сандерса двумя аутами позже хоумран . поставьте их 2-0. Марк Грудзеланек вышел вперед вторым, переместился на третье место в Авраама Нуньеса сингле Криса Карпентера позже и забил гол после жертвенной головки . В пятом раунде Нуньес снова попал в первый сингл, перешел на второе место после жертвенной головки и забил гол в сингле Экстайна, при этом Экстайн стал вторым после правого полевого игрока Джейсона Лейна броска в ворота. Один из них позже, Альберта Пужольса сингл RBI, принес ему 5–0 кардиналов. Карпентер разбил шесть локаут-подач, прежде чем хоумран нападающего Криса Берка с двумя пробегами поставил Астрос на доску в седьмом месте. Жертвенный муха Брэда Осмуса в девятом матче от Джейсона Исрингхаузена увеличил счет 5–3 Кардиналов, прежде чем нападающий Хосе Вискайно вылетел из игры и завершил игру, когда Кардиналы поднялись со счетом 1–0 в серии.
Игра 2
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хьюстон | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
Св. Луи | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Рой Освальт (1–0) LP : Марк Малдер (0–1) Sv : Брэд Лидж (1) Хоум-раны : ХОУ: Нет STL: Альберт Пухольс (1) |
«Астрос» забили первыми во второй игре, когда Крис Берк утроил счет с одним аутом во второй и забил гол после передачи стартового мяча Марка Малдера. В пятом раунде Брэд Осмус сделал первый дубль, переместился на третье место после жертвенной головки Роя Освальта и забил гол в Крейга Биггио ворота . Первый хоумран Альберта Пужольса от Освальта в шестом месте вывел Кардиналов на доску, но больше они ничего не получили. Астрос забил два страховых рана в восьмом месте от Хулиана Тавареса на сингле Криса Берка RBI, который забил Лэнсу Беркману с третьего места. за ним следует Адама Эверетта тройка RBI . Брэд Лидж сделал два локаута для сейва, поскольку победа «Астроса» со счетом 4–1 сравняла счет со счетом 1–1 на пути к Хьюстону.
Игра 3
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Св. Луи | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
Хьюстон | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | Х | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Роджер Клеменс (1–0) LP : Мэтт Моррис (0–1) Sv : Брэд Лидж (2) Хоум-раны : СТЛ: Нет HOU: Майк Лэмб (1) |
В третьей игре стартер «Кардиналов» Мэтт Моррис сделал три локаут-иннинга, прежде чем пройти Моргана Энсберга и выйти вперед в четвертом, затем хоумран Майка Лэмба увеличил счет «Астрос» со счетом 2–0. В пятом раунде Роджер Клеменс из «Астроса» позволил подряд выйти в одиночный разряд Ядиеру Молине и Абрахаму Нуньесу. Жертвенная головка Морриса переместила их на одну базу вверх, прежде чем жертвенная муха Дэвида Экстайна вывела кардиналов на доску. Клеменс снова позволил одиночным одиночным играм подряд в следующем иннинге Альберту Пужольсу и Джиму Эдмондсу, прежде чем жертвенная муха Ларри Уокера сравняла счет. В конце тайма Лэмб сделал дубль с одним аутом и забил гол в Джейсона Лейна сингле . После того, как Брэд Осмус выделил, Брэд Томпсон сменил Морриса, а Адам Эверетт попал в выбор полевого игрока, что позволило Лейну забить и увеличить счет «Астрос» 4–2. Чад Куоллс подал два безударных подач, прежде чем Брэд Лидж удалил первых двух отбивающих в девятом и обошёл Джона Родригеса . Затем Родригес переместился на второе место из-за защитного безразличия, прежде чем забил гол. Джона Мабри Двойник . Это первая попытка, которую Лидж разрешил против Кардиналов с 29 мая 2003 года, но он продержался до сейва, чтобы дать Астросу преимущество в серии 2–1. Это была 12-я победа Клеменса в постсезоне в карьере и пятая в играх серии чемпионата лиги.
Игра 4
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Св. Луи | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
Хьюстон | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | Х | 2 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Чад Куоллс (1–0) LP : Джейсон Маркиз (0–1) Sv : Брэд Лидж (3) Хоум-раны : СТЛ: Нет НОВИНКА: Джейсон Лейн (1) |
Брэндон Бэке продемонстрировал сильные результаты, а КПЗ Astro продолжил свои высокие результаты. «Кардиналы» забили первыми в четвертом, когда Дэвид Экстайн сделал первый шаг, переместились на третье место благодаря дублю Джима Эдмондса и забили гол на жертвенном мухе Альберта Пужольса, но «Астрос» сравняли счет в конце тайма после хоумрана Джейсона Лейна от Джеффа Суппана . . Астрос загрузил базы в седьмом месте Джейсона Маркиза за две прогулки и ошибку, когда жертвенная муха Моргана Энсберга увеличила их счет 2–1. Тони Ла Русса и Джим Эдмондс были удалены за спорные мячи и удары в отдельных случаях: ЛаРусса находился в конце седьмого места, Эдмондс - в начале восьмого, в ключевой момент. Удаление Эдмондса произошло со счетом 3–2, двумя аутами и бегуном на базе. Эдмондса заменил нападающий Джон Родригес , который вылетел в глубокий центр поля, чтобы положить конец угрозе гола. У Кардиналов снова была возможность сравнять счет или выйти вперед в девятом иннинге против более близкого Брэда Лиджа . Альберт Пухольс и Ларри Уокер начали подачу одиночными играми подряд, поставив бегунов на первую и третью базу без аутов. Реджи Сандерс занял третье место; Пужольс пошел домой при контакте и был выброшен на тарелку. Ларри Уокер вышел на третье место, когда Астрос не смог объявить тайм-аут после игры на тарелке. Джон Мабри положил конец угрозе, применив двойную игру . Удаление Ла Руссы стало первым случаем исключения тренера из постсезонной игры с 1998 года , когда Майк Харгроув был исключен из игры между его «Кливленд Индианс» и « Нью-Йорк Янкиз» . Хьюстон находился в одной игре от первого визита франшизы на Мировую серию после победы в четвертой игре со счетом 2–1.
Игра 5
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Св. Луи | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
Хьюстон | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 9 | 2 | |||||||||||||||||||||
WP : Джейсон Исрингхаузен (1–0) LP : Брэд Лидж (0–1) Хоум-раны : STL: Альберт Пухольс (2) ХОУ: Лэнс Беркман (1) |
«Астрос» ударили первыми в пятой игре на сингле RBI Крейга Биггио во втором ударе стартового Криса Карпентера , но «Кардиналы» загрузили базы двумя ударами и отошли от Энди Петтитта, когда Марка Грудзеланека двухходовой сингл поставил их на место. вверх 2–1. Лэнс Беркман дал взволнованным фанатам «Астроса» преимущество 4–2 с одним ударом Карпентера на поле в конце седьмого иннинга. «Астрос» были в одном ударе от того, чтобы завоевать свой первый вымпел Национальной лиги и отправиться на Fall Classic, прежде чем Дэвид Экстайн выделился, и на базе никого не было, Джим Эдмондс пошел, а Альберт Пухольс совершил драматический, высокий хоумран с тремя ранами от Астроса ближе к Брэду. Лидж отскочил от закрытой крыши Minute Maid Park и приземлился на железнодорожные пути на левом поле, заставив толпу замолчать. Хоумран дал «Кардиналам» преимущество 5–4 в начале девятого иннинга. Джейсон Исрингхаузен удалил Астрос в конце тайма. Кардиналы гарантировали, что еще одна игра будет сыграна на исторической Стадион Буш (II) . Победа также прервала серию поражений «Кардиналов» из семи игр в выездных играх NLCS. Лидерство «Астроса» в серии сократилось до 3–2.
Игра 6
[ редактировать ]Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хьюстон | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Св. Луи | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Рой Освальт (2–0) LP : Марк Малдер (0–2) Хоум-раны : НОВИНКА: Джейсон Лейн (2) СТЛ: Нет |
«Астрос» пытались избавиться от последствий поражения в пятой игре, которая была пятым разом в их истории, когда они проиграли решающую игру в NLCS (двумя другими были 1980 и 2004 годы). В конце игры она закончилась тем, что «Астрос» выиграли свой первый вымпел Национальной лиги за 44 сезона существования с решающей победой над «Кардиналами» со счетом 5–1. «Астрос» забили пробег в третьем, когда Марк Малдер из «Кардиналов» бросил дикую подачу Крейгу Биггио с бегунами на втором и третьем местах, затем сингл Биггио RBI забил еще один гол. Хоумран Джейсона Лейна в четвертом матче увеличил их счет 3–0. только принести жертву Рой Освальт разбил семь сильных подач, позволив Джону Родригесу в пятом. Астрос забили одну пробежку в шестом месте на жертвенной головке Адама Эверетта от Джейсона Маркиза и еще одну в седьмом на сингле RBI Моргана Энсберга от Хулиана Тавареса. Это была последняя игра на стадионе Буш (II) . Это также будет последняя победа «Астрос» в постсезоне в составе Национальной лиги , поскольку они выиграют Мировую серию и перейдут в лигу. AL в 2013 году и не выиграет ни одной игры в постсезоне до игры Wild Card Американской лиги 2015 года .
сериала Рой Освальт был назван самым ценным игроком . В двух стартах он пошел 2–0 с 1,29 ЭРА в четырнадцати подачах.
Композитная коробка
[ редактировать ]2005 NLCS (4–2): Хьюстон Астрос над Сент-Луис Кардиналс
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хьюстон Астрос | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | 3 | 7 | 2 | 1 | 22 | 55 | 3 | |||||||||||||||||||||
Сент-Луис Кардиналс | 2 | 1 | 2 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 4 | 16 | 39 | 5 | |||||||||||||||||||||
Общая посещаемость: 286 431 Средняя посещаемость: 47 739 |
Последствия
[ редактировать ]Эта серия стала неофициальным концом соперничества Астроса и Кардиналов, которое развернулось, когда Астрос перешел в Центральную Национальную лигу в 1994 году . С 1996 по 2006 год либо « Сент-Луис Кардиналс» , либо « Хьюстон Астрос» , выигрывали Центральную лигу каждый год, за исключением 2003 года . [7] Обе команды также играли друг с другом в драматических и захватывающих сериях чемпионатов Национальной лиги в 2004 и 2005 годах.
После сезона 2006 года обе команды имели более старые составы, но пошли в противоположных направлениях. «Астрос» приступили к длительной перестройке и в конечном итоге после сезона 2012 года перешли из Национальной лиги в Американскую лигу. Чтобы снова встать на победный путь, «Астрос» наняли директора фермы «Кардиналов» Джеффа Лухнова на должность генерального менеджера команды в межсезонье 2011–2012 годов. «Астрос» снова выйдет в плей-офф в 2015 году и, наконец, выиграет свою первую Мировую серию в истории франшизы в 2017 году . Однако практика и этика Лухнова были поставлены под сомнение почти сразу после победы в Мировой серии. В 2018 году Лунов подвергся критике, когда обменял на Роберто Осуну , который отбывал дисквалификацию на 75 игр за домашнее насилие. Во время постсезона 2018 года произошел еще один спорный инцидент: был обнаружен стажер Астроса по имени Кайл Маклафлин, который снимал на мобильный телефон землянку индейцев во время матча Астрос и индейцев ALDS . Что касается Осуны, помощницы Лухнова, Брэндон Таубман сделал неуместные и сексистские замечания в адрес женщин-репортеров после того, как «Астрос» завоевал вымпел 2019 года . Ситуация достигла апогея 13 января 2020 года, когда Лухнов и Эй Джей Хинч (полевой менеджер «Хьюстона») были отстранены на весь сезон 2020 года комиссаром MLB Робом Манфредом за то, что они не смогли предотвратить мошенничество «Астрос» путем кражи знаков с помощью электронных средств во время сезона 2017 и 2017 года. Сезоны 2018 года . Манфред резко раскритиковал культуру отдела бейсбольных операций Astros, заявив, что его упор на «результаты превыше других соображений» способствовал созданию среды, которая позволяла краже вывесок продолжаться так долго, как это было. С новым менеджером Дасти Бейкером и генеральным менеджером Джеймсом Кликом «Астрос» выйдет в серию чемпионатов Американской лиги в 2020, 2021 и 2022 годах (продолжив серию предыдущих трех сезонов и став первой командой Американской лиги , достигшей ALCS). шесть лет подряд), дважды дойдя до Мировой серии и выиграв все это за 2022 . Выиграв постсезон всего трижды в Национальной лиге (1962–2012), они выиграли постсезонную серию четырнадцать раз с 2015 по 2022 год, что является лучшим показателем в MLB за этот период.

Кардиналы выиграют Мировую серию в 2006 году , положив конец 24-летней засухе за титул, а также будут постоянно претендовать на чемпионство в последующие годы, хорошо готовя и развиваясь. На драфте Cardinals 2009 года, который курировал будущий генеральный менеджер Astros Джефф Лухноу, они взяли на себя таких ключевых участников, как Шелби Миллер , Джо Келли , Мэтт Карпентер , Тревор Розенталь и Мэтт Адамс . Sports Illustrated назвал их драфт 2009 года одним из самых знаменитых драфтов за последнее время. [8] Из-за драфта 2009 года «Кардиналы» никогда не переживали такого длительного спада в плохом бейсболе, как «Астрос». В период с 2011 по 2015 год они проведут пять матчей подряд в постсезоне, включая четыре матча подряд в NLCS с 2011 по 2014 год, и выиграют еще одну Мировую серию в 2011 году .
В команду чемпионата Cardinals 2011 года входил бывший стойкий приверженец Astros Лэнс Беркман , карьера которого возродилась после подписания контракта с Cardinals в 2010 году. В 2011 году Беркман был участником Матча всех звезд и игроком года-возвращенцем Национальной лиги . Беркман сыграл ключевую роль в победе «Кардиналов» в Мировой серии 2011 года , забив решающий сингл в конце десятого иннинга шестой игры, при этом «Кардиналы» остались всего в одном ударе от вылета. После выхода на пенсию в 2013 году Беркман был введен в Зал славы Хьюстона Астроса .
Хотя соперничество на поле остыло после 2005–2006 годов и прекратилось, когда «Астрос» перешли в Американскую лигу, между фронт-офисами команд все еще была неприязнь из-за того, что «Астрос» нанял Джеффа Лухноу из «Кардиналов» в 2011 году. Бывший помощник Лухнова по имени Крис Корреа подозревал бывших коллег в том, что они забрали с собой интеллектуальную собственность, разработанную во время пребывания в Сент-Луисе, своему новому работодателю в Хьюстоне. Используя пароли, предоставленные бывшими сотрудниками при сдаче своих компьютеров, выданных Cardinals, Корреа взломал внутренние системы Хьюстона и нашел, по его мнению, убедительные доказательства, подтверждающие его опасения. Позже Корреа под присягой показал, что он рассказал коллегам кардиналов о своем открытии, но организация предпочла не настаивать на этом, а председатель Билл ДеВитт-младший позже подтвердил решение кардиналов. Корреа, однако, продолжал получать доступ к базе данных Хьюстона и неоднократно собирал информацию из Хьюстона об игроках, включая отчеты разведки, медицинские записи и прогнозируемые бонусы, которые он использовал непосредственно при выполнении своей работы с Кардиналами. В конце концов Корреа был пойман в 2014 году после того, как он пытался анонимно передать торговые обсуждения Астроса и другую конфиденциальную информацию Deadspin.com в надежде поставить в неловкое положение своих бывших коллег. [9] Вместо этого в июле 2016 года Корреа был приговорен к 46 месяцам тюремного заключения за взлом базы данных Хьюстона. MLB обязала Cardinals выплатить «Астросу» 2 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб и передать «Хьюстону» два оставшихся лучших выбора на любительском драфте 2017 года — 56-й и 75-й номера в общем зачете. Корреа также получил пожизненный запрет на участие в бейсболе . [10] [11]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Игра NLCS 2005 1 — Хьюстон Астрос против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 2005 2 — Хьюстон Астрос против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 2005 3 — Сент-Луис Кардиналс против Хьюстон Астрос» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 2005 4 — Сент-Луис Кардиналс против Хьюстон Астрос» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 2005 5 — Сент-Луис Кардиналс против Хьюстон Астрос» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра NLCS 2005 6 — Хьюстон Астрос против Сент-Луис Кардиналс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ Раджан, Грег (13 июня 2016 г.). «Моменты соперничества Астрос-Кардиналов» . Хрон . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Райтер, Бен. «Бен Рейтер: Как драфт 2009 года сформировал большую часть команды Кардиналов Мировой серии» . Иллюстрированный спорт . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Адлер, Линдси. «Федералы: хакер Cardinals, вероятно, слил информацию в Deadspin в качестве мести за обложку Astros Sports Illustrated» . Мертвая спина .
- ^ «Бывший руководитель Cards признает себя виновным во взломе Astros» . MLB.com . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Райтер, Бен. «Эксклюзив: хакер базы данных Астроса открывает» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 января 2021 г.