Jump to content

Джим Крейн

Джим Крейн
Рожденный ( 1954-01-17 ) 17 января 1954 г. (70 лет)
Национальность Американский
Образование Центральный государственный университет Миссури
Супруг (а) Шери Крейн, Тереза ​​Крейн (1981–1990), Фрэнси Крейн (1993–2015), Уитни Крейн (2017 – настоящее время).
Награды Чемпионат Мировой серии (2017, 2022)

Джеймс Роберт Крейн (родился 17 января 1954 года) — американский бизнесмен из Хьюстона , штат Техас. Крейн является председателем и исполнительным директором компаний Crane Capital Group, Crane Worldwide Logistics и Crane Freight and Shipping. Он также является владельцем и председателем команды Хьюстон Астрос Высшей бейсбольной лиги ; Под его руководством «Астрос» выиграли два чемпионата Мировой серии (2017, 2022). [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Крейн, выросший в Деллвуде, штат Миссури , в северном пригороде Сент-Луиса , посещал Северную лютеранскую среднюю школу и окончил ее в 1972 году. [2] Он пожертвовал школе 1 миллион долларов на улучшение спортивных сооружений и увеличение размера кампуса с 40 акров до 67 в 2004 году. [2] [3] За его вклад школа назвала Спортивный комплекс Джеймса Р. Крейна. [4]

Крейн получил степень бакалавра наук в области промышленной безопасности. [5] [6] из Центрального государственного университета Миссури (CMSU) [7] (ныне Университет Центрального Миссури) в 1976 году, где он стал членом братства Тау Каппа Эпсилон . Крейн выступал за бейсбольную команду Central Missouri Mules . [8] Он был удостоен почетного упоминания дивизиона II Всеамериканского со счетом 21–8 с 2,42 ЭРА для UCM. [9] Его отец умер между его первокурсником и вторым курсом, и Крейн всерьез подумывал о том, чтобы бросить колледж; однако его тренер Роберт Н. Томпкинс поехал к нему домой на севере Сент-Луиса и уговорил Крейна вернуться в школу. [10]

Грузоперевозки и логистика

[ редактировать ]

После окончания колледжа Крейн занялся страховым бизнесом. Он переехал в Хьюстон в 1980 году, а в марте 1984 года Крейн занял у своей сестры 10 000 долларов и основал Eagle USA Airfreight, логистический бизнес по авиаперевозкам. [10] [11]

Eagle USA Airfreight позже стала Eagle Global Logistics, а затем EGL, Inc. и перешла в бизнес по управлению цепочками поставок и информационным услугам. В августе 2007 года EGL объединилась с базирующейся в Великобритании компанией CEVA Logistics , принадлежащей американской фирме по управлению частным капиталом и выкупу заемных средств Apollo Management LP Crane, которая владела около 17,6% акций EGL на момент слияния. Он хотел осуществить выкуп EGL с использованием заемных средств, руководством или комбинированным выкупом EGL до слияния с CEVA, но не смог получить финансирование на приемлемых условиях. Позже, после того как Крейн получил акционерную поддержку, он первоначально предложил EGL по 36 долларов за акцию, но затем Apollo вступила в конкурентную войну, и акционеры в конечном итоге согласились на предложение Apollo/CEVA в размере 47,50 долларов за акцию. Он был против слияния EGL и CEVA. [12]

Крейн получил прибыль от EGL и сформировал Crane Capital Group. Он также стал директором и акционером (менее 1%) в Western Gas Holdings, LLC, генеральном партнере Western Gas Partners, LP, энергетической компании, работающей в юго-восточном регионе Скалистых гор (в основном трубопроводы и активы по сбору природного газа). и южная часть Среднего континента (Оклахома и Техас) США. Также Crane Capital Group инвестирует в газопроводы и грузовые порты в Российской Федерации и Китайской Народной Республике . Western Gas Holdings и Western Gas Partners были приобретены Anadarko Petroleum . [11] Крейн также является держателем контрольного пакета акций Crane Worldwide Logistics LLC, председателем правления CargoJet . [13] и директор обеих Nabors Industries [14] и газовая компания Western Midstream. [7] [15]

Хьюстон Астрос

[ редактировать ]

Крейн впервые попытался стать владельцем бейсбольной команды в 2008 году, когда обратился к Дрейтону Маклейну с просьбой о покупке команды. Однако он отступил в последнюю минуту, прежде чем удалось заключить сделку по рукопожатию. [16] Он делал предложения о покупке команды как в 2009 году (для « Чикаго Кабс »), так и в 2010 году (для « Техас Рейнджерс» ), но ни одна попытка не увенчалась успехом, причем последнее предложение, как сообщается, было отклонено из-за влияния Маклейна, несмотря на то, что, как сообщается, оно было более выгодной сделкой, чем принятый. [17]

В мае 2011 года Крейн достиг соглашения о покупке Хьюстон Астрос из Высшей лиги бейсбола (MLB) у Маклейна за 680 миллионов долларов. [18] Он был единогласно одобрен MLB 17 ноября 2011 года. [19] Комиссар MLB Бад Селиг намеревался перевести Хьюстон с Центральной Национальной лиги с четырьмя клубами с шестью клубами на Западную Американскую лигу . Крейн получил 35 миллионов долларов от Маклейна и MLB в обмен на это условие о смене лиги, которое ранее взял на себя Маклейн. [20]

Когда Крейн купил команду, они завершили сезон, в котором выиграли всего 56 игр. [21] Астросе» произошел перелом: три сезона подряд одержали 100 побед ( 2017–2019 За время его пребывания на посту владельца в « ). [22] включая Мировой серии победы в 2017 году [23] и 2022 год . В регулярном сезоне 2022 года «Астрос» выиграли 106 игр, что является вторым по величине результатом в истории франшизы. [24]

Другие предприятия

[ редактировать ]

В 2017 году Крейн открыл в Хьюстоне два ресторана: Osso и Kristalla, а также Potente, названный в честь его детей. [25] [26] В том же году он также основал коммерческую компанию по обеспечению безопасности и обучению под названием Crane Safety и приобрел Davaco, компанию, которая управляет и выполняет масштабные реконструкции и внедрение технологий. Также в 2017 году Крейн основал компанию по разработке программного обеспечения под названием Modiant, чтобы сосредоточиться на оцифровке управления грузовыми и транспортными перевозками. [27] В 2019 году он стал совладельцем Aperture Cellars, винодельни в округе Сонома и нескольких франшиз Papa John’s в России . [28]

Крейн, играющий в скрэтч-гольф, был признан лучшим игроком в гольф среди генеральных директоров страны. В апреле 2010 года он приобрел национальный гольф-клуб Флориды у Уэйна Хьюзенги . Отель Floridian в Палм-Сити, штат Флорида, недавно завершил капитальный ремонт и дополнения под руководством архитектора Тома Фацио . [29]

«Я никогда не думал, что смогу достичь двух вещей (владеть командой и полем для гольфа), — размышлял Крейн на открытии своего национального гольф-клуба во Флориде. «Мне удалось собрать все воедино, и я очень этому рад». [30]

Игл Логистикс

[ редактировать ]

В 2000 году компания Eagle USA стала объектом расследования Комиссии по равным возможностям в сфере занятости в отношении практики найма представителей меньшинств и женщин. [31] Джим Крейн был упомянут в иске лично. Внешний администратор претензий позже постановил, что только 10% претензий имеют законную силу, и суд вернул компании 6 миллионов долларов из фонда урегулирования, поскольку они продолжали отрицать обвинения. [32] [33]

На Eagle USA также четырежды предъявляли иск по обвинению в военной спекуляции, и в период с 2006 по 2008 год они урегулировали три дела. Два чиновника признали себя виновными по разным обвинениям: [34] но имя самого Крэйна в этих расследованиях не фигурировало. [32]

Хьюстон Астрос

[ редактировать ]

В комиссара Роба Манфреда заявлении по поводу скандала с кражей знака «Хьюстон Астрос » он отметил: «Джим Крейн не знал ни о каких нарушениях правил MLB со стороны своего клуба». [35] В ответ на скандал Крейн уволил генерального менеджера команды Джеффа Лухноу и менеджера Эй Джей Хинч . [36] На пресс-конференции, состоявшейся через месяц после того, как комиссар объявил о своих выводах, Крейн сказал: «[кража знаков] не повлияла на игру». На той же пресс-конференции, менее чем через минуту, он отрицал свои слова: [37] ссылаясь на отчет комиссара и говоря: «Трудно определить, как это повлияло на игру, повлияло ли это на игру, и вот как мы собираемся оставить это». [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Во время выходных, посвященных Дню памяти в 2017 году, Крейн женился на Уитни Уилер. [39] Церемония прошла в Национальном гольф-клубе Флориды. Брак стал третьим для Крейна. У них с Уилером есть общий сын Джеймс Роберт Крейн II. [40] Сын Крейна Джаред является старшим вице-президентом по исполнительным операциям компании Astros. [41] Его дочь, Кристал Крейн Томпсон, является членом правления Фонда семьи Крейн. Крейн живет в Кэти, штат Техас , а также имеет квартиры в Москве и Гонконге .

Филантропия

[ редактировать ]

В 1998 году Крейн стал крупнейшим спонсором реконструкции бейсбольного стадиона CMSU стоимостью 1,2 миллиона долларов, который тогда назывался стадионом Джеймса Р. Крейна. [42] В рамках пожертвования Крейн переименовал бейсбольное поле в честь Роберта Томпкинса, бейсбольного тренера CMSU, который не позволил ему бросить школу. [29]

После покупки Astros в 2011 году Крейн начал расширять Фонд Astros, делая пожертвования и обеспечивая корпоративное партнерство. [43] По состоянию на 2017 год под его руководством фонд вырос с 50 000 до 12 миллионов долларов. [44] В 2017 году программа общественных лидеров фонда получила премию Аллана Х. Селига MLB 2017 года за выдающиеся достижения в области благотворительности. [45]

В 2017 году Крейн, группа владельцев Astros и Фонд Astros Foundation выделили 4 миллиона долларов на от урагана Харви . оказание помощи пострадавшим [46]

В 2018 году он стал владельцем Houston Open , чтобы гарантировать, что он останется в Хьюстоне. Турнир теперь проводится под эгидой Astros Golf Foundation. [47]

В 2020 году Крейн пожертвовал 400 000 долларов и 100 000 мазков для тестирования на COVID и средства индивидуальной защиты для поддержки местных больниц, борющихся с пандемией. [48] Президент и генеральный директор Техасского медицинского центра Уильям МакКеон сказал, что Джим и Крейн Уорлдвайд сыграли важную роль в обеспечении поставок в этот район. [49]

В 2020 году Крейн и Астрос собрали 2,6 миллиона долларов для Фонда Астрос и New Hope Housing. [50]

В феврале 2021 года Крейн был назван одним из 8 членов консультативного совета Фонда помощи при зимних штормах округа Хьюстон-Харрис. Совет возглавляет усилия по сбору средств и контролирует процесс предоставления грантов для тех, кто в них нуждается в результате сильного зимнего шторма 2021 года , произошедшего в Техасе. [51]

В августе 2021 года Фонд Астрос организовал акцию по сбору нескоропортящихся продуктов питания, подгузников и других товаров в районы Луизианы, пострадавшие от урагана Ида . Компания Astros раздала бесплатные билеты на игру всем, кто сделал пожертвование на поездку, а компания Crane Worldwide, принадлежащая Джиму Крейну, предоставила до 30 больших грузовиков для перевозки припасов нуждающимся. [52] [53]

Награды и признание

[ редактировать ]
  • Двукратный чемпион Мировой серии (как владелец « Хьюстон Астрос» — 2017, 2022)
  • 2006: Гольфист номер один на генеральном директоре, Golf Digest [54]
  • 2017: Введен в Зал спортивной славы штата Миссури. [55]
  • 2018: введен в Зал славы бизнеса Техаса. [56] [57]
  • 2018: Премия ALF за государственную службу от Американского форума лидерства [58]
  • 2018: Премия Джека Бака от Спортивного клуба Миссури [59]
  • 2019: Разговор с живой легендой, Онкологический центр доктора медицины Андерсона Техасского университета [60]
  • 2020: Спортивная премия Хьюстона, Руководитель года [61]
  • 2020: Гуманитарная премия Бена Тауба [62]
  • 2021: введен в Зал славы любительского бейсбола Сент-Луиса. [63]
  1. ^ «Группа, возглавляемая Джимом Крэйном, завершает покупку Astros» . MLB.com . Высшая лига бейсбола. 22 ноября 2011 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Холлиншед, Дениз (23 сентября 2004 г.), «Расширение школы демонстрирует устойчивость», St. Louis Post-Dispatch.
  3. ^ Миклас, Берни (21 мая 2011 г.), «Берни Битс: карты, преподносящие множество сюрпризов», St. Louis Post-Dispatch
  4. ^ «Спортивные объекты» . lhsn.org . Лютеранская средняя школа Север . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года.
  5. ^ «Джим Крейн: От мяча-ромба до зала заседаний и обратно» . NCAA.org — Официальный сайт NCAA . 24 марта 2015 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  6. ^ «Джим Крейн» . Блумберг . Проверено 16 ноября 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «10-К» , sec.gov , Western Gas Partners LP, 24 февраля 2011 г.
  8. ^ «Почему Джим Крейн может стать самым противоречивым владельцем бейсбола» . Форбс . 14 июня 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  9. ^ «10 вещей, которые вы не знаете о новом владельце «Хьюстон Астрос» Джиме Крейне » Карта культуры Хьюстона . Проверено 4 августа 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б «От Фэннинга Баттерса до сделок мирового класса: фокус окупается для Джима Крейна» . ucmo.edu . Университет Центрального Миссури . Зима 2006. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Форма S-1» , sec.gov , Western Gas Partners, LP, 23 января 2008 г.
  12. ^ «РАСПИСАНИЕ 14А» , sec.gov , EGL, Inc., 26 июня 2007 г.
  13. ^ «КаргоДжет :: Совет директоров» . www.cargojet.com . Проверено 9 августа 2020 г.
  14. ^ «Джеймс Р. Крейн | Nabors» . www.nabors.com . Проверено 9 августа 2020 г.
  15. ^ «Знакомьтесь с советом директоров Western Midstream Partners LP» . www.westernmidstream.com . Проверено 9 августа 2020 г.
  16. ^ Сандомир, Ричард (17 мая 2011 г.). «Джим Крейн приобретет Astros за 680 миллионов долларов — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «Джим Крейн преодолевает неудавшуюся заявку на владение Рейнджерс и соглашается купить Астрос» . 17 мая 2011 г.
  18. ^ «Джим Крейн покупает Астрос за 680 миллионов долларов» . ЭСПН . 16 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  19. ^ «Джим Крейн единогласно утвержден новым владельцем Astros» , The Sporting News , 17 ноября 2011 г.
  20. ^ «Продажа Астроса Джиму Крейну и переход в Американскую лигу в 2013 году одобрены» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2017 г.
  21. ^ Бойер, Энтони (13 октября 2015 г.). «Получает ли Джим Крейн достаточную оценку за успех #Astros в Хьюстоне?» . Коробочки для раков . Проверено 17 августа 2020 г.
  22. ^ «Крэйн на этот раз хочет насладиться поездкой» . MLB.com . Проверено 17 августа 2020 г.
  23. ^ Кампо, Кэтрин (2 декабря 2017 г.). «Владельца «Хьюстон Астрос» высмеивали за его план изменить команду — теперь они чемпионы Мировой серии» . CNBC . Проверено 17 августа 2020 г.
  24. ^ Рим, Чендлер (5 ноября 2022 г.). «Неоспоримо: «Это доказывает, что мы лучшая команда в бейсболе… Им сейчас нечего сказать». " . Хьюстонские хроники . Проверено 6 ноября 2022 г.
  25. ^ «Оссо и Кристалла | Рестораны в Хьюстоне, Техас, 77002» . Посетите Хьюстон . Проверено 25 августа 2020 г.
  26. ^ «Обзор: Potente, итальянский ресторан высокой кухни Джима Крейна в центре города, превосходит все ожидания» . HoustonChronicle.com . 6 ноября 2017 г. Проверено 25 августа 2020 г.
  27. ^ «Все, что принадлежит Джиму Крэйну» . Хьюстонские хроники . 25 февраля 2019 г. . Проверено 25 августа 2020 г.
  28. ^ «Империя Джима Крейна: посмотрите все компании, которыми владеет хьюстонский бизнес-магнат» . HoustonChronicle.com . 25 февраля 2019 г. . Проверено 25 августа 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «10 вещей, которые вы не знаете о новом владельце «Хьюстон Астрос» Джиме Крейне » Карта культуры Хьюстона . Проверено 22 ноября 2019 г.
  30. ^ «ФОТОГАЛЕРЕЯ: Отремонтированный национальный гольф-клуб Флориды в Палм-Сити вызывает восторженные отзывы» . Проверено 22 октября 2017 г.
  31. ^ Сиксел, LM (11 мая 2000 г.). «Отчет EEOC подвергает критике практику найма Eagle» . chron.com . Хьюстонские хроники . Проверено 31 октября 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (21 ноября 2011 г.). «Бейсбол отказывается от прошлого владельца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 сентября 2020 г.
  33. ^ Даймонд, Эндрю Битон и Джаред (22 февраля 2020 г.). «Спорное прошлое магната, стоящего за Астросом» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 2 сентября 2020 г.
  34. ^ Дэвис, Брэдфорд Уильям. «Прошлое Джима Крейна — настоящее Астроса» . nydailynews.com . Проверено 25 февраля 2020 г.
  35. ^ Манфред-младший, Роберт Д. (13 января 2020 г.). «Заявление комиссара» (PDF) . Проверено 10 сентября 2020 г.
  36. ^ Бек, Скотт. «Владелец Astros Джим Крейн увольняет менеджера Эй Джей Хинч и генерального менеджера Джеффа Лухноу после дисквалификации в MLB из-за скандала с мошенничеством» . США СЕГОДНЯ . Проверено 10 сентября 2020 г.
  37. ^ Спорт, CBS (13 февраля 2020 г.). « Наше мнение таково, что это не повлияло на игру». — Джим Крейн. «Я не говорил, что это не повлияло на игру». — Джим Крейн 55 секунд спустяpic.twitter.com/MnpPeeTUPL» . @CBSSports . Проверено 25 февраля 2020 г.
  38. ^ Вейрих, Мэтт (13 февраля 2020 г.). «Владелец Astros Джим Крейн говорит, что схема кражи знаков «не повлияла на игру» » . NBC Спорт . Проверено 30 октября 2020 г.
  39. ^ Эллиотт, Эмбер (27 октября 2017 г.). «Уитни Крейн и сын придают изюминку одежде Astros World Series» . HoustonChronicle.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
  40. ^ Болдуин, Крис (1 июня 2017 г.). «Владелец Mega Millionaire Astros Джим Крейн женится на сказочной свадьбе в стране фантазий» . papercitymag.com . Бумажный город . Проверено 3 февраля 2020 г.
  41. ^ «Справочник фронт-офиса Астрос» . MLB.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
  42. ^ Стадион Джеймса Р. Крейна/Филд Роберта Н. Томпкинса . – Университет Центрального Миссури . ucmathletics.com .
  43. ^ «Молодежная академия Астрос, обеспечивающая позитивные изменения» . MLB.com . Проверено 4 августа 2020 г.
  44. ^ «Джим Крейн» . Зал спортивной славы Миссури . Проверено 4 августа 2020 г.
  45. ^ Янг, Мэтт; Chronicle, Хьюстон (16 ноября 2017 г.). «Астрос выиграл Премию Аллана Х. Селига за выдающиеся достижения в области благотворительности» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 августа 2020 г.
  46. ^ Пульсинелли, Оливия (29 августа 2017 г.). «Владелец Astros и фонд выделяют 4 миллиона долларов на помощь Харви; Crane Worldwide начинает благотворительную акцию» . www.bizjournals.com . Проверено 29 сентября 2020 г.
  47. ^ «Джим Крейн спас Хьюстон Опен, но тур PGA должен вызвать у H-Town больше уважения» . Журнал PaperCity . 18 января 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  48. ^ «Фонд Астрос помогает усилиям по оказанию помощи в связи с COVID-19» . MLB.com . Проверено 29 сентября 2020 г.
  49. ^ Арнольд, Роберт (21 мая 2020 г.). « Это долгосрочная война». Генеральный директор Техасского медицинского центра рассказывает, как система обеспечивает запасы СИЗ для борьбы с COVID-19» . КПРЦ . Проверено 29 сентября 2020 г.
  50. ^ Эллиотт, Эмбер (20 января 2020 г.). «Владелец Astros Джим Крейн празднует день рождения и собрал рекордные 2,6 миллиона долларов на гала-концерте Diamond Dreams» . Хьюстонские хроники . Проверено 29 сентября 2020 г.
  51. ^ «Пресс-релизы» . www.houstontx.gov . Проверено 24 февраля 2021 г.
  52. ^ Янг, Мэтт (31 августа 2021 г.). «Астрос раздает бесплатные билеты тем, кто делает пожертвования на помощь Луизиане» . Хрон.com . Проверено 23 сентября 2021 г.
  53. ^ Салливан, Джон (30 августа 2021 г.). «Gallery Furniture, Astros, iHeartRadio присоединяются, чтобы помочь Луизиане после Иды» . Санни 99.1.iheart.com . Проверено 23 сентября 2021 г.
  54. ^ «Настоящий Джим Крейн: владелец-мегамиллионер Astros рассказывает все о платежных ведомостях, Обаме и его грузовике, проезжающем мимо» . Журнал PaperCity . 13 февраля 2017 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  55. ^ «Джим Крейн» . Зал спортивной славы Миссури . Проверено 26 октября 2020 г.
  56. ^ Синадр, Дениз (12 апреля 2018 г.). «Зал деловой славы Техаса объявляет список призывников 2018 года» . Зал деловой славы Техаса . Проверено 26 октября 2020 г.
  57. ^ «Владелец и председатель Astros Джим Крейн введен в Зал деловой славы Техаса» . MLB.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  58. ^ «HFC спонсирует премию Яворского за лидерство» . www.houstonfirst.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  59. ^ «И победителем стал… Майлз Миколас — Атлетический клуб Миссури» . www.mac-stl.org . Проверено 11 октября 2020 г.
  60. ^ «Разговор с живой легендой в честь Джима Крейна из Хьюстон Астрос» . www.newswise.com . Проверено 11 октября 2020 г.
  61. ^ КТРК (22 января 2020 г.). «Награда Houston Sports Awards 2020 выделяет самых известных звезд» . ABC13 Хьюстон . Проверено 11 октября 2020 г.
  62. ^ Эллиотт, Эмбер (16 января 2020 г.). «Джим Крейн, удостоенный чести на ужине в Ривер-Оукс, помог собрать рекордные 875 000 долларов для травматологического центра Бена Тауба» . Хьюстонские хроники . Проверено 11 октября 2020 г.
  63. ^ «Джим Крейн введен в Зал славы» . УПИ . Проверено 23 сентября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5640b42cb759f98c35e303e7cfcd5af9__1717003260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/f9/5640b42cb759f98c35e303e7cfcd5af9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Crane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)