Jump to content

Серия дивизионов Национальной лиги 1997 года

Серия дивизионов Национальной лиги 1997 года
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон
Флорида Марлинз (3) Джим Лейланд 92–70, .568, ГБ: 9
Сан-Франциско Джайентс (0) Дасти Бейкер 90–72, 0,556, Джорджия: 2
Даты 30 сентября – 3 октября
Телевидение ESPN (во Флориде)
NBC (в Сан-Франциско)
дикторы телевидения Крис Берман и Рэй Найт (во Флориде)
Боб Костас , Джо Морган и Боб Юкер (в Сан-Франциско)
Радио CBS
Дикторы радио Джерри Коулман и Хэнк Гринвальд
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон
Атланта Брэйвс (3) Бобби Кокс 101–61, 0,623, Джорджия: 9
Хьюстон Астрос (0) Ларри Диркер 84–78, .519, GA:5
Даты 30 сентября – 3 октября
Телевидение ЭСПН
дикторы телевидения Джон Миллер и Джо Морган (Игра 1)
Джон Миллер и Реджи Джексон (Игры 2–3)
Радио CBS (национальный)
WSB (трансляция Braves)
КИЛТ (трансляция Астроса)
Дикторы радио CBS : Джин Элстон и Гэри Коэн
WSB : Пит Ван Вирен , Скип Кэрэй , Дон Саттон , Джо Симпсон
КИЛТ : Майло Хэмилтон , Винс Контронео
Судьи Марк Хиршбек , Гэри Дарлинг , Том Халлион , Дана ДеМут , Терри Тата , Брайан Горман («Джайентс–Марлинз», игры 1–2; «Астрос–Брейвс», игра 3)
Грег Бонин , Эд Рапуано , Чарли Релифорд , Стив Риппли , Гарри Вендельстедт , Анхель Эрнандес («Астрос–Брейвс», игры 1–2; «Джайентс–Марлинз», игра 3)
←  1996 НЛДС 1998  →

Серия дивизионов Национальной лиги 1997 года ( NLDS ), первый раунд плей-офф Национальной лиги чемпионов трех дивизионов Национальной лиги вместе с командой wild card. 1997 года, началась во вторник, 30 сентября, и завершилась в пятницу, 3 октября, с участием в двух сериях до лучших из пяти. Они были:

«Атланта Брэйвс» и «Флорида Марлинз» встретились в серии чемпионатов NL (NLCS). «Марлинз» стали чемпионами Национальной лиги и победили чемпиона Американской лиги «Кливленд Индианс» в Мировой серии 1997 года .

Сан-Франциско Джайентс против Флориды Марлинз

[ редактировать ]

Флорида выиграла серию со счетом 3–0.

Игра Дата Счет Расположение Время посещаемость 
1 30 сентября Сан-Франциско Джайентс – 1, Флорида Марлинз – 2 Стадион для профессиональных игроков 2:48 42,167 [ 2 ]  
2 1 октября Сан-Франциско Джайентс – 6, Флорида Марлинз – 7 Стадион для профессиональных игроков 3:12 41,283 [ 3 ]  
3 3 октября Флорида Марлинз – 6, Сан-Франциско Джайентс – 2 3Com Park в Candlestick Point 3:22 57,188 [ 4 ]

Хьюстон Астрос против Атланта Брэйвс

[ редактировать ]

Атланта выиграла серию со счетом 3–0.

Игра Дата Счет Расположение Время посещаемость 
1 30 сентября Хьюстон Астрос – 1, Атланта Брэйвс – 2 Тернер Филд 2:15 46,467 [ 5 ]  
2 1 октября Хьюстон Астрос – 3, Атланта Брэйвс – 13 Тернер Филд 3:06 49,200 [ 6 ]  
3 3 октября Атланта Брэйвс – 4, Хьюстон Астрос – 1 Астрокупол 2:35 53,688 [ 7 ]

Сан-Франциско против Флориды

[ редактировать ]

« Сан -Франциско Джайентс» вернулись в постсезон впервые после Мировой серии 1989 года . « Флорида Марлинз» впервые в истории вышли в постсезон.

Стадион для профессиональных игроков в Майами-Гарденс, Флорида

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
San Francisco 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0
Флорида 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 7 0
WP : Деннис Кук (1–0) LP : Хулиан Таварес (0–1)
Хоум-раны :
Сан-Франциско: Билл Мюллер (1)
FLA: Чарльз Джонсон (1)

В первой игре встретились Кирк Рютер и Кевин Браун . Оба питчера были на равных, допустив одну пробежку и четыре удара за семь подач. Обе команды забили седьмые места с первыми Хоумперами Билла Мюллера и Чарльза Джонсона . В конце девятого иннинга игра завершилась со счетом 1–1. Когда базы были загружены, Эдгар Рентерия вышел вправо, что принесло «Марлинз» первую в истории победу в постсезоне с отрывом.

Стадион для профессиональных игроков в Майами-Гарденс, Флорида

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
San Francisco 1 1 1 1 0 0 1 0 1 6 11 0
Флорида 2 0 1 2 0 1 0 0 1 7 10 2
WP : Робб Нен (1–0) LP : Роберто Эрнандес (0–1)
Хоум-раны :
Сан-Франциско: Брайан Джонсон (1)
FLA: Бобби Бонилла (1), Гэри Шеффилд (1)

Шон Эстес встретился с Элом Лейтером во второй захватывающей игре. Сингл Марка Льюиса RBI сделал счет Giants 1–0 в первой. «Марлинз» нанесут ответный удар в нижней половине поля. Бобби Бонилла ударил Гомера с двух забегов, сделав счет 2–1 Марлинз, но Гомер Брайана Джонсона сравнял счет во втором. Затем Барри Бондс ударил жертвенную мушку, что дало «Джайентс» преимущество 3–2 в третьем матче. Marlins сравняли счет в нижней половине с синглом RBI Бониллы. Удар Стэна Хавьера на приусадебном участке вернул «Джайентс» лидерство в четвертом месте. Удары Алекса Ариаса и Курта Эбботта позволили «Марлинз» выйти вперед в нижней половине поля. «Марлинз» добавят еще одну попытку Гомера Гэри Шеффилда в конце шестого места. Счет был 6–4, но «Джайентс» отказались сдаваться. Дубль RBI от Бондса сделал игру в один проход в седьмом месте. Лидерство в один проход останется на девятом месте. Благодаря подаче Робба Нена «Гигантам» удалось сравнять счет благодаря ключевой ошибке Крейга Коунселла . Однако «Марлинз» не стали ждать дополнительных подач, чтобы попытаться выиграть. Шеффилд возглавил подачу синглом; затем он украл вторую. После того, как Бонилья пошел, Мойзес Алоу забил победный гол в центр поля. Мяч подхватил Данте Пауэлл, чей бросок попал в цель, но мяч попал в насыпь, что позволило «Шеффилду» легко забить. Эта пьеса станет определяющим моментом сериала, ее много раз будут воспроизводить в основных моментах, а также в основных шоу, таких как Live with Regis и Кэти Ли . «Марлинз» повели в серии со счетом 2–0.

Парк 3Com в Кэндлстик-Пойнт в Сан-Франциско, Калифорния

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Флорида 0 0 0 0 0 4 0 2 0 6 10 2
San Francisco 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 0
WP : Алекс Фернандес (1–0) LP : Уилсон Альварес (0–1)
Хоум-раны :
FLA: Девон Уайт (1)
Сан-Франциско: Джефф Кент 2 (2)

В третьей игре «Гиганты» надеялись, что Уилсон Альварес сохранит им жизнь. Противником ему будет Алекс Фернандес , надеющийся завершить серию. Игра была нулевой по счету до конца четвертого матча, когда Джефф Кент совершил хоумран с одним аутом и сделал счет 1–0 «Джайентс». Позже, однако, «Марлинз» прекратили серию, когда Девон Уайт нанес ошеломляющий удар турниром Большого шлема по левой трибуне поля, заняв первое место в шестом месте. Кент сделал еще один хоумран в нижней половине, но два дубля RBI Чарльза Джонсона и Крейга Каунселла лишили надежды на возвращение Джайентс. Робб Нен заставил Дэймона Беррихилла остановиться и закончить сериал. В ответ на поражение их команды фанаты «Джайентс» засорили поле мусором, пока игроки «Марлинз» праздновали победу. Это была последняя игра плей-офф MLB в Candlestick Park. До 2016 года это был последний раз, когда «Джайентс» проиграли постсезонную серию дома. В следующих семи матчах, включая тай-брейк в 1998 году, они либо проиграли серию на выезде, либо выиграли Мировую серию, пока, наконец, не проиграли дома в турнире. 2016 НЛДС . По состоянию на сезон 2016 года это последний раз, когда «Джайентс» проиграли в постсезоне.

Композитная коробка

[ редактировать ]

1997 НЛДС (3–0): Флорида Марлинз над Сан-Франциско Джайентс

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Флорида Марлинз 2 0 1 2 0 5 1 2 2 15 27 4
Сан-Франциско Джайентс 1 1 1 2 0 1 2 0 1 9 22 0
Общая посещаемость: 140 638 Средняя посещаемость: 46 879

Хьюстон против Атланты

[ редактировать ]

« Хьюстон Астрос» наконец-то вернулись в постсезон впервые после серии чемпионатов Национальной лиги 1986 года . « Атланта Брэйвз» проводили свою первую постсезонную серию на стадионе «Тернер Филд» . «Брейвс» и «Астрос» ранее были членами Национальной лиги Запада с 1969 по 1993 год.

30 сентября 1997 г., 13:07   ( восточноевропейское время ) на Тернер Филд в Атланте , Джорджия.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хьюстон 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 1
Атланта 1 1 0 0 0 0 0 0 Х 2 2 0
WP : Грег Мэддакс (1–0) LP : Дэррил Кайл (0–1)
Хоум-раны :
ХОУ: Нет
АТЛ: Райан Клеско (1)

Первая игра представляла собой матч между Дэррилом Кайлом и Грегом Мэддуксом . Кенни Лофтон стал первым, сделав дубль, первый хит в постсезоне на Тернер Филд. Кейт Локхарт полетел вправо, поставив Лофтона на третье место. Затем Чиппер Джонс ударил жертвенную муху в левое поле, и счет стал 1–0 «Брейвс» в первом раунде. Затем Райан Клеско забил гол и открыл второй гол, который оказался победителем игры. Astros попытаются пробиться в пятом месте благодаря синглу Кайла RBI. Мэддукс и Кайл дрались на протяжении семи подач. Кайл допустил только два удара, а Мэддукс провел полную игру.

1 октября 1997 г., 13:07   (восточноевропейское время) на Тернер Филд в Атланте, Джорджия.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хьюстон 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 6 2
Атланта 0 0 3 0 3 5 0 2 Х 13 10 1
WP : Том Главин (1–0) LP : Майк Хэмптон (0–1)
Хоум-раны :
ХОУ: Нет
АТЛ: Джефф Блаузер (1)

Астрос отправил Майка Хэмптона на насыпь против Тома Главина . Игра была тихой с самого начала 2 + 1 2 подач, но в конце третьего Джефф Блаузер ударил Гомера с трехходом и вывел «Брейвс» вперед. Астрос, однако, сравняли счет благодаря двухходовому дублю Брэда Осмуса и синглу RBI Майка Хэмптона , который забил Аусмусу. Астрос превратили бы это в игру, но только на мгновение. С двумя аутами в конце пятого места Хэмптон отказался от четырех прогулок подряд, чтобы вывести «Брейвс» вперед. Хэмптон ушел, но Майк Маньянте отказался еще от двух ранов благодаря синглу Грега Колбрунна с двумя пробегами . В следующем иннинге Маньянте допустил три одиночных игры, в последнем из которых Фред МакГрифф забил пробег. Рамон Гарсиа пошел за Хави Лопесом, чтобы загрузить базы, прежде чем игрока с низов Джеффа Бэгвелла ошибка при наземном мяче Андрува Джонса позволила забить два рана и поставила бегунов на второе и третье места. Дэнни Баутисты Двухходовой сингл увеличил преимущество Braves до 11–3. В восьмом раунде двойной дубль Лопеса от Билли Вагнера сделал счет 13–3 Braves. Главин подал шесть подач для победы, в то время как Майк Катер и Марк Волерс подал три нулевых по счету подач с облегчением, что дало «Брейвс» преимущество в серии 2–0.

Пятница, 3 октября 1997 г., 15:07   ( КТ ) в Astrodome в Хьюстоне , Техас.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Атланта 1 1 0 0 0 0 1 1 0 4 8 2
Хьюстон 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 1
WP : Джон Смолц (1–0) LP : Шейн Рейнольдс (0–1)
Хоум-раны :
АТЛ: Чиппер Джонс (1)
ХОУ: Чак Карр (1)

Третья игра представляла собой битву между Джоном Смолцем и Шейном Рейнольдсом . Чиппер Джонс дал старт «Брейвс» с Гомера с двумя аутами, который оказался на вершине первого. Сингл RBI Джеффа Блаузера сделал счет 2–0 во втором, а другой сингл RBI Майкла Такера - 3–0 в седьмом. Джон Смолц подал блестящую подачу, допустив всего три удара и одну пробежку (гомер Чака Карра ) и одержав полную победу в игре. Пропущенный мяч позволил сделать последнюю страховку, сделав счет 4–1 «Брейвс» в восьмом месте. Билл Спирс вылетел в конце девятого раунда и завершил серию.

Композитная коробка

[ редактировать ]

1997 НЛДС (3–0): «Атланта Брэйвз» обыграла «Хьюстон Астрос»

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Атланта Брэйвс 2 2 3 0 3 5 1 3 0 19 20 3
Хьюстон Астрос 0 0 0 3 1 0 1 0 0 5 16 4
Общая посещаемость: 149 355 Средняя посещаемость: 49 785

Примечания

[ редактировать ]
  1. Игрок с более высоким посевом (в скобках) имел преимущество на своем поле, которое не было связано с игровым рекордом, но было предопределено - крайне непопулярное соглашение, которое было прекращено после завершения плей-офф 1997 года. Кроме того, команда, имеющая «преимущество» на своем поле, должна была провести первые две игры на выезде и, возможно, последние три игры дома, чтобы сократить количество поездок. Если бы НЛДС 1997 года проводилась по схеме 1998-2011 годов, то Атланта (1) все равно встретилась бы с Хьюстоном (3), а Сан-Франциско (2) аналогичным образом встретилась бы с победителями wild card во Флориде (4). В соответствии с форматом, принятым в 2012 году, который снял запрет на участие команд в одном и том же дивизионе в серии дивизионов, вместо этого были бы матчи Атланта-Флорида и Сан-Франциско-Хьюстон, при этом «Брейвс» и «Джайентс» имели бы преимущество на своем поле.
  2. ^ «НЛДС 1997 года – Сан-Франциско Джайентс против Флориды Марлинз – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  3. ^ «НЛДС 1997 года – Сан-Франциско Джайентс против Флориды Марлинз – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  4. ^ «НЛДС 1997 года – Флорида Марлинз против Сан-Франциско Джайентс – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  5. ^ «НЛДС 1997 года – Хьюстон Астрос против Атланта Брэйвс – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  6. ^ «НЛДС 1997 года – Хьюстон Астрос против Атланта Брэйвс – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
  7. ^ «НЛДС 1997 года – Атланта Брэйвс против Хьюстон Астрос – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f86952775503de552d27a9c2231a9dff__1718023680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/ff/f86952775503de552d27a9c2231a9dff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 National League Division Series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)