Мировая серия 1955 года

Мировая серия 1955 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Бруклин Доджерс (4) Уолтер Олстон 98–55, .641, ГА: 13 + 1 ⁄ 2 Нью-Йорк Янкиз (3) Кейси Стенгель 96–58, 0,623, Джорджия: 3
Даты	28 сентября – 4 октября
Место проведения	Стадион Янки (Нью-Йорк) Эббетс Филд (Бруклин)
MVP	Джонни Подрес (Бруклин)
Судьи	Билл Саммерс (Алабама), Ли Балланфант (Нидерланды), Джим Хоночик (Алабама), Фрэнк Дасколи (Нидерланды), Ред Флаэрти (АЛ: только дальняя часть поля), Оги Донателли (Нидерланды: только дальняя часть поля)
Зал славы	Доджерс: Уолт Алстон (менеджер) Рой Кампанелла Гил Ходжес Сэнди Куфакс (ДНП) Пи Ви Риз Джеки Робинсон Герцог Снайдер Янки: Кейси Стенгел (менеджер) Йоги Берра Уайти Форд Микки Мантл Фил Риццуто
Транслировать
Телевидение	НБК . Это была первая Мировая серия, транслируемая по цветному телевидению. .
дикторы телевидения	Мел Аллен и Вин Скалли
Радио	Взаимный
Дикторы радио	Боб Нил и Эл Хелфер
Мировая серия

Мировая серия 1955 года — серия чемпионатов, завершившая 1955 года сезон Высшей бейсбольной лиги (MLB) . В этой серии Национальной лиги победитель вымпела (NL) «Бруклин Доджерс» встретился с Американской лиги победителем вымпела (AL) «Нью-Йорк Янкиз» , причем «Доджерс» выиграли серию в семи играх и завоевали свой первый чемпионский титул в истории франшизы. Это будет единственная серия, которую «Доджерс» выиграют, находясь в Бруклине, поскольку после сезона 1957 года команда переехала в Лос-Анджелес . Это был пятый раз за девять лет, когда «Янкиз» и «Доджерс» встретились в Мировой серии, причем «Янкиз» побеждали в 1947 , 1949 , 1952 и 1953 годах ; Янки также выиграют в матче-реванше 1956 года .

Эта серия также ознаменовала конец длительного периода неуязвимости «Янкиз» в Мировой серии. Это было первое поражение «Янкиз» в Мировой серии с 1942 года и только второе с 1926 года . В то время как «Янкиз» в то время играли в сериях со счетом 15–2, они снова проиграли в 1957 , 1960 , 1963 и 1964 годах , установив рекорд 4–5 в Мировой серии в течение следующего десятилетия.

Фон

Это была шестая Мировая серия, в которой участвовали «Янкиз» и «Доджерс»; «Янкиз» выиграли каждый из пяти предыдущих матчей ( 1941 , 1947 , 1949 , 1952 и 1953 годы ). Менеджер «Нью-Йорка» Кейси Стенгел играл за «Доджерс» с 1912 по 1917 год.

Бруклин Доджерс

Рой Кампанелла (слева) и Йоги Берра были самыми ценными игроками Национальной лиги и Американской лиги 1955 года соответственно.

Основная статья: Сезон Бруклин Доджерс 1955 года

Чемпион Национальной лиги «Доджерс» завершил регулярный сезон с рекордом 98–55. На 13 + 1 / 2 игры впереди « Милуоки Брэйвс» . Лидерами наступательной команды были Дюк Снайдер ( средний уровень 0,309 , 42 хоумрана , 136 ИКР , 0,628 процента пробок и 1,046 ОПС ) и Рой Кампанелла (средний уровень 0,318, 32 хоумрана, 107 ИКР, 0,583 процента пробок и .978 ОПС). Питчер Дон Ньюкомб возглавил команду по победам со счетом 20–5 и 233 + 2 ⁄ подач . Подано Кампанелла был признан самым ценным игроком Национальной лиги , с небольшим отрывом опередив Снайдера.

Нью-Йорк Янкиз

Основная статья: Сезон Нью-Йорк Янкиз 1955 года

Чемпион AL «Янкиз» закончил регулярный сезон с рекордом 96–58, опередив « Кливленд Индианс» на три игры . Лидерами наступательной команды были Микки Мантл (средний уровень 0,306, 37 хоумранов, 99 ИКР, 0,611 процента пробок и 1,042 ОПС), Йоги Берра (средний уровень 0,272, 27 хоумранов, 108 ИКР, 0,470 процента пробок и 0,819 ОПС) и Билл Скоурон (средний показатель 0,319). Питчер Уайти Форд возглавил команду по победам со счетом 18–7. 253 + 2 ⁄ подач . Подано Берра был признан самым ценным игроком Американской лиги , а Мантл занял пятое место.

Краткое содержание

НЛ Бруклин Доджерс (4) против АЛ Нью-Йорк Янкиз (3)

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	28 сентября	Бруклин Доджерс – 5, Нью-Йорк Янкиз – 6	Стадион Янки	2:31	63,869
2	29 сентября	Бруклин Доджерс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 4	Стадион Янки	2:28	64,707
3	30 сентября	Нью-Йорк Янкиз – 3, Бруклин Доджерс – 8	Эббетс Филд	2:20	34,209
4	1 октября	Нью-Йорк Янкиз – 5, Бруклин Доджерс – 8	Эббетс Филд	2:57	36,242
5	2 октября	Нью-Йорк Янкиз – 3, Бруклин Доджерс – 5	Эббетс Филд	2:40	36,796
6	3 октября	Бруклин Доджерс – 1, Нью-Йорк Янкиз – 5	Стадион Янки	2:34	64,022
7	4 октября	Бруклин Доджерс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 0	Стадион Янки	2:44	62,465

Матчапы

Игра 1

Джеки Робинсон

28 сентября 1955 года, 13:00   ( восточноевропейское время ) на стадионе Янки в Бронксе , Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бруклин	0	2	1	0	0	0	0	2	0	5	10	0
Нью-Йорк	0	2	1	1	0	2	0	0	Х	6	9	1
WP : Уайти Форд (1–0) LP : Дон Ньюкомб (0–1) Sv : Боб Грим (1) Хоум-раны : БРО: Карл Фурилло (1), Дюк Снайдер (1) Нью-Йорк: Элстон Ховард (1), Джо Коллинз 2 (2)

В первой игре Карла Фурилло первый хоумран во второй игре с Уайти Фордом увеличил счет «Доджерс» 1–0. Затем Джеки Робинсон утроился с одним аутом и забил гол в сингле Дона Циммера , но в конце тайма, после прогулки, новичок Элстон Ховард в своей первой Мировой серии с битой забил гол и сравнял счет с Доном Ньюкомбом . Дюка Снайдера Хоумран в следующем иннинге вернул Доджерс вперед со счетом 3–2 (что в конечном итоге помогло установить новый рекорд по количеству кадров в серии из семи игр - 17), но в нижней половине «Янкиз» снова сравняли счет. на Ирва Норена RBI Джо Коллинза с бегунами на втором и третьем местах. Хоумран в следующем иннинге вывел «Янкиз» вперед со счетом 4–3. Его хоумран с двумя пробегами в шестом месте увеличил их преимущество до 6–3. В восьмом , после сингла и ошибки третьего игрока с низов Гила Макдугалда, поставив бегунов на второе и третье места с одним аутом, жертвенная муха Циммера забила ран, затем Робинсон украл дом, чтобы сократить преимущество Янки до 6–5, но Форд подал восемь подач за победить, пока Боб Грим заработал сейв с нулевым по счету девятым местом, что дало «Янкиз» преимущество в серии 1–0.

Робинсон украл дом

Успешный перехват Джеки Робинсоном домашней тарелки в 8-м иннинге стал предметом споров между фанатами бейсбола, которые не утихают до сих пор. В течение многих лет и Йоги Берра, и Уайти Форд утверждали, что Робинсон легко выбыл из игры, при этом Форд указывал, что он знал, что Робинсон был далек от третьей базы, и намеренно делал более длинный подъём вместо того, чтобы подавать с растяжки, как обычно делают питчеры. с бегунами на базе, чтобы побудить Робинсона попытаться украсть домашнюю тарелку. Берра заявил, что ему удалось поймать мяч, и положил перчатку так, чтобы Робинсон мог попасть в метку. Официальная кинохроника Мировой серии, как и все широко напечатанные фотографии, оказалась неубедительной. Менее известный фильм, снятый по пьесе, снятый со стороны третьей базы, показал, что нога Робинсона коснулась стороны третьей базы домашней пластины, в то время как перчатка Берры с мячом ненадолго находилась на стороне первой базы, прежде чем нанести удар. тег, хотя многие фанаты бейсбола, особенно фанаты Янки, до сих пор утверждают обратное.

Игра 2

Томми Бирн

29 сентября 1955 г., 13:00   (восточноевропейское время) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бруклин	0	0	0	1	1	0	0	0	0	2	5	2
Нью-Йорк	0	0	0	4	0	0	0	0	Х	4	8	0
WP : Томми Бирн (1–0) LP : Билли Лоес (0–1)

Во второй игре Пи Ви Риз возглавил четвертое место с дублем и забил гол в сингле Дюка Снайдера от Томми Бирна , но в конце тайма, после сингла с двумя аутами и ходьбы спиной к цели. Назад Одиночные игры RBI Элстона Ховарда и Билли Мартина вывели Янки вперед. После того, как удар за подачей загрузил базы, сингл Бирна с двумя проходами увеличил счет «Янкиз» со счетом 4–1 и выбил стартера Билли Лоуса из игры. «Доджерс» заняли пятое место на Джима Гиллиама сингле RBI с Джеки Робинсоном на третьем месте, но не смогли снова забить у Бирна, который провел полную игру, чтобы дать «Янкиз» преимущество в серии 2–0 на пути в Бруклин.

Игра 3

Рой Кампанелла

30 сентября 1955 года, 13:00   (восточноевропейское время), стадион «Эббетс Филд» в Бруклине , Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	2	0	0	0	0	1	0	0	3	7	0
Бруклин	2	2	0	2	0	0	2	0	Х	8	11	1
WP : Джонни Подрес (1–0) LP : Боб Терли (0–1) Хоум-раны : NYY: Mickey Mantle (1) БРО: Рой Кампанелла (1)

В третьей игре хоумран Роя Кампанеллы с двумя пробегами после прогулки от Боба Терли в первой увеличил счет «Доджерс» 2–0, но во второй Микки Мантл , сыгравший только в 3 играх в этой серии, сделал свой единственный хоумран в серии. Затем Билл Скоурон удвоил счет и забил гол в сингле Фила Риццуто с двумя аутами, сравняв счет. В конце тайма два одиночных игры и удар за подачей загрузили базы, прежде чем прогулки к Джиму Гиллиаму от Терли и Пи Ви Ризу от Тома Моргана увеличили счет «Доджерс» 4–2. В четвертом с двумя включенными сингл Кампанеллы RBI и жертвенная муха Карла Фурилло увеличили преимущество Доджерс до 6–2. В верхней части седьмого места Риццуто прошел с двумя аутами и забил тройной гол Энди Кэри , но в нижней половине Джеки Робинсон удвоился с одним аутом от Тома Стердиванта и забил гол в Сэнди Амороса сингле . После форсаута и прогулки сингл Риза RBI увеличил преимущество Доджерс до 8–3. Джонни Подрес провел полную игру, когда «Доджерс» сократили преимущество «Янкиз» в серии до 2–1. Это остается последней игрой Мировой серии, которая состоится в сентябре.

Игра 4

Клем Лабин

1 октября 1955 года, 13:00   (восточноевропейское время), стадион «Эббетс Филд» в Бруклине, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	1	1	0	1	0	2	0	0	0	5	9	0
Бруклин	0	0	1	3	3	0	1	0	Х	8	14	0
WP : Клем Лабин (1–0) LP : Дон Ларсен (0–1) Хоум-раны : NYY: Gil McDougald (1) БРО: Рой Кампанелла (2), Гил Ходжес (1), Дюк Снайдер (2)

Хоумран Гила Макдугалда с одним аутом в первом матче Карла Эрскина увеличил счет «Янкиз» со счетом 1–0. Во втором Джо Коллинз сделал первый шаг, переместил две базы на два приземления и забил гол в Фила Риццуто сингле . В третьем Сэнди Аморос вырвалась вперед у Дона Ларсена и забила дубль Джима Гиллиама RBI. В начале четвертого тайма, после первой прогулки и сингла, Дон Бессент сменил Эрксина и позволил сингл RBI Билли Мартину , но в конце тайма Рой Кампанелла совершил первый хоумран, а после сингла Гил Ходжес » Хоумран с двумя пробегами увеличил «Доджерс» со счетом 4–3. герцога Снайдера Хоумран с тремя ранами в следующем иннинге от Джонни Какса увеличил их преимущество до 7–3. На вершине шестого места Элстон Ховард ударил первого сингла Клема Лабина и забил дубль Билли Мартина . Один из них позже, сингл RBI Эдди Робинсона сократил преимущество Доджерс до 7–5, но Доджерс добавили пробежку на седьмом месте в трех последовательных синглах Кампанеллы, Карла Фурилло и Гила Ходжеса от Рипа Коулмана . Лабин одержал победу с 4 + 1 ⁄ подач до завершения, поскольку Доджерс сравняли счет со счетом 8–5.

Игра 5

Герцог Снайдер

2 октября 1955 года, Эббетс Филд в Бруклине, Нью-Йорк.

2 октября 1955 г., 14:00   (восточноевропейское время), стадион «Эббетс Филд» в Бруклине, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	1	0	0	1	1	0	3	6	0
Бруклин	0	2	1	0	1	0	0	1	Х	5	9	2
WP : Роджер Крейг (1–0) LP : Боб Грим (0–1) Sv : Клем Лабин (1) Хоум-раны : NYY: Bob Cerv (1), Yogi Berra (1) БРО: Сэнди Аморос (1), Дюк Снайдер 2 (4)

В пятой игре Гомер Сэнди Амороса с двумя проходами во втором матче с Бобом Гримом увеличил счет «Доджерс» 2–0. В следующем иннинге герцога Снайдера хоумран сделал счет 3–0. Янки попали на доску четвертыми на сингле Билли Мартина RBI с двумя от новичка Роджера Крейга , но второй хоумран Снайдера в игре в пятом дал Доджерс возможность отбежать назад. Хоум-раны Боба Серва в седьмом месте от Крейга и Йоги Берры в восьмом от Клема Лабина сократили преимущество Доджерс до 4–3, но Бруклин добавил страховку в конце восьмого места от Боба Терли , когда Карл Фурилло вырвался вперед. сингл, переместился на второе место в результате жертвенной головки и забил гол в Джеки Робинсона сингле . Лабина разбита 2 + 2 ⁄ подач в облегчение для Крейга, который выиграл свой первый старт в Мировой серии, поскольку «Доджерс» были в одной победе от чемпионства. Снайдер стал единственным игроком из обеих лиг, сделавшим четыре хоумрана в двух разных сериях.

Игра 6

Уайти Форд

3 октября 1955 г., 13:00   (восточноевропейское время) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бруклин	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	4	1
Нью-Йорк	5	0	0	0	0	0	0	0	Х	5	8	0
WP : Уайти Форд (2–0) LP : Карл Спунер (0–1) Хоум-раны : БРО: Нет NYY: Bill Skowron (1)

В шестой игре «Янкиз» забили все пять своих раундов первым голом Карла Спунера . После двух прогулок подряд одиночные игры RBI Йоги Берры и Хэнка Бауэра увеличили счет 2–0, прежде чем Билл Скоурон зафиксировал счет хоумраном с тремя пробегами. Уайти Форд провел полную игру, допустив один пробег (на сингле Карла Фурилло RBI в четвертом) и четыре удара, когда Янки форсировали седьмую игру с победой со счетом 5–1.

Игра 7

Джонни Подрес

4 октября 1955 года, 13:00   (восточноевропейское время) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бруклин	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	5	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	1
WP : Джонни Подрес (2–0) LP : Томми Бирн (1–1)

«Доджерс» забили единственные раны в игре на одиночном RBI в четвертом иннинге и в шестом иннинге с загруженной базами жертвенной мушкой , оба - Гил Ходжес . ИКР Ходжеса были созданы дублем Роя Кампанеллы в четвертом и первым синглом Пи Ви Риза в шестом - единственный раз, когда первый нападающий Доджерс достиг базы в любом иннинге. В то время как Кампанелла забил гол в сингле Ходжеса с двумя аутами, Риз поднялся на третье место с двумя головками.

выбил их из игры Несмотря на то, что Джонни Подрес , «Янкиз», тем временем, разбросали восемь ударов за шесть подач, в которых они не были удалены по порядку. Однако они нанесли только один удар, когда бегуны находились на результативной позиции, что по иронии судьбы было базовым попаданием, присужденным Гилу Макдугалду в третьем иннинге, когда Фил Риццуто был поражен мячом во время бега по базам. Вместо того, чтобы отбить Риццуто и вывести «Янки» вперед 1–0, Макдугалд, таким образом, был исключен из игры и завершил тайм. Психологически это, возможно, стало поворотным моментом для «Доджерс», которые никогда не побеждали «Янкиз» в Мировой серии. Питчер Карл Эрскин считал эту пьесу «предзнаменованием», поскольку такие досадные ошибки обычно были «то, что случалось с нами».

У «Янкиз» будет еще три голевых момента против Подреса: в четвертом иннинге первый дубль Йоги Берры был упущен. Затем, в шестом иннинге, когда бегуны были на первом и втором месте, а один вышел из игры, левый полевой игрок Сэнди Аморос совершил драматический спасительный перехват глубокого мяча по левой линии поля от биты Йоги Берры , чтобы начать двойную игру . Затем Аморос бросил Пи Ви Ризу , и Риз передал Гилу Ходжесу , который отметил Янки Гила Макдугалда, прежде чем Макдугалд смог вернуться на первое место. Возможно, это лишило «Янки» лучшего шанса дня.

«Янки» угрожали Подресу в последний раз, когда Макдугалд не смог вывести бегуна с третьего места только с одним аутом, нанеся короткий флайбол в правое поле, за один иннинг до того, как Элстон Ховард приземлился перед Ризом для финального аута; эти двое разделили сомнительный рекорд по количеству проигрышей в Мировой серии (по шесть).

Это будет единственный раз в карьере Джеки Робинсона , когда он не играл в матче Мировой серии своей команды. Дон Хоак заменил Робинсона в составе и сыграл третью базу.

Впервые в истории серии был выбран MVP - Джонни Подрес , победивший питчер в играх 3 и 7. Он имел счет 2–0, обе победы были полными играми, включая решающий в серии локаут в игре 7, и имел 1,00 ЭРА.

Композитная коробка

Мировая серия 1955 года (4–3): «Бруклин Доджерс» (Нидерланды) победил «Нью-Йорк Янкиз» (Алабама).

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бруклин Доджерс	2	6	3	8	5	1	3	3	0	31	58	6
Нью-Йорк Янкиз	6	5	1	7	0	4	2	1	0	26	55	2
Общая посещаемость: 362 310. Средняя посещаемость: 51 759 человек. Доля выигравшего игрока: $9,768     Доля проигравшего игрока: $5,599 Примечания: с поправкой на инфляцию, по состоянию на 2023 год доли выигравших и проигравших игроков составляют 111 100 и 63 683 доллара США соответственно.

Наследие

Упоминания в популярной культуре

В своей эпистолярной книге (а позже в сценической и киноадаптации) «Чаринг Кросс Роуд , 84» автор Хелен Ханфф раскрывает себя фанаткой «Бруклин Доджерс» и просит своего корреспондента Фрэнка Доула (вместе с семьей) помолиться за судьбу Доджерс в сериале. : (так в оригинале) «Я буду обязан, если вы будете отправлять Нору и девочек в церковь каждое воскресенье в течение следующего месяца, чтобы молиться за дальнейшее здоровье и силу господ Гиллиама, Риза, Снайдера, Кампанеллы, Робинсона, Ходжеса, Фурилло, Подрес, Ньюкомб и Лабин, известные под общим названием «Бруклин Доджерс», если они проиграют эту Мировую серию, я покончу с собой, и тогда где вы будете?»

Певец Билли Джоэл упомянул победу Доджерс в своем сингле « We Didn't Start the Fire » строчкой «У Бруклина команда-победитель».

50 лет

В ознаменование 50-летия победы франшизы в своей первой Мировой серии (и только одной в Бруклине) « Лос-Анджелес Доджерс» провели в августе «выходные празднования [2005…] для 11 выживших членов команды 1955 года».

В выходные перед годовщиной в Бенсонхерсте, Бруклин , была проведена автограф-сессия с участием героя седьмой игры Джонни Подреса и, что интересно, двух Доджерс, которых не было в команде 1955 года — Ральфа Бранки , который покинул клуб в 1953 году, а затем вернулся в 1956 году. и Джо Пиньятано , который присоединился к Доджерс в 1957 году.

Однако 4 октября 2005 года (фактическая годовщина триумфа Доджерс) в Бруклине не состоялось никакого официального памятного мероприятия, что побудило автора Томаса Олифанта утверждать, что «на обоих побережьях мы могли бы добиться немного большего, особенно для такое важное воспоминание».

При этом небольшое собрание из десяти человек произошло на площадке Эббетс Филд 4 октября 2005 года «в 15:43, через 50 лет с момента, когда «Бруклин Доджерс» выиграли свою единственную Мировую серию». Журналист Brooklyn Paper Эд Шекспир сообщил, что «все участники пришли поодиночке или парами, не зная, кто еще может присутствовать», охарактеризовав мероприятие как «обмен воспоминаниями тех, кто помнил».

Последствия

Для «Янкиз», которые участвовали и выиграли пять титулов Мировой серии подряд с 1949 по 1953 год, это было первое поражение для команды, возглавляемой Кейси Стенгелем. они выиграли матч-реванш у «Доджерс» В следующем году , затем совершили еще три поездки на Мировую серию во время правления Стенгеля, выиграв в 1958 году и проиграв в 1957 году ( Милуоки ) и 1960 году ( Питтсбургу ). Как и в этой осенней классике, последние четыре поездки Стенгеля в качестве тренера длились максимум семь игр.

Для «Доджерс» это был пик успеха во время их пребывания в Бруклине. Три года спустя они покинули Эббетс Филд и переехали в Лос-Анджелес. С тех пор они сыграли в 12 Мировых сериях, выиграв шесть титулов, последний раз в 2020 году .

Питчер «Доджерс» Джонни Подрес был удостоен самой первой награды «Самый ценный игрок Мировой серии».

По состоянию на 2024 год Сэнди Куфакс , хотя и не входил в состав Мировой серии, является последним живым игроком чемпиона Доджерс.

См. также

• Японский сериал 1955 года

Ссылки

• Коэн, Ричард М.; Нефт, Дэвид С. (1990). Мировая серия: полное описание каждой игры, 1903–1989 гг . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 254–258. ISBN  0-312-03960-3 .
• Райхлер, Джозеф (1982). Бейсбольная энциклопедия (5-е изд.). Издательство Макмиллан. п. 2163. ИСБН  0-02-579010-2 .

Внешние ссылки

• Мировая серия 1955 года на WorldSeries.com через MLB.com
• Мировая серия 1955 года в бейсбольном альманахе
• Мировая серия 1955 года на Baseball-Reference.com
• Постсезонные игры 1955 года (счета по ящикам и игра за игрой) в Retrosheet
• История Мировой серии 1955 года в The Sporting News . Архивировано из оригинала в мае 2006 года.
• Kodak представляет - 25 величайших моментов бейсбола: Бруклин выигрывает Мировую серию. Архивировано 4 февраля 2005 г., в Wayback Machine.
• Мировая серия 1955 года: Редкие, никогда не встречавшиеся - слайд-шоу журнала Life
• Дребингер, Джон (4 октября 1955 г.). «Для Бруклина это следующий год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2011 г.