История Нью-Йорк Янкиз

История Нью-Йорк Янкиз команды Высшей бейсбольной лиги (MLB) насчитывает более века. Фрэнк Дж. Фаррелл и Уильям Стивен Девери купили права на клуб Американской лиги (AL) в Нью-Йорке после сезона 1902 года . Команда, которая в 1913 году стала известна как « Янкиз» , редко боролась за чемпионство AL до приобретения аутфилдера Бэйба Рута после сезона 1919 года . С Рут в составе «Янкиз» выиграли свой первый титул AL в 1921 году, а затем свой первый Мировой серии чемпионат в 1923 году. Рут и игрок с первой базы Лу Гериг входили в состав команды «Строка убийц» , что привело «Янкиз» к тогдашнему успеху. AL зафиксировал 110 побед и стал чемпионом серии в 1927 году под руководством Миллера Хаггинса . Они снова стали победителями Мировой серии в 1928 году, а следующий титул они завоевали под руководством менеджера Джо Маккарти в 1932 году.

«Янкиз» выигрывали Мировую серию каждый год с 1936 по 1939 год с командой, в которую входили Гериг и аутфилдер Джо ДиМаджио , которые записали рекордную результативную серию во время чемпионата Нью-Йорка 1941 года. Нью-Йорк установил рекорд высшей лиги, выиграв пять чемпионатов подряд с 1949 по 1953 год, и девять раз участвовал в Мировой серии с 1955 по 1964 год. Микки Мантл , Йоги Берра и Уайти Форд были среди игроков, выставленных Янки в то время. . После сезона 1964 года отсутствие эффективных замен стареющим игрокам привело к упадку франшизы на поле, и команда стала убыточной для владельцев CBS , играя на стареющем стадионе .

Джордж Стейнбреннер купил клуб в 1973 году и регулярно инвестировал в новые таланты, используя свободное агентство для приобретения лучших игроков. Стадион Янки был отремонтирован и вновь открыт в 1976 году как домашний стадион более конкурентоспособной команды Янки. Несмотря на клубные споры, команда четыре раза выходила на Мировую серию в период с 1976 по 1981 год и претендовала на чемпионство в 1977 и 1978 годах. Нью-Йорк продолжал реализовывать свою стратегию подписания свободных агентов до 1980-х годов, но с меньшим успехом, и в конечном итоге команда затонула. в посредственность после 1981 года. В начале 1990-х команда начала улучшаться, поскольку ее состав был перестроен из молодых игроков из системы низшей лиги, включая Дерека Джетера и Мариано Риверу . После выхода в плей-офф в 1995 году «Янкиз» выиграли четыре из следующих пяти Мировых серий, а команды 1998–2000 годов были последними в MLB, выигравшими три титула подряд в серии.

«Янкиз» По мере развития 2000-х годов соперничество с « Бостон Ред Сокс» усиливалось, поскольку команды неоднократно встречались в серии чемпионатов Американской лиги (ALCS), обмениваясь победами в 2003 и 2004 годах. «Нью-Йорк» регулярно доходил до постсезона, но часто проигрывал. проиграл в первых двух раундах. В 2009 году «Янкиз» открыли новый стадион «Янки» и в 27-й раз в истории команды выиграли Мировую серию, что стало рекордом MLB. Янки выступали в ALCS четыре раза в 2010-х и еще раз в 2022 году , но каждый раз проигрывали.

До Второй мировой войны

Предыстория: 1901–1902 гг. Балтимор Иволги.

Джон МакГроу был первым менеджером «Балтимор Ориолс» и имел долю в собственности.

В конце бейсбольного сезона 1900 года Западная лига была позиционирована ее президентом Баном Джонсоном как новая высшая лига, которая будет конкурировать с существующей Национальной лигой (НЛ). Лига была реорганизована и переименована в Американскую лигу (AL), и в сезоне 1901 года команды выставили на поле восемь городов. Команда Балтимора играла в Национальной лиге в течение сезона 1899 года , после чего лига закрыла клуб. Балтимор был одним из трех бывших городов Национальной лиги, куда AL разместила команды, стремясь привлечь недостаточно обслуживаемых болельщиков. ^{[ 1 ]} новой «Иволги» Первым менеджером был Джон МакГроу , который занимал ту же должность в предыдущей команде Балтимора в 1899 году; МакГроу также владел долей участия. ^{[ 2 ]}

В течение сезона 1901 года между Джонсоном и МакГроу возникали многочисленные споры по дисциплинарным вопросам, которые продолжались и в следующем году . ^{[ 3 ]} Начали распространяться слухи о том, что Джонсон был заинтересован в переезде команды в Нью-Йорк в попытке напрямую конкурировать с Нидерландами. Макгроу покинул «Иволги» и присоединился к « Нью-Йорк Джайентс» в качестве их менеджера; в рамках сделки он передал свою долю в команде Балтимора «Джайентс». ^{[ 4 ]} Несколько Иволг, в том числе Роджер Бреснахан и Джо Макгиннити, присоединились к Гигантам после ухода МакГроу, и Гиганты получили большую часть акций Иволги. Лиге удалось вернуть себе контроль над командой у Гигантов; после того, как «Иволги» проиграли игру из-за нехватки активных игроков, ^{[ 5 ]} , Джонсон распорядился, чтобы команда «пополнилась игроками, которые по сути были отданы другими командами, чтобы отыграть график» По словам автора Марти Аппеля . ^{[ 6 ]}

После сезона 1902 года AL и NL подписали соглашение, положившее конец борьбе лиг за игроков, что привело к увеличению зарплат. Джонсон добивался права разместить команду AL в Нью-Йорке, которое было предоставлено в рамках мирного соглашения лиг. Его намерением было, чтобы команда играла на Манхэттене, но против этой идеи выступили владелец Giants Джон Т. Браш и бывший владелец Эндрю Фридман , которые были связаны с городской политической организацией Tammany Hall . Они заблокировали несколько потенциальных мест для стадионов, прежде чем пара политиков из Таммани-холла, Фрэнк Дж. Фаррелл и Уильям Стивен Девери , приобрели нью-йоркскую франшизу в AL. ^{[ 7 ]} Пара заплатила 18 000 долларов США . за команду ^{[ 8 ]} Это было последнее изменение в составе команд MLB за полвека. ^{[ 9 ]}

Неясно, приобрели ли Фаррелл и Девери останки «Иволги» и перевезли их в Нью-Йорк, или же они получили франшизу на расширение . По словам Аппеля, сезоны «Иволги» были включены в историю Янки многими историками. ^{[ 10 ]} Baseball-Reference.com включал «Иволги» 1901 и 1902 годов в свою статистику «Янкиз» до 2014 года, когда было решено отделить эти два года от последующих сезонов в Нью-Йорке. Официальный историк MLB Джон Торн поддержал это изменение, сославшись на нового владельца, высокую текучесть состава и поглощение AL Иволги. ^{[ 11 ]} Янки не считают годы Иволги частью своей истории. ^{[ 12 ]}

1903–1912: ранние годы

Стадион для команды Нью-Йорка был построен между 165-й и 168-й улицами на Бродвее в Манхэттене . Формально известный как Парк Американской лиги, он получил прозвище « Парк на вершине холма» из-за своей относительно большой высоты. ^{[ 13 ]} У команды не было официального прозвища; его часто называли американцами Нью-Йорка по отношению к AL. Еще одним распространенным прозвищем клуба было «Горцы», игра от фамилии президента команды Джо Гордона и британского военного подразделения « Гордон Хайлендерс» . ^{[ 14 ]} Команда приобрела таких игроков, как аутфилдер Уилли Килер и питчер Джек Чесбро . Игроком-менеджером был Кларк Гриффит , перешедший из « Чикаго Уайт Сокс» . 22 апреля 1903 года «Горцы» начали свой сезон с поражения от « Вашингтонских сенаторов» со счетом 3–1 ; восемь дней спустя они выиграли свою первую игру в Хиллтоп-парке, победив сенаторов со счетом 6–2. Нью-Йорк выпал из борьбы за вымпел AL в мае, опустившись на седьмое место после 24-дневных игр за пределами Хиллтоп-Парка, пока строительство стадиона завершилось. С окончательным рекордом 72–62 после побед в 19 из 29 игр, сыгранных в сентябре, Нью-Йорк финишировал четвертым. ^{[ 15 ]}

Чесбро выиграл 41 игру в сезоне 1904 года в Нью-Йорке , что по-прежнему является рекордом AL. ^{[ 16 ]} Нью-Йорк боролся за вымпел AL с американцами из Бостона (позже получившими прозвище «Ред Сокс»); Джонсон помог Нью-Йорку, помогая команде приобрести в обмене нескольких игроков, в том числе Пэтси Догерти из Бостона . Бостон и Нью-Йорк встретились друг с другом в завершающей сезон серии из пяти игр, в которой определился победитель вымпела, и проходили с 7 по 10 октября. Бостон выиграл две из первых трех игр, а это означало, что Нью-Йорку нужно было выиграть два соревнования, запланированные на 10 октября, чтобы выиграть титул AL. При счете первой игры в девятом иннинге со счетом 2–2, Чесбро бросил безумную подачу , которая позволила бегуну на третьей базе забить, что дало «Бостону» победу со счетом 3–2, закрепившую вымпел AL; Нью-Йорк выиграл теперь уже бессмысленную вторую игру. ^{[ 17 ]}

результативность «Нью-Йорка» снизилась В 1905 году , поскольку многие питчеры получили травмы рук и проблемы с физической подготовкой. Проиграв в мае 18 из 25 игр, «Горцы» завершили сезон шестыми. ^{[ 18 ]} В сезоне 1906 года Нью-Йорк снова боролся за чемпионство AL. За 13 игр до конца команда опережала «Уайт Сокс» на одну игру, но финишировала на втором месте, отстав на три игры от «Чикаго». ^{[ 19 ]} По словам Аппеля, «за этим последует череда сезонов от посредственных до плохих, что не очень-то привлечет помешанных на бейсболе фанатов Нью-Йорка». ^{[ 20 ]} «Нью-Йорк» занял пятое место В 1907 году с 70 победами, что на 22 меньше, чем у чемпиона лиги «Детройт Тайгерс» . ^{[ 21 ]} Команды 1908 и 1909 годов финишировали последними и пятыми соответственно, и за этот период произошло несколько управленческих изменений. ^{[ 22 ]}

Нью-Йорк занял второе место В 1910 году , но серьезно не боролся за вымпел. Менеджер Джордж Столлингс и игрок с низов Хэл Чейз команды , капитан , столкнулись ближе к концу сезона; столкнувшись с сопротивлением со стороны Бана Джонсона, который хотел, чтобы он ушел с поста менеджера, Столлингс покинул должность. Чейз руководил последними 14 играми «Нью-Йорка». ^{[ 23 ]} В следующем сезоне « Нью-Йорк» занял шестое место. ^{[ 24 ]} В начале сезона Нью-Йорк разрешил «Джайентс» играть в Хиллтоп-парке после того, как стадион «Джайентс» « Поло Граундс сгорел »; соглашение продлилось до 28 июня, когда открылось восстановленное поле для игры в поло. ^{[ 25 ]} Чейз ушел с поста менеджера перед сезоном 1912 года в Нью-Йорке ; Гарри Вулвертон принял эту должность. ^{[ 26 ]} В том году «Нью-Йорк» занял последнее место с рекордом 50–102, процент побед 0,329 — самый низкий показатель за всю историю клуба. ^{[ 27 ]}

После первых двух сезонов в Нью-Йорке владельцы команды редко инвестировали в новых игроков. Группа владельцев, состоящая из Фаррелла и Девери, тратила свои деньги на личные занятия, такие как азартные игры, оставляя им мало что можно было бы вложить в команду. Звездный игрок Нью-Йорка Чейз часто общался с игроками. Автор Джим Рейслер назвал его «самым нечестным игроком, когда-либо игравшим в эту игру» из-за сообщений о том, что он принимал участие в исправлениях игры. ^{[ 28 ]} У клуба также были трудности с привлечением болельщиков в Hilltop Park. ^{[ 29 ]} Аппель написал, что «возможно, лучшее, что можно сказать о стадионе, это то, что он никогда не сгорал». ^{[ 30 ]} К концу сезона 1912 года Фаррелл искал место для строительства нового стадиона. ^{[ 31 ]}

1913–1920: новая собственность и приобретение Бэйб Рут.

Нью-Йорк начал играть в домашние игры на стадионе «Поло Граундс» в 1913 году, будучи арендатором «Джайентс». ^{[ 32 ]} Перед сезоном 1913 года команда впервые получила официальное прозвище. Либо «Янки», либо «Янки» часто использовались с 1904 года в таких газетах, как « Нью-Йорк Ивнинг Джорнал» , поскольку «Горцы» было трудно уместить в заголовках. ^{[ 33 ]} Такие неофициальные прозвища были обычным явлением в ту эпоху. ^{[ 14 ]} но после этого появилось официальное название — «Нью-Йорк Янкиз». ^{[ 34 ]}

Третья высшая лига, Федеральная лига (ФЛ), начала свою деятельность в 1914 году и просуществовала два года. Хотя «Янкиз» не пришлось бороться с прямой конкуренцией за болельщиков, поскольку Флорида решила разместить свою нью-йоркскую франшизу в Бруклине, а не на Манхэттене. ^{[ 35 ]} команда чуть не потеряла ведущего питчера Рэя Колдуэлла в конкурирующей лиге. После сезона 1914 года ^{[ 36 ]} Янки финишировали седьмыми в 1913 году и шестыми в 1914 году. ^{[ 37 ]} Фаррелл и Девери продали команду пивоваренному магнату Джейкобу Рупперту и бывшему армии США инженеру Тиллингхасту Л'Оммедиу Хьюстону . ^{[ 38 ]} Янки редко были прибыльными в течение предыдущих 10 лет, и их долги составляли 20 000 долларов. ^{[ 39 ]} Продажа была завершена 11 января 1915 года, когда пара заплатила в общей сложности 460 000 долларов. Руперт назвал команду «сиротским футбольным клубом, без собственного дома, без выдающихся игроков, без престижа». ^{[ 40 ]} Новые владельцы намеревались свободно тратить средства на повышение уровня талантов клуба и сделали крупную покупку в 1915 году , купив питчера Боба Шоуки у « Филадельфии Атлетикс» . Несмотря на это, 69 побед «Янкиз» хватило лишь на пятое место в лиге. ^{[ 41 ]} После того, как в годы существования «Горцев» они носили разный дизайн, в 1915 году «Янки» представили белую форму с полосками и переплетенным логотипом «Нью-Йорк» во время игр на площадках для игры в поло; это остается их домашним дизайном униформы и сегодня. С 1913 года для выездных игр команда стала носить серую форму с надписью «Нью-Йорк» на груди; Янки до сих пор носят подобную одежду. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

После приобретения третьего игрока с низов Фрэнка «Хоумрана» Бейкера из легкой атлетики, ^{[ 44 ]} « Янкиз » 1916 года одержали 80 побед и большую часть сезона боролись за вымпел AL, прежде чем получили серию травм ключевые игроки, включая Бейкера. ^{[ 45 ]} В сезоне 1917 года «Янкиз» Нью-Йорк финишировал шестым; Билл Донован , менеджер клуба с 1915 года, был уволен в межсезонье. ^{[ 46 ]} Руперт заменил его Миллером Хаггинсом , завершив контракт, пока Хьюстон сражался за границей во время Первой мировой войны. ^{[ 47 ]} «Янки» боролись за первое место в сокращенной из-за войны кампании 1918 года вместе с «Ред Сокс» и «Кливленд Индианс» , но потеряли многих игроков из-за военной службы и были четвертыми со счетом 60–63. ^{[ 48 ]} По окончании сезона «Янкиз» приобрели трех игроков, в том числе аутфилдера Даффи Льюиса и питчера Эрни Шора , в обмен на «Ред Сокс», победителей Мировой серии 1918 года . В 1919 году клуб совершил еще одну сделку с «Бостоном», приобретя питчера Карла Мэйса за двух игроков и 40 000 долларов. Соглашение в середине сезона спровоцировало спор между командами и Баном Джонсоном, который безуспешно пытался его заблокировать. ^{[ 49 ]} команда улучшилась до 80–59 У Мэйса в качестве янки был рекорд по подаче 9–3, а за сезон ; оценка была хорошей для третьего места в AL. ^{[ 50 ]}

Сезон 1919 года был первым, в котором «Янки» играли в игры на стадионе «Поло Граундс» по воскресеньям; до этого синие законы запрещали воскресный бейсбол в штате Нью-Йорк. В 1919 году посещаемость «Янкиз» увеличилась более чем вдвое и составила примерно 619 000 человек. ^{[ 51 ]} Вскоре «Джайентс» попытались вытеснить «Янкиз» с поля для игры в поло, чтобы обеспечить больше воскресных домашних игр. ^{[ 52 ]} 26 декабря 1919 года «Янкиз» заключили соглашение с «Ред Сокс» о покупке аутфилдера Бэйба Рута за 25 000 долларов наличными и 75 000 долларов векселями . Сделку, о которой было объявлено 5 января 1920 года, автор Гленн Стаут назвал «самой известной сделкой в спорте». ^{[ 53 ]} После того, как в 1918 году Рут разделила лидерство по хоумрану в MLB с Тилли Уокер из легкой атлетики (с 11), Рут побила рекорд за один сезон с 29 в 1919 году. ^{[ 54 ]} В то же время он искал новый контракт, который удвоил бы его годовую зарплату в 10 000 долларов. ^{[ 55 ]} После обмена «Бостон» выигрывал еще один чемпионат Мировой серии только в 2004 году; о предполагаемом сглазе против Red Sox, известном как « Проклятие Бамбино» (по прозвищу Рут), впервые заговорили, когда они проиграли Мировую серию 1986 года , и стало широко обсуждаться после того, как Дэн Шонесси написал книгу с таким названием. ^{[ 56 ]} По словам Стаута, сделка стала символом того, «что дела всегда будут идти не так для Red Sox и хорошо для Yankees». ^{[ 57 ]}

С Рут в составе судьба Янки изменилась. ^{[ 58 ]} Играя за четыре команды чемпионов Мировой серии, ^{[ 59 ]} Рут совершила 659 хоум-ранов и забила 1959 очков за «Янки»; Оба показателя являются рекордами команды по состоянию на 2023 год. Он второй в истории клуба с 1978 забитыми ранами и набрал 2518 попаданий в качестве янки, занимая третье место в общем списке команды за все время. ^{[ 60 ]} Помимо мастерства на поле, Рут обладала выдающейся личностью, что принесло ему и его команде огромное внимание прессы и общественности. ^{[ 61 ]} Добавление Рут помогло «Янкиз» увеличить посещаемость до 1 289 422 человек в сезоне 1920 года ; это был первый случай, когда какая-либо команда MLB привлекла более миллиона фанатов за год. ^{[ 62 ]} Его навыки и обаяние понравились широким слоям населения Нью-Йорка; Стаут писал, что «он принадлежал всем». ^{[ 63 ]} Нью-Йорк был лидером посещаемости AL в течение 13 из 15 сезонов Рут с командой; «Янки» также стали стабильно прибыльными, заработав более 370 000 долларов в 1920 году и оставаясь в плюсе до конца десятилетия. ^{[ 64 ]}

В 1920 году Рут совершила 54 хоумрана, установив новый рекорд; его общее количество было выше, чем у всех других команд MLB, кроме « Филадельфии Филлис» . На счету «Нью-Йорка» 95 побед, что на тот момент было максимальным показателем в истории команды, но ему не хватило трех побед до чемпионата AL, и он финишировал третьим. ^{[ 65 ]} В игре 16 августа против «Индианс» подача Мэйса попала шорт-стопу «Индианс» Рэю Чепмену в голову , что привело к его смерти; Янки упали после инцидента, когда Кливленд захватил вымпел. ^{[ 66 ]} После сезона «Янкиз» наняли генерального менеджера Эда Бэрроу из «Ред Сокс». Бэрроу совершил множество сделок со своим бывшим клубом, в том числе сделку сразу после своего ухода, в результате которой кэтчер Уолли Шанг и питчер Уэйт Хойт перебрались в Нью-Йорк. ^{[ 67 ]} Янки также оказались вовлечены в еще один спор с Баном Джонсоном, на этот раз по поводу замены существующего руководящего органа бейсбола, Национальной комиссии , после того, как появились сообщения о том, что Мировая серия 1919 года была решена. «Янкиз» и 10 других франшиз, включая всю НЛ, поддержали идею создания комитета из трех человек, набранного из других бейсбольных кругов и управляющего MLB, и какое-то время ходили слухи о переходе «Янкиз» в НЛ; в конечном итоге судья Кенесо Маунтин Лэндис MLB был назначен первым комиссаром . ^{[ 68 ]}

1921–1928: первая победа в Мировой серии и «Ряд убийц».

Сезон 1921 года положил начало 44-летнему периоду, в течение которого «Янки» были, по словам автора Ричарда Уорта, «величайшей «империей» устойчивых побед в спорте». ^{[ 69 ]} Рут превзошел свой собственный рекорд, совершив 59 хоумранов. Он также возглавил MLB по проценту попадания на базу с отметкой 0,512 за сезон. ^{[ 70 ]} «Янкиз» впервые выиграли вымпел AL, выиграв 98 игр в регулярном сезоне; тотал дал им чемпионство лиги с перевесом в 4 + 1 / 2 игры над Кливлендом. до лучших из девяти В Мировой серии 1921 года они встретились с «Гигантами» и выиграли первые две игры, но их противники завоевали титул серии, когда они выиграли пять из следующих шести игр. Рут перенес инфекцию руки, что ограничило его игровое время в более поздней части серии. ^{[ 71 ]} Он и Боб Мейзель участвовали в показательных играх в межсезонье, что нарушило правила MLB, запрещающие игрокам команд, завоевавших вымпелы, устраивать штурм после Мировой серии. Рассматривалась возможность дисквалификации на весь сезон, но Лэндис решил отстранить пару на шесть недель. ^{[ 72 ]} Несмотря на неудачу, Нью-Йорк одержал 94 победы и неоднократно становился чемпионом AL. » . Ближайшими преследователями были «Сент-Луис Браунс», финишировавшие на одну игру позади «Нью-Йорка В Мировой серии «Янки» снова встретились с «Гигантами» в матче, проходившем в Нью-Йорке; В том же году серия изменилась на формат до лучших из семи. «Джайентс» обыграли «Янкиз» в пяти играх, включая одну, которая закончилась вничью из-за дисквалификации из-за темноты. ^{[ 73 ]}

К 1923 году команды больше не делили поле для игры в поло, поскольку владелец «Джайентс» Чарльз Стоунхэм попытался выселить «Янкиз» в 1920 году. Хотя попытка оказалась неудачной, ^{[ 74 ]} и Стоунхэм и владельцы Янки договорились о продлении аренды на два года. ^{[ 75 ]} Гиганты решили не продлевать срок действия Янки после 1922 года. ^{[ 76 ]} Такое обращение подтолкнуло янки к поиску собственного стадиона. В 1921 году команда купила участок земли в Бронксе , и строительная бригада завершила строительство нового стадиона к сезону 1923 года. ^{[ 77 ]} Стадион Янки , трехэтажное сооружение, изначально был рассчитан на более чем 55 000 зрителей; Позже он смог вместить более 70 000 человек. ^{[ 78 ]} Писатель Питер Карино назвал стадион «более крупным и впечатляющим сооружением, чем все, что когда-либо строилось для размещения бейсбольной команды». ^{[ 79 ]} На первой игре стадиона «Янки» 18 апреля 1923 года Рут совершила первый хоумран на стадионе, который спортивный обозреватель Фред Либ назвал «домом, который построила Рут», поскольку «Янки» не понадобился бы такой большой стадион без посещаемости, обусловленной Рут. . Сам Рут возродился после того, как получил громкую критику за свое выступление на Мировой серии 1922 года. Он разделил лидерство в MLB с Саем Уильямсом, совершив 41 хоумран в сезоне 1923 года , и имел лучший в карьере средний результат 0,393 ; его выступление принесло ему награду AL «Самый ценный игрок» (MVP) . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} «Янкиз» финишировали первыми третий год подряд и снова встретились с «Гигантами» в Мировой серии 1923 года . Аутфилдер «Джайентс» Кейси Стенгел совершил победные хоумраны в двух из первых трех игр Мировой серии, но три хоумрана Рут помогли «Янкиз» выиграть в шести играх и завоевать свой первый титул MLB. ^{[ 82 ]} За пределами поля Руперт приобрел долю Хьюстона в «Янкиз» за 1,25 миллиона долларов, взяв на себя полное владение клубом. ^{[ 83 ]}

Янки не возвращались в Мировую серию ни в одном из следующих двух сезонов. К 1925 году Нью-Йорк опустился на седьмое место. ^{[ 84 ]} Этот год стал для команды последним проигрышным сезоном до 1965 года; 39-летняя серия победных сезонов является рекордом MLB. ^{[ 85 ]} Лу Гериг стал стартовым игроком с низов в 1925 году, заработав место в составе, от которого он не отказывался в течение почти 15 лет, что стало рекордной на тот момент серией сыгранных игр подряд . ^{[ 86 ]} «Янкиз» увеличили количество талантов Перед сезоном 1926 года , в том числе подписали инфилдера Тони Лаззери , который провел в клубе более десяти лет. Результаты «Нью-Йорка» на поле превзошли предсезонные ожидания, а победная серия из 16 игр в мае дала команде существенное преимущество. С преимуществом в финале над «Индианс» в трех играх «Янкиз» выиграли вымпел и место в Мировой серии 1926 года против « Сент-Луис Кардиналс» . ^{[ 87 ]} После того, как «Янки» повели в серии 3–2, «Кардиналы» выиграли две последние игры на стадионе «Янки» и завоевали титул чемпиона серии. Рут совершила три хоумрана в четвертой игре, но вышла в финал серии из-за неудачной попытки украсть базу . ^{[ 88 ]}

Состав «Янкиз» в сезоне 1927 года , в который входили Рут, Гериг, Лаццери, Мейзель, Марк Кениг и Эрл Комбс , был известен как «Ряд убийц» из -за своих мощных ударов. Команда лидировала в турнирной таблице на протяжении всего турнира. ^{[ 89 ]} «Янки» заняли первое место в начале мая, а к концу июня установили рекорд 49–20, что дало им большое преимущество в турнирной таблице AL; к середине сентября они завоевали вымпел. ^{[ 90 ]} «Янкиз» 1927 года имели рекорд 110–44 в регулярном сезоне и побили рекорд AL по победам за год. ^{[ 91 ]} В общей сложности 60 хоумранов Рут установили рекорд хоумранов за один сезон, который держался 34 года. ^{[ 54 ]} Гериг добавил 47 хоум-ранов, а его 175 ИКР превзошли AL; он выиграл первую из двух своих наград AL MVP Awards. ^{[ 92 ]} «Янкиз» завершили сезон, победив « Питтсбург Пайрэтс» в Мировой серии 1927 года . ^{[ 93 ]} Команда «Янкиз» 1927 года входит в число величайших команд в истории бейсбола. ^{[ 94 ]}

В начале сезона 1928 года «Янки» пошли со счетом 34–8 и вырвались вперед. Ближе к концу сезона «Атлетикс» преследовали их за вымпел AL, но «Нью-Йорк» снова выиграл титул и встретился с «Кардиналами» в Мировой серии 1928 года , победив их в четырех играх. После регулярного сезона с 54 хоумранами у Рут было еще три и средний результат 0,625 в серии, в то время как Гериг отбил 0,545 с четырьмя хоумранами. ^{[ 95 ]} После того, как «Янкиз» завоевали три вымпела лиги подряд и два титула Мировой серии, последовала критика со стороны болельщиков других команд, которые осудили доминирование команды. Призывы «Разбить янки!» были сделаны, и критики надеялись, что команда продаст Герига, чтобы отделить его от Рут; Руперт отказался это сделать. ^{[ 96 ]}

1929–1935: наем Джо Маккарти и ответного удара Рут.

Серия вымпелов «Янкиз» была прервана растущей командой Филадельфии по легкой атлетике , которая лишила «Янкиз» четвертого подряд чемпионата AL в 1929 году . ^{[ 97 ]} Менеджер команды Хаггинс умер 25 сентября. После того, как Арт Флетчер руководил командой до конца года, Шоуки занял позицию на сезон 1930 года , в котором «Янкиз» заняли третье место. ^{[ 98 ]} Янки уволили Флетчера и наняли Джо Маккарти ; в его первый сезон в качестве менеджера команда выиграла 94 игры, но заняла второе место после легкой атлетики. ^{[ 99 ]} Команда Маккарти находилась в процессе перехода из «Ряда убийц»; Среди новых участников были Билл Дики , который впервые играл за «Янкиз» в 1928 году, а также питчеры Ред Раффинг и Левти Гомес . ^{[ 100 ]} Раффинг, у которого был рекорд 39–96 в «Ред Сокс» до того, как его обменяли в «Нью-Йорк», в итоге за свою карьеру в «Янкиз» набрал 231–124. ^{[ 101 ]}

В 1932 году «Янкиз» Маккарти вернулись на вершину AL со 107 победами, что достаточно для отрыва от легкой атлетики в 13 игр. ^{[ 102 ]} «Янкиз» встретились с « Чикаго Кабс» в Мировой серии 1932 года и выиграли у них четыре игры, ни разу не проиграв. У Герига было три хоумрана, восемь ИКР и средний результат 0,529 в серии, в то время как Рут внесла пару хоумранов в третьей игре на стадионе Ригли Филд в Чикаго . Второй хоумран Рут стал его «решающим ударом» ; Согласно некоторым сообщениям прессы после игры, после того, как Рут указала на центральные трибуны поля, она забила гол и сломала счет 4–4 в пятом иннинге. Хотя версии об инциденте сильно различаются, автор Эрик Эндерс назвал хоумран «самым обсуждаемым хитом в истории бейсбола». ^{[ 103 ]}

Янки начали сокращать заработную плату в 1933 году, поскольку их финансы были ухудшены Великой депрессией. Тем не менее, состав команды пострадал минимально по сравнению с «Легкой атлетикой», которая была вынуждена продать ключевых игроков, чтобы снизить свои расходы. ^{[ 104 ]} С 1933 по 1935 год «Янкиз» трижды подряд занимали вторые места. ^{[ 105 ]} Результаты Рута снизились по сравнению с предыдущими сезонами 1933 и 1934 годов , его последними годами в команде. «Янкиз» освободили Рута от его контракта перед сезоном 1935 года , и Гериг взял на себя руководящую роль в клубе; его назвали капитаном Нью-Йорка . ^{[ 106 ]} Нью-Йорк начал видеть результаты инициативы по покупке команд низшей лиги с целью снизить затраты на приобретение игроков; после покупки своего первого клуба низшей лиги в 1929 году у «Янкиз» к 1937 году была система из 15 команд. Игроки, разработанные в фермерской системе, вошли в состав «Янки» начиная с середины 1930-х годов, и до начала 1960-х годов это оставалось основным игроком, приобретенным командой. метод. ^{[ 107 ]} Маккарти работал над регулированием поведения игроков в таких областях, как умственная концентрация и одежда за пределами поля; Янки приобрели «корпоративный имидж», который сохраняли на протяжении многих лет. ^{[ 108 ]}

1936–1941: возобновление доминирования

Сезон 1936 года в Нью-Йорке стал первым для Джо ДиМаджио в клубе. Молодой центральный полевой игрок был подписан в 1934 году из « Тихоокеанского побережья Лиги Сан-Франциско Силс» и дебютировал в составе «Янкиз» в 1936 году, получив дополнительный год опыта в «Силз». У ДиМаджио был средний показатель 0,323, 29 хоумранов и 125 ИКР в сезоне новичка. Гериг выиграл премию AL MVP за свой сезон, в котором он совершил рекордные в карьере 49 хоумранов со средним показателем 0,354 и 152 ИКР. За этими выступлениями «Янкиз» провели сезон со 102 победами и выиграли вымпел AL, прежде чем победить «Джайентс» в Мировой серии 1936 года со счетом четыре игры против двух. ^{[ 109 ]} После второго подряд регулярного сезона со 102 победами и чемпионата AL в сезоне 1937 года «Янки» снова победили «Гигантов» в серии - на этот раз выиграв 4–1. ^{[ 110 ]} « Янкиз » 1938 года одержали 48 побед в 61 игре за один отрезок и выиграли третий подряд чемпионат AL для команды, несмотря на снижение результативности Герига. В Мировой серии 1938 года «Янкиз» обыграли « Чикаго Кабс» в четырёх играх. Руперт умер в начале 1939 года; перед своей смертью он продал свою долю в собственности Барроу, который занял пост президента Янки. ^{[ 111 ]} В финансовом отношении положение клуба улучшилось по сравнению с началом десятилетия; после сообщения о чистом убытке в размере около 170 000 долларов с 1931 по 1935 год, команда заработала более 1 миллиона долларов в течение следующих четырех лет. ^{[ 112 ]}

Янки 1939 года лишились услуг Герига в начале сезона. После неудачного начала года его заменил Бэйб Дальгрен , завершив серию из 2130 сыгранных игр подряд; Позже ему поставили диагноз боковой амиотрофический склероз , что вынудило его уйти на пенсию. ^{[ 113 ]} Несмотря на потерю Герига, Нью-Йорк выставил на поле команду, которая в 1939 году одержала 106 побед, что на 17 больше, чем команда, занявшая второе место. ДиМаджио был назван самым ценным игроком лиги; он возглавил AL по среднему показателю (0,381) и был вторым в RBI (126). Раффинг возглавил питчеров «Янкиз» с 20 победами. В Мировой серии 1939 года «Янкиз» обыграли « Цинциннати Редс» в четырех играх и стали четвертым подряд чемпионством клуба в серии. ^{[ 114 ]} Писатели высоко оценили успех «Янкиз» 1936–39 в регулярном сезоне и в играх Мировой серии; Стаут написал, что состав 1939 года был «великолепным» и что их кампания была «совершенно лишена драматизма», если не считать ухода Герига из состава. ^{[ 115 ]} В ответ на доминирование «Янкиз» после сезона 1939 года AL временно запретил большинство сделок между последним обладателем вымпела и другими командами лиги, пытаясь помешать «Нью-Йорку» улучшить свой состав. ^{[ 116 ]} Чемпионская серия «Янкиз» завершилась в 1940 году ; у команды было на 18 поражений больше, чем в предыдущем сезоне, и она финишировала третьей, отстав от «Тигров» на две игры. ^{[ 117 ]}

ДиМаджио записал базовые попадания в 56 играх подряд за «Янки» в сезоне 1941 года , побив рекорд MLB из 44 игр, установленный Уилли Килером в 1897 году. Его результативная серия началась 15 мая и продолжалась до 17 июля, когда ДиМаджио не смог забить зафиксировать попадание во время игры против «Индианс» на стадионе «Кливленд» . ^{[ 118 ]} После победы на вымпеле AL «Янкиз» встретились с « Бруклин Доджерс» в Мировой серии 1941 года , одержав победу в пяти играх. В игре 4 «Янкиз» проиграли 4–3 в девятом иннинге и были на грани поражения, когда Томми Хенрих нанес удар; Кэтчер «Доджерс» Микки Оуэн не смог выйти на поле , что позволило Генриху добраться до базы. Это положило начало победному розыгрышу с четырьмя раундами, и на следующий день Нью-Йорк выиграл чемпионат в пятой игре. ^{[ 119 ]}

Вторая мировая война к свободе агентов

1942–1947: эпоха до Стенгеля

Нападение на Перл-Харбор произошло в межсезонье, и некоторые бейсболисты сразу же присоединились к Вооруженным силам. Большая часть состава «Янкиз» осталась в команде в 1942 году , и клуб снова стал чемпионом AL, несмотря на уход Гомеса. В Мировой серии 1942 года «Кардиналы» принесли «Янки» первое поражение в серии с 1926 года после победы в восьми матчах подряд. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} ДиМаджио и другие «Янкиз» пошли в армию перед сезоном 1943 года , но клуб выиграл чемпионат AL в 14-й раз и в 7-й с 1936 года. «Кардиналы» встретились с «Янкиз» в матче-реванше Мировой серии , и «Нью-Йорк» выиграл четыре игры к одной. ^{[ 122 ]}

После 1943 года большее количество игроков команды было призвано в армию, и «Янки» завершили 1944 год на третьем месте, на одну позицию выше, чем в следующем сезоне . ^{[ 123 ]} Группа, состоящая из Ларри Макфейла , Дэна Топпинга и Дель Уэбба, купила «Янкиз», их стадион и команды низшей лиги франшизы за 2,8 миллиона долларов в 1945 году. ^{[ 124 ]} При новом владельце стадион Янки подвергся обширной реконструкции, включая установку освещения. После окончания войны и возвращения игроков из-за границы «Янкиз» установили рекорд посещаемости дома в MLB за один сезон, собрав 2 265 512 болельщиков в 1946 году. Маккарти ушел с поста тренера в начале сезона . В течение года «Янкиз» использовали двух других менеджеров (Билла Дики и Джонни Нойна ) и закончили 1946 год на третьем месте. ^{[ 125 ]} Кэтчер Йоги Берра дебютировал в «Янкиз» в том же году; за свою 18-сезонную карьеру Берра трижды выигрывал награду AL MVP. ^{[ 126 ]} Баки Харрис был назначен менеджером, и его команда в 1947 году выиграла вымпел AL и победила «Доджерс» из семи игр в Мировой серии . ^{[ 127 ]} После окончания серии Макфэйл продал свою долю в собственности Янки Топпингу и Уэббу за 2 миллиона долларов. ^{[ 128 ]}

1948–1956: аренда Стенгеля и пять побед подряд в Мировой серии.

Несмотря на борьбу в конце сезона, «Янкиз» 1948 года финишировали на третьем месте. Харрис был освобожден, и «Янкиз» привлекли к управлению Кейси Стенгела. ^{[ 129 ]} По словам Аппеля, в то время Стенгель имел «репутацию своего рода клоуна» и не добился успеха в двух предыдущих руководящих постах в MLB. ^{[ 130 ]} Будучи менеджером «Янкиз», он оптимизировал матчи, используя взводную систему , играя больше отбивающих-левшей против питчеров-правшей. ^{[ 131 ]} Многочисленные травмы коснулись команды ^{[ 132 ]} в сезоне 1949 года , но он боролся с Red Sox за вымпел AL; Перед завершающей сезон серией из двух игр на стадионе «Янки» «Нью-Йорк» отставал от «Бостона» на одну игру и нуждался в паре побед. ^{[ 133 ]} Со счетом 5–4 и 5–3 «Янки» выиграли две игры и чемпионат лиги. ^{[ 134 ]} Нью-Йорк выиграл матч-реванш Мировой серии с « Доджерс» в пяти играх. ^{[ 135 ]} Стенгель был назван Менеджером года AL в свой первый сезон. ^{[ 132 ]} «Янкиз» столкнулись с еще одной соревновательной гонкой за вымпел в 1950 году , когда «Тигры» присоединились к Нью-Йорку и Бостону на вершине AL. В конце сезона «Янкиз» разорвали ничью с «Тайгерс» и заняли первое место и выиграли вымпел. ^{[ 136 ]} В Мировой серии 1950 года «Янки» обыграли «Филлис»; Вторая игра была решена хоумраном ДиМаджио в десятом иннинге. ^{[ 137 ]} По итогам сезона янки Фил Риццуто был назван MVP AL после того, как записал 200 базовых попаданий в регулярном сезоне. ^{[ 138 ]}

Интерес болельщиков к посещению игр в MLB начал снижаться в конце 1940-х годов, а после 1947 года, когда они продали около 2,2 миллиона билетов, «Янкиз» столкнулись с уменьшением посещаемости. К 1957 году посещаемость сезона снизилась более чем на 700 000 человек. ^{[ 139 ]} К началу 1950-х годов нью-йоркские бейсбольные фанаты имели возможность смотреть игры по телевидению. «Янкиз» присоединились к другим франшизам Нью-Йорка, разрешив телетрансляции игр. Это было отходом от стратегии команды, когда было введено радиовещание. ^{[ 140 ]} Игры регулярного сезона «Янкиз» не транслировались до 1939 года, поскольку руководство считало, что меньше фанатов будут посещать игры, если смогут слушать по радио. ^{[ 141 ]}

ДиМаджио провел свой последний сезон в MLB в 1951 году , а широко разрекламированный аутфилдер Микки Мантл дебютировал за «Нью-Йорк». Питчер Элли Рейнольдс забросил двух ноу-хиттеров в 1951 году, когда «Янкиз» завоевали вымпел AL третий год подряд. Затем они выиграли Мировую серию 1951 года у «Гигантов» со счетом четыре против двух. ^{[ 142 ]} Когда их команда 1952 года Янкиз» получили возможность повторить четыре чемпионата Мировой серии подряд, выигранные командой с 1936 по 1939 год взяла вымпел AL, « . шестая и седьмая игры принесли «Янкиз» титул. ^{[ 143 ]} Нью-Йорк и Бруклин снова встретились в Мировой серии 1953 года , и базовый удар Билли Мартина , решивший шестую и последнюю игру серии, дал «Янкиз» еще четыре игры, две победы и пятый титул подряд. ^{[ 144 ]} По состоянию на 2023 год «Янкиз» 1949–1953 годов - единственные команды MLB, выигравшие Мировую серию пять раз подряд; с тех пор ни одна команда не выигрывала более трех раз подряд. ^{[ 145 ]}

«Янкиз» выиграли 103 игры В 1954 году , что является максимальным показателем для команды, управляемой Стенгелем, но « Индейцы» завоевали вымпел с рекордными для AL на тот момент 111 победами. ^{[ 146 ]} Год спустя «Янкиз» 1955 года встретились с «Доджерс» в Мировой серии . ²⁰⁰² После того, как команды разделили первые шесть игр серии, «Янки» проиграли седьмую и последнюю игру со счетом 2–0, что принесло «Доджерс» первую победу в серии. ^{[ 147 ]} Элстон Ховард , первый афроамериканский игрок в истории «Янкиз», дебютировал в 1955 году. Его прибытие произошло через восемь лет после того, как цветовая линия MLB была нарушена, поскольку руководство «Янкиз» стремилось избежать интеграции состава клуба. ^{[ 148 ]} По мере того как такие команды, как «Доджерс», добавляли чернокожих игроков, «Янкиз» отказывались от многочисленных возможностей приобрести таланты негритянской лиги. ^{[ 149 ]} Руководство боялось оттолкнуть белых фанатов и питало стереотипы об афроамериканских игроках. Автор Роберт Коэн назвал эти взгляды «символом общего высокомерия собственности и управления янки, а также их преобладающих расовых взглядов». ^{[ 150 ]}

В 1956 году Мантл получил награду MVP за сезон, в котором он возглавил AL и MLB по среднему показателю (0,353), хоум-ранам (52) и ИКР (130), став вторым янки (после Герига в 1934 году), который выиграть Тройную Корону . ^{[ 151 ]} выиграли В 1956 году «Янкиз» седьмой чемпионат AL под руководством Стенгеля и вышли на матч-реванш Мировой серии с « Доджерс» . В пятой игре, при счете 2–2 в серии, питчер «Янкиз» Дон Ларсен провел идеальную игру . В семи играх «Янкиз» выиграли серию. ^{[ 152 ]}

1957–1964: дальнейший успех.

К 1957 году «Янкиз» выиграли 15 из последних 21 вымпела AL. Система низшей лиги команды была сокращена до 10 команд с пиковых 22, а ее система скаутинга была признана Sports Illustrated Роем Терреллом из «лучшей во всем бейсболе». ^{[ 153 ]} , вместо того, чтобы подписывать множество игроков в свою организацию, «Янкиз» сосредоточились на приобретении меньшего количества высококвалифицированных игроков По словам главного скаута Пола Кричелла . Клуб набирал игроков, продавая им «славу, богатство и жирные доли в банке Мировой серии», которые были получены вместе с составом «Нью-Йорка». ^{[ 153 ]}

« Янкиз» 1957 года дошли до Мировой серии того года в семи играх , но проиграли « Милуоки Брэйвс» . ^{[ 154 ]} После серии «Джайентс» и «Доджерс» уехали из Нью-Йорка в Калифорнию, оставив «Янкиз» единственной командой MLB в Нью-Йорке. Несмотря на их статус единственной команды, базирующейся в Нью-Йорке, посещаемость «Янкиз» в 1958 году снизилась по сравнению с предыдущими сезонами, поскольку команда не могла привлечь обездоленных фанатов «Джайентс» и «Доджерс». ^{[ 155 ]} В Мировой серии 1958 года «Янки» имели возможность отомстить « Брейвс» за свое поражение . «Янкиз» отстали, проиграв три из первых четырех игр, но выиграли последние три игры серии и завоевали еще один чемпионский титул. ^{[ 156 ]} Янки не смогли защитить свои чемпионаты AL и Мировой серии в 1959 году , поскольку в итоге они установили рекорд 79–75, их худший результат с 1925 года, что позволило занять третье место. ^{[ 157 ]}

Когда Арнольд Джонсон (друг Топпинга и генерального менеджера «Янкиз» Джорджа Вайса ) стал владельцем « Канзас-Сити Атлетикс» в 1955 году, его новая команда заключила множество сделок с «Янкиз». С 1956 по 1960 год «Легкая атлетика» обменяла в «Янкиз» многих молодых игроков на деньги и стареющих ветеранов. Обмен укрепил состав «Янкиз», но вызвал критику со стороны клубов-соперников. ^{[ 158 ]} Перед сезоном 1960 года «Янкиз» совершили одну такую сделку с «Атлетикс», в которой они приобрели аутфилдера Роджера Мариса . ^{[ 159 ]} В своем первом сезоне в «Янкиз» Марис возглавил лигу по проценту попаданий, ИКР и дополнительным базовым попаданиям, финишировал вторым с 39 хоум-ранами и выиграл награду AL MVP. ^{[ 160 ]} «Янкиз» 1960 года выиграли вымпел AL в 10-й раз за 12 лет под руководством Стенгеля и превзошли «Пиратов» со счетом 55–27 в семи играх Мировой серии . Однако команда потеряла четырех из них, не дотянув до чемпионата серии после того, как Билл Мазероски совершил хоумран в финальной игре, завершив соревнование, которое Аппель назвал «одним из самых запоминающихся в истории бейсбола». ^{[ 161 ]} Этот сезон оказался последним для Стенгеля в качестве тренера «Янкиз»; он указал, что его возраст сыграл роль в решении команды, сказав: «Я никогда больше не совершу ошибку, когда мне исполнится семьдесят». ^{[ 162 ]}

Ральф Хоук был выбран вместо Стенгеля. ^{[ 163 ]} В сезоне 1961 года и Мантл, и Марис преследовали рекорд Рут по хоумранам за один сезон - 60, и эта пара в течение года привлекла большое внимание прессы. В конце концов, инфекция вынудила Мантла покинуть состав и отказаться от участия в гонке в середине сентября, сделав 54 хоумрана. Марис, тем не менее, продолжил, и 1 октября, в последний день сезона, он забил гол против питчера «Ред Сокс» Трейси Сталлард на правой трибуне стадиона «Янки», побив рекорд с результатом 61. Комиссар Форд Фрик постановил сохранить два отдельных рекорда. , поскольку в 1927 году «Янкиз» сыграли по расписанию из 154 игр (начиная с 1961 года команды AL сыграли 162 игры, чтобы обеспечить расширение лиги до 10 команд). ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} MLB покончила с двойными рекордами 30 лет спустя, предоставив Марису единоличное владение рекордом хоумрана за один сезон, прежде чем он был побит в 1998 году Марком МакГвайром . ^{[ 166 ]} «Янкиз» выиграли вымпел, одержав 109 побед в регулярном сезоне, что на тот момент было вторым по величине результатом клуба за один сезон, и победили « Цинциннати Редс» франшизы в пяти играх и выиграли 19-ю Мировую серию . Команда совершила 240 хоумранов и побила рекорд MLB за один сезон. Марис выиграл еще одну премию AL MVP, а Уайти Форд получил премию Сая Янга , установив рекорд 25–4. Команда завоевала репутацию одной из сильнейших «Янкиз», наряду с «Янкиз» 1927 и 1939 годов. ^{[ 167 ]} Нью-Йорк вернулся в Мировую серию в 1962 году , встретившись с « Сан-Франциско Джайентс» . Обменявшись победами в первых шести играх серии, «Янкиз» выиграли решающую седьмую игру со счетом 1–0 и завоевали титул. ^{[ 168 ]}

Янки снова достигли Мировой серии в своей кампании 1963 года , но были охвачены в четырех играх Лос-Анджелес Доджерс . Хоук оставил пост тренера и стал генеральным менеджером команды, а недавно вышедший на пенсию Берра был назначен менеджером. ^{[ 169 ]} Преодолев травмы игроков и внутренние разногласия, «Янкиз» поднялись с третьего места в конце сезона 1964 года и выиграли вымпел AL с преимуществом в одну игру над «Уайт Сокс». ^{[ 170 ]} Это было их пятое выступление на Мировой серии подряд и 14-е за последние 16 лет. ^{[ 145 ]} Команда встретилась с « Сент-Луис Кардиналс» в серии, которая включала хоумран Мэнтла, завершивший третью игру. Несмотря на победный удар Мэнтла, «Янкиз» потерпели поражение от «Кардиналов» в семи играх, а Берра был уволен. ^{[ 171 ]}

1965–1972: новая собственность и упадок.

В 1964 году CBS объявила, что покупает 80 процентов «Янкиз» за 11,2 миллиона долларов. Телевизионная сеть выкупила оставшиеся 20 процентов, первоначально принадлежавшие Топпингу и Уэббу, в течение следующих двух лет. После продажи Топпинг остался президентом команды; исполнительный директор CBS Майк Берк . Его заменил ^{[ 172 ]} С 1962 года до продажи Топпинг и Уэбб резко сократили инвестиции «Янкиз» в свою систему низших лиг, чтобы показать большую прибыль. В результате у команды не было достойной замены стареющим игрокам. ^{[ 173 ]} На судьбу клуба повлияли и другие факторы. Команда не спешила с подписанием афроамериканских игроков даже после того, как Ховард ^{[ 174 ]} и потерял возможность подписывать будущих звезд. ^{[ 175 ]} Поскольку большинство клубов Американской лиги медлили с интеграцией своих составов, быстрый упадок белых звезд «Янкиз» поставил их в такое же положение, как и остальную часть лиги. ^{[ 176 ]} Кроме того, введение в 1965 году драфта MLB , который позволил клубам с худшими показателями иметь право на первый выбор, означало, что «Янкиз» не могли перебить цену других команд за молодые таланты. ^{[ 177 ]} Их торговая линия с «А» иссякла к 1960 году, когда новый владелец «А» Чарли Финли объявил о своем намерении избегать торговли с Нью-Йорком. ^{[ 178 ]} Конкуренцию за внимание местных болельщиков обеспечило расширение «Нью-Йорк Метс» , основанное в 1962 году. К 1964 году новый клуб начал 12-летнюю серию побед над «Янкиз»; Мец также выиграл Мировую серию 1969 года . ^{[ 179 ]}

У «Янки» был рекорд 77–85 в 1965 году , а их шестое место было самым низким с 1925 года. Это был лишь их второй результат во втором дивизионе с 1918 года. Джонни Кин , который был нанят вместо Берры на посту менеджера, был уволен после того, как «Янкиз» проиграли 16 из 20 игр в начале сезона 1966 года ; Хоук назвал себя заменой Кину. Последнее место - первое с 1912 года - последовало в конце сезона, и в следующем сезоне «Янки» оказались на одну позицию выше, девятую . Форд, Ховард, Мантл и Марис завершили карьеру или были проданы в другие клубы в период с 1966 по 1969 год. ^{[ 180 ]} Посещаемость стадиона «Янки» упала до 1–1,3 миллиона болельщиков за сезон с 1965 по 1971 год и упала ниже 1 миллиона в 1972 году. ^{[ 181 ]} На одну игру 1966 года собралось 413 болельщиков; телеведущий Ред Барбер был уволен Янки после обсуждения низкой посещаемости во время его телепередачи. ^{[ 182 ]}

После пятого места в 1968 и 1969 годах (последнее в недавно созданном дивизионе Американской лиги Востока, состоящем из шести команд ), Янки 1970 года поднялись на второе место в AL East с рекордом 93–69, ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} финишируя позади « Балтимор Иволги» . ^{[ 185 ]} Кэтчер Турман Мансон провел свой первый полный сезон за «Янкиз» и получил награду «Новичок года» от AL в 1970 году. ^{[ 186 ]} «Нью-Йорк» потерпел на 11 поражений больше, В сезоне 1971 года чем в 1970 году. ^{[ 187 ]} но в 1972 году они боролись за титул AL East и место в плей-офф. В конце сезона «Янки» имели наибольшее количество побед в дивизионе с четырьмя исходами, но из-за спада к концу кампании они опустились на четвертое место с рекордом 79–76. ^{[ 188 ]}

1973–1976: Штайнбреннер вступает во владение

Менее чем через десять лет после того, как они стали владельцем «Янкиз», CBS в 1972 году решила продать команду. За восемь лет команда объявила об убытке в размере 11 миллионов долларов от CBS. ^{[ 189 ]} теряя деньги за все годы, кроме двух. ^{[ 190 ]} Наряду со снижением посещаемости, доходы «Янкиз» от телевидения упали более чем на 80 процентов по сравнению с пиком и в 1973 году были более чем на 1 миллион долларов ниже, чем «Мец» заработали по соглашению о вещании. ^{[ 191 ]} Группа инвесторов во главе с Кливленда судостроителем из Джорджем Стейнбреннером приобрела клуб у CBS 3 января 1973 года за 10 миллионов долларов. ^{[ 192 ]} Несмотря на первоначальное обещание, что он «будет строить корабли» и останется в тени, Штайнбреннер оказался практичным владельцем, столкнувшись с Бёрком и вынудив его покинуть руководящую должность. ^{[ 193 ]} Описывая уровень контроля, демонстрируемый ведущим владельцем, инвестор Джон Макмаллен заявил: «Нет ничего в жизни столь ограниченного, как быть партнером с ограниченной ответственностью Джорджа Стейнбреннера». ^{[ 194 ]}

В 1973 году «Янкиз» лидировали в AL East в августе, но исчезли и завершили год четвертыми. ^{[ 195 ]} Сезон 1973 года стал последним для команды на стадионе «Янки» до того, как здание было отремонтировано. ^{[ 196 ]} Янки были обеспокоены падением посещаемости и плохим состоянием территории стадиона. Какое-то время Нью-Джерси стремился привлечь спортивные команды в спортивный комплекс Медоулендс , а Нью-Йорк действовал, чтобы помешать Янки переехать. Город заплатил 24 миллиона долларов за покупку стадиона Янки и прилегающей земли, а в 1972 году согласился на ремонт. ^{[ 197 ]} Работы на стадионе закончились в 1976 году, и «Янкиз» должны были играть на домашнем поле «Мец», стадионе «Ши» , в 1974 и 1975 годах. ^{[ 198 ]} В первом из этих сезонов команда почти выиграла AL East, финишировав позади «Иволги» в гонке, решение которой было решено в финальных играх. «Янкиз» помог обмен в начале сезона, в результате которого попал игрок с низов Крис Чемблисс , и их количество побед улучшилось до 89 из 80 побед в 1973 году. в команду ^{[ 198 ]}

После сезона 1974 года звездный питчер Кэтфиш Хантер был объявлен свободным агентом из-за пропущенной страховой выплаты. ^{[ 199 ]} Янки подписали с ним четырехлетний контракт на сумму 3,75 миллиона долларов. Это было началом долгосрочной философии франчайзинга, заключающейся в использовании свободного агентства для привлечения талантов; Стаут пишет, что они «были первой командой, которая поняла, что такое свободное агентство», поскольку оно давало преимущество перед соперниками с меньшими расходами и вызывало интерес фанатов и средств массовой информации. ^{[ 200 ]} Хантер одержал 23 победы в сезоне 1975 года «Янкиз» , но после июля команда не боролась за выход в плей-офф. ^{[ 200 ]} В августе «Нью-Йорк» уволил менеджера Билла Вирдона и нанял Билли Мартина на его замену. ^{[ 201 ]} Под руководством Мартина «Янкиз» вернулись в постсезон в своем первом сезоне на обновленном стадионе «Янки», выиграв титул AL East 1976 года с преимуществом в 1976 году. Разница в 10 + 1 ⁄ 2 игры над «Иволги». Мансон был назван MVP AL со средним показателем 0,302 и в общей сложности 105 ИКР, что было вторым лучшим показателем в AL. Серия чемпионатов Американской лиги 1976 года (ALCS) между «Янкиз» и «Канзас-Сити Роялс» завершилась решающей пятой игрой, которую выиграл «Нью-Йорк» благодаря хоумрану Чамблисса. «Янкиз» не выиграли ни одной игры у « Цинциннати Редс» в Мировой серии 1976 года . ^{[ 202 ]}

Эпоха свободного агентства

1977–1981: «Зоопарк Бронкса».

Свобода агентов была введена более полно в межсезонье 1976 года; аутфилдер Реджи Джексон , который провел один сезон за «Иволги» после того, как его обменяли в «Атлетикс», был самым значимым игроком того первого межсезонья. ^{[ 203 ]} Стейнбреннер подписал с Джексоном пятилетний контракт на сумму 2,96 миллиона долларов, что дало «Янкиз» ключевого игрока, но которому было трудно вписаться в остальную часть команды. Мартин был против подписания контракта с Джексоном, и многие игроки были возмущены комментариями Джексона, критикующими Мансона. Джексон и Мартин чуть не подрались в землянке «Янкиз» во время одной игры против «Ред Сокс», в которой Мартин удалил Джексона за то, что он не спешил с мячом. Инцидент вызвал в СМИ сообщения о спорах между Мартином и Штайнбреннером, а также о дальнейшем конфликте между Мартином и Джексоном. Янки конца 1970-х годов, известные своими клубными конфликтами и успехами на поле, позже были прозваны «Зоопарком Бронкса» в честь одноименной книги питчера Спарки Лайла , а в то время - Нью-Йорка и мира бейсбола. были в восторге от их выходок. ^{[ 204 ]} Янки 1977 года выиграли AL East и победили членов королевской семьи в ALCS 1977 года . Отставая со счетом 3–2 в начале девятого иннинга решающей пятой игры, «Янкиз» забили три гола и получили путевку в Мировую серию . ^{[ 205 ]} Против «Доджерс» «Янкиз» одержали победу в шести играх в своем первом чемпионате серии с 1962 года. Джексон совершил рекордные пять хоумранов в серии, в том числе три в шестой игре на последовательных подачах, против трех разных питчеров «Доджерс». ^{[ 206 ]} Джексон получил собственный шоколадный батончик и прозвище «Мистер Октябрь». ^{[ 207 ]}

Перед сезоном 1978 года «Янкиз» добавили запасного питчера Гуса Госсейджа , хотя их ближайшим соперником был действующий обладатель премии Сая Янга Лайл. ^{[ 208 ]} К середине июля команда отставала от Red Sox на 14 игр, и борьба возобновилась. После комментариев репортерам, критикующих Джексона и Штайнбреннера, Мартин подал в отставку, и Боб Лемон менеджером был нанят . «Янкиз» сократили отставание, которое открыл перед ними «Бостон», и к началу серии из четырех игр на «Фенуэй Парк» 7 сентября преимущество «Ред Сокс» сократилось до четырех игр. ^{[ 209 ]} В ходе серии, получившей прозвище «Бостонская резня», «Янкиз» превзошли «Ред Сокс» со счетом 42–9, выигрывая каждую игру. ^{[ 210 ]} Команды завершили регулярный сезон с одинаковыми рекордами, а тай-брейк AL East . 2 октября состоялся ^{[ 211 ]} Проиграв 2–0 в седьмом иннинге, «Янкиз» повели в счете после трехходового хоумрана шорт-стопа Баки Дента и в итоге выиграли 5–4. ^{[ 212 ]} После победы над « Канзас-Сити Роялс» третий год подряд в ALCS , «Янкиз» снова встретились с « Доджерс» в Мировой серии 1978 года . Они проиграли первые две игры на выезде, но затем вернулись на стадион «Янки» и выиграли три игры подряд, прежде чем завоевать чемпионство серии в шестой игре в Лос-Анджелесе. ^{[ 213 ]} Питчер Рон Гидри стал обладателем премии Сая Янга в 1978 году, одержав 25 побед против 3 поражений с 1,74 ЭРА и 248 аутами. Восемнадцать его аутов пришлись на его игру 17 июня против « Калифорнийских ангелов» , которая побила рекорд франшизы. ^{[ 214 ]}

2 августа 1979 года Мансон погиб в авиакатастрофе. Мартин, который вернулся на пост тренера после того, как Штайнбреннер уволил Лемона в июне, сказал, что с его смертью «в команде развалилось все дно». ^{[ 215 ]} Янки 1979 года финишировали четвертыми с рекордом 89–71. ^{[ 216 ]} Стейнбреннер уволил Мартина после сезона и заменил его Диком Хаузером , который привел «Янкиз» к 103 победам и титулу AL East в 1980 году . Джексон возглавил AL с 41 хоумраном и показал средний результат 0,300 для «Янкиз», которые закончили на три игры впереди «Иволги». Их пребывание в постсезоне было недолгим: «Роялс» обыграли их в трех играх подряд и выиграли ALCS . ^{[ 217 ]} Перед кампанией 1981 года «Янкиз» подписали с Дэйвом Уинфилдом 10-летний контракт на сумму 23 миллиона долларов, что на тот момент было рекордом. Сезон был сокращен из-за забастовки , и «Янки» вышли в плей-офф, возглавив AL East, когда началась остановка работы. Они победили « Милуоки Брюэрс» в раунде плей-офф дивизиона в пяти играх. и выиграл вымпел AL, одержав три победы подряд над легкой атлетикой в ALCS . «Янкиз» выиграли первые две игры Мировой серии 1981 года против «Лос-Анджелеса» , но «Доджерс» выиграли следующие четыре игры и чемпионство. ^{[ 218 ]}

1982–1995: борьба и возвращение в постсезон

После поражения команды от «Доджерс» в Мировой серии 1981 года «Янки» отсутствовали в Мировой серии 15 лет, что является самым продолжительным периодом с момента их первого появления в 1921 году. ^{[ 219 ]} В течение 1980-х годов «Янкиз» регулярно тратили большие средства на свободных агентов, которые часто старели и, как оказалось, их результативность снижалась. ^{[ 220 ]} Атмосфера суматохи вокруг клуба отбила у некоторых игроков желание подписывать контракты с «Нью-Йорком»; они либо игнорировали предложения «Янкиз», либо использовали их, чтобы получить больше денег от других команд. ^{[ 221 ]} Штайнбреннер обменял перспективных игроков на ветеранов; спортивный обозреватель Бастер Олни назвал это «практикой, которая в конечном итоге нанесла серьезный ущерб организации, оставив команду без необходимого притока молодых и дешевых талантов». ^{[ 222 ]} Под руководством Штайнбреннера команда продолжала часто менять менеджеров; за первые два десятилетия его владения произошла 21 управленческая смена; Мартин пять раз проработал менеджером «Нью-Йорка». ^{[ 223 ]}

Янки 1982 и 1983 годов были пятыми и третьими соответственно. ^{[ 224 ]} Генри Феттер писал о команде следующего года, в которой было несколько стареющих игроков: « Янки 1984 года собрали звездный состав, но это был состав 1979 года». ^{[ 220 ]} Что стало тенденцией в будущих сезонах, «Янкиз» не хватало эффективной подачи, что свело на нет усилия нападения высшего уровня, в котором участвовали такие игроки, как Уинфилд и игрок первой базы Дон Маттингли , один из немногих звездных нападающих, созданных фермерской системой в ту эпоху. . Мэттингли возглавил AL по среднему показателю в 1984 году, опередив Уинфилда в лидерстве в лиге. ^{[ 225 ]} начался Сезон 1985 года «Янкиз» с состава игроков, улучшенного за счет обмена в межсезонье на Рики Хендерсона , украденную базу в будущей карьере MLB и рекордсмена по количеству забитых очков. ^{[ 226 ]} Маттингли был самым ценным игроком AL в 1985 году со 145 ИКР и 35 личными рекордами хоумранов, а Гидри выиграл 22 игры. «Янкиз» одержали 97 побед, на две опередив лидера дивизиона «Торонто Блю Джейс» . ^{[ 227 ]} Общее количество побед команды в 1986 году упало до 92, но этого оказалось достаточно только для того, чтобы снова занять второе место после Бостона. Мэттингли побил рекорд MLB - шесть турнира Большого шлема хоум -ранов в 1987 году , но страдал от болей в спине, которые ограничивали его эффективность в оставшиеся годы его жизни. Янки опустились на четвертое место, ^{[ 228 ]} начиная шестилетнюю серию с четвертых или худших мест. ^{[ 229 ]} У «Янкиз» было больше всего побед среди всех команд MLB в 1980-х годах. ^{[ 230 ]} но восемь раз пропустил плей-офф за десятилетие и не выиграл Мировую серию. ^{[ 231 ]} Многие фанаты бейсбола из Нью-Йорка решили поддержать замечательную команду Mets. С 1984 по 1992 год, в период, когда они одержали победу в Мировой серии 1986 года, посещаемость «Мец» каждый год превышала посещаемость «Янки». ^{[ 220 ]} Несмотря на падение посещаемости, финансы Янки существенно не пострадали, поскольку у них был 12-летний контракт на получение телевизионных прав с сетью Мэдисон-Сквер-Гарден , который давал им рекордные 500 миллионов долларов и возможность увеличения заработной платы при желании. ^{[ 232 ]}

Срок пребывания Уинфилда в команде закончился, когда его обменяли в мае 1990 года. Команда 1990 года проиграла 95 игр и финишировала в конце AL East, а ее процент побед 0,414 был худшим для франшизы с 1913 года. ^{[ 233 ]} В том же году у «Янкиз» произошли кардинальные изменения во фронт-офисе, которые Гленн Стаут называет поворотным моментом для клуба. ^{[ 234 ]} Уинфилд стал целью Штайнбреннера в предыдущие годы. В одной из игр 1985 года он раскритиковал Уинфилда, назвав его «мистером Мэй», то есть игроком, который хорошо выступал только в начале сезона. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} Стейнбреннер также возмущался, что зарплата Уинфилда слишком высока, и критиковал управляемый им благотворительный фонд. ^{[ 234 ]} Штайнбреннер заплатил игроку «за компрометирующую информацию» об Уинфилде. ^{[ 236 ]} инцидент, который привел к бессрочному запрету со стороны тогдашнего комиссара Фэй Винсент в 1990 году; три года спустя Штайнбреннер был восстановлен в должности. ^{[ 237 ]} Под руководством нового генерального менеджера Джина Майкла «Янкиз» предоставили своим талантам низшей лиги больше времени для улучшения своих навыков и больше шансов играть за «Янкиз», если они будут достаточно хороши. ^{[ 238 ]} Майкл сосредоточился на проценте игроков на базе при принятии решения о том, каких нападающих следует преследовать, и сделал упор на отбивающих левшей, которые могли бы воспользоваться коротким правым крыльцом стадиона Янки. ^{[ 239 ]} В число игроков, воспитанных командой за годы ее восстановления, входили аутфилдер Берни Уильямс , будущий лидер AL по средним показателям, ^{[ 240 ]} и группа — Дерек Джетер , Энди Петтитт , Хорхе Посада и Мариано Ривера — которая стала центральным элементом в период 1996–2000 годов и позже получила прозвище « Core Four ». ^{[ 241 ]}

, одержавшего 71 победу После сезона 1991 года , «Янкиз» заменили своего действующего менеджера Стампа Меррилла на Бака Шоуолтера , который увеличил игровое время, предоставляемое молодым игрокам. В то время как «Янкиз» 1992 года отставали от победителя AL East на 20 игр, приобретения в межсезонье - третий игрок с низов Уэйд Боггс , питчер Джимми Ки и аутфилдер Пол О'Нил - помогли команде 1993 года установить рекорд 88–74 и лучший результат в Нью-Йорке (второе место). за семь сезонов. К 1994 году «Янки» дошли до того, что возглавили AL с рекордом 70–43 на финишной прямой в регулярном сезоне. ^{[ 242 ]} Их кампания была прервана забастовкой игроков , что привело к отмене плей-офф и Мировой серии 1994 года . ^{[ 243 ]} Многие представители СМИ считали, что «Янки» могли бы выйти на Мировую серию, если бы не забастовка. ^{[ 244 ]} Год спустя команда вышла в плей-офф и подарила Мэттингли его первое появление в постсезоне в карьере, выиграв первое место в AL wild card , но вылетело в серии из пяти игр (ALDS) против « Сиэтл Маринерс» . ^{[ 245 ]}

1996–2001: чемпионский забег

Мэттингли не вернулся в «Янкиз» в сезоне 1996 года , и клуб заменил Шоуолтера Джо Торре . ^{[ 246 ]} Хотя смена менеджера была встречена прессой неоднозначно, ^{[ 247 ]} Торре получил похвалу за свое обращение с игроками по мере развития своей управленческой карьеры; Олни отметил, что ему удалось «разрешить проблемы с пороховыми бочками и служить буфером между Штайнбреннером и игроками». ^{[ 248 ]} Джетер выиграл награду «Новичок года AL» в своем первом полном сезоне с «Янки», а Петтитт с 21 победой был вторым в голосовании за премию AL Cy Young, а Ривера установил рекорд 8–3 и 2,09 ERA, когда клуб выиграл титул в дивизионе. ^{[ 249 ]} Нью-Йорк дошел до Мировой серии 1996 года , где проиграл первые две игры дома « Атланта Брэйвз» с общим счетом 16–1. Но «Нью-Йорк» выиграл три матча подряд в Атланте, включая игру 4, в которой они забили восемь очков подряд, чтобы преодолеть дефицит 6–0. ^{[ 250 ]} Одержав победу со счетом 3–2 в шестой игре, «Янкиз» выиграли Мировую серию впервые за 18 лет. ^{[ 251 ]} В 1997 году «Янкиз» подписали стартового питчера Дэвида Уэллса и позволили более близкому Джону Веттеленду уйти в качестве свободного агента, что позволило Ривере унаследовать эту роль. получили В 1997 году «Янкиз» право на участие в плей-офф, но проиграли три игры против двух «Кливленд Индианс» в ALDS . ^{[ 252 ]}

Готовясь к сезону 1998 года , «Янкиз» заменили генерального менеджера Боба Уотсона на Брайана Кэшмана . Клуб сделал много приобретений игроков, воспользовавшись услугами третьего игрока с низов Скотта Брозиуса , второго игрока с низов Чака Ноблауха и стартового питчера Орландо Эрнандеса . «Янкиз» выиграли 28 из своих первых 37 игр - отрезок, который завершился идеальной игрой, проведенной Уэллсом , - и к августу их счет составил 76–27. ^{[ 253 ]} Некоторые авторы считают «Янкиз» 1998 года одной из величайших команд в истории бейсбола. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} установив на тот момент рекорд AL: 114 побед в регулярном сезоне против 48 поражений. После побед в серии плей-офф над « Техас Рейнджерс» и «Индианс» Нью-Йорк победил « Сан-Диего Падрес» в четырех играх Мировой серии подряд и завоевал свой титул в 24-й серии. ^{[ 257 ]}

После сезона 1998 года Уэллс был обменян в « Торонто Блю Джейс» на Роджера Клеменса , который только что завершил два сезона подряд, удостоенных награды Сая Янга. В регулярном сезоне, который включал в себя еще одну идеальную игру питчера «Янкиз», на этот раз Дэвида Коуна , «Нью-Йорк» возглавил AL East с 98 победами и обыграл «Рейнджерс» в ALDS . Это привело к ALCS против соперника Red Sox . «Нью-Йорк» выиграл первые две игры на пути к победе в серии 4–1, а затем обыграл « Брейвс» в Мировой серии 1999 года . По результатам постсезона «Янкиз» 1998–99 годов установили рекорд плей-офф 22–3, а с 1996 года команда провела победную серию из 12 игр в соревнованиях Мировой серии. ^{[ 258 ]} Хотя «Янкиз» 2000 года имели рекорд регулярного сезона 87–74, который был худшим среди квалификационных матчей плей-офф, и проиграли 15 из последних 18 игр, ^{[ 259 ]} команда выиграла серию плей-офф подряд и завоевала титул чемпиона AL. Вымпел Нью-Йорка поместил их в Мировую серию 2000 года против команды Mets , первую серию Subway Series за 44 года. ^{[ 260 ]} Со счетом четыре игры к одной победе «Янкиз» завоевали свой третий титул подряд. ^{[ 261 ]} По состоянию на 2023 год «Янкиз» 2000 года являются последней командой MLB, которая неоднократно становилась чемпионами Мировой серии, а «Янкиз» 1998–2000 годов - последней командой, выигравшей три Мировые серии подряд. ^{[ 145 ]}

Питчер-свободный агент Майк Муссина подписал контракт с «Янкиз» еще до начала их сезона 2001 года , и в течение года клуб отошел от «Ред Сокс» и завоевал еще один чемпионский титул в дивизионе, поскольку Клеменс выиграл 20 игр. Теракты 11 сентября прервали сезон, а возобновление бейсбола в Нью-Йорке стало символом того, как город оправился от разрушения башен-близнецов . После отставания 2–0 в ALDS против Athletics «Янки» выиграли три матча подряд и перешли в ALCS . Они одержали победу в пяти играх над « Сиэтл Маринерс» , которые установили рекорд MLB за один сезон со 116 победами в регулярном сезоне, что стало четвертым подряд вымпелом AL для команды. ^{[ 262 ]} « Аризона Даймондбэкс» лидировали в двух играх Мировой серии 2001 года, прежде чем «Янкиз» выиграли три игры подряд; Хоумраны в Нью-Йорке с двумя аутами в девятом иннинге игр 4 и 5 привели к дополнительным победам в иннинге в обеих играх, причем игра 4 завершилась хоумраном Джетера. ^{[ 263 ]} Однако чемпионская серия «Янкиз» закончилась, поскольку «Даймондбэкс» выиграли серию в семи играх с поздним розыгрышем в заключительном иннинге седьмой игры. ^{[ 264 ]}

2002–2008: последние годы на старом стадионе Янки.

После сезона 2001 года несколько игроков из команд Янки конца 1990-х - начала 2000-х ушли. Нью-Йорк выиграл свой пятый подряд титул AL East в своей кампании 2002 года , но Ангелы Анахайма победили Янки в ALDS . ^{[ 265 ]} Главным приобретением «Янкиз» в межсезонье стал ведущий японский нападающий Хидеки Мацуи из «Ёмиури Джайентс» . ^{[ 266 ]} Еще одно подписание, подписание кубинского питчера Хосе Контрераса , привело к жалобам со стороны генерального директора Red Sox Ларри Луккино , который окрестил соперников своей команды «Империей зла». ^{[ 267 ]} В ближайшие сезоны напряжение между соперниками возросло, и писатели назвали это соперничество одним из самых напряженных и известных в профессиональном спорте Северной Америки. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} К 2003 году общий фонд заработной платы Нью-Йорка достиг почти 153 миллионов долларов, что больше, чем у Padres , Brewers , Royals и Tampa Bay Devil Rays вместе взятых. ^{[ 271 ]} Часто высказывалась критика расходов янки, таких как расходы Луккино; в течение 15 лет, с 1999 по 2013 год, у них была самая большая заработная плата игроков MLB каждый год. ^{[ 272 ]}

Джетер стал капитаном «Янкиз» в сезоне 2003 года . Команда встретилась с Red Sox в ALCS . Серия свелась к седьмой игре, и «Янки» отстали до того, как три рана в восьмом иннинге привели к ничьей 5–5 и дополнительным подачам. Аарон Бун , третий игрок с низов, приобретенный «Нью-Йорком» в ходе обмена в середине сезона, совершил хоумран в 11-м иннинге и принес «Нью-Йорку» вымпел. Затем «Янкиз» потерпели поражение от « Флорида Марлинз» в Мировой серии со счетом четыре игры против двух. ^{[ 273 ]} В межсезонье «Янкиз» добавили в свой состав мощные удары, подписав свободного агента Гэри Шеффилда и обменяв на шорт-стопа Алекса Родригеса , который стал третьим игроком с низов в составе «Нью-Йорка». Трое стартовых питчеров предыдущего сезона - Клеменс, Петтит и Уэллс - покинули команду перед началом сезона. Несмотря на поражения, «Янкиз» 2004 года сумели превзойти AL East со 101 победой и победить « Близнецов» три игры к одной в ALDS . ^{[ 274 ]} Победа положила начало матчу-реваншу ALCS с Red Sox . «Янкиз» повели в серии 3–0, а затем проиграли четыре игры подряд, став первой командой в истории MLB, проигравшей серию до лучших из семи после победы в первых трех играх. ^{[ 275 ]}

В сезоне 2005 года Родригес стал самым ценным игроком AL, который совершил лучшие в лиге 48 хоум-ранов с 130 ИКР и средним показателем 0,321. «Янкиз» обыграли « Ред Сокс» за титул в дивизионе, потому что они выиграли 10 из 19 соревнований против «Бостона»; обе команды имели рекорды 95–67. ^{[ 276 ]} « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма победили «Янкиз» в пяти играх первого раунда постсезона. ^{[ 277 ]} остались В 2006 году «Янкиз» на том же уровне: они выиграли AL East девятый год подряд, но были выбиты в ALDS «Детройт Тайгерс» три игры к одной. ^{[ 277 ]}

Родригес снова выиграл награду AL MVP в 2007 году, когда его 54 хоумрана и 156 ИКР превзошли AL; он набрал 143 рана, что является самым высоким показателем среди игроков за один сезон с 1985 года. После начала сезона 21–29 «Янкиз» сплотились, чтобы выиграть место в wild card от AL; это был первый раз за 10 сезонов, когда они не выиграли AL East. Сезон «Нью-Йорка» завершился в первом раунде плей-офф; Индийцы выиграли первые две игры ALDS и завершили серию в четырех играх. Менеджер Торре не подал новый контракт после сезона, и Джо Жирарди . его место занял ^{[ 278 ]} Родригес, который использовал в своем контракте пункт об отказе от участия, чтобы стать свободным агентом, остался в «Янкиз», подписав контракт за 275 миллионов долларов на 10 сезонов, что является рекордом MLB. ^{[ 279 ]} Сезон 2008 года стал последним для «Янкиз», в котором они играли на оригинальном стадионе «Янки». Клуб искал новый стадион, чтобы увеличить доходы, следуя примеру других команд MLB. ^{[ 280 ]} Кроме того, это был первый случай, когда Хэл и Хэнк Стейнбреннер управляли командой в качестве генеральных партнеров; хотя на бумаге Джордж Стейнбреннер по-прежнему оставался основным владельцем, он передал операционные обязанности в межсезонье 2007 года. Стадион Янки был местом проведения Матча всех звезд 2008 года , но впервые за 14 лет не принимал плей-офф. Нью-Йорк закончил год третьим в AL East и не смог пройти квалификацию в постсезон. ^{[ 281 ]}

2009–2016: новый стадион и рекордный 27-й чемпионат.

Новый стадион «Янки» , стоимость которого составила рекордные 1,5 миллиарда долларов, был построен рядом со старым стадионом. На момент постройки он имел вместимость около 52 000 человек, включая 52 роскошных люкса . ^{[ 280 ]} Парк Монументов , в котором находятся мемориальные доски и памятники в честь бывших сотрудников «Янкиз», был построен за центральным забором поля; его коллекция была перевезена со старого стадиона. ^{[ 282 ]} В сезоне 2009 года команда выделила более 400 миллионов долларов в качестве будущих зарплат трем свободным агентам: питчерам СиСи Сабатии и Эй Джей Бернетту , а также игроку с низов Марку Тейшейре . ^{[ 283 ]} «Нью-Йорк» выиграл 90 из последних 134 игр и побил рекорд франшизы за один сезон, совершив 244 хоумрана. ^{[ 284 ]} Еще один клубный рекорд был побит Джетером, который 11 сентября обогнал Герига в качестве лидера по количеству хитов за всю историю «Янкиз». ^{[ 285 ]} В 2009 году «Нью-Йорк» одержал 103 победы и опередил «Ред Сокс» в борьбе за титул в дивизионе с разницей в восемь игр. В плей-офф AL «Янки» победили « Близнецов» в ALDS и «Ангелов» в ALCS , выйдя в Мировую серию . Там они встретились с действующими чемпионами серии « Филадельфия Филлис» . ^{[ 286 ]} Благодаря усилиям Мацуи с шестью ИКР в шестой и последней игре «Янкиз» победили «Филлис» и выиграли свой рекордный чемпионат 27-й серии. ^{[ 287 ]}

Джордж Стейнбреннер умер в июле 2010 года. «Янкиз» выиграли место в лиге по wild card, но их защита титула была прервана « Техас Рейнджерс» в ALCS . ^{[ 288 ]} Несколько игроков «Янкиз» установили индивидуальные рекорды в 2011 году. Джетер присоединился к хит-клубу из 3000 человек 9 июля; он был первым игроком, сделавшим это, играя за клуб. Позже в этом сезоне Ривера сделал 602-й сейв в своей карьере, побив небывалый рекорд Тревора Хоффмана . Янки выиграли AL East, но проиграли в ALDS «Тиграм». ^{[ 289 ]} Ривера получил травму правого колена в конце сезона в мае 2012 года, когда ловил мяч перед игрой против членов королевской семьи. ^{[ 290 ]} Даже без давнего сближения «Янкиз» 2012 года к середине июля вырвались вперед в 10 играх и удержали « Иволги» и выиграли титул в дивизионе с окончательным отрывом в две игры. ^{[ 291 ]} из пяти игр После победы над «Иволги» в ALDS «Янки» были сметены «Тиграми» в ALCS . ^{[ 292 ]}

Во время первой игры ALCS 2012 года Джетер сломал правую лодыжку, пытаясь отбить мяч. ^{[ 293 ]} Он был одним из многих янки, пропустивших игровое время во время клубной кампании 2013 года ; попадали в список инвалидов 20 игроков хотя бы один раз . У команды была возможность выиграть место в плей-офф, но она исчезла в конце сезона. ^{[ 294 ]} Это был лишь второй раз с 1995 года, когда «Нью-Йорк» не прошел квалификацию в постсезонную игру. ^{[ 295 ]} В межсезонье второй игрок с низов Робинсон Кано уехал из Нью-Йорка в «Моряки» на правах свободного агента, но «Янкиз» подписали с стартовым питчером Масахиро Танакой , который провел 24–0 года в японской команде «Тохоку Ракутен Голден Иглз» . семилетний контракт ^{[ 296 ]} Родригес был дисквалифицирован на сезон 2014 года MLB за употребление допинга. ^{[ 297 ]} « Янкиз » 2014 года , последние с Джетером в своем составе, не дотянули до выхода в постсезон на четыре игры с рекордом 84–78. Несмотря на подписание нескольких новых нападающих перед сезоном, команда заняла третье место с последнего в AL по количеству набранных очков. ^{[ 298 ]} нападение улучшилось В 2015 году , завершив регулярный сезон вторым по количеству пробежек в MLB. «Нью-Йорк» получил право на wild card, заняв второе место, но потерпел поражение от « Хьюстон Астрос» в плей-офф с одной игрой . ^{[ 299 ]} «Янкиз» обменяли нескольких игроков-ветеранов В сезоне 2016 года и получили Глейбера Торреса . взамен, в частности, ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} В августе 2016 года Родригес был освобожден от контракта. ^{[ 302 ]} На счету клуба 84 победы, но он пропустил плей-офф в третий раз за четыре года. ^{[ 300 ]} Поскольку после 2009 года результативность «Янкиз» на поле снизилась, их посещаемость и телевизионные рейтинги упали; ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} доходы от продажи билетов и роскошных люксов на стадионе Янки снизились более чем на 40 процентов с 2009 по 2016 год. ^{[ 305 ]}

2017–2023: рост «бэби-бомбардировщиков».

В 2017 году в «Янкиз» участвовала группа молодых игроков, ставших известными как «бэби-бомбардировщики». ^{[ 306 ]} Среди них были аутфилдер Аарон Джадж , кетчер Гэри Санчес , стартовый питчер Луис Северино и игрок первой базы Грег Берд . ^{[ 307 ]} Джадж совершил 52 лучших хоумрана в лиге, это лучший показатель для новичка; ^{[ 308 ]} он занял второе место в списке MVP AL и получил награду «Новичок года AL». ^{[ 309 ]} Приток талантов привел как к возобновлению интереса болельщиков, так и к улучшению игры. ^{[ 310 ]} «Нью-Йорк» заработал путевку в постсезон и попал в ALDS, победив « Близнецов» в игре AL wild card . Индийцы в выиграли две игры в ALDS, но Янки выиграли три раза подряд и вышли ALCS . янки «Астросу» проиграли в семи играх. ^{[ 308 ]} После 10 лет работы менеджером команды Жирарди сменил Бун. ^{[ 311 ]} «Нью-Йорк» приобрел аутфилдера Джанкарло Стэнтона , самого ценного игрока Национальной лиги 2017 года, в межсезонном обмене с «Марлинз». ^{[ 312 ]} Стэнтон совершил 38 из 267 хоумранов, совершенных В 2018 году «Янкиз» , поскольку клуб установил рекорд MLB за один сезон. ^{[ 313 ]} Они снова вышли в плей-офф и попали в ALDS , где встретились с Red Sox. Янки потерпели поражение от своих соперников со счетом три игры к одной, не сумев вернуться в ALCS. ^{[ 314 ]}

В 2019 году «Янкиз» выиграли 103 игры и чемпионат AL East. ^{[ 315 ]} Команда совершила 306 хоум-ранов, превзойдя рекорд предыдущего сезона и заняв второе место в MLB после « Близнецов» , своих противников в ALDS . ^{[ 316 ]} После победы над Миннесотой ^{[ 315 ]} У Нью-Йорка был еще один матч ALCS с Хьюстоном . Хоумран Хосе Алтуве в шестой игре принес «Астросу» третье выбывание «Янкиз» в плей-офф за пять лет. 2010-е годы стали первым календарным десятилетием с 1910-х годов, когда «Янкиз» не выиграли ни одного вымпела. ^{[ 317 ]} Перед сезоном 2020 года , который из-за пандемии COVID-19 был сокращен до 60 игр , ^{[ 318 ]} команда стремилась поддержать свою стартовую подачу, подписав с Герритом Коулом контракт на 324 миллиона долларов. ^{[ 319 ]} Янки квалифицировались на четвертый постсезон подряд. ^{[ 318 ]} но потерпели поражение от Tampa Bay Rays в ALDS . ^{[ 319 ]} « Янкиз» 2021 года заработали место в плей-офф с 92 победами в сезоне и сыграли 57-е место в плей-офф франшизы, проиграв игру «Wild Card» AL со счетом 6–2 « Ред Сокс» . ^{[ 320 ]}

В 2022 году «Янки» хорошо стартовали, вступив в июль с лучшим результатом в MLB — 56–21. ^{[ 321 ]} В какой-то момент команда была на пути к тому, чтобы побить рекорд побед за один сезон MLB. ^{[ 322 ]} Хотя их уровень игры снизился, «Янки» сумели выиграть свой дивизион и занять второе место в AL. ^{[ 323 ]} Джадж совершил 62 хоумрана, побив 61-летний рекорд AL за один сезон, установленный Марисом, и был назван MVP AL. ^{[ 324 ]} После победы над Cleveland Guardians в ALDS в пяти играх, ^{[ 325 ]} «Янкиз» проиграли « Хьюстон Астрос» в ALCS в результате четырех игр. ^{[ 322 ]} результативность команды снизилась В сезоне 2023 года , поскольку «Янкиз» опустились на четвертое место и пропустили постсезон с рекордом 82–80. ^{[ 326 ]}

Наследие

По состоянию на 2023 год 27 чемпионатов Мировой серии «Янкиз» на 16 больше, чем количество выигранных « Сент-Луис Кардиналс» , которые занимают второе место по количеству титулов среди команд MLB. ^{[ 327 ]} Общий результат чемпионата Нью-Йорка является самым высоким среди всех команд в крупной профессиональной спортивной лиге Северной Америки; Команда Национальной хоккейной лиги « Монреаль Канадиенс» занимает второе место после «Янкиз» с 24 победами в Кубке Стэнли . ^{[ 328 ]} Благодаря 40 вымпелам, выигранным «Янки», они на 17 опередили «Кардиналов» по наибольшему количеству выигранных команд MLB. «Джайентс» и «Доджерс» — единственные клубы, имеющие 20 и более вымпелов. ^{[ 327 ]} В Зал славы бейсбола вошли более 40 игроков и менеджеров, носивших полоски «Янкиз». ^{[ 329 ]} Журнал Forbes называет «Янкиз» самой ценной командой в бейсболе каждый год, начиная с 1998 года; В 2023 году стоимость франшизы оценивалась в 7,1 миллиарда долларов. ^{[ 330 ]}

В книге по истории «Янкиз» Гленна Стаута автор написал:

Чаще всего они показывали, как следует играть в бейсбол. Рут, Гериг, ДиМаджио, Мантл, Мэттингли, Джетер и десятки других игроков, которых невозможно забыть, носили их форму. Стадион Янки был их сценой. Само определение династии: они создали коллективные воспоминания, которые помогают незнакомцам дружить, придали своему городу лицо и показали его сердце и душу. ^{[ 331 ]}

Ссылки

^ Тигиэль 2000 , стр. 48–49.
^ Тигиэль 2000 , стр. 47, 49.
^ Тигиэль 2000 , стр. 52.
^ Феттер 2005 , с. 22.
^ Феттер 2005 , стр. 22–23.
^ Звонок 2012 , с. 5.
^ Стаут 2002 , стр. 9–14.
^ Звонок 2012 , с. 13.
^ Феттер 2005 , стр. 204–205.
^ Аппель 2012 , стр. 13–14.
^ Залман, Джонатан (15 августа 2014 г.). «Пропавшая глава Янки» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Звонок 2012 , с. 14.
^ Аппель 2012 , стр. 16–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Звонок 2012 , с. 18.
^ Стаут 2002 , стр. 16–21.
^ «Статистика» . Высшая лига бейсбола . Проверено 23 января 2013 г.
^ Стаут 2002 , стр. 27–39.
^ Стаут 2002 , стр. 41–43.
^ Стаут 2002 , стр. 44–46.
^ Звонок 2012 , с. 45.
^ Рейслер 2005 , с. 260.
^ Стаут 2002 , стр. 47–49.
^ Аппель 2012 , стр. 53–55.
^ Стаут 2002 , с. 57.
^ Аппель 2012 , стр. 58–59.
^ Стаут 2002 , с. 59.
^ Звонок 2012 , с. 61.
^ Рейслер 2005 , с. 101.
^ Стаут 2002 , стр. 58–59.
^ Звонок 2012 , с. 62.
^ Звонок 2012 , с. 63.
^ Стаут 2002 , с. 60.
^ Стаут 2002 , стр. 18–19, 59.
^ Стоит 2013 , с. 203.
^ Звонок 2012 , с. 67.
^ Виггинс 2009 , с. 133.
^ Аппель 2012 , стр. 66–69.
^ Пепе 1998 , стр. 17, 19.
^ Хауперт и Зима 2003 , с. 92.
^ Галлахер 2003 , с. 318.
^ Стаут 2002 , с. 68.
^ Аппель 2012 , стр. 32–33.
^ «Янки меняют футболки в честь Фенуэя» . Фокс Спортс . 18 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Стаут 2002 , стр. 68–69.
^ Стаут 2002 , с. 70.
^ Аппель 2012 , стр. 84–85.
^ Стаут 2002 , стр. 70–72.
^ Стаут 2002 , стр. 73–76.
^ Аппель 2012 , стр. 90–92.
^ «Нью-Йорк Янкиз 1919» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июля 2013 г.
^ Феттер 2005 , стр. 69–72.
^ Феттер 2005 , с. 75.
^ Стаут 2002 , стр. 81–83, 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидеры первой десятки и рекорды по хоумранам по годам» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 августа 2013 г.
^ Стаут 2002 , с. 83.
^ Звонок 2012 , с. 97.
^ Стаут, Гленн (18 июля 2002 г.). «Когда янки чуть не переехали в Бостон» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ Звонок 2012 , с. 95.
^ Звонок 2012 , с. 182.
^ «10 лучших карьерных лидеров команды «Нью-Йорк Янкиз»» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Аппель 2012 , стр. 94–95, 182.
^ Звонок 2012 , с. 100.
^ Стаут 2002 , стр. 86–87.
^ Хауперт и Зима 2003 , стр. 94–96.
^ Звонок 2012 , с. 106.
^ Стаут 2002 , стр. 91–92.
^ Стаут 2002 , стр. 93–96.
^ Звонок 2012 , с. 108.
^ Стоит 2013 , с. 206.
^ Аппель 2012 , стр. 112–113.
^ Пепе 1998 , с. 27.
^ Звонок 2012 , с. 118.
^ Стаут 2002 , стр. 102–103.
^ Феттер 2005 , стр. 75, 78–79.
^ Стаут 2002 , с. 91.
^ Харпер, Джон (15 апреля 2003 г.). «Настоящее открытие для дома: классический момент 10 – 18 апреля 1923 года» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 января 2019 г.
^ Феттер 2005 , стр. 79–81.
^ Стаут 2002 , стр. 96–97.
^ Карино 2004 , с. 52.
^ Стаут 2002 , стр. 97, 103–105.
^ Аксиса, Майк (5 января 2015 г.). «С 95-летием: Red Sox завершила продажу Бэйб Рут команде Янки» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Стаут 2002 , стр. 105–108.
^ Хауперт и Зима 2003 , с. 93.
^ Стаут 2002 , стр. 111–113.
^ Ривера, Марли (20 сентября 2020 г.). « Наслаждайтесь этим, пока оно длится»: «Янкиз» установили рекорд франшизы с 12-й победой подряд над «Ред Сокс» . ЭСПН . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Аппель 2012 , стр. 142–143, 212.
^ Стаут 2002 , стр. 116–118.
^ Эндерс 2007 , стр. 68–69.
^ Аппель 2012 , стр. 151–152.
^ Стаут 2002 , стр. 122, 126–128.
^ Грэм 1948 , с. 133.
^ Трахтенберг 1995 , с. 158.
^ Стаут 2002 , стр. 131–134.
^ Коппетт, Леонард. «1927 год, «Ряд убийц», Нью-Йорк Янкиз: ни одна команда никогда не была лучше» . Национальный зал бейсбольной славы. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Стаут 2002 , с. 135.
^ Грэм 1948 , с. 151.
^ Пепе 1998 , с. 46.
^ Аппель 2012 , стр. 164–167.
^ Аппель 2012 , стр. 167–168, 172–73.
^ Аппель 2012 , стр. 161, 169–170.
^ Сурдам 2011 , с. 135.
^ Пепе 1998 , с. 47.
^ Эндерс 2007 , стр. 78–79.
^ Сурдам 2011 , стр. 86–87.
^ Сурдам 2008 , с. 821.
^ Пепе 1998 , с. 50.
^ Стаут 2002 , стр. 148, 161–162.
^ Коста, Хубер и Саккоман 2012 , стр. 19.
^ Аппель 2012 , стр. 187–188, 190–192.
^ Аппель 2012 , стр. 193, 195.
^ Стаут 2002 , стр. 169–172.
^ Сурдам 2008 , стр. 821, 823.
^ Пепе 1998 , с. 52.
^ Аппель 2012 , стр. 212, 214.
^ Стаут 2002 , с. 177.
^ Звонок 2012 , с. 215.
^ Стаут 2002 , стр. 177–178.
^ Пепе 1998 , стр. 59–66.
^ Эндерс 2007 , стр. 100–101.
^ Аппель 2012 , стр. 225–230.
^ Эндерс 2007 , с. 101.
^ Галлахер 2003 , стр. 10, 378.
^ Стаут 2002 , стр. 195–200.
^ Грэм 1948 , с. 288.
^ Аппель 2012 , стр. 244–252.
^ Галлахер 2003 , с. 30.
^ Грэм 1948 , стр. 299, 311–316.
^ Аппель 2012 , стр. 264–265.
^ Аппель 2012 , стр. 271–273.
^ Аппель 2012 , стр. 272–273.
^ Кастровинце, Энтони (31 января 2014 г.). «Взводы и разделение позиций здесь навсегда» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Звонок 2012 , с. 275.
^ Хальберштам 2006 , с. 264.
^ Хальберштам 2006 , стр. 270–271, 284.
^ Хальберштам 2006 , с. 295.
^ Голенбок 2010 , стр. 132–134.
^ Аллен 2008 , стр. 55–59.
^ Голенбок 2010 , с. 151.
^ Феттер 2005 , с. 294.
^ Феттер 2005 , с. 230.
^ Стаут 2002 , стр. 172–173.
^ Стаут 2002 , стр. 236–242.
^ Аппель 2012 , стр. 295–296.
^ Голенбок 2010 , с. 260.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мировая серия и плей-офф MLB» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Голенбок 2010 , с. 283.
^ Эндерс 2007 , стр. 136–138.
^ Голенбок 2010 , стр. 293–298.
^ Стаут 2002 , с. 210.
^ Коэн 2004 , стр. 8–9.
^ Лемир, Джо (8 сентября 2010 г.). «Рейтинг сезонов Тройной Короны в современной истории бейсбола» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Голенбок 2010 , стр. 342, 361–367.
^ Перейти обратно: ^а ^б Террелл, Рой (22 июля 1957 г.). "Янки Тайны?" . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Голенбок 2010 , с. 411.
^ Феттер 2005 , стр. 291, 294–295.
^ Пепе 1998 , с. 99.
^ Стаут 2002 , стр. 272–273.
^ Голенбок 2010 , стр. 371–372.
^ Голенбок 2010 , стр. 455–456.
^ «Роджер Марис» . Baseball-Reference.com . Проверено 17 февраля 2014 г.
^ Аппель 2012 , стр. 331–334.
^ Аппель 2012 , стр. 333–334.
^ Звонок 2012 , с. 335.
^ Стаут 2002 , стр. 278–285.
^ Хирдт, Стив (27 апреля 2001 г.). «Мифы, заблуждения и звездочки 61-го года» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ Звонок 2012 , с. 340.
^ Аппель 2012 , стр. 337, 341.
^ Голенбок 2010 , стр. 563–569.
^ Голенбок 2010 , стр. 571, 605–606.
^ Аллен 2008 , стр. 67–68.
^ Аллен 2008 , стр. 69–73.
^ Феттер 2005 , стр. 305–306.
^ Голенбок 2010 , стр. 496–498.
^ Баше 1994 , с. 77–78.
^ Коэн 2004 , стр. 9–10.
^ Аппель 2012 , стр. 359–360.
^ Звонок 2012 , с. 359.
^ Нейер 2007 , с. 85.
^ Феттер 2005 , стр. 321, 363.
^ Пепе 1998 , стр. 135, 138, 240.
^ «Посещаемость, стадионы и парковые факторы Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 апреля 2014 г.
^ Аппель 2012 , стр. 363–364.
^ Стаут 2002 , стр. 462–463.
^ Коэн 2004 , стр. 86–87.
^ Баше 1994 , с. 186, 195.
^ Баше 1994 , с. 166–167, 173 .
^ Пепе 1998 , с. 138.
^ Баше 1994 , с. 231–232.
^ Баше 1994 , с. 237–238.
^ Феттер 2005 , с. 325.
^ Баше 1994 , с. 237 .
^ Феттер 2005 , стр. 325–326.
^ Феттер 2005 , стр. 327–328.
^ Тубин, Джеффри (30 мая 2011 г.). «Кёрвбол Мэдоффа» . Житель Нью-Йорка . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Баше 1994 , с. 245, 255, 262.
^ Баше 1994 , с. 251 .
^ Стаут 2002 , стр. 317–319.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пепе 1998 , с. 156.
^ Аллен 2000 , с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стаут 2002 , с. 330.
^ Пепе 1998 , с. 157.
^ Пепе 1998 , стр. 163–169.
^ Аллен 2000 , с. 54.
^ Аппель 2012 , стр. 427–428, 432–434.
^ Пепе 1998 , стр. 173–175.
^ Эндерс 2007 , с. 196.
^ Аппель 2012 , стр. 430, 432.
^ Херрманн, Марк (22 июня 2014 г.). «Гусиная сплетня встречает героя на стадионе Янки, когда он получает мемориальную доску, идущую в парк памятников» . Новостной день . Проверено 9 мая 2016 г.
^ Стаут 2002 , стр. 351–353.
^ Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 173–174.
^ Пепе 1998 , с. 195.
^ Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 77–78, 81.
^ Стаут 2002 , стр. 355–357.
^ Пепе 1998 , стр. 185–187.
^ Стаут 2002 , стр. 360–361.
^ Стаут 2002 , с. 462.
^ Стаут 2002 , стр. 361, 363.
^ Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Бейсбол; воспоминания о 81-м: еще одно преимущество, еще один удар» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2014 г.
^ Аллен 2008 , с. 151.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Феттер 2005 , с. 357.
^ Стаут 2002 , с. 374.
^ Олни 2005 , с. 27.
^ Белт, Алекс (14 июля 2010 г.). «Босс был тираном, но он любой ценой превратил янки в победителей» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Пепе 1998 , с. 7.
^ Стаут 2002 , стр. 376, 378–379.
^ Звонок 2012 , с. 462.
^ Аппель 2012 , стр. 465–467.
^ Аппель 2012 , стр. 468–470.
^ Пепе 1998 , с. 9.
^ Пеннингтон 2019 , с. 3.
^ Аппель 2012 , стр. 578–579.
^ Стаут 2002 , с. 384.
^ Феттер 2005 , с. 358.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стаут 2002 , с. 380.
^ Пеннингтон 2019 , с. 13.
^ Олни 2005 , стр. 51–52.
^ Пеннингтон 2019 , стр. 50–52, 130.
^ Олни 2005 , стр. 52–53.
^ Олни 2005 , стр. 56–57.
^ Олни 2005 , стр. 53, 133, 136.
^ Пепе 2013 , стр. ix, 76–77.
^ Стаут 2002 , стр. 383–386, 463.
^ Пеннингтон 2019 , стр. 205–208.
^ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Завершаем начатое» . Хартфорд Курант . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Пепе 1998 , с. 1.
^ Пепе 1998 , с. 203.
^ Стаут 2002 , с. 390.
^ Олни 2005 , с. 72.
^ Пепе 2013 , стр. 57–61.
^ Эндерс 2007 , стр. 242, 244.
^ Пеннингтон 2019 , стр. 302–303.
^ Аппель 2012 , стр. 501–502.
^ Стаут 2002 , стр. 412–414, 417, 419.
^ Вердуччи, Том. «Навыки сделали янки 98-го года великими, но химия сделала их историческими» . Иллюстрированный спорт . Проверено 21 января 2016 г.
^ Гринштейн, Тедди (23 октября 1998 г.). «Против лучших в истории Янкиз 1998 года выступают на высоте» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Звонок 2012 , с. 151.
^ Пепе 1998 , стр. 224–229.
^ Стаут 2002 , стр. 425–428, 430–31.
^ Серия Метро 2000 , с. 28.
^ Серия Метро 2000 , стр. 60, 102.
^ Серия Метро 2000 , с. 140.
^ Стаут 2002 , стр. 442–449.
^ Аллен 2008 , стр. 25–28.
^ Олни, Бастер (5 ноября 2001 г.). «Мировая серия; в финальном повороте Нью-Йорк занимает девятое место» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2014 г.
^ Олни 2005 , стр. 318–321.
^ Звонок 2012 , с. 526.
^ Аппель 2012 , стр. 526–527, 535.
^ «Главное соперничество бейсболистов Ред Сокс и Янкиз» . США сегодня . 20 октября 2004 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 1, 101.
^ Массаротти и Харпер 2005 , с. 2.
^ «Заработная плата MLB: сезон 2003 г.» . США сегодня . Проверено 24 июня 2014 г.
^ Найтингейл, Боб (31 марта 2014 г.). «Найтенгейл: в бейсболе не надо плакать: зарплаты растут» . США сегодня . Проверено 28 июня 2014 г.
^ Аппель 2012 , стр. 526–530.
^ Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 1–4.
^ Аппель 2012 , стр. 536–537.
^ Аппель 2012 , стр. 538–541.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пепе 2013 , с. 107.
^ Аппель 2012 , стр. 546–551.
^ «Родригес завершает сделку с «Янкиз» на 275 миллионов долларов» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2007. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 14 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Додд, Майк (6 апреля 2009 г.). «Новые дворцы бейсбола: стадион Янки и Сити Филд Мец» . США сегодня . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Аппель 2012 , стр. 551–554, 556.
^ Аппель 2012 , стр. 418, 561.
^ Пепе 2013 , стр. 141–142.
^ Аппель 2012 , стр. 565–566.
^ ДиКомо, Энтони (12 сентября 2009 г.). «Джетер обходит Герига с 2722-м попаданием» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Пепе 2013 , стр. 145–147.
^ Коэн 2012 , стр. xii, 251–252.
^ Аппель 2012 , стр. 569–571.
^ Аппель 2012 , стр. 572–573.
^ Пепе 2013 , стр. 205–206.
^ Пепе 2013 , стр. 215, 219–221.
^ Вальдштейн, Дэвид (18 октября 2012 г.). «В плей-офф янки с бюджетом в 200 миллионов долларов прикладывают наихудшие усилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Пепе 2013 , с. 218.
^ Мэтьюз, Уоллес (26 сентября 2013 г.). «Янки наконец избавились от страданий» . ESPN Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Янки вытеснены благодаря победе индейцев» . ESPN Нью-Йорк. 26 сентября 2013 года . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Маккаррон, Энтони (23 января 2014 г.). «Масахиро Танака соглашается на 7-летнюю сделку на сумму 155 миллионов долларов с «Янкиз»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Джаффе, Джей (11 января 2014 г.). «Алекс Родригес дисквалифицирован на 162 игры» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 мая 2016 г.
^ Маршан, Эндрю (1 октября 2014 г.). «Хэл: Янки рассмотрят изменения» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 3 октября 2014 г.
^ «Янкиз», команда на переходном этапе, чувствует себя уныло, но все же полна надежд» . Иллюстрированный спорт . 7 октября 2015 г. Проверено 11 октября 2015 г. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б Шенбрун, Зак (5 октября 2016 г.). «Имея молодежь, янки смотрят вперед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Сделки и сделки Нью-Йорк Янкиз за 2016 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Янкиз освобождают Алекса Родригеса» . Рейтер. 8 августа 2016 г. Проверено 16 марта 2019 г.
^ Сандомир, Ричард (23 апреля 2015 г.). «Можно сократить разрыв с янки по телезрительству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Чеми, Эрик; Уэллс, Ник (24 сентября 2015 г.). "Куда делась аудитория Янки?" . CNBC . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Витц, Билли (25 мая 2017 г.). «Победившие янки в кассе чувствуют себя не так хорошо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Бодли, Хэл (2 апреля 2017 г.). «Лучи грубо пробуждают« бэби-бомбардировщиков »» . Высшая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Хох, Брайан (20 октября 2017 г.). «Ядро молодых янки наслаждается постсезонным забегом» . Высшая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фитцпатрик, Майк (22 октября 2017 г.). «Интересно, кто останется, а кто уйдет, Янки поворачиваются к 2018 году» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Маццео, Майк (17 ноября 2017 г.). «Аарон Джадж занял второе место в голосовании за MVP AL за Хосе Алтуве» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Бонди, Филип (14 августа 2017 г.). «Янкиз и Метс идут по противоположным путям в этом сериале о метро» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Кепнер, Тайлер; Вальдштейн, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Янкиз выбирают Аарона Буна своим следующим менеджером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Райтер, Бен (20 марта 2018 г.). «Как Джанкарло Стэнтон проложил путь к Янки, чтобы создать самый страшный состав в бейсболе» . Иллюстрированный спорт . Проверено 1 июня 2018 г.
^ Боланд, Эрик (1 октября 2018 г.). «Янкиз получили свою рекордную мощь в самых неожиданных местах» . Новостной день . Проверено 19 октября 2018 г.
^ Харви, Коли (10 октября 2018 г.). «После вылета янки размышляют о сезоне и смотрят в будущее на 2019 год» . ЭСПН . Проверено 19 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ривера, Марли (20 октября 2019 г.). «Аарон Джадж назвал сезон «Янкиз» провальным после поражения ALCS от «Астроса»» . ЭСПН . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Перри, Дейн (29 сентября 2019 г.). «Близнецы, сделавшие 307 хоум-ранов, с трудом обогнали Янки и установили командный рекорд за один сезон» . CBS Спорт . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Кепнер, Тайлер (20 октября 2019 г.). «Для янки хорошего недостаточно в эпоху Астроса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (20 сентября 2020 г.). «Янкиз» вышли в плей-офф в сезоне, сокращенном из-за пандемии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (9 октября 2020 г.). «Лучи отправляют янки в очередное межсезонье неприятных вопросов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Кепнер, Тайлер (6 октября 2021 г.). «Янки не плохие, они обычные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Розенштейн, Майк (1 июля 2022 г.). «Янкиз» и «Метс» чувствуют себя неплохо, поскольку команды, занявшие 1-е место, вступают в июль» . Нью-Джерси.com . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (24 октября 2022 г.). «Сезон Янкиз заканчивается победой Хьюстон Астрос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Кальдера, Пит (28 сентября 2022 г.). «Янкиз завоевали титул Востока штата Алабама; Аарон Джадж проходит 4 раза и остается на отметке 60 Хомерс» . Бергенский рекорд . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Аарон Джадж выигрывает MVP AL после рекордного сезона с «Янкиз»» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Стэнтон, судья HR, Янкиз бьют гвардейцев, в ALCS против Астроса» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Филлипс, Гэри (2 октября 2023 г.). «Неопределенность ждет Янки после сезона, который пахнул с самого начала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список всех бейсбольных команд Высшей лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Хаффман, Джошуа (24 мая 2011 г.). «Спортивные франшизы с наибольшим количеством чемпионатов в Северной Америке» . Yahoo! Спорт. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ «Реестр Зала славы Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Аксиса, Майк (23 марта 2023 г.). «Янкиз и Доджерс возглавляют список самых ценных команд MLB по версии Forbes; все 30 клубов оцениваются в 1 миллиард долларов или выше» . CBS Спорт . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Стаут 2002 , с. 455.

Библиография

Аллен, Мори (2000). Все дороги ведут к октябрю: 25-летнее правление босса Стейнбреннера над «Нью-Йорк Янкиз» . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0-312-26175-7 .
Аллен, Мори (2008). Воспоминания о Мировой серии «Янкиз» . Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. ISBN 978-1-59670-228-8 .
Аппель, Марти (2012). Империя завитков: Нью-Йорк Янкиз от «до младенца» до «после босса» . Нью-Йорк: Издательство Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-492-6 .
Баше, Филип (1994). Собачьи дни: Падение «Нью-Йорк Янкиз» от благодати и возвращение к славе, 1964–1976 . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-679-41310-3 .
Карино, Питер (осень 2004 г.). «Взаимное величие: Бэйб Рут и стадион Янки». ДЕВЯТЬ: Журнал истории и культуры бейсбола . 13 (1): 50–58. ISSN 1188-9330 .
Коэн, Роберт В. (2012). 50 величайших игроков в истории «Нью-Йорк Янкиз» . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-815-1 .
Коэн, Роберт В. (2004). Неурожайные годы янки, 1965–1975 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1846-6 .
Коста, Габриэль Б.; Хубер, Майкл Р.; Саккоман, Джон Т. (2012). Рассуждения с помощью Sabermetrics: применение статистической науки к сложным вопросам бейсбола . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6071-7 .
Эндерс, Эрик (2007). Осенняя классика: Полная история мировой серии . Нью-Йорк: Sterling Publishing. ISBN 978-1-4027-4770-0 .
Феттер, Генри Д. (2005). Борьба с Янки: победы и поражения в бейсбольном бизнесе . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-32674-1 .
Фроммер, Харви; Фроммер, Фредерик Дж. (2014). Ред Сокс против Янки: Великое соперничество (3-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-918-9 .
Галлахер, Марк (2003). Энциклопедия Янки (6-е изд.). Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. ISBN 978-1-58261-683-4 .
Голенбок, Питер (2010) [1975]. Династия: «Нью-Йорк Янкиз», 1949–1964 гг . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-486-47736-7 .
Грэм, Фрэнк (1948). Нью-Йорк Янкиз: неформальная история . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. ОСЛК 1210479 .
Хальберштам, Дэвид (2006) [1989]. Лето 49-го года . Нью-Йорк: Многолетник Харпер. ISBN 978-0-06-088426-0 .
Хоперт, Майкл; Винтер, Кеннет (2003). «Pay Ball: оценка прибыльности New York Yankees 1915–1937». Очерки истории экономики и бизнеса . 21 : 89–101. ISSN 0896-226X .
Массаротти, Тони ; Харпер, Джон (2005). Повесть о двух городах: соперничество Янки и Ред Сокс в 2004 году и война за вымпел . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-1-59228-704-8 .
Нейер, Роб (2007). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера: полное руководство по худшим решениям и самым глупым моментам в истории бейсбола . Нью-Йорк: Fireside Books. ISBN 978-1-4165-9214-3 .
Олни, Бастер (2005). Последняя ночь династии Янки: игра, команда и цена величия . Нью-Йорк: Ecco Press. ISBN 978-0-06-051507-2 .
Пеннингтон, Билл (2019). От болвана к чемпиону: как худшие команды в истории Янки привели к династии 90-х . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-1-328-84985-4 .
Пепе, Фил (2013). Основа четвертая: Сердце и душа династии Янки . Чикаго: Книги Триумфа. ISBN 978-1-60078-811-6 .
Пепе, Фил (1998). Янки: Официальная история Нью-Йорк Янкиз . Даллас: Издательство Тейлор. ISBN 978-0-87833-234-2 .
Рейслер, Джим (2005). Прежде чем они стали бомбардировщиками: ранние годы «Нью-Йорк Янкиз», 1903–1915 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2230-2 .
Стаут, Гленн (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. ISBN 978-0-618-08527-9 .
Сурдам, Дэвид Г. (декабрь 2008 г.). «Нью-Йорк Янкиз справляются с Великой депрессией». Предприятие и общество . 9 (4): 816–840. дои : 10.1017/S1467222700007631 . ISSN 1467-2227 . S2CID 155060949 .
Сурдам, Дэвид Джордж (2011). Победы, поражения и пустые места: как бейсбол пережил Великую депрессию . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-3482-6 .
Серия «Метро»: «Янкиз», «Метс» и незабываемый сезон . Сент-Луис: Спортивные новости. 2000. ISBN 978-0-89204-658-4 .
Трахтенберг, Лео (1995). Чудо-команда: Правдивая история несравненных «Нью-Йорк Янкиз» 1927 года . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин. ISBN 978-0-87972-677-5 .
Тигель, Жюль (2000). Прошлое время: бейсбол как история . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514604-2 .
Виггинс, Роберт Пейтон (2009). Федеральная лига бейсбольных клубов: история Высшей лиги преступников, 1914–1915 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3835-8 .
Стоит, Ричард (2013). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6844-7 .

[FOOTNOTETygiel200048–49-1] Тигиэль 2000 , стр. 48–49.

[FOOTNOTETygiel200047,_49-2] Тигиэль 2000 , стр. 47, 49.

[FOOTNOTETygiel200052-3] Тигиэль 2000 , стр. 52.

[FOOTNOTEFetter200522-4] Феттер 2005 , с. 22.

[FOOTNOTEFetter200522–23-5] Феттер 2005 , стр. 22–23.

[FOOTNOTEAppel20125-6] Звонок 2012 , с. 5.

[FOOTNOTEStout20029–14-7] Стаут 2002 , стр. 9–14.

[FOOTNOTEAppel201213-8] Звонок 2012 , с. 13.

[FOOTNOTEFetter2005204–205-9] Феттер 2005 , стр. 204–205.

[FOOTNOTEAppel201213–14-10] Аппель 2012 , стр. 13–14.

[11] Залман, Джонатан (15 августа 2014 г.). «Пропавшая глава Янки» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 30 декабря 2014 г.

[FOOTNOTEAppel201214-12] Звонок 2012 , с. 14.

[FOOTNOTEAppel201216–18-13] Аппель 2012 , стр. 16–18.

[FOOTNOTEAppel201218-14] Перейти обратно: ^а ^б Звонок 2012 , с. 18.

[FOOTNOTEStout200216–21-15] Стаут 2002 , стр. 16–21.

[16] «Статистика» . Высшая лига бейсбола . Проверено 23 января 2013 г.

[FOOTNOTEStout200227–39-17] Стаут 2002 , стр. 27–39.

[FOOTNOTEStout200241–43-18] Стаут 2002 , стр. 41–43.

[FOOTNOTEStout200244–46-19] Стаут 2002 , стр. 44–46.

[FOOTNOTEAppel201245-20] Звонок 2012 , с. 45.

[FOOTNOTEReisler2005260-21] Рейслер 2005 , с. 260.

[FOOTNOTEStout200247–49-22] Стаут 2002 , стр. 47–49.

[FOOTNOTEAppel201253–55-23] Аппель 2012 , стр. 53–55.

[FOOTNOTEStout200257-24] Стаут 2002 , с. 57.

[FOOTNOTEAppel201258–59-25] Аппель 2012 , стр. 58–59.

[FOOTNOTEStout200259-26] Стаут 2002 , с. 59.

[FOOTNOTEAppel201261-27] Звонок 2012 , с. 61.

[FOOTNOTEReisler2005101-28] Рейслер 2005 , с. 101.

[FOOTNOTEStout200258–59-29] Стаут 2002 , стр. 58–59.

[FOOTNOTEAppel201262-30] Звонок 2012 , с. 62.

[FOOTNOTEAppel201263-31] Звонок 2012 , с. 63.

[FOOTNOTEStout200260-32] Стаут 2002 , с. 60.

[FOOTNOTEStout200218–19,_59-33] Стаут 2002 , стр. 18–19, 59.

[FOOTNOTEWorth2013203-34] Стоит 2013 , с. 203.

[FOOTNOTEAppel201267-35] Звонок 2012 , с. 67.

[FOOTNOTEWiggins2009133-36] Виггинс 2009 , с. 133.

[FOOTNOTEAppel201266–69-37] Аппель 2012 , стр. 66–69.

[FOOTNOTEPepe199817,_19-38] Пепе 1998 , стр. 17, 19.

[FOOTNOTEHaupert_&_Winter200392-39] Хауперт и Зима 2003 , с. 92.

[FOOTNOTEGallagher2003318-40] Галлахер 2003 , с. 318.

[FOOTNOTEStout200268-41] Стаут 2002 , с. 68.

[FOOTNOTEAppel201232–33-42] Аппель 2012 , стр. 32–33.

[43] «Янки меняют футболки в честь Фенуэя» . Фокс Спортс . 18 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[FOOTNOTEStout200268–69-44] Стаут 2002 , стр. 68–69.

[FOOTNOTEStout200270-45] Стаут 2002 , с. 70.

[FOOTNOTEAppel201284–85-46] Аппель 2012 , стр. 84–85.

[FOOTNOTEStout200270–72-47] Стаут 2002 , стр. 70–72.

[FOOTNOTEStout200273–76-48] Стаут 2002 , стр. 73–76.

[FOOTNOTEAppel201290–92-49] Аппель 2012 , стр. 90–92.

[50] «Нью-Йорк Янкиз 1919» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июля 2013 г.

[FOOTNOTEFetter200569–72-51] Феттер 2005 , стр. 69–72.

[FOOTNOTEFetter200575-52] Феттер 2005 , с. 75.

[FOOTNOTEStout200281–83,_87-53] Стаут 2002 , стр. 81–83, 87.

[home_runs-54] Перейти обратно: ^а ^б «Лидеры первой десятки и рекорды по хоумранам по годам» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 августа 2013 г.

[FOOTNOTEStout200283-55] Стаут 2002 , с. 83.

[FOOTNOTEAppel201297-56] Звонок 2012 , с. 97.

[57] Стаут, Гленн (18 июля 2002 г.). «Когда янки чуть не переехали в Бостон» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[FOOTNOTEAppel201295-58] Звонок 2012 , с. 95.

[FOOTNOTEAppel2012182-59] Звонок 2012 , с. 182.

[60] «10 лучших карьерных лидеров команды «Нью-Йорк Янкиз»» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEAppel201294–95,_182-61] Аппель 2012 , стр. 94–95, 182.

[FOOTNOTEAppel2012100-62] Звонок 2012 , с. 100.

[FOOTNOTEStout200286–87-63] Стаут 2002 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEHaupert_&_Winter200394–96-64] Хауперт и Зима 2003 , стр. 94–96.

[FOOTNOTEAppel2012106-65] Звонок 2012 , с. 106.

[FOOTNOTEStout200291–92-66] Стаут 2002 , стр. 91–92.

[FOOTNOTEStout200293–96-67] Стаут 2002 , стр. 93–96.

[FOOTNOTEAppel2012108-68] Звонок 2012 , с. 108.

[FOOTNOTEWorth2013206-69] Стоит 2013 , с. 206.

[FOOTNOTEAppel2012112–113-70] Аппель 2012 , стр. 112–113.

[FOOTNOTEPepe199827-71] Пепе 1998 , с. 27.

[FOOTNOTEAppel2012118-72] Звонок 2012 , с. 118.

[FOOTNOTEStout2002102–103-73] Стаут 2002 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEFetter200575,_78–79-74] Феттер 2005 , стр. 75, 78–79.

[FOOTNOTEStout200291-75] Стаут 2002 , с. 91.

[76] Харпер, Джон (15 апреля 2003 г.). «Настоящее открытие для дома: классический момент 10 – 18 апреля 1923 года» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 января 2019 г.

[FOOTNOTEFetter200579–81-77] Феттер 2005 , стр. 79–81.

[FOOTNOTEStout200296–97-78] Стаут 2002 , стр. 96–97.

[FOOTNOTECarino200452-79] Карино 2004 , с. 52.

[FOOTNOTEStout200297,_103–105-80] Стаут 2002 , стр. 97, 103–105.

[81] Аксиса, Майк (5 января 2015 г.). «С 95-летием: Red Sox завершила продажу Бэйб Рут команде Янки» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[FOOTNOTEStout2002105–108-82] Стаут 2002 , стр. 105–108.

[FOOTNOTEHaupert_&_Winter200393-83] Хауперт и Зима 2003 , с. 93.

[FOOTNOTEStout2002111–113-84] Стаут 2002 , стр. 111–113.

[85] Ривера, Марли (20 сентября 2020 г.). « Наслаждайтесь этим, пока оно длится»: «Янкиз» установили рекорд франшизы с 12-й победой подряд над «Ред Сокс» . ЭСПН . Проверено 5 июля 2021 г.

[FOOTNOTEAppel2012142–143,_212-86] Аппель 2012 , стр. 142–143, 212.

[FOOTNOTEStout2002116–118-87] Стаут 2002 , стр. 116–118.

[FOOTNOTEEnders200768–69-88] Эндерс 2007 , стр. 68–69.

[FOOTNOTEAppel2012151–152-89] Аппель 2012 , стр. 151–152.

[FOOTNOTEStout2002122,_126–128-90] Стаут 2002 , стр. 122, 126–128.

[FOOTNOTEGraham1948133-91] Грэм 1948 , с. 133.

[FOOTNOTETrachtenberg1995158-92] Трахтенберг 1995 , с. 158.

[FOOTNOTEStout2002131–134-93] Стаут 2002 , стр. 131–134.

[1927best-94] Коппетт, Леонард. «1927 год, «Ряд убийц», Нью-Йорк Янкиз: ни одна команда никогда не была лучше» . Национальный зал бейсбольной славы. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[FOOTNOTEStout2002135-95] Стаут 2002 , с. 135.

[FOOTNOTEGraham1948151-96] Грэм 1948 , с. 151.

[FOOTNOTEPepe199846-97] Пепе 1998 , с. 46.

[FOOTNOTEAppel2012164–167-98] Аппель 2012 , стр. 164–167.

[FOOTNOTEAppel2012167–168,_172–73-99] Аппель 2012 , стр. 167–168, 172–73.

[FOOTNOTEAppel2012161,_169–170-100] Аппель 2012 , стр. 161, 169–170.

[FOOTNOTESurdam2011135-101] Сурдам 2011 , с. 135.

[FOOTNOTEPepe199847-102] Пепе 1998 , с. 47.

[FOOTNOTEEnders200778–79-103] Эндерс 2007 , стр. 78–79.

[FOOTNOTESurdam201186–87-104] Сурдам 2011 , стр. 86–87.

[FOOTNOTESurdam2008821-105] Сурдам 2008 , с. 821.

[FOOTNOTEPepe199850-106] Пепе 1998 , с. 50.

[FOOTNOTEStout2002148,_161–162-107] Стаут 2002 , стр. 148, 161–162.

[FOOTNOTECosta,_Huber_&_Saccoman201219-108] Коста, Хубер и Саккоман 2012 , стр. 19.

[FOOTNOTEAppel2012187–188,_190–192-109] Аппель 2012 , стр. 187–188, 190–192.

[FOOTNOTEAppel2012193,_195-110] Аппель 2012 , стр. 193, 195.

[FOOTNOTEStout2002169–172-111] Стаут 2002 , стр. 169–172.

[FOOTNOTESurdam2008821,_823-112] Сурдам 2008 , стр. 821, 823.

[FOOTNOTEPepe199852-113] Пепе 1998 , с. 52.

[FOOTNOTEAppel2012212,_214-114] Аппель 2012 , стр. 212, 214.

[FOOTNOTEStout2002177-115] Стаут 2002 , с. 177.

[FOOTNOTEAppel2012215-116] Звонок 2012 , с. 215.

[FOOTNOTEStout2002177–178-117] Стаут 2002 , стр. 177–178.

[FOOTNOTEPepe199859–66-118] Пепе 1998 , стр. 59–66.

[FOOTNOTEEnders2007100–101-119] Эндерс 2007 , стр. 100–101.

[FOOTNOTEAppel2012225–230-120] Аппель 2012 , стр. 225–230.

[FOOTNOTEEnders2007101-121] Эндерс 2007 , с. 101.

[FOOTNOTEGallagher200310,_378-122] Галлахер 2003 , стр. 10, 378.

[FOOTNOTEStout2002195–200-123] Стаут 2002 , стр. 195–200.

[FOOTNOTEGraham1948288-124] Грэм 1948 , с. 288.

[FOOTNOTEAppel2012244–252-125] Аппель 2012 , стр. 244–252.

[FOOTNOTEGallagher200330-126] Галлахер 2003 , с. 30.

[FOOTNOTEGraham1948299,_311–316-127] Грэм 1948 , стр. 299, 311–316.

[FOOTNOTEAppel2012264–265-128] Аппель 2012 , стр. 264–265.

[FOOTNOTEAppel2012271–273-129] Аппель 2012 , стр. 271–273.

[FOOTNOTEAppel2012272–273-130] Аппель 2012 , стр. 272–273.

[131] Кастровинце, Энтони (31 января 2014 г.). «Взводы и разделение позиций здесь навсегда» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEAppel2012275-132] Перейти обратно: ^а ^б Звонок 2012 , с. 275.

[FOOTNOTEHalberstam2006264-133] Хальберштам 2006 , с. 264.

[FOOTNOTEHalberstam2006270–271,_284-134] Хальберштам 2006 , стр. 270–271, 284.

[FOOTNOTEHalberstam2006295-135] Хальберштам 2006 , с. 295.

[FOOTNOTEGolenbock2010132–134-136] Голенбок 2010 , стр. 132–134.

[FOOTNOTEAllen200855–59-137] Аллен 2008 , стр. 55–59.

[FOOTNOTEGolenbock2010151-138] Голенбок 2010 , с. 151.

[FOOTNOTEFetter2005294-139] Феттер 2005 , с. 294.

[FOOTNOTEFetter2005230-140] Феттер 2005 , с. 230.

[FOOTNOTEStout2002172–173-141] Стаут 2002 , стр. 172–173.

[FOOTNOTEStout2002236–242-142] Стаут 2002 , стр. 236–242.

[FOOTNOTEAppel2012295–296-143] Аппель 2012 , стр. 295–296.

[FOOTNOTEGolenbock2010260-144] Голенбок 2010 , с. 260.

[playoff-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мировая серия и плей-офф MLB» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEGolenbock2010283-146] Голенбок 2010 , с. 283.

[FOOTNOTEEnders2007136–138-147] Эндерс 2007 , стр. 136–138.

[FOOTNOTEGolenbock2010293–298-148] Голенбок 2010 , стр. 293–298.

[FOOTNOTEStout2002210-149] Стаут 2002 , с. 210.

[FOOTNOTECohen20048–9-150] Коэн 2004 , стр. 8–9.

[151] Лемир, Джо (8 сентября 2010 г.). «Рейтинг сезонов Тройной Короны в современной истории бейсбола» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.

[FOOTNOTEGolenbock2010342,_361–367-152] Голенбок 2010 , стр. 342, 361–367.

[secrets-153] Перейти обратно: ^а ^б Террелл, Рой (22 июля 1957 г.). "Янки Тайны?" . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEGolenbock2010411-154] Голенбок 2010 , с. 411.

[FOOTNOTEFetter2005291,_294–295-155] Феттер 2005 , стр. 291, 294–295.

[FOOTNOTEPepe199899-156] Пепе 1998 , с. 99.

[FOOTNOTEStout2002272–273-157] Стаут 2002 , стр. 272–273.

[FOOTNOTEGolenbock2010371–372-158] Голенбок 2010 , стр. 371–372.

[FOOTNOTEGolenbock2010455–456-159] Голенбок 2010 , стр. 455–456.

[160] «Роджер Марис» . Baseball-Reference.com . Проверено 17 февраля 2014 г.

[FOOTNOTEAppel2012331–334-161] Аппель 2012 , стр. 331–334.

[FOOTNOTEAppel2012333–334-162] Аппель 2012 , стр. 333–334.

[FOOTNOTEAppel2012335-163] Звонок 2012 , с. 335.

[FOOTNOTEStout2002278–285-164] Стаут 2002 , стр. 278–285.

[165] Хирдт, Стив (27 апреля 2001 г.). «Мифы, заблуждения и звездочки 61-го года» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEAppel2012340-166] Звонок 2012 , с. 340.

[FOOTNOTEAppel2012337,_341-167] Аппель 2012 , стр. 337, 341.

[FOOTNOTEGolenbock2010563–569-168] Голенбок 2010 , стр. 563–569.

[FOOTNOTEGolenbock2010571,_605–606-169] Голенбок 2010 , стр. 571, 605–606.

[FOOTNOTEAllen200867–68-170] Аллен 2008 , стр. 67–68.

[FOOTNOTEAllen200869–73-171] Аллен 2008 , стр. 69–73.

[FOOTNOTEFetter2005305–306-172] Феттер 2005 , стр. 305–306.

[FOOTNOTEGolenbock2010496–498-173] Голенбок 2010 , стр. 496–498.

[FOOTNOTEBashe199477–78-174] Баше 1994 , с. 77–78.

[FOOTNOTECohen20049–10-175] Коэн 2004 , стр. 9–10.

[FOOTNOTEAppel2012359–360-176] Аппель 2012 , стр. 359–360.

[FOOTNOTEAppel2012359-177] Звонок 2012 , с. 359.

[FOOTNOTENeyer200785-178] Нейер 2007 , с. 85.

[FOOTNOTEFetter2005321,_363-179] Феттер 2005 , стр. 321, 363.

[FOOTNOTEPepe1998135,_138,_240-180] Пепе 1998 , стр. 135, 138, 240.

[181] «Посещаемость, стадионы и парковые факторы Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 апреля 2014 г.

[FOOTNOTEAppel2012363–364-182] Аппель 2012 , стр. 363–364.

[FOOTNOTEStout2002462–463-183] Стаут 2002 , стр. 462–463.

[FOOTNOTECohen200486–87-184] Коэн 2004 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEBashe1994186,_195-185] Баше 1994 , с. 186, 195.

[FOOTNOTEBashe1994166–167,_173-186] Баше 1994 , с. 166–167, 173 .

[FOOTNOTEPepe1998138-187] Пепе 1998 , с. 138.

[FOOTNOTEBashe1994231–232-188] Баше 1994 , с. 231–232.

[FOOTNOTEBashe1994237–238-189] Баше 1994 , с. 237–238.

[FOOTNOTEFetter2005325-190] Феттер 2005 , с. 325.

[FOOTNOTEBashe1994237-191] Баше 1994 , с. 237 .

[FOOTNOTEFetter2005325–326-192] Феттер 2005 , стр. 325–326.

[FOOTNOTEFetter2005327–328-193] Феттер 2005 , стр. 327–328.

[toobin20110530-194] Тубин, Джеффри (30 мая 2011 г.). «Кёрвбол Мэдоффа» . Житель Нью-Йорка . Проверено 23 мая 2011 г.

[FOOTNOTEBashe1994245,_255,_262-195] Баше 1994 , с. 245, 255, 262.

[FOOTNOTEBashe1994251-196] Баше 1994 , с. 251 .

[FOOTNOTEStout2002317–319-197] Стаут 2002 , стр. 317–319.

[FOOTNOTEPepe1998156-198] Перейти обратно: ^а ^б Пепе 1998 , с. 156.

[FOOTNOTEAllen200026-199] Аллен 2000 , с. 26.

[FOOTNOTEStout2002330-200] Перейти обратно: ^а ^б Стаут 2002 , с. 330.

[FOOTNOTEPepe1998157-201] Пепе 1998 , с. 157.

[FOOTNOTEPepe1998163–169-202] Пепе 1998 , стр. 163–169.

[FOOTNOTEAllen200054-203] Аллен 2000 , с. 54.

[FOOTNOTEAppel2012427–428,_432–434-204] Аппель 2012 , стр. 427–428, 432–434.

[FOOTNOTEPepe1998173–175-205] Пепе 1998 , стр. 173–175.

[FOOTNOTEEnders2007196-206] Эндерс 2007 , с. 196.

[FOOTNOTEAppel2012430,_432-207] Аппель 2012 , стр. 430, 432.

[208] Херрманн, Марк (22 июня 2014 г.). «Гусиная сплетня встречает героя на стадионе Янки, когда он получает мемориальную доску, идущую в парк памятников» . Новостной день . Проверено 9 мая 2016 г.

[FOOTNOTEStout2002351–353-209] Стаут 2002 , стр. 351–353.

[FOOTNOTEFrommer_&_Frommer2014173–174-210] Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 173–174.

[FOOTNOTEPepe1998195-211] Пепе 1998 , с. 195.

[FOOTNOTEFrommer_&_Frommer201477–78,_81-212] Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 77–78, 81.

[FOOTNOTEStout2002355–357-213] Стаут 2002 , стр. 355–357.

[FOOTNOTEPepe1998185–187-214] Пепе 1998 , стр. 185–187.

[FOOTNOTEStout2002360–361-215] Стаут 2002 , стр. 360–361.

[FOOTNOTEStout2002462-216] Стаут 2002 , с. 462.

[FOOTNOTEStout2002361,_363-217] Стаут 2002 , стр. 361, 363.

[218] Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Бейсбол; воспоминания о 81-м: еще одно преимущество, еще один удар» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2014 г.

[FOOTNOTEAllen2008151-219] Аллен 2008 , с. 151.

[FOOTNOTEFetter2005357-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с Феттер 2005 , с. 357.

[FOOTNOTEStout2002374-221] Стаут 2002 , с. 374.

[FOOTNOTEOlney200527-222] Олни 2005 , с. 27.

[costs-223] Белт, Алекс (14 июля 2010 г.). «Босс был тираном, но он любой ценой превратил янки в победителей» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.

[FOOTNOTEPepe19987-224] Пепе 1998 , с. 7.

[FOOTNOTEStout2002376,_378–379-225] Стаут 2002 , стр. 376, 378–379.

[FOOTNOTEAppel2012462-226] Звонок 2012 , с. 462.

[FOOTNOTEAppel2012465–467-227] Аппель 2012 , стр. 465–467.

[FOOTNOTEAppel2012468–470-228] Аппель 2012 , стр. 468–470.

[FOOTNOTEPepe19989-229] Пепе 1998 , с. 9.

[FOOTNOTEPennington20193-230] Пеннингтон 2019 , с. 3.

[FOOTNOTEAppel2012578–579-231] Аппель 2012 , стр. 578–579.

[FOOTNOTEStout2002384-232] Стаут 2002 , с. 384.

[FOOTNOTEFetter2005358-233] Феттер 2005 , с. 358.

[FOOTNOTEStout2002380-234] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стаут 2002 , с. 380.

[FOOTNOTEPennington201913-235] Пеннингтон 2019 , с. 13.

[FOOTNOTEOlney200551–52-236] Олни 2005 , стр. 51–52.

[FOOTNOTEPennington201950–52,_130-237] Пеннингтон 2019 , стр. 50–52, 130.

[FOOTNOTEOlney200552–53-238] Олни 2005 , стр. 52–53.

[FOOTNOTEOlney200556–57-239] Олни 2005 , стр. 56–57.

[FOOTNOTEOlney200553,_133,_136-240] Олни 2005 , стр. 53, 133, 136.

[FOOTNOTEPepe2013ix,_76–77-241] Пепе 2013 , стр. ix, 76–77.

[FOOTNOTEStout2002383–386,_463-242] Стаут 2002 , стр. 383–386, 463.

[FOOTNOTEPennington2019205–208-243] Пеннингтон 2019 , стр. 205–208.

[244] О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Завершаем начатое» . Хартфорд Курант . Проверено 11 июня 2014 г.

[FOOTNOTEPepe19981-245] Пепе 1998 , с. 1.

[FOOTNOTEPepe1998203-246] Пепе 1998 , с. 203.

[FOOTNOTEStout2002390-247] Стаут 2002 , с. 390.

[FOOTNOTEOlney200572-248] Олни 2005 , с. 72.

[FOOTNOTEPepe201357–61-249] Пепе 2013 , стр. 57–61.

[FOOTNOTEEnders2007242,_244-250] Эндерс 2007 , стр. 242, 244.

[FOOTNOTEPennington2019302–303-251] Пеннингтон 2019 , стр. 302–303.

[FOOTNOTEAppel2012501–502-252] Аппель 2012 , стр. 501–502.

[FOOTNOTEStout2002412–414,_417,_419-253] Стаут 2002 , стр. 412–414, 417, 419.

[254] Вердуччи, Том. «Навыки сделали янки 98-го года великими, но химия сделала их историческими» . Иллюстрированный спорт . Проверено 21 января 2016 г.

[255] Гринштейн, Тедди (23 октября 1998 г.). «Против лучших в истории Янкиз 1998 года выступают на высоте» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2014 г.

[FOOTNOTEAppel2012151-256] Звонок 2012 , с. 151.

[FOOTNOTEPepe1998224–229-257] Пепе 1998 , стр. 224–229.

[FOOTNOTEStout2002425–428,_430–31-258] Стаут 2002 , стр. 425–428, 430–31.

[FOOTNOTE''The_Subway_Series''200028-259] Серия Метро 2000 , с. 28.

[FOOTNOTE''The_Subway_Series''200060,_102-260] Серия Метро 2000 , стр. 60, 102.

[FOOTNOTE''The_Subway_Series''2000140-261] Серия Метро 2000 , с. 140.

[FOOTNOTEStout2002442–449-262] Стаут 2002 , стр. 442–449.

[FOOTNOTEAllen200825–28-263] Аллен 2008 , стр. 25–28.

[264] Олни, Бастер (5 ноября 2001 г.). «Мировая серия; в финальном повороте Нью-Йорк занимает девятое место» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2014 г.

[FOOTNOTEOlney2005318–321-265] Олни 2005 , стр. 318–321.

[FOOTNOTEAppel2012526-266] Звонок 2012 , с. 526.

[FOOTNOTEAppel2012526–527,_535-267] Аппель 2012 , стр. 526–527, 535.

[ultimate-268] «Главное соперничество бейсболистов Ред Сокс и Янкиз» . США сегодня . 20 октября 2004 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[FOOTNOTEFrommer_&_Frommer20141,_101-269] Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 1, 101.

[FOOTNOTEMassarotti_&_Harper20052-270] Массаротти и Харпер 2005 , с. 2.

[271] «Заработная плата MLB: сезон 2003 г.» . США сегодня . Проверено 24 июня 2014 г.

[272] Найтингейл, Боб (31 марта 2014 г.). «Найтенгейл: в бейсболе не надо плакать: зарплаты растут» . США сегодня . Проверено 28 июня 2014 г.

[FOOTNOTEAppel2012526–530-273] Аппель 2012 , стр. 526–530.

[FOOTNOTEFrommer_&_Frommer20141–4-274] Фроммер и Фроммер 2014 , стр. 1–4.

[FOOTNOTEAppel2012536–537-275] Аппель 2012 , стр. 536–537.

[FOOTNOTEAppel2012538–541-276] Аппель 2012 , стр. 538–541.

[FOOTNOTEPepe2013107-277] Перейти обратно: ^а ^б Пепе 2013 , с. 107.

[FOOTNOTEAppel2012546–551-278] Аппель 2012 , стр. 546–551.

[279] «Родригес завершает сделку с «Янкиз» на 275 миллионов долларов» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2007. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 14 июля 2019 г.

[palaces-280] Перейти обратно: ^а ^б Додд, Майк (6 апреля 2009 г.). «Новые дворцы бейсбола: стадион Янки и Сити Филд Мец» . США сегодня . Проверено 10 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEAppel2012551–554,_556-281] Аппель 2012 , стр. 551–554, 556.

[FOOTNOTEAppel2012418,_561-282] Аппель 2012 , стр. 418, 561.

[FOOTNOTEPepe2013141–142-283] Пепе 2013 , стр. 141–142.

[FOOTNOTEAppel2012565–566-284] Аппель 2012 , стр. 565–566.

[285] ДиКомо, Энтони (12 сентября 2009 г.). «Джетер обходит Герига с 2722-м попаданием» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[FOOTNOTEPepe2013145–147-286] Пепе 2013 , стр. 145–147.

[FOOTNOTECohen2012xii,_251–252-287] Коэн 2012 , стр. xii, 251–252.

[FOOTNOTEAppel2012569–571-288] Аппель 2012 , стр. 569–571.

[FOOTNOTEAppel2012572–573-289] Аппель 2012 , стр. 572–573.

[FOOTNOTEPepe2013205–206-290] Пепе 2013 , стр. 205–206.

[FOOTNOTEPepe2013215,_219–221-291] Пепе 2013 , стр. 215, 219–221.

[292] Вальдштейн, Дэвид (18 октября 2012 г.). «В плей-офф янки с бюджетом в 200 миллионов долларов прикладывают наихудшие усилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEPepe2013218-293] Пепе 2013 , с. 218.

[294] Мэтьюз, Уоллес (26 сентября 2013 г.). «Янки наконец избавились от страданий» . ESPN Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[295] «Янки вытеснены благодаря победе индейцев» . ESPN Нью-Йорк. 26 сентября 2013 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[296] Маккаррон, Энтони (23 января 2014 г.). «Масахиро Танака соглашается на 7-летнюю сделку на сумму 155 миллионов долларов с «Янкиз»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июня 2014 г.

[297] Джаффе, Джей (11 января 2014 г.). «Алекс Родригес дисквалифицирован на 162 игры» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 мая 2016 г.

[298] Маршан, Эндрю (1 октября 2014 г.). «Хэл: Янки рассмотрят изменения» . ESPN Нью-Йорк . Проверено 3 октября 2014 г.

[299] «Янкиз», команда на переходном этапе, чувствует себя уныло, но все же полна надежд» . Иллюстрированный спорт . 7 октября 2015 г. Проверено 11 октября 2015 г. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[youth-300] Перейти обратно: ^а ^б Шенбрун, Зак (5 октября 2016 г.). «Имея молодежь, янки смотрят вперед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2016 г.

[301] «Сделки и сделки Нью-Йорк Янкиз за 2016 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 16 марта 2019 г.

[302] «Янкиз освобождают Алекса Родригеса» . Рейтер. 8 августа 2016 г. Проверено 16 марта 2019 г.

[303] Сандомир, Ричард (23 апреля 2015 г.). «Можно сократить разрыв с янки по телезрительству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2017 г.

[304] Чеми, Эрик; Уэллс, Ник (24 сентября 2015 г.). "Куда делась аудитория Янки?" . CNBC . Проверено 22 октября 2017 г.

[305] Витц, Билли (25 мая 2017 г.). «Победившие янки в кассе чувствуют себя не так хорошо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2017 г.

[306] Бодли, Хэл (2 апреля 2017 г.). «Лучи грубо пробуждают« бэби-бомбардировщиков »» . Высшая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2017 г.

[307] Хох, Брайан (20 октября 2017 г.). «Ядро молодых янки наслаждается постсезонным забегом» . Высшая лига бейсбола . Проверено 22 октября 2017 г.

[turn-308] Перейти обратно: ^а ^б Фитцпатрик, Майк (22 октября 2017 г.). «Интересно, кто останется, а кто уйдет, Янки поворачиваются к 2018 году» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.

[309] Маццео, Майк (17 ноября 2017 г.). «Аарон Джадж занял второе место в голосовании за MVP AL за Хосе Алтуве» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 ноября 2017 г.

[310] Бонди, Филип (14 августа 2017 г.). «Янкиз и Метс идут по противоположным путям в этом сериале о метро» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2020 г.

[311] Кепнер, Тайлер; Вальдштейн, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Янкиз выбирают Аарона Буна своим следующим менеджером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2017 г.

[312] Райтер, Бен (20 марта 2018 г.). «Как Джанкарло Стэнтон проложил путь к Янки, чтобы создать самый страшный состав в бейсболе» . Иллюстрированный спорт . Проверено 1 июня 2018 г.

[313] Боланд, Эрик (1 октября 2018 г.). «Янкиз получили свою рекордную мощь в самых неожиданных местах» . Новостной день . Проверено 19 октября 2018 г.

[314] Харви, Коли (10 октября 2018 г.). «После вылета янки размышляют о сезоне и смотрят в будущее на 2019 год» . ЭСПН . Проверено 19 октября 2018 г.

[failure-315] Перейти обратно: ^а ^б Ривера, Марли (20 октября 2019 г.). «Аарон Джадж назвал сезон «Янкиз» провальным после поражения ALCS от «Астроса»» . ЭСПН . Проверено 27 октября 2019 г.

[316] Перри, Дейн (29 сентября 2019 г.). «Близнецы, сделавшие 307 хоум-ранов, с трудом обогнали Янки и установили командный рекорд за один сезон» . CBS Спорт . Проверено 27 октября 2019 г.

[317] Кепнер, Тайлер (20 октября 2019 г.). «Для янки хорошего недостаточно в эпоху Астроса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2019 г.

[pandemic-318] Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (20 сентября 2020 г.). «Янкиз» вышли в плей-офф в сезоне, сокращенном из-за пандемии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2020 г.

[vexing-319] Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (9 октября 2020 г.). «Лучи отправляют янки в очередное межсезонье неприятных вопросов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2020 г.

[320] Кепнер, Тайлер (6 октября 2021 г.). «Янки не плохие, они обычные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2021 г.

[321] Розенштейн, Майк (1 июля 2022 г.). «Янкиз» и «Метс» чувствуют себя неплохо, поскольку команды, занявшие 1-е место, вступают в июль» . Нью-Джерси.com . Проверено 20 ноября 2022 г.

[ends-322] Перейти обратно: ^а ^б Вагнер, Джеймс (24 октября 2022 г.). «Сезон Янкиз заканчивается победой Хьюстон Астрос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2022 г.

[323] Кальдера, Пит (28 сентября 2022 г.). «Янкиз завоевали титул Востока штата Алабама; Аарон Джадж проходит 4 раза и остается на отметке 60 Хомерс» . Бергенский рекорд . Проверено 20 ноября 2022 г.

[324] «Аарон Джадж выигрывает MVP AL после рекордного сезона с «Янкиз»» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.

[325] «Стэнтон, судья HR, Янкиз бьют гвардейцев, в ALCS против Астроса» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.

[326] Филлипс, Гэри (2 октября 2023 г.). «Неопределенность ждет Янки после сезона, который пахнул с самого начала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 ноября 2023 г.

[team-327] Перейти обратно: ^а ^б «Список всех бейсбольных команд Высшей лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 апреля 2023 г.

[328] Хаффман, Джошуа (24 мая 2011 г.). «Спортивные франшизы с наибольшим количеством чемпионатов в Северной Америке» . Yahoo! Спорт. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.

[329] «Реестр Зала славы Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2014 г.

[330] Аксиса, Майк (23 марта 2023 г.). «Янкиз и Доджерс возглавляют список самых ценных команд MLB по версии Forbes; все 30 клубов оцениваются в 1 миллиард долларов или выше» . CBS Спорт . Проверено 23 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEStout2002455-331] Стаут 2002 , с. 455.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]